장음표시 사용
501쪽
x ' 477 egressiones , exitus vitae , Proverb. 4. vers. II. Cum ae . Dnisviri exitus ejus , Num. I . v. 4. Iro a Chald- Verum , firmum , veritas , certitudo: di x, inde Vero, Vere, Dan. a. v. g. , Μ bri a x'3 & verum
est somnium , Dan. 2. V. . , verum est , Dan. g. v. 24. , Na Pr Sc veritatem quaesivi, Dan. 7. v. I 6. ,
v. I9. , a x: In de firmo, vel vero, Id est, vere, Dan. a. vers. g.
Statuit, stitit, posuit, In GI In I. Γηde NiphaI axa - ω sisti , collocari , constitui , stare , consistere et Praeter. scis. . Iaxa , o In pausa , Iasa stitit se, adstitit, stabat;
502쪽
. 78 x , flus , quos ἐκ eo gladius consistat , Jud Ic. g. v. a 2. HuraI. E axa praesecti, sitarchi , praefecti annonae, 1. Reg. . v. 7., curatores , I. Reg. s. v. 16. Vide axa , o quae sequuntur .uxn mos. Statio, stativa, castra , veι munitiones , is quum milites subsistunt : axo libM CP juxta quercum plantatam , quae stabat, Iudi c. s. v. 6. , axo 'R xl Isai. 29. V. g. , de obsidebo te stativis, LXX., GaId. , Vulgat. , aliique vertunt, de iaciam contra te aggerem. xn , axn m. Status, statio, Iocus, ubi quid stat, aut consi instit , statio militum: metonymise ipse miles stationarius , sive praesidium militum : 'ba' axo nrin , Jos. 4. vers. s. , infra stationem pedum, infra locum, ubi stabant pedes Sacerdotum ; dixo statio, praesidium exercitus, acies Phili
, ' axetra , Jos. 4., v. g. . ex loco stationis peduin , inde ubi stabant , sive steterunt pedes Sacerdotum 3 Cum affixis
dix o de statione tua, diai. 2 2. V. s. naxo stem. Statio militum, 1. Sam. I . U. 22. nuxn Din. Statua, lapis , titulus , veI, juxta alios , cippus , monumentum, quod ad rei alicujus memoriam , aut significationem statuitur, erigitur , Genes. a g. vv. 38. 2 2., enἀGnBr. maxnrn Μ statuam Bahal , a. Reg. Io. v. 17. , Ο ἐπΤhau , maxn, Gen. 3 s. V. 2 o. , a. Sam. I 8. V. IS. , sed Isai. 6. v. II. ma Tn varitim in sensum ab Interpretibus accipitur; sic habet Hebraeus textus enm xn Uno FD Ea naxn nnbvia nes
quibus in emissione , abjectione , dejeehione frondium se it statio, subsistentia in eis, veὶ sulcrum eis submittitur , fise , ut alii halent, stipes, truncus, stirps residua in eis; Ita semen sanctitatis , vel sanctum erit stirps , statio, plantatio , statumen ejus , scit populi Iudae; δερ. autem vertit. sicut terebintus, dc sicut quercus , quae expandit ramos suos: semen sanctum erit id, quod steterit in ea ; iden, ut quidam exponunt, quemadmodum arsores iIIae se habent, quae, quum frondes, o folia objecerint, videntur mortuae, retinent tamen adhuc vigorem suum, id en, vivunt Oeme , qua transe
acta , iterum froηdes , O stores producunt a se se habebit d
503쪽
Genes. 17. v. I f., cn. Et n. risus; a m risit , laetatus , gavisus est. --' in XoI Inusis. Unde Hiph. v gri stravit, substravit, stra. - tum posuit et ritur. cum n paruor. ΠΗ ΚΝ , Psal. 39. U. 8. , aut stratum ponerem, & stratum secero cis inferno ; Vnstat. vertit, si descendero in infernum ; v Vstemat, aut substernat, Isai s 8. v. s. Hoph. saer substernitur , Isai. 14. V. I I. , Sed Esth. q. v. 3. yx: redditur , stratum erat, substernebatur ; δεθ. paraphrasiem agens vertit, pro strato utentibus; quibusdam est OhaI. Vide infra . arax mast. Stratum: Cum affix. 'V x: stratum meum, Genes. 49. vers. 4. Harat. . o conserum, 'Dx: strata, r. Paralip. s. v. I. Cum s . 'M S stratorum meorum, Psalm.
v x' , o cum praesim, Maxeri , r. Reg. 6. vv. s. 6. O. , quibus in Deis Mallorethae mox ent Ierendum V x' . substructio, solum, stratum , structura templi parietibus extrinsecus substrata : Sed Aquil. eΠ-; lam. , καταΠMua l. , aliisque est tabulatum . Nxu masc. Stratum: Mxetri 'xe brevius est stratum, Isai. ag.
504쪽
go Y hFud It, effudῖt, insudit , perfudit, profudit: quandoquel - ω intransime, effundi, emuere . Dicitur de liquidis per se, o lique adiis, ut auro , aere, o aliis metallis, quae fusa rursus con fiunt, firmiora sunt. Inde firmari , durescere :consistere, collocari, situm esse . Saepe eιiam cuis p x Drmam eonfundit, quod accurate distinguendum . Praeter. curu as .cpx fudit ea , I. Reg. 7. vers. 46. , Hurai., abiecta priina radicaIι, b euin i parat . , ΟΠ, lapae effuderunt submissam orationem, Isai. 26. v. I 6. Piarticip. Pabul ra p xr, Psalm. r. v. 9., verbum susum , effusum in me ; LXX., Ο uiatat. tertians, constituerunt adversum me; n. na ' pN adi Μ', Job et s. v. a. , & lapis effundit aes; VnII. reddit, & lapis solutus calore in aes vertitur et igne enIm , ut habet Plinius 36. 27. , lapides in aes solvuntur ἔ p xr ' xa , Joba s. v. 6. , & saxum, vel petra suis mihi in rivos olei Vult. , o alii transiti, exponunt, videli, & petra. undeis hae mihi, pel apud me rivos olei ; sed Job I. vers. 13. phvr multis est verbum , redditurque ab LXX. καταχεω es- fundit ; a Vul. mire et contra eum fulmina; Aquil. vertit,eircumsusus; iLidem vero V. I 6., ab LXX. redditur, πεπMyclixum , compactum est ; a Vul. indurabitur ; Aliti tiIrο-Bique est, susum , firmuin , validum , solidum . Vide inter nomina, ct in pag. Hur. 'ξ xl fusi , a .Paralip. q. v. g. Har. Rem. π ip XJ fusae, T. Reg. 7. v. go. Ion l. p xin ny nraea quum duresceret pulvis in duritiem, Job 38. v. 33. , iden, ut esset firmus , ae solidus initar metalli su si , o consolidati, ut R. Salom. exponit; diuidam , pertunt quum persunditur pulvis, ut consistat firmus nax, ad fundendum ; Vultat. habet, conflatae sunt. Imper. ps , Ezech. a . V. 3. , o forma imperfecta , pN , a. Reg. q. v. I , funde , effunde . Futur. in pae te effundam aquas , Isai. 4 . Vers. 3. Intransitise , mn 'px a & enluxit sanguis pIagae, I. Reg. 22. V. ῖ . , ha hetque formam anomalam, quasti paera ex quiescentium forma,
quum alios defectisum sit: Vide in paea . H h. Partie. feem.
npgio infundebat, a. Reg. 4. v. s. Futuri p xl & statuerunt, collocarunt, a. Samuel. I s. U. a . cim adfix. Ex , Jos. 7. V. 23. , LXX. vertunt, ἔθησαν αὐτα & posuerunt
ea; Vulgat. , projeceruntque ea ; Alii re uuat , ct statue
505쪽
usum aeris, 1. Reg. 7. V. I 6.
ex o Dem. Fusura ; in pausa ni X n , a. Reg. 4. V. f., tibi Musrethae Ierunt nyxm fusio, fusura; LXX. en, , j. infundebat . Cum affix. irpaeon , a. Paralip. . V. I., infusura, in conflatione ejus, hoe es , uniuscujusque eorum; Ig. re Ii, sustes erant hoves : Fcxwis. plural. mi prininfundibula, Zach. 4. v. a. , pX 'n'nN &secit mare fusum , susile , I. Reg. 7. v. as . , sed ibidem v. 37. I N pae ofusio, susura una. Finxit, formavit : proprie figularum verbum , latius t - . men deinde usurpatur . R. David Aimchi scribit; De Homine usurpatum , significare formationem membrorum ut tri Ny de praeparatione victus , amictus , aliorumque ad comporis conservosionem necessarioruin et Ua de creatione prima ex nihilo, Isai. 4 φ .v. . Item arctari, angi, anxietatem, ve angustiam esse alicui , quod a 'δη , MI x murtio accepit. Praeter. 'aer 'n quis formavit Deum , Isai. . vers. I . Cum n . Maer sormavit eam, Isai. 43. v. I 8. , tam x sor masti ea, Psalm. 74. v. I 7., d p x'ὶ & sormavi illud , a. Reg. I s. v. as. Particip. ci' , is Vc , LXX., Theodot., Vulgat. . aliisque est, κιραφυs figulus : Cum a . 'Nr so
maior meus, Isai. s. vers. 3. , -- & formatorem ejus, Isai. 1 2. v. o. , a 4 formator noster, Isai. 64. V. 7. PIur. eonfir. formatores, Isai. 44. v. s. Vide ellam inter nom nu . Futur. ' X & finxit Deus hominem ,1 Gen. a. v. 7. Cum asyx. h g formabit, veI format illud , Isai. 4. v. I a.
506쪽
xietas fuit ipsi , anxius fuit, Gen. I a. v. ., 'Q. a nantur, anguntur, Job I g. v. 7. Niph. , 'axia ti, 'aρὶ ante nie non est formatus Deus, Isai. s. v. O. P . Praeter. larmata sunt, Pal. I gy. v. 6. mph. Futur. 'Σ3 ,3
omne instrumentum squod sormabitur c contra te , Isai. s 4.
xi' anos. Formans, fingens: fictor, formator, figulus, Zachar. 11. V. I 3. , Isai. 42. v. as. Cum Glix. & ωrmator tuus, Isai. 43. vers. 1. PluraI. ta xi ri Inri ipsi sunt figuli illi , r. Paralipom. 4. v. 13. xr mase. Figmentum, sormatio, fictio , tam bona , quam ma-Ia : Beω 'x' metaphorice, ad animum relatum, en sormatio conceptus , cogitatio, figmentum e Cum Q . t xl cogitationem Γjus , Deuteron. I r. v. EI., ηa xx figmentum nostrum , sormatio nostra , Psalm. I I. U. 14.
- . Isai. s. v. I 1. ηR Κ' UNA igni exurentur, Isai. 3 g. v. xa. Niph. Praeter. fem. Πnxa accensa est: mur. rixa, Jerem. s. v. 1 P., Ο μα. m xa , Jerem. a. v. Is . , accendentur, succensae sunt. mph. xn accendit, incendit, succendit: Praeter. ri by mxn incendit ignem super eam , Jerem. II. V. I 6. Partis'. Ra mxn succensurus sum in te ignem, Ezech. 2 O. v. 47. Imper. cum os . n mx Πl , a. San . 4. v. IO. , ubi Masoret,ae legendum monent ri luxn ,& succendite eam : Futur. rix & accendit , Thren. 4. v. xi. Plur. m de incenderunt, dos. 8. v. 19.
507쪽
masc. Torcular, Iacus torcularis, Isai. s. v. a. Cum ast, ψ fω. Rapis & de torculari tuo , Deuter n. I s. v. I . PluraI. ηχ η D'ne' torcularia calcant, Iob a . U. II. con Bruct . Ibcri 'Ip' torcularia regis, Zach. I . v. D. Cum affix. Maer torcularia tua , Proverb. I. v. IV. t , arsit , exarsit et Paristip. ror, ignis urens,l-ω Isai. 6 s. v. s. Iou. cum ritur. 'pr 'p' ardebit ardendo , Isai. xo. vers. 16. , IS R. & ardebit , Deuteron. 32. vers. aa. Hoph. Futur. in Ie in incendetur in eo , Levit. 6. Vers. a. Vide, quae sequuntur . p mase. Ardor e Cum praefix. I ip p secundum ardorem , Isai. Io. v. I 6. suidam Infinitivum faciunt , ut ante 'stum.' p: Focus, incendium, Isai. Io. vers. I . I pio masc. Focus , locus, ubi ardet ignis ἔ metonymise materia in Meo ardens, sive pyra , cremium , Psalm. Oa. V. q. Plur. ιοηRr. Ubiv 'Inn ad iocos aeternitatis , id est , aeternos, ad ardores perpetuos, Isai. δῖ. vers. I 4. Faem. π pira adustio , Levit. 6. v. a. , ubi Vulgat. habet, cremabitur . p, faem. GaId. Combustio : Confixtin. NUN p , combustionem ignis , Dan. 7. v. II a
Itida , dos. I s . V. 3 6.np' Jaλε, , nom. propr. patris Agur, Proverb. go. v. I. , Isitu. ut appeliatistim transulis vomens, a Nip vomere . - Prip obedientia , fecundum quosdam : vel aggregati O , coilectio, associatio : Confis. ny nrisit obedientia , vel a gregatio populorum , Genes. 49. v. I ., LXX. ibidem reddunt, προσδοκία - , II. expectatio gentium; tamn Πλ', obedientiam matris , ProVerb. go. V. 1 7. R. Levι exponit, associationem matris, ut scilicet mater solet Iiberos ad se , allicere , er in gremium affociare et Scribitur autem tum Da
508쪽
Ephraim , 1. Reg. 4. V. ., 1. Paralipom. 6. v. 68.
Pendere luxatum , luxari, recedere , divelli . 'Iur.
xata , & recessit; Sed δερ. Ibidem v. I 7. reddit, & satu rata est anima ejus ab eis , se Π. maldaeis ; evrusit hic sensum; anima uenim fastidit ea, quibus in satiata , atque is ipsis recedit; 'a ypm , Gen. 3 a. v. 26. , & pendebat luxatum acetabulum femoris; Vult. vertit, tetigit nervum emoris ejus ) , & statim emarcuit , subintelligendus nervus se moris . mph. v 'pin pendere iacere , suspendere e Prae
Hob. Partu Ip. ta vir nn ossa suspensorum , a. Sana. 2I. v. II. LXX. ibideis Dertunt ἔφι λιασαε νοι soli expositi; Vulgat. , qui assi xi fuerant. In GI inusit. Inde Hyph. Npn ambiv It , circum ivit , -- cinxit, circumdedit, circumegit: Prael. 'bu Npn circumegit mihi, Job rs. v. 6., femin. In pri circuivit, Isai. x s. v. g. , Hur. D dn 'a , Job I. V. 3. , cum circumegi Diant, δερ. habet, cumque in orbem transissent dies convivii γ ; & circumdabunt, a. Paralipom. 2 g. v. 7. scim σου. 'a D en, Psalm. a a. v. 17. , circumdederunt me; Ios. Simon vertit, pertuderunt, perfregerunt me ; Vulg. 8abet , concilium malignantium) obsedit me: Particip. plar. 'Dῆn circumdantes, I. Reg. 7. v. a . Infinit. 'Eri, Jos. 6. v. xl. , θ yri Π, dos. 6. v. I., circumeundo. Imperat. plur. eum ossae. Π nypri & circumdate , & complectimini eam , Psal. 48. v. 1 s. Emur. ηῖ & circumdedit, Thre n. p. v.
509쪽
Flaria. tpri , Levit. 19. vers. 27. , LXX. Serrant, ποίησε ra σισων iacietis si en , quae est, inquit Guariu , tonsurae species ἔ Aquil. habet, πεζικυκλωσως circumdabis ὁ δεθα. in rotundum attondebitis; Ioa. Simon, abscindatis, o reseriuros 'pa ; D'p' , Psal. 3 7. V. f., Pt D , 2. Reg. 6. U. 14. ,
circumdabunt, & circumdederunt. νιδε η'p , ripa , o essinde sequuntur .
um Evigilavit, expergefactus est et Futur. Id μὶ & evigila- l- ω vi, Genes. I. vers. ar. , ri P & evigilavit Pharao .
Pretiosus fuit , pretiosus visus , vel habitus est, preisl- tiose aestimatus fuit , in pretio fuit. Praeter. frm. mp pretiosa fuit, I. Sam. 26. V. a1., Mer pretiosus vi sus es in oculis meis, Isai. I. V. A., 'ME: aestimatus sum , appretiatus sum, Zach. II .F. 3. PluraL M pr nn 'ue , Psal. 1 3 s. v. 7., mihi quam pretiosi, honorabiles sunt, , se mihi nimis honorificati sunt: HIur. Em 'stra de pretiosus es sanguis eorum, Psalm. 72. V. 1 ., 'ξ δ' & in pretio erat, 1. Sam. I S. v. go. HIph. Imperat. 'p' pretiosum habe, mel facito pedem tuum; δεθ. ibidem Oertis, subtrahe pedem tuum , hoc est, raro ingrediaris domum amici tu , Pro-Verb. as. V. 1 7. Futur. visa Μ vi ire iaciam , ut pretiosus si e
tu min. I. Pretiosus , carus, honorabilis : IL Rarus, rarum :III. Quietus , mansuetus : IV. Splendidus, splendidum , per metarhestra pro pD , ut notat Da. Simon: IA: ΥΠ, I. Sam. 3. v. I., verbum Domini suit, erat rarum 3 Vul. vertit, & sermo Domini erat pretiosus; quod autem rarum in bono, dem o pretiosum ; η ri r : , Job 3 r. v. 26. , & lunam splendidam incedentem ; Pulat. habet. , lunam incedentem clare ; 'er lin',3 omnem substantiam pretiosam, Prov. I.
eum Vau , sed a Massorethis Iegitur per dod, videI. . , pretiosus spiritu ; Vulat. habet, pretiosi spiritus vir; Ioo.
510쪽
SIMια RaUcationem radicis Arah. sequatur vertis , mansuetus spiritu ; PluraI. E 'E' Pl D'x 'a a filii TEionis pretiosissimi,
Thren. . v. a. , Armin. -'n Der pretiosa est , Proverb. v g. vers. s. Et forma constructa pro absoluta , n in pretiosum , Isai. 28. vers. 16. Plu L nv N E a H lapides pretiosi , r. Reg. 7. v. Io. , O n e: idem , r. Reg. 7. v. s. Vide etiam dictionem , quae sequitur : Cum os . M Pn inter pretiosas , veι caras tuas; Vulgat. verait, in honore tuo, Psalm. s. v. 1O., eum Dagesch euphonico, pro Pn P 3 . 'e' inase . Pretium , pretiosum , res pretiosa e Meta Lorice gloria, honor et 'ae tribuent honorem maritis suis , Esth. I. v. ao. , 'e' dc gloria, Esth. g. v. I 6., EZech. 21. v. as. , 'e n & pretium, Zach. I I. v. I g., de A in honore, Psalm. 49. Uv. I g. 2Iι Oxyrun. B l 'B , Psalm. 37. v. a Q. , ut pretiosum agnorum, veἰ portas, sicut id , quoa est pretiosum , de optimum in agnis , id est , adeps , qui consumehiltur igni in aliari: Alii interpretuntur, sicut viride pratorum, id en scen una virens, quod resecatur ; Vulgat. atitem vertit , mox ut honorificati fuerint, Sc exaltati ; ubIidem sensus, est isquendi modus fit diversus; Cum o . in Main honorem ejus , Esth. 6. v v. 6. 7. s. II., Mer pretiosum ejus , Jerem. 2 O. V. s. nur. sem. ni e id N , Zachar. q. v.
6., lux pretiositatum , is eri, pretiosissima ; Ioa. Simon, aliique σε Uer reserendum per melausis ad arhiIron intur ἔ atque .crtunt, lux claritatum, lux splendorum . 'e' Chald., significat idem ac HGr., M ad 'e' & gloriam multam, Dan. a. v. 6., 'mz,n ni & ad gloriam regni mei, Dan. 4. V. 3 3. , Emph. N e di gloriam, Dan. a. v. 37., Sc
p, mase. Pretiosus, honorabilis , gloriosus , carus : λ' Ra , jerem. gr. v. a O. , num filius pretiosus ἰ LXX. en, άγαπρο- σοι dilectus; Vulgat. , honorabilis; Aliis en , valde pretiosus , carus : Faem. ΠΥ p , Dan. a. v. II. , pretiosus ; Sed Neod. , rust. est, gravis; 'e' etenim, tit notat Da. Simon proprie signifar, graVis suit, ut etiam apud Arabes . N p, m. Chald. emphat. , Unde cum praefix. N itI Nan magnus , dc gloriosus, Esdr. q. v. 1 P.