Cartulaire de l'Abbaye de SaintCorneille de Compiègne 8771216

발행: 1904년

분량: 511페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

ARTULARIUM MONASTERII

parochiani presbyteri, Beluacensi ecclesie et suis magistris erunt obedientes Compendiensis ergo ecclesia pro isto beneficio sibi collato, persolvet canonicis ecclesie beati Petri duodecim solidos et dimidium quotannis infra octabas festivitatis omnium Sanctorum. Ab antiquo autem tempore, ecclesia de Pomoredo solvebat duos solidos docens Compendiensi ecclesie Istos duos solidos Belua censis ecclesia sibi detinebit et reliquum debitum id est X solidos et dimidium in predicto termino, Conpendiensis ecclesia persolvet quotannis. Si vero contigerit quod predictus census in predicto te mino non fuerit pleno persolutus, canonici beati Petri salsiri jubebunt altaria et laetent sibi justitiam per excommunicationem et quibus modis poterunt, concessa sibi haepotestate a nobis et ab archidiaconomen rico, donec reddatur eis predictus census per emendationem septem solidorum et dimidii L Ut autem hoe firmum et stabile in posterum permaneat, hoc preceptum inde fieri jussimus et sigilli nostri impressione firmavimus Actum Beluaci in capitulo beati Petri, XV kal. februarii, anno inearnati Verbi millesimo centesimo sexto, indictione quarta decima, regnante Philippo rege Presentes fuerunt canonici beati etri Petrus decanus, Henricus archidiaconus, de cujus archidiaconatu sunt predicta altaria, oscelinus, Robertus Balduini, Baldricus, Ursio, Hugo de Huseio, Robertus de Corbeia, rogo de Monceio, Rogeras antonis, do, Arnuuphus, Hugo et Garnem fratres, Eustachius, a dolus, anscio, Hugo arduini, tau celinus Miroldus abbas sancti Luciani cum suis monachis Theobaldo et Roscelino item canonici Compendiensis ecclesie: do decanus, Lisiardus thesaurarius, Iohannes cantor, magister Rainardus Ivo Teronis , Ivo Morardi Ivo de Portu. Hugo Rohardi. GaIterus cancellarius scripsit.

XXXLA RESTAURATION DU PON DE COΜPIEGNE

Paris, Ilas.

Louis te Gros autoris te chanoines de Satnt-Corneisse a restaurer 1eu poni surri'Ois et leur en confirme la propriote me poni, doni usjouissalent depulsu sondation de leur monastero leur avait et disputε plus d'une lais Un prevo royal nomme Ramard Pavait ruini et en aVait diablii aut re a proaudice de Sa int-Corneille. 'excommunication qu'ilencourutio ur ceriait necle sit pas plier. I la rava de longues anndes et

I Pomeredo CB. D. B.; legendumne sorti Pronomedo. - a. Ecclesie CB. - . Hiqua desularantur in B. - . Theronis D. B.

82쪽

S. CORNELII COMPENDIΕNsIs

Aidernier lier de la charte, en ac de ces mois haheant licentiam silenissimam potestatem, Se tro uvo acia marge la mentionisvivante, en ocriture declara durivi siectes et e privilego seri contre les ouuerneurs de Compiem P.

Ludovictis rex VI. - ponti nostro restaurato super Haram apud Compendium.

In nomine sancte et individuo Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, divina providente

clementia, misericordia Francorum rex. Inter ceteras quas predecessores nostri, incliti reges Francorum, fundaverunt ac sublimaverunt ecclesias, una est, sancta

videlicet ac venerabilis ecclesia Compendiensis, quam precipui amoris privilegio diligimus, toto mentis desiderio ac pia devocione veneramur. Huic ergo sancte ac venerande ecclesie si quid aliquando boni conserimus, si ex his que injuste ablata ac pravorum hominum insolentia male direpta sunt reformamus, memori commendare litterisque assignare necessarium judicamus. Notum itaque fieri volumus Christi fidelibus universis, presentibus scilicet ac futuris, quod olim quidam regis repositus, nomine Ramardus, pontem quemdam, quem post institutionem predecessoris nostri Karoli predicta ecclesia ab antiquo tempore quiete atque solute tenuerat, sua fractione et crudelitate destruxit, aliumque non absque injuria ecclesie ac reipublice detrimento instituit, unde ipse multo tempore excommunicatus, utcumque postmodum vitam finivit. Tempore vero serenissimi ac piissimi genitoris nostri Philippi divina clementia Francorum regis), idem rex precibus clericorum Compendiensium suppliciter ex ratus, pontem injusto destructum, ab Meisdem clericis restituit a reedificari voluit et concessit. Nos quoque tempore nostro, antique institutionis ac paterne renovationis seriem ignorantes, eundem pontem rursus destrui preceperamus; sed jam nunc veritatem attendentes et justitiam ecclesia plenius cognoscentes, concedimus eidem sancte Compendiensi ecclesie ac clericis ibidem Deo servientibus, quatinus predictum pontem restituant teneant ac perpetuo absque ulla contradictione possideant, habeantque licentiam ac plenissimam potestatem faciendi eum et meliorandi. Si quis vero perdi-

I. Delandum videtur verbum miserieordia, uiptionasmus. 4. Qi cuneis includuntur desunt in CB; lacerasum enim sorium imulis parte minuisur. 3. 2 endum videtur turbum abis menda.

83쪽

CARTULARIUM MONAsTERUtionis filius hoc deinceps immutare et predictum pontem ulterius destruere vel ad n chilare temptaverit, a consortio christianorum seclusus, cum Iuda, proditore Domini, partem habeat in inferno flammis eternalibus concremandus. Ut autem hec nostra concessio firma et inviolabilis permaneat, hoc preceptum nostre auctoritatis fieri ac sigillo nostro insigniri precipimus. Actum arisius in palatio nostro publice anno inearnati Verbi Μ' C XII', anno vero conse uationis nostre IIII', presentibus ac testimonium veritatis perhibentibus quorum nomina sublitulata sunt et signa. S. Anselli, tunc temporis dapilari nostri S. Giueberti , uticularii nostri. S. Hugonis, constabularii nostri. S. Vuidonis, camerarii nostri. Sthephanus cancellarius Loco monogramm . , relegendo subscripsit.

XXXI PERMISSION AUX SIMPLES CLERC DE SE ARIER

Lecio Louis V confirme ous te privileges, accordis a monastere de Satnt-Corneide par es prodύcesseurs II dolan au chanoines de Gangenteu traditionuel genre de vi et leur enjoint deis' abstent de toute relationisve des concubines, s'ila sontians Ies ordres majeura, c' est-a-dire protres, diacres ouiso us-diacres, mais en meme tempsi permet a ceu qui restent simples cleros, o qui n'oni ocu que les ordres mineurs de se marier, pou eviter Ieraange de fornication.

Gallia Christ. Irbi t. X, Instrum. Eces Suession ., col. Io8. m. GILL. t. IV I. III, ch. XLm. - CB XXIII. ρο αρ. - CRO, MP. XXV. - CRv CXXXVI. - CRp,I39. - D. BERTH. ρ έ - - Αrch de l'Οise, Min Corneine. Ludovieus rex L me uxoribus clericorum. I nomine sancte et individuo Trinitatis. Amen. Inter ceteras quas predecessores nostri, ob suam suorumque pietatem', in regno suo construxerunt ac de suis lacultatibus amplissime ditaverunt' ecclesias, una est sancta Dei videlicet ac venerabilis ecclesia Compendiensis, que usque ad tempora nostra honorifica atque liberrima extitit, quam nos quoque multum diligimus ac pro ceteris honorare, magnificare, atque exaltare

I S. Anselli dus in M. - a Gille rius CB. Q. Salutem D. B. derat in martia. - . D taverunt Gan Christ. - . Dent in Chart.

84쪽

S. CORNELI COMPENDI EXSIS

gaudemus. Universis igitur ecclesie sancte filiis, presentibus scilicet ae suturis, notum fieri volumus ac certum haberi, quod ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, predicte sancte Compendiensi ecclesie omnes omnino consuetudines, omnem prorsus libertatem, quam temporibus patrum nostrorum, Roberti videlicet Francorum regis Henrici quoque atque Philippi et usque ad nos, tenuit libere atque integerrime, habendas perpetualiter concedimus et tenendas, et in tali ordine in quo nunc usque fecit permaneat, videlicet ut clerici eiusdem ecclesie, si e ut usque modo vixerunt, sine ulla commutatione deinceps permaneant. Hoc tantum precipimus ut presbiteri, diaconi atque subdiaconi nullatenus deinceps uxores ducant vel concubinas habeant Q ceteri vero cujuscumque ordinis clerici propter sornicationem licentiam habeant ducendi uxores Hoc denique

Preceptum nostrum, ut firmum permaneat et in convulsum litterarum memori Commendari et nostri nominis caraetere et sigillo nostro signari et corroborari precipimus.

XXXIILA LEPROSERIE DE COMPIEGNE

Miscea du roy dit D. illeson est plaquo encla charte Au dos est escri : Visa per concilium domus Dei de Compendio, signo: CHAsTEtLLON.

I. Hainrici CB, CRO. - . Perinutatione GaII. Cistit. I. Tamen D. B. - . Draconi CRO. - . Uxores concubinas habeant CB uxores concubinas habeant Gali Christ.

85쪽

De catella prosorum resis v. Cetto charte a to attribulo tanto a Louis VI, tanto a Louis VII. a formule durat but rappelle la premiero phraso decla charte de Louis VI, relativo a Ia restauration diponi de Compiegne

Ludovicus rex L me Dprosis Compendii.

I nomine Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti Lodovicus Dei

gratia Francorum rex serenissimus. Inter cetera pietatis opera, de quibus, ad promerendam peccatorum veniam christianus populus ammonetur, misericordia in proximos et in pauperes elemosina locum, sicut scriptum est, obtinent digniorem. Hae igitur habita consideratione, clerus Compendiensis ecclesie ac per eum ejusdem loci populus universus, de infirmis qui et leprosi, vulgo autem Larari nominantur, hoc habuere consilium, ut quia cum reliquis per villam pauperibus, ad petendam passim elemosinam, vagabantur, ne, secundum quod aiunt phisici ex cohabitatione morbus ille latius grassaretur, extra villam, velud extra castra fierent, solitusque eis ad ceteros homines inhiberetur accessus. Ne vero nocuisse infirmis, dum sanis consulerent, vid rentur, domum eis ad inhabitandum optimam per mansiones plurimas distributam, fecerunt, ubi ex suis habundantiis eorum supplere inopiam penitus decreverunt, lac runt eis et ea pellam, ubi ad audienda divina mysteria convenirent, ut sicut corporibus providerant sustentandis, ita quoque animarum saluti necessaria procurarent, sed quoniam terra, ubi capessa constituta est, ad dominium regis pertinebat, nec sine asia sensu et permissione regia poterat consecrari, petierunt a nobis ut terram illam Domino in usus pauperum donaremus et ab omni exactione liberam saceremus. Nos autem, quia justa poscentibus aurem debemus benivolam commodare, quantum terre capella occupat, quantum solum determinatis infirmis in atrium, quantumque edificiis eorum construendis suffecerit, Deo et pauperibus donando concedimus, et ab omni exactione regia in eternum absolvimus. Volumus etiam atque precipimus, ut sicut cetere per

totam villam ecclesie uni subjecte sunt ecclesie principali, ista similiter eidem per omnia sit subjecta, nec sepultura ibi nisi sepedictis infirmis communis habeatur Tradimus preterea principalis ecclesie canonicis liberam potestatem, ut in ministerium pauperum presbiteros ipsi provideant, ceteraque pro ratione disponant oblationes vero et quecumque pro animabus suis fideles ibi reliquerint in usus egentium relinquantur. Ad hujus ergo donationis atque dispositionis nostre auctoritatem et corroborationem sempiternam litteras fieri jussimusὶ quas majestatis nostre sigillo fecimus insigniri. Signum Laudovici regis Francorum.

i. Verba uncis inclam additi Gillason. Desunt in chartuI.

86쪽

S. CORNELII COMPENDIENSIs

CRv CLXVIII. - CRp, 66. - . B. I 6 Q. Abbas e conuenfvsus Ham, super tribus fratribus nobis datis in servos.

Ιου nomine sanete et individue Trinitatis. Ecclesie Dei demam universi nos fratres,

tam abbas quam subditi sancte Compendiensis ecclesie fratrum crebris obaudientes petitionibus, Walterium Ricardum, o descat, tres videlicet fratres, qui lege servitutis a predecessoribus suis ad nostram pertinebant ecclesiam, dicte Compendiensi ecclesie concessimus, et ut absque contradictione seu retractatione quilibet in posterum eos habeat, teneat atque possideat, excommunicatione insuper firmari volumus castellanus quoque ogierus, qui jure advocationis eisdem dominabatur fratribus post ecclesiam, advocationem suam et quicquid in eis habebat sepenominate Compendiensi ecclesie nobiscum una concessit, atque excommunicationi, quantum in ipso erat, assensit Volentes igitur ad posteritatis etiam hoc notitiam pervenire, has manumissionis nostre litteras Compendiensibus canonicis et eorum ecclesie fecimus nostrarum signis personarum sussultas, ecclesieque nostre sigillo pariter insignitas. Testificantur hoe etiam qui assuerunt Compendienses canonici ci do decanus, Stephanus thesaurarius, Iohannes thesaurarius, vi cantor, vo orardi Ivo Tereonis 3 militesci Manerius comes, Fulco atonis, Fulco Rotroldi, Balduinus venator burgenses Maufridus, prepositus regis, Robertus Guidonis, Petrus frater ipsius Actum est hoc quinto kalendas Augusti anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo duodecimo, indictione quinta.

87쪽

CARTULARIUM ONASTERII

XXXIVDROI SUR DE COLONS

III 4.

Adele com tesse de Uermandois, et estis, Raoul Henri et Simon, renoncent a leur pr Stentions surria lamme 'Olric se sit et se sisses, et reconnaissent que es person ne ne Soni o in leurs Mela, ais soni partie de laesam ille, c'estininire de colons de SatnNCornelIlo Il cedent enoutre, a monastere leur droiis sur Iri lui-mem et son rere Faucare.

etc.

C , CLIX. - CRp, 6 i. m. BERTR., s iba. i. GREM. t. 98, p. a I 6. Adela comitissa Uiromandensis, de quibusdam hominibus nostris munumissis. oo, Adela Dei gratia Viromandorum comitissa, filius quoque meus Radulphus, universis sancte Dei ecclesie filiis, salutem et pacem bonam. Ad removendamia oblivionis nubem, ad reprimendam veri cum salso, salsi cum vero confusionem, appertioribus veterum gestorum testimoniis uti non possumus, quam his que apicibus litterarum insigniuntur. Proptereaque, ne, supervenientibus novis oblivioni tradatur, factam inter nos et sancte Compendiensis ecclesie canonicos cujusdam calumnio disceptationem describi voluimus. Ego si quidem dela predicta comitissa, et filius meus Radulphus, comes, trici uxorem filiosque ejus et filias calumniabamur et ad famulatum nostrum servili conditione eos usurpare nitebamur ad quod canonici supra nominate Compendiensis ecclesie, ex adverso insurgentes, murumque justitie pro familia ecclesie opponentes, nunc precibus, nunc nos ad causam vocando, resistebant, et quos longo temporis intervallo ecclesia singulari dominatu quiete possidebat ita usurpari non licere verbis astruebant ; sicque diu lite protracta, tandemque familiari investig t. Quod CRp, D. B.

88쪽

S. CORNELII COMPENDIENSI s

TItione luce veritatis reperta, ego mater consessa sum me oberrasse, et voluntate et assensu filiorum meorum Radulphi, Henrici, Symonis simulque consilio meorum magnatum, Roberti de Tornelia, Ade qui Rabies dicitur, uenrici castellani, muli rumque aliorum prescriptam calumniam plane et ex toto dimisi et quia injuste ecclesiam inquietaveram, dato in manu prepositi ecclesie donis scilicet emendationis vadimonio, culpam emendavi. Insuper Otricum patrem Falcardum ejus fratrem omnino manu missos, plane ecclesie in perpetuum habendos dedimus et concessimus. Et ut hoc donum et doni concessio rata et in convulsa sine contradictione vel aliqua retractatione permanerent, omnium predictorum assertores et tutores nos futuros esse contra omnem usurpatorem, fide data, promisimus et impressione autentica nostri sigilli eo roborari curavimus. Hujus rei testes sunt Hildi erus, do prelibate ecclesie Compend. prepositi miles Iberius de Divione, do Brito, Godelaidus, Inget rannus Rabies, Robe tus de Turnella, Ada Rabies, linandus, uernerus multique alii cujuscumque conditionis RaduIphus alphinus Iberti frater Actum Montisderii consulari thalamo anno Dominie Incarnationis millesimo centesimo quartodecimo, indictione septima, anno consecrationis regis Ludovici sexto.

XXXV RESTITUTION DES AUT ELM DE ESUILLERS FAVER OLLES E PRONASΤRE

Adele, comtesse de Vermandois, euve de Humes le Gran et sessis, Io comte Raovi et Henri, ratisient, comm seigneur dominanis, larestitution des autela, 'estin-dire des bdnosiccs ecclosiastique deme Villem , averolles' et Pronastre Α, ait a monastere de Compieme parte chevalier Heninan de Montdidier, Ermen trude, sa sem me, et son Is

89쪽

7 CARTULARIUM MONANERII De altaribus Metividaris, Faverolis Prunastri, concessis.

IN nomine sancte et individuo Trinitatis, Patris et Filii e Spiritus sancti. Amen .

Ego Adela Viromandensis comitissa, filiique mei, videlicet Radulphus comes, atque enricus, universis sancte Dei ecclesie cultoribus, tam futuris quam et presentibus, certum fieri volumus, quia Helinandus, miles, dignitatis nostre presentiam adiit, humiliter obsecrans, quatinus tria altaria que sunt apud Mesvillare et Faverolas et Prona strum, que pro sua suique filii Sagalonis anima et sue uxoris sancte Dei Compendiensi ecclesie concesserat, et nos pariter, a quorum descendebant beneficio, eidem ecclesie concederemus. Inius igitur petitioni, quia nobis multum bene placuit, benigne condescendentes predicta altari a jam ab illo Helinando ditioni nostre resignata, ea lege ut ei adquiesceremus, pro anima mariti mei, Hugonis comitis, et mea, pro animabus etiam filiorum meorum, sellicet Radulphi comitis et Henrici, sepe nominate Compendiensi ecclesie quemadmodum a nobis petierat, ipso etiam Helinando, quantum in ipso erat, concedente, quicquid nostrum erat et ad nos pertinebat, integre et liberrimo in perpetuo habendum, ego et filii, scilicet Radulfus, comes, atque Henricus, dedimus et firmiter concessimus et ut in posterum absque contradictione seu qualibet retractatione habeat, teneat et possideat, fide nostra interposita, quatinus hujus largitionis semper erimus auctores et contra omnium usurpatorum violentiam defensores, memoriales litteras fieri precepimus, et eas nostrarum signis personarum suffuItas, auctoritate et sigilli nostri impressione corroboravimus. Hujus autem veritatis testimonium perhibentes assuerunt:

Signum Radulphi, S. comitisse, S. Henrici, signum Ermen trudis, uxoris Heli nandi Clerici Odo de canus Iohannes cantor, vo alius Ivo, dardus, Hildierus, Milo, Gunduinus, rogo, Eugubrandus, Symon filius comitisse, Radulsus Actum anno Incarnationis Dominicem C XIIII', indictione septima, anno vero consecrationis regis Ludovici sexto Milites Ibertus, Robertus, istardus, aufridus, Symon, Adam, Drogo, Fulco, do Godefridus, Ingetrannus, erno, Baideto, Rogerus, Richardus, Wenricus de Rota Radulfus , Paganus, Wido.

90쪽

Godesto, eveque 'Amiens, non synode planter, tenuis Amiens, confirme la restitution quo te hevalle Helinan de Mouldidier avest ait a Salat-Corneide, des auteis, 'est-a-dire de bene sices et revenuse Usiastique demesvillers et Pronastro'. Ces auteis, en tant que ficis, relevalent de la comtesse de Vermandois, qui lectenait in mome de I'dvNehella'Amiens. olinant, qui avai gardet longiemps ces Bonifices, a portido sonime, ne ouvait4'en dessalsi sans te consent ement decla comtesse, et 1 comtesse 'en ouvat approuver a cession ans 'agromen deI'lvoque Holinand la comtesse et se ensanis, te comi Raoul Henri et laclerc Simon, s'et talent dono rendus amonididior, au synode generat asini'yiasigne tous leur protendus droiis en faveurra monastere de Compiegne Cest cette Usignatio que ratisi I'eioque Godefroy en y Moutant ne nouvelle confirmation d do deci'autet 'Erches , procidem ment accordea Saint-Corneille acla priere ducio Louis te Gros maici maintioni tousse droit synodaux et Episcopaux et exige que Ies chanoines de Compiegnoviennent a titre de cures a synode d'Amiens.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti Gode-fridus, Ambianensis ecclesie, gratia Dei, minister humillimus. Quia altaria possidentes laicos sanctorum ubique damnant canonum instituta, multo jam Dei misericordia ab hac videmus usurpatione desistere, et ut magis magisque desistere

SEARCH

MENU NAVIGATION