Vergil's Gedichte/ erkl. von Th. Ladewig .... 2, Aeneide Buch 1-6.

261쪽

Sunt geminae S0mni portae, quarum altera sertur cornea, qua Veris facilis datur exitus umbris; altera candenti persecta nitens elephanto, 895 sed salsa ad caelum mittunt insomnia maneS. his ubi tum natum Anchises unaque Sibyllam pr0sequitur dictis portaque emittit eburna, ille viam secat ad navis sociosque revisit. Tum se ad Caietae recto seri litore portum. 900 ancora de prora iacitur; stant lit0re puppes.

265쪽

Lust voligielit. Die Erklarung Κolsters, nacti Welcher 'suum olores cinxerunt polum, medium inter ipsos interiectum, Verticem aliquem, circa quem natantes agebantur', i si mit dieser Annalime ebenso wenig Verein

damenta petunt. R. 429. alia apta, sed vide II, 448'. Benti. 448. nexaeque - nixaeque. M. L. H. Vgl. Κvicata, V. St. p. 123-126.455. intra se - inter se. L. H. W. - intrans. R. o. In der Inter

lacrimae miseriS: mentem m. t.

266쪽

Hector an den Priamus. Auch Weidner, der libri gens das dritte undVierte Bilderpa ar an ders, ais es Yon mir geschehen ist, an Ordet, be-kampst die Von R. vorgeschlagene Versum stelliang. L. - Vor der Ent- scheidung daruber, Wie und Wo man sicli die Bilder et u denhen hat, wii des n6tig sein, die Resultate der durch die neuesten Aus grabiangen selirerwetterten Uniersuchungen uber die Grengen der an liken Plastili undMalerei abguwarten. Bis j et2t bestetit eine so grosse obereinstimmung, wie sie die Untersuchung von K. Zacher I. f. kl. Ph. 1880. Ηst 9. p. 577- 60 13 etur notWendigen Vorausseigung hat, nocti nicht. S. 488. adgnovit - agnoscit. Benti. 505. media testudine - media e testudine. R. Weidner nimmt die lares divae Von der Zellenthure, melche in das Adytum Oder Penetralesuhri, wo das Bild der Iuno sicli besan d, und erklliri die testudo templi durcii templum testudinatum. 506. Die Worte solio subnixa versielit Kvicata, V. St. p. 137, Vondem Aulalutet en der Arme ans die Arnile linen, wie Ciris 347 cubito subnixa.

668. iniquae - acerbae. R. 670. hunc - nunc. R. H.

695-722. Die Von Heidimann, Wesel 1884, an gegrissene Schil derungdes Erscheinens der Τiscligenossen hat jedentalis schon Valer. Flacc. vor Augen gehabi, ais er lI, 346 schrieb: iam medium Aesonides, iam se regina locavit, post alii proceres. S. 711. Dies en Vers halt B. sur unectit, die 3 sol g. Rr eine Diitographie Von 715-722, s. proleg. p. 67 s. Lelgiere An siclit bellam pst Weidnermit alter Enischiedenheli. 725. st - it. R. 755 s. Data Vergil mit aestas durch eine Synelidoche das ganete Jahr begeiclinet, ei glebi sicli aus G. III, 190 tribus exactis ubi quarta accesserit aestas. Wer dies sesthliit, kann in diesen Versen keinen Wider-spruch mit A. V, 626 finden. Anchises stirbi, wie aus A. V, 46 und626 lalgi, kurg vor dein Ende des 6. Jahres der Iri salirten. Bald daraus kommen die Τrojaner nacti Carthago sugi. A. III, 7 15 hinc me digressum vestris deus appulit oris). Hier beginni das T. Jahr I, 7bb s. te iam septima portat aestas i. Dies Jahr gelit etv Ende scompletur V, 463, ais si e gum 2weiten Male in Sicilien lariden. Hi ermit ubereinstimmendsagi Beroe A. V, 626: septima post Τroiae excidium iam vertitur

267쪽

Lib. II. 18 ff. Hei dimann P. Vergili Maronis Aen. I. II. Mit Vor Ort v. krit. Anm. in der Festschrist des Gymn. gu Wesel 1882 p. 26 Li verwii stdiege Verse unter anderem desWegen, Weil miles den gemeinen Sol da lenbegeichnet, in dem Pserde sicli aber K6nige verbergen. Seine Beobach iung

138. dulcis - duplicis. R. 173. Fur salsus vermul et Hei dimann s P. Verg. M. Aen. l. II, 38 Lin subitus , Τreuber Corresp. Bl. s. d. Gel.- u. Realsch. Uurti. 1880 p. 1233

268쪽

260. Κvicala empheliit V. St. p. 377s die LA. der Prager Hand schrist produnt.

numen pro ornatu geschri eben habe: oratu . 'Da haud numine nostroden Begriss des Uner uias cliten - haud oratu nostro - in sicli schliessi,S0 m0chie N. gera de egs jenes durcii dieses interpretieren .' S. 422. primi Priami. R. H. mit der Erlitarung: adgnoscunt mentita arma, clipeos et tela, non Graecorum, sed Priami I roianorumque esse;

aber Priami clipei k6nnen docti nur trojani sche Schil de sein, und diesebalien si e nach v. 389 mit gi techi schen vertauscht. In dem uberi iesertenΤeXie nim mi R. proleg. p. 310 et unachst an prima Aristo R, 'quid sibi velit nemo interpretum dixit. ' Nun, diesen Aristola habe icti Jetgt gu besei-iigen geSuch t. Venn B. serner meint, es sei nicht klar, ob mit illi die

270쪽

695 1L Κlouc est sΚrit. u. Exeg. p. 6s. nimmt an, data Verg. schrieb: Signantemque Vias claram se condere silva cernimus Idaea, und dala die Morte in den codd. mit der Zeit sicli verschoben haben.

comitem portare. H. vr a