Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

441쪽

ID Dimo die aetimorum , quando Pasiba imm labant , dicunt ei dissipuli: quo vis eamus , s paremus tibi ut manduces Pasicha E dimisit duos ex discipuos suis , s dixit eis : ite in civItatem , soccurret vobIs .

442쪽

43a Rudimenta Linguae

occidi Pascha , s Amsit Petrum , π Iohannem dia

443쪽

Euntes autem invenerant, scut dixit illis, S paraverunt Pastha.di ou Utaliau ii, Pro tertia singui. Genes cap I 8 vers. 6. Theban. ARGriri stis Mori nisi AlpaeR M ARRtuκ HA CAPPA ' L ν

Et fentinavit Abraham in tabernaculum ad Samram , ου dixit ei: sesina , s consperge tres mensiuras similae, oe fac subcinericia .

I ii a

444쪽

Pro secunda pluralI. Isajae Cop. s s. vers I. Theban. Rurae riri

m ira I Oui sititis, ite ad aquam , s quotquot non habetis pecuniam, euntes emIte, oe comedite, , bibite sine argento, s pretio .

445쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 63s

Filioli, adhuc modicum vobisium sum, quaeretis me, s sicut dixi Iudaeis, quo ego vado , vos non potentis venire, re vobis dico modo.

Non conturbetur cor vestrum, creditis in Deum, in me creditis . In domo mei mansiones

Iii a Memph.

446쪽

43 6 Rudimenta Linguae

Audisis , quia ego dixi vobis, vado , s venio ad

Et si abiero,'praeparavero mobis locum, Iterum menιο, s accipiam vos ad me ipsum .

447쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 63 I

Et nunc vado ad eum , qui missit me, re nemo ex vobis ιnterrogat me , quo vadis sed quia haec loquutus sum vobis , tristitia impletur cor vererum ;sed ego veritatem dico vobIs : expedit vobis , ut ego vadam : si enim non abiero, Paraclitus non venIet ad vos: s autem abiero, mittam eum ad vos, scum venerit, ille arguet mundum de peccato, s de justitia, s de 3udicio ; de peccato quIdem , qu/a non crediderunt in me, de Iu t a, quia ad PaIrem vado.

448쪽

438 Rudimenta Linguae

eκ Φ lino mModicum etiam non videbitis, D' iterum mod, cum videbitis me, quia vado ad Patrem : dix runt ergo ex dis putis Gus ad Onvicem, quid est hoc, quod dicit nobis modicum, s non videbitis me. σsterum modicum videbitis me, quιa vado ad Patrem meum λ

Ibidem

449쪽

Factum est autem post verba haec e nunciatum es Ioseph, quod pater tuus turbatur , s asumens duos filios suos Manasse, s Ephraim, venit ad eum.

450쪽

44o Rudimenta Gnguae

Et respondit Boo , S dixit ei: renuntiatione renunciata sunt mihi, quaecumqne fecisti cum socratia tua , postquam mortuus est vir tuus ; quomodo reliquinti patrem tuum, s matrem tuam , s te ram generatiotiis tuae, S ivicti ad populum, quem non noveras heri, s nudiusertius . M J -υ 9 in J

vespm LM, οὐ significat descendere. Exempla.

Circumfusa ent mihi aqua usque ad animam, abyssus vallavit me novissima . Intravit caput meum i