장음표시 사용
201쪽
was malo strat to tha Aventi ne and the the astro mount. There Was also a thara sece Sion, viz. of th solliers A. U. 413 Q29. Suo-ι-more. In their π War i. e. by the naturalconseqiiences of thei vices and crimes. J30. Qities Mnea, hi som editions, mea me graves, Severe Pro secutions.
22. Sed sane fuerit, ke. Butus it than se an aimini at supreme power, tu restore thoi right to in Commons icti intiate va cannothe avonged lui Out shodii illi tilood of citi gens, he justly doue.-Nequιtur in iliis Passage is used in a passive gonge. It occurs in tho
the accusatives s also in deni in vos De isse. 327. Pessume. Phe ad rhi pessim an maaeime ars superlatives, hut ab ordincto in idiomisi ou language, musti translate as
202쪽
i, whose instrumentali ty. J6 . Vers. In somo editions rerum. 68. Ac tamen etsi multitudo, α An altholae Milio multitude, - Μ'hIcti ere Prosenta th assem bly beinet violentini iudient ecl. aon inhi to torrisy him by thei aut cri es by their threaten in diger latrE8 l, lenia times by thei impetuo ut movemenis, an clamat Otheris Pan whIch
204쪽
eonfidenco oriresumptio 397. IIutequeretur. sis this, ruris introduc u in somo oditions in entire senti iace. Ita delicta oee ultiora fuere. Tnis sentenee.
Mithride variationes fore fuere, folioris tu bis edition after dese
205쪽
the waver ossuctuatod Were irresolute Cortius prefers mutabant, bucininlis it should hc Min a passive signification; sor,hich
is. Quin furerentur,. 'it ut at the samo sine eonsessingi t
th sumo siluation, it them.Ji . Tanta tabido in partibus. Such was tho violenc os party irit lor, such violanet was thors atrionet tho parties Oi ne d F. Loemnetus In some editions memoria Pium3.
206쪽
20. Mamilia. Insome editions Mamiliana. τρ2L Quaesitores Commissioners to En IuIre luto the Charges, M.
29 metite. Dishonesil acquiredi dueere denotes Daud, -- p re an trahere impi violence Theso morda, inus arrangeriare employe to expres thois res os corruption commencingivith dishonest dealing, and rising graduallyrio bold studiopunished
violenco.J30. Soluta atque dispersa, R. c. Dis uni texand divide among alarge num her, amon a multitudo Cortius places a comma aster diversa, stud malios in multitudine signi ly. Otrei thstandin their number' a meaning πhicli in Nil he inclinod lo Eous idor correct.J
some, ois roserein to the Gracchi, who, although os nobis origio, are et alWays placed is ullust in oppo Milonio the nobiliin and
207쪽
33. Quorum majores. They mero the fons os Tiberius Gracchus, an mandsons by the fide of their mollier Cornelia, o Scipio Asticanus Major. 34. Ludem ingredientem Commencing the fame courae, Pu-ii filio fame measures.
35 Colaniis, Me Tho inietem os Mine, de minino supportsrom commercia purauiis, and butastiles mali exeresse os industri . because vor se os in mechani arti ero praeibe there,
vere mansos theia, mero pensioner o tho ountsos the state. Commissioners oro the reforo appottit sed oro timeo time toconduci colonies of thom to sottis o a portionis tho conque reclterritories to this nisans a provision vas mado so the ne est Ci figens, and an additiones securit provide against insurrectio Rud
208쪽
In acitus, qma. , t 6, 2, We have the ellipsis supplied Castris eatinis tres danu legione habebantur quantum temporis inuim,rum, M. Durinias muel os uis summer campa ignisci, Wix in commanis. 49. De ectuntur. os here Med sor di rebantur, mero notaeaamero no distribute into thei disserent statio a somo render
ine sullers,no sollowed in camp, an occasionalifalso in bustaon Aiaci lare me in os in term est, oti a passage in Iustin X viil. M Where unde ibo 'ne a nam os lixae, iis comprehenas, eoquι, pistores e Listi hones.' Cortius maintains ibat it is hero used by Sallust for ali manuci os disqrdori pi sons; the pri
62. Supplietis. Wit tho emblom os submission or With suin pliaui emblems By supplieia, in this sense, ere usualla meant branches os olium. Thy customs, homover, o various nations, merodi runt in his resphet. Aecordinito the scholiast ona oeses oed. r. a. petitioner amon tho Greelis usualty carris bouos Nod around withilleis of Wool. Sometimes the hancis erct
209쪽
the consul statione a garrison. so th salie at tho amo iim orso undin tha rea intentions os Iugurtha, i. . os ascorta in ingmhethorio reatly desi redieaco or inas ouisseeliingesto lans a me am-huseauexand of Watohing tho result of his o nutans l. e. the assassinati in os Iugurth by his ambassadora cinth ad vantagos thoplaco assorded should allo aliis tot done Mi. e. is upo tria the
the circumstanc os theroising many Roman tradet scin the ity. an a the sam iisne, by the wis of aseertaining rehethe the a an -
age tu Flacco orde reo uidete open to his use sequandi grauia si
210쪽
72. Frequentirem negotiatorum m. Tho reading Whichra haus
Mould prove an assistanc et his army, and bo a means os securi to tho conquestsi had uo made i. o. Would suppinnis troops improvisio . . an is heir press Quid in Meping ilio Numidian inhabitatit os bellaeo in subjection: sor by both negotiat
M Lo in superiorem, c. Loeum is put in opposiΘ mihomnia augurtha enumerates mur particular in hic, he had provided like a good tenorat that his troops hould have head vanisse. a Meum superi irem Uyne i uiores eum imperitis nam ructam e in plurisin. M aut miles eum bello melioribus.