“Petri Canisii ... ”Parvus catechismus catholicorum. Latinè & Teutonicè

21쪽

ix Partus , ἰeeta, Sanctoon dolere Novoeare Licet non ad eum quidem modum, 'uo jubemur Deum colerein invocare, tamquam Creatorem Redemptorem, largitorem bonorum omnium; at

longe inferiori gradu , nimirum veluti dilectissimo Dei amicos, nostrosque

apud ipsum interce resin patronos. 2- cne praecepto a arfarur usus imagi . .num Chrisei, a Sanctorum ρ Nequaquam' quia praecepto huic, Non facies tibi sculptil , caula mox additur, ut adores illud, videliae Ethnicorum more, qui falsorum deorum statuunt simulachra, idola sua impi Eeolunt. Nos autem in imaginibus tubstum d Sanctos . quos repraesentant- pio a majoribus tradito more Veneramur.

uuid secAndum prohibes, Non assumes nomen Domini Dei sui in .a-Vetat abusum divini nominis, ,

reverentiam, quae committitur aperiuris, blasphemis per Deum, Sanctos, vel creaturam aliquam, absque gravi causa, vestitate ac reveremiajurantibas

22쪽

CatoeFi M. IA'Quid impera fertium praeceptum Minmento is diem abbati fanisces' vilis abbatum seu diem Festum in E clesia piis operibus celebrari quod in :Meundo tempnim, audiendo Missauiu

Laborare autem hoc tempore ,

cupationibus deditum esse servilibus plane interdicit iuuidisjuvii quartum, Honora Fatrem

ut his , qui secundum Deum vitae no- strae sunt auctores, reverentiam , ob dientiam, opemquepraeitemus, ac omni demum ossicii genere illis ipsis satisfaciamus. Deinde jubet, ut Magistratus, cum civiles, tum Ecclesiasticos parentum majoriam Ioco habeamus, ill sum dicto lubentes pareamus in revereamur potestatem atque auctinitatenti

23쪽

ὶHorum consuetudini irasci denique

suminis Ecclesiae palloribus ac Pontificibus tribuerimus, quam singularem illis debemus observantiam, obedientiamque ubi vel maxime peccant, qui cultum divinum Tanctiones ceremoniisque Ecclesiasticas convellunt, atque contemerant: tum qui Synodis ot Pontificibus obtrectant, ac in Sacerdotum jura templa involant, Sacra profanantes.

Prohibet vim externam, caedem, Ssnjuriam omnem, quae corpori vitae proximi adferri ponit. Ad haec, iram, odium, rancorem, indignationem , quosvis affectus ad proximi laesionem, quovis modo spectantes excludit,4 enitus resecat.

Quid vetat Iearium, 'L. Moechaberi Fornicationem, adulterium ci obscoenos , illegitimosqhe concubitus, tum quidquid honestati, verecundiaeri inge- nuo pudori adversatur. Namin qui vis

24쪽

derio mulierem ad concumscendam eam, jam moechatus est in corde suo. Quia aecem septimo ovetur, Non furtum faeies Omnis rei alienae illicita contrectot in usurpatio . ut fit in furto, rapina, usura lucris injussis , dolis malis in iniquis contractibus, demum quibusvis commutationibus & distributionibus

.ibus Christiana charitas laeditur,

proximus circumvenitur.

Quid in octas agitar, Non siquisis -- rea Ir imum tuamsaifum resimoniam pInterdicis testimonium Disam, me dacium,in omnis linguae contra prox, mum abusus, ut est in susurronibus, d tractoribus , maledicis, adulatoribus mendacibus, ac periuris. id pubema duo princepta, μου eisn-

cupises uxorem nec rem proximi

Verant concupiscentiam uxoris aeret alienae: quoniam quod alienum est, haud

solAm injusta' pro libidine nostra oc

25쪽

,cupare non licet.sed ne voluntate qu- demadinud appetendum serri debemus, ita ut nostris rebus contenii , absque

ueri invidia, aemulation is cupiditate

ieeausis Nimirum ut Deus vi proximus sinc et Ediligantur cuius rei Symbolum fuit in duas tabulas Decalogi arario facta distinctio. In priore quidem tabula tria docentur, quae ad charitatem Dei in secunda uero septem, quae ad dilectiomem prorimi spectant , explicantur. uua rati-epraeceptaprimae tabu CM-ri semia edocent λQuoniam tollunt vi prohibent vitu eultui honorique Dei maxim contra ala idololatriam apostasiam, haeresim, periurium, superstitiones admonent autem verum purumque Dei cultumio de ore ac Dere fidei iter exhibendum

esse, quod ubi sit, utique solus verus Durus sustumium coli in ad itur.

26쪽

h omodo praecepta secundae talalaii μ'itarem roximi expiloni p, o pio, quod nostrum erga proaiianum Uffcium ordine complectuntur: videlicet ut non solum majores hono remus, sed etiam opere, verbis ac voluntate prodesse omnibus,, nocere nemini studeamus, sive corpus proximi, si heipersona uncta conjugio, si vebona fortunae considerentur.

suae summa est praeceptorum deproxima, gendo Haec ipsa nimirum quod tibi non vis fieri, alteri ne feceris. Omnii ver. qua umque vultis ut faciant vobis homines in vos iacite illis. Haec est enim

Lex α Pr betae. ntnepraeter Uecalogum Hispraerepta' Sunt utique, nec solum utiliter illa. verum etiam necessario observanda. praesertim Eceles praecepia, cui vel iisti Sanctissimae Matri, sponsaeque Christi aures' mentes praebere Castolici

27쪽

Praecipua quinque numerantur. I. Statutos Ecclesiae festos dies cele brato.

a. SacrumMissis ossicium diebus festis

reverenter auidito.

Indicta certis diebus jejunia is a

quibusdam bis abstinentiamobservato. 4 Peccata tua Sacerdoti proprio, mi alteri cum ejus facultate, singulis an nis confitetor. Sacrosanctam Eucharistiam ut m nimum semel in anno, idque incat stum asenae sumito. O.m Dum m adfert isse is pra-opuram Haec atque id genus alia Ecclesiae tum instituta, ium praecepta, primμm dem, humilitatem is obedientiani Christia. nam exercent deinde culiam divinunt, honestam disciplinam 4 publicam tra vilitatem alunt, conservant, Sornant, eoque mirifc conserunt ut decenter ordine cunctatuEcclesiaperagantiu ,

28쪽

praeterquam quod aeternam vitam meis remur, si illa ex charitiae observemus.

bi se ad nostram sanctificationem divinitus institutum Λliud est enim quod In Sacramento videmus, aliud quod in eo accipimus: gnum videmus exter-n'm, cilliam vero Spiritualem gratiam, quae res dicitur Sacramenii , accipimus i . . ausi sum Sacramenta Septem, quae a Christo Domino in .stituta, ab Apostolis tradita. in Ecclesia Catholina semper conservata, ad nos usque perveneriint. Sunt autem Huc Baptismus, Coismatis , Euc

29쪽

M, Matrimoniam. quare Sacramenta veneranda, suis.

- in pretis habenda sunt ρPrimum qui lem , quia a Deoin Chri sto Domino in Lege nova instituta: d inde, quia gratiam Dei nobis necesse riam eamque uberrimam non modo significant, verum etiam seu quadam sacra divini Spirites continent, rite suscipientibus conferrent; ad haec, quoniam adversus peceatum faesentissima sint remedia, seu divina medic 'menta nostri Samaritani postrem quia bonis gratiam habentibus , eam ipsam conservant , augem a lificant: sur Sacramentirceremomae solemnes bEccusassicae adhurentur Multis prosecto, gravibus de cau-- sis. Primum, ut Sacramentorum administrationem spectantes, admoneantur nihil his profanum , sed arcana quaedam l divinis plena mysteriis geri, quae un- Dilarem reveremiam ea ta es m

30쪽

cairaehimus. aer ad Sacramenta ipsa accedentibus cultum promoveant interiorem quem, Deus praecipue postulat in cujus veluti signa, testimonia in exercitia sint cer moniae Praeterea, in Sacramenta ministrantes majori cum dignitate doctu ritu munus suum obeant, dum veteris, Eceleia a institutis, Sanctorumque P arum Missis fideliterinhaerent: constat etenim hujusmodi caeremonias pleras. que inde a te riuus Apostolorum per continuam successionem ad nos ut que in Ecclesias sexurasse liis demum retinetur honesta,religiosaque disciplina, his fovetur publica, tranquillitas, quae saepe rituum eXternorum, immu-etatibne aut itan auon graviter uter rturbatur. . Primum maxilliἡque necessarium Le- s' novae Sacramentum quod semel lin aqua conseri , quo spiritualiter re