장음표시 사용
531쪽
ω ' s o 7 Redis Hebraeis in XoI inusis., Arah. significat solidatus - . est, Iou. Simone interprete. Inde sunt V mast. Solidum, o reale quid, res consistens , di subs stens: proprie nomen en; sed pro zerbo fulmntioo utriusque MOH , videt. est , sunt, usurpari foIet: Additis pronomini lus , ac
est, de est , omnino est: Vul. Bubet, est, si est; ' nan,
ciam dιligentes me id , quod est , id en , id , quod numquam esse desinit, sise ut habent LXX. υπαρυν veru in bonum a Vulgat. reddis , ut ditem diligentes me ;
Hisce duobus tertium Masrethae foc loco sinnumerant , quod plane cum ' scribitur, U N sunt amici , Proverb. I S. v. 24. , pro quo in Targum positis ect, I 'μ sunt. Ex forma Jue forte prodiit Chaldaicum ni)N , mutato ν Hebr. in n. Sed laco Nich. laudato LXX. vertnni, μου πυς nunquid ignis ἰPulgat. , ignis; ita Som. , S r. , legetant V N ; ignis autem recte dici poten, quod causa eB, cur omnia cc timentur : Sed loco Prov. item laudato a Vulgat. , alii ue dictio ea 'M In comis reunt sensu aceipitur, redditurque vir. Vide, q&od sequitur . m. in faeis. Essentia , substantia , substantiale, existens, exi stentia, ens, res . Metaphorice fere semper usurpatur, vari
que redditur , o saepius, aequitas , justitia, salus ; item ' virtus, lex , sapientia , quod stabilis, o durabilis harum suessentia, ac reIiqua omnia transeant. A τ' derivari m τ' ri, tradit A/. Esto in Job s. vers. I a. , o Isai. 18. vers. 29.
532쪽
re implicatur , in omni sapietitia misscebit se) , Alii aliter .errunt ; LXX., o Aust. halent, omni tempore erit exprobrais hilis ; PN nrinna, Nich. 6. v. s. , Iocus erum Rein varium accipitur sensum : LXX. , o S . redoni , &salvabit timentes nomen ejus ; Gigat. labet, & salus erit timentibus nomen tuum; tinis es eis Eu, sicuti O, Prov. a. v. 7., nrum ect salus; Ο ΠΗ ' pro 'N'l' ri elael. Ioco Jod pcμο ὶ, occeperunt , quemadmodum erium matri O Hcἶr. apud Ab. Vetram, nee ncn Drus accepertint; AIii vcrtunt, vir salutis, eteI sapientiae videbit, id est, habebit prae oculis no
ralipom. q. v. 3 6. mr: f. Fovea, τ de in nrivi. in Xai inint. , unde Hiph. d sin extendit, porrexit: - ritur. tetenderit , porrexerit , extenderit ipsi, Esth. q. v. II., prcprie Chaldaicum es.
Davidis, 1. Sana. I 6. v. ῖ. , 1. Paralipom. X. V. I R. , Ruth . V. 17. , Isai. II. v. Io.
Desolatus suit : Coxetenit eam mno , CUI , Ο VN, - ου quae suis licis eide . ritur. Etim , UUR , Ezech. II. v. f., I P. V. 7. , vastabitur, desolabitur, & desolata est; in tu a CUn N, non desoletur, Genes. 47. v I s. Pluralis desolabuntur , Ezech. 6 v. 6. Hi . Rurar N 'EN si non desolaverit, Jerem. 49. v. a Q. , E Ua desolabi-
533쪽
situs, repositus est, Genes. so. v. 26. , a , Genes. 24. V. 3 3. , ubi Massori habet Dot' ex Hoph. , & appositus, fise appositum est. Nnvir de sema , nom. propri filii Obam, 1. Paralip. 4. v. I. Mn ': Ismiel, nom. prop. vir . I. Paralip. 4. v. g6. ain aut , O th's: mafc. Solitudo, desertum, desertus Iocus, ab cor a Cum praestae. lin)U'a in solitudine , in deserto,
deμαι Maon prope n. ontem Carine in , 1. San3. Σῖ. vers. a . arist. itidem vers. s. appellative accepit, tran litque, desertums
majas, o Samaja , nom. propr. virorum , aut unius ejusdemque viri , I. Paralip. I a. v. q. s 27. v. I s. abynU' Istmeeli, Vulg. , Ismaelites, idem ac ta)-nor, noM. posterorum IsmaeI, 1. Paralipom. 27. V. ῖO. Istmerat, Vulgat. , desamari, nom. propr. filii Elpsaal, I. Paralip. 8. v. 18.rirnuo' Di lio haec conflat ex mNa Ο ; unde redditur, decipiat mors, iden, improviso irruat, veniat mors , Psal. 3 s.
in 'vi' , θ 3 unde eum prae'. mio Um , Iemperque inuitur cum nomine r a domus; a Vulgat. autem reuditur, Bethiesim6th . o Bethsim6th , nom. propr. eivitatis in cariu
534쪽
de dormivit, mur. pro a Uyr dormient, Proverb. 4. v. x 6 Arith. ὶ Uia veterascere , inveterascere , morari: Praeis ter. Enavi a & inveterascetis in terra , Deuter. q. v. Es., A III thidem reddunt, & inveterati, & morati fueritis , &tardaveritis; Ioa. Simon vertit, & superstites relinque mini. Porticip. l saa i r vetus inveteratum, Levit. a s. v. I P., UeR, valde vetus: Eexmin. a Uia ny x lepra inveterata, Levit. 13. vers. II. Pib. Futur. cum o . na*in & dormire fecit eum, somnum induxit ipsi, audi c. 26. v. I s. a uir mast. Dormiens , r. Sam. 26. V. 7. Cum praefix. sicut dormiens, Psa I. 78. v. 63. , Plurai. α'atvr ra, B omnes ipsi
- dormiebant, I. San . 26. V. I x. Confir. IV o CPn multi ex dormientibus terrae pulveris , Dan. I a .v. a. Rem. Pla Ur 'a Nego dormio , Canti c. s. v. v. Vide inter nomina. m dassόn . nom. propr. vir , 2. Sam. 23. U. I .mas. Vetus , ut care Niphai : PluraI. 'am et ri' nova etiam vetera, Cantic. T. P. I . Hemin. ria urori ri Aripiscinae veteris, Isai. 22. v. 11.
ὀs' de sana, nom. propr. civitatis, quae nonniatis eidetur fuisse
in Tribu Ephraim , a. Paralipom. I g. v. 19.
in ρura & somnus ejus, Daniel. a. V. I. , ARIU & somnus ejus, Dan. 6. v. I9. Hurai. niavi somni , Prover. 6. v. IO.
535쪽
servatus et , Deuteron. II. v. as. Partis. FFia servatus, Psalm. 33. v. I 6., cum prae . V vita , Zachar. s. Vers. s. ,
LXX. reddtint, σωζων & salvans ; Vulgat. , dc salvator; Alii mertunt, & servatus et Imper. ρIur. ηyta & servam iani , & servabimini, Isai. 4s. v. aa. Huar. νέη M seroabor euis Π par ox. Π vir Ni & servabor , & salvus ero , verem 17. v. Iq. , Plum cum Π par u. rivi a & servabimur, &salvi erimus; Cum Nun paruor. Psae in servabimini , Isai. go. v. 11. H P. y' in salvavit , salvum secit, servavit, saluti , auxilio fuit. Construitur cinx Nativo, o Accusatimo: Praeter. 'b ny Uin manus mea salutem attulit mihi , Iudi c. q. v. a. , er eum TZere in sine M vina, & conservabit,
conservet, opem seret, vel serat, a. Sam. 1 F. o. 26. II. , Zachar. I x. v. 7. Cum c . iv Uin servavit eum , Psalm. 34. v. 7. , EP U I servavit eos, Isai. 6ς. v. f., M t*in, servasti nos. Judic. g. vers. a 2., E Pysin Ae servabo eos, Ilose I. v. q. Partis. v Uin, o M Uin conservans, liberans, salvator: Cum Ux. Uin salvator meus, a. Sam. 12. v. g. scy' ei in salvator eorum , Psal. Io 6. v. a I., PInr. E y si salvatores, Nehem. s. vers. 27., Abd. I. vers. 1 r. Vide inter
nominat is inst. ηὶ ν' Uin, ut sim saluti. HI auxilio tibi,
536쪽
ny rii' faem. Idem: o eum duplici signo feminIni teneris, Inv Σ' omnimoda salus . Psal. g. v. duplex salus , hujus Rii., ἐν
futurae vitae, ut Hebraei explicant . Hujusmodi enim aunio το- eir , auctae sign0icationis indicium est: Conti . ny aer' M salutem Dei nostri, Psalm. 98. vers. g. Cum praefix. rinys , , Psal. 8 o. v. g. , ad , sive in salutem I LXX' vertunt , μι τόσωσra ad salvandum ; Vultat. laset, ut salvos facias nos) ς Cum as . 'nu vir, b 'nyvi' salus mea ; 'ny ora & salus mea, Psal. 62. vv. s. 7. , in v Nir, Pist. 96. v. a. , π in vo , Deuteron. 32. v. Is . , salus ejus; inu ma in salute ejus , Psal. 3 s. v. f., Hemin. nny & salus ejus, Isai. 62. v. r. Plures. miyao: , rimo: , O mill Ur Iiberationes, salutes ἔ.m y ω' , an magnificans salutes , PLI. I g. v. s I. , id est, magnifice omnimodam salutem praestans . de scua , Vulg. , de sua , desue , o dolae , nom. propr. viro
537쪽
Isaias , uom. pror. prophetae , quι inter majores primum
obtInet Iocum; Isai. 1. v. I. , item n m. propr. aliorum virorum, 1. Paralip. g. v. 2I., 21. V. I ., Nehem. I 1. v. T.
ny vn faem. Salus , auxilium , conservatio et habet formam dN N , αι δεπὸ haec quiescentium genera formas inter se permurant ἔ Confir s. Lore ny vim Misa vana est salus hominis , Psalin. 6 o. vers. Ig. , id es, auxilium humanum : Ctim QD. ny vri salus mea , Psalm. I g. v. II., f c., talus
r iis V n f. p. Salutes, omnimoda salus. Cum praestae. rvis vin= , Psal. 61. v. a I., ad salutes , ad salvationes , B. e. , ad per sectilom DIutem et Pulg. reddit, salvos faciendi. Jespha, nom. propr. filii Barne, I. Paralip. g. v. 36. TDem , cui min. Unde ceris prae . In V: , Exod.
redditur , e ἴασπις , & jaspis , lapis pretiosus : a Vuj., dc beryllus a ab Tarrum IeroDI., & margarita 3 ab Ionath, a pantherinus lapis, d maculis pantherae similibus. α, DUM vide in 'tua. is aer Iic pan, I uir , Jespham, nomoros filii Sesac , I .Paral. 3. . 22. Rectus suit, sise physice , fise moraliter ἰ item recta - processit, rectus est , placuit: Praeter. Irin 'ui: nam recta erat res illa in oculis populi , I .Paral. II v. . satque ita fere semper ροN se babet, in oculis , pro placere, pro hari alicui. Autum 'et V rectum erit, placebit, Num. ag. vers. 17. , uira & rectum fuit, & placuit, a.
cum os . ηn τ' , Job 37. v. g. , dirigit illud , recta processit illud tonitru ; Sed LXX. vertunt, . αὐχη αὐτῶ im perium , principatus ejus; Vulg., o R. Salomon, ipse considerat; Ietebant NU , a Dν contemplari, considerare : Hur. na & recta contendebant, I. Sam. 6. V. 1 1. scum Dagesch Ioco obserie primae radisalis Jod. Est autem eum dod formatiso tertiae personae masculinae in voce saemisIηa z. mide inter nomina . PibeI '.' rectificavit , direxit, aequavit, complanavit : recta deduxit , recta ivit vel co tendit Praeter rectifico , ut recta approbo , Psal. I s. v. I 2 3. Parsic j. pluri, recta euntes, aliis est, Κ. k recti-Disiliaco by Corale
538쪽
rectificantes , Proverb. s. v. I 3. Inter nomina . Imperae. n ptam Um dirigite , rectas iacite , Isai. 4 o. v. g. ritur. 'U N aequabo , complanabo, rectificabo, Ilai. s. v. II. , nd-πων, recti fit ahit ire, Proverb. I s v. 1 I., Meii, recte
gradietur me hae. & direxit eas, recta deduxit, a Paral. 32. v. 3 ., ct cheram Iod juxta Masseret. refundat , quasi sit ex Praeter. E U Τ , ae literae dant formam raris 'Τ ;
in s diriget. Proverb. II. v. s. P h. Parricip. 'Uro antauro directo , rectificato , complanato, aequato ἔ LXX. res-dunt, aurum in καταγοπινον ductum , ductile ; Vult. intem pretatur, laminas aureas, I. Reg. 6. v. 3s. υρο. mperat. 'an, 'U m complana coram me, Psalm. s. v. f., quod juxta Massonet. Ietendum ad formam analogam I, NI : Futur. U N , Isai. 4s. v. a. , ubi Massor. 8abet 'U're in Pihel , aequabo , complanabo , rectificabo ; Plur. Uet rectificent , recta respiciant, Proverb. 4. V. 1s. Vide innae mos. Rectus , rectum , aequum e Con Ir. η 'is'. rectus via, Proverb. 29. v. 2 7. Hu I. Ur 'i' generatio justo-Tum , PHI. II . v. a. Confir. nrii υ ας 'o' & rectis antamo laetitia, Psalm. 97. v. II. Formia. mo' pes rectus,
EZech. I. v. 7. Hum n Ur mn Da B alae eorum rectae erant, Ezech. I. U. 23.
Is masc. Rectitudo, aequ1tas : 'U' Pinu eloquia rectitudinis, id est, recta, Job 6. v. as. Cum praefix. in rectitudine ; um a recto: Cum σου. s τ' aequitatem illius, Job 3 3. V. 23. 'U' Jasίr, nom. propr. fili Calab , 1. Paralip. a. v. IS. h Ur Israel, nom. prostr. , aut potius cognomen Iacobi , Gen. 33. V. IO. Eo eluis nomiBe vocatae porrea fuat decem Tribus addictinctionem duarum Tribuum Itida , o Benjamin ; Elym. vide-νur haee , principem , aut fortem se gerens cum Deo λ a 'HU , aut ri vi principem se gessit , Ο M Deus. Isreela , nom. propr. cantoris e usdam , I. Paralipom.
bra ivr defraeli, nom. propr. Dcι, aut patronymicam familiae, a. Sam. 17. v. Es. Ali interpretantur, Israelita; st idem
uomen esse volant atque bl 'pr . m. Rectus, aequus, aequabilis, dilectus . diuidam dissiο-
539쪽
nem haste derisant ab 'N: ; Alia ab ' υ aspicere , aut miniae bove derivant . Hoc autem nomen i nor in Scripturis Mactis usurpatur εχσynuo in sensu ad ι 'nandum Israeliticum populum; ' Deuter. 3 a. v. I s , incrassatus , saginatus est D 'U' desurun, id est , Israel, b juxta Vutrat. , dilectus ; abn 7η ' a NIM , Deuter. 3I. v. s. , & suit in Jesurun , id es, in Israel rex; Vul. reddis, & erit apud rectissimum rex; a N: PN, Deuteron. 3I. v. 26. , non en) sicut Deus desurun, id est, Israelitici populi; μθ. habet , non est Deus alius, ut Deus rectissimi ; l 3 di yr , Iiai. 44. vers. a. , Jacob, & Israel; o juxta Vulgat. , Jacob , & rectissin e 'io'n , Ο Ψυ'n min. Rectitudo , aequitas, actio recta , Psal. s. v. 7., 67. v. s ., 1 3. v. IO. , Isai. TI . v. 4. Item planities , locus rectus, o planus campestris et Uvan civis tales planitiei, Deuter. I. v. IO. 'U'n masc. plur. Rectitudines, refla : 'ae n na innocuit tui videbunt recta , Psalm. 17. v. a. IIN U n. ι rectitudinibus diligunt te, Canti c. I. v. 4., id est, rectissime. ,
vitatibus , ni R. SHomon explicat. Decrepitus , grandaevus , senex , antiquus : UU: ip .. v seni , o decrepito , a. Paralipom. 36. v. t 7. , , cura Chirek , ω's: Idem et vi 'Ur''na diN a & canus, o decrepitus , Job Is. V. Io. Pur. In ri ci vi aen in decrepitis est sapientia , Job I x. v. 1 2. desisti , ram propr. filii Ieddo , I. Paralip. s. v. 14. IUU Issach r, nom. pro'. noni mii Iacob ex Lia, Genes. go.
cum Pronom. Prior eos , Dan. g. v. 3 2., in Targum ser Bitur m eum Pathach . Mn' Viri supra In nn N; item Niva vide supra pag. ro 6. GaId. Sedit, habitavit, He br. a. r Praeter. res' p- - . a'nr & antiquus dierum sedit, Dan. 7. v. p. , O an: vers. Io. Particip. MuraL Dan: η qui habitabant, Esdr. 4. vers. I . Aphe , fiori an ina & habitare feeit eos, Esdr. .
540쪽
'n'N s eum N heemant. , Chald., quod usurpatur pro uerbo substantivo per omnes personar, ut Hebr. .' , es , i est , estis , sunt, D. Dan. . vv. IO UL , g. v. I a. Cum o . 'nire M ille est ,
Dan. 2. U. II., tu es , Dan. a. v. 26. , tum re nox nus, Dan. I. V. Is . , vos estis, Dau. 3. V v. I .
Is . , sed D nri , O m mn vide In nriri .nbnr Jethela , ηοm. propr. urbis Tristis Dan , JOL Itala v. a. nnn' dethma , nom. propr. viri , I. Paralip. II. v. 46. Integer, expeditus. perfectus fuit, vere consummatus, - ου item consumtus est et Iade , . ut quibusllam Osdetur, ess n is , Psal. Is . V. 14. , integer idi perfectus, ct juxta δε ., immaculatus ero ἴ Alii dictionem hanc derivant ab rad. CDI. Item a Enr es ta, nim musi. Pupillus, orphanus , Deuteron. 3 o. vers. IL , c . cum praefix. in & pupillus , Deuter. I . v. 1 f., cine, pupillo, Deuteron. 34. v. I s. PIur. Exod. Mia v. 2 ῖ.ciis o . 'nt & pupillos ejus, Isai. o. v. 16.-ro Radix ἐποι. Sed Arab. significat, perennis , indesinens - ω fuit , DIi notat tia. Simon. isti, eodem avnore, est, an 'M , tum N humantico , perennitas , consistentia , firmitas; Meronomice perennis , firmus, durus, pertinax ; oc. Sed haec , aliaque, quae G hanc radic. referuntur, vide supra pag. 3 ., ga. Dem lin re vide. supra in rine ; o MamΜ pide post on'. M am dathanael, nom. propr. filii Meselemiae , L. Paralipom.