장음표시 사용
311쪽
saepe aggressus, in i tinere sulcrat; ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta amnis exue rvt. Quae postquam gloriosa modo, neque belli Putrandi cogia vit; statuit urbes, quae viris aut loco, pro hostibus
ut advorsum se opportunissumae erunt, singulus cir
cumvenire: ita Iugurtham aut pruesidiis nudatum, si cu Putcxctur, aut praelio certaturum. Num Bocchus nuncios ad eum Saepe miserat, Vello populi r marii amicitiam; ne quid ab se hostile timeret. Id si multa Verit ne, quo improvisus gravior uocideret, a aumobilitate ingenii pacem atquc bullum muture solitus, Parum exploratum.
LXXXIX. Sud consul, uti statuerat, oppida Castellaque munita adire: parti in Vi, alia metu, Aut praeminostentando, avortere ab hostibus. Ac primo medio cria gerebat, existumans Iugurthum ob suos tutundosm munus venturum. Sed ubi procul abesse, ot ullis Dogratiis intentum accepit; maiora et magis aspera aggredi tempus visum. Erni iniser ingentos solitudines oppidum mi gnum vique vuleias, Domine Caysa: cuius conditor Hercules Lihys 'memor ibatur. Erus cives'. Armis exuerat. Tam vel, menter aggrEssus erat, ut rex arma relinquereo aetus luerit. Sie dicitiar exuere urbe, Vopincia, castris.-mqtie belli μα- tDanai. Supp. esse. MVlii inlestigii haee ad gloriam quidem, non vero ad beli ini consciθndum sali eis . in De hoc senili vi usu, vid. Culit. VI: Quod init in conserMandae libertatis atque auis . Hae remiablicaesi erat. Quatuor ei ostris habent in contextu, belli ρα- tDian in coρ am. COde x Vero D, eoPisrara'. a ot intra linoas, loco gloss malis. 3. Grapior accideret. Graviori, uti i dicam. casu in Romanos ingruorvi. . liqui ut re feret: quod haboni nostriendJ. Datuor. Vnus D. accideret . quod mi riri legit Cortius. eum pluri-
I,us e suis. Μullo signis antitas esse acria 'ret, quam κccederet, nemo nora
occurrit sup. LVII, ρPoelium in munibus faces r. n. Hercules Librs. Hic unus psi et quadraginta Di amplius, quos moti or .it
312쪽
npud luguritiam irii munes, levi imperio, et obca fidelissumi habebuntur; muniti udvorsum ti Ostes non
moenibus modo, et armis atque viris, Verum etiam Inullo mugis locorum asperitate. Nam, praeter oppido propinquu , talia omnia vast B, inculta, egentia aquae, tu sta serpenti hiis: 4 quarum vis, sicuti omnium ferarum, inopin cibi acrior: ad hoc natura serpentium ipsa pol niciosa, siti mugis, quam alia re, accenditur. Eius potiundi Marium maxuma cupido invaserat, quum propter usum helli, tum quia res aspera vide
batur. Et Metellus oppidum Thulum si magna gloriae portit, haud dissimiliter situm munitumque: nisi quod apud Thulam haud longe a moenibus aliquot
sontes erant; Capsenses una modo, atque ea intra
oppidum, iugi aqua, si cetera pluvia utebantur. Id
hah bansur. Duplici sonsu sumptum est habebantur. So. Dol imperio ha-bPhantur. i. o. fractabantur; et fidoli simi habebantiar, i. e. credebantur. I i,i malis post inivrutios Pt Lot in e-rio . subaudire erant. Leve vulom im- Derium dicit, quod non gravius Populo incumbit; quae ros firmi imum fidei viii. Dium eSt. 4. Infesta serρentibus. Periculosa proptor serpentes. Sic Tuc. Agri . xxv: Ius,la hoculi exercitu itinerat mebantur. Do serpμut ilius Afris meminit quoque Silius, i, 2 Ir Sed qua se camvis mun/ontibus Africa tenuit, Se Pontum farno coquitu recun- nono. id ni illi. Vi. Pugnum Roguli ex 'retius contra immunΡm scr- pontem describit: eoi l eo xi addas quas de angue, cui nomen L sem nt dioin, memorat vir et scriptorum sublimitali', et morum gravitate. et summis iis oribus optime gestis pariter erammendandus , D comte ae Lace edes Ouipares , intelliges in ista regione
aliquid a serpentibus, vel armato exorcitui, reformidandum fuisse. Siti magis quam alia re accendi Q. Hoc opponitur antecedentibus , ipsa periniciosa, i .e. perniciosa Per se ipsam. Cons. Virg. Georg. m. 432: Pos, quam exusta paltis, terraeque ardo re dehiscunt, Exsilit in siccum, et sanimantia lumina torquens Saeole agris, asperque alti atque exterritus
5. Et Metellus omidum Thalam. etc. Vide sui'. LXXV et LXXVI. Animadvprte , lector, duas i praeteruit hiatem in rapiendae Thalae causas turreptum ipsa dissiduitate animum; vomulationem non prius conquieturum, quum Metellum superaverit: et ex uno facto lotum disee Marium. 6. Vna modo - iugi aqua. Iugis aqua dieitur, quae numquam deficit. Opimnitur sequentibus, cetera pluDia
ut hantur', i. e. Delera aqua, qua utρο-hanlur, pluvia erat. Cave ne u usa
313쪽
ibique, et in omni A frica, quae Procul a mari incultius agebat, eo sucilius tolerabatur, quiu Numidae pie
lem, neque ulla irritamenta gulae quuerebunt: cibus illis udvorsum famem atque sitim, non lubidini neque luxurine, Ernt. XC. Igitur consul, omnibus exploratis, credo, dis fretus nam contra tantus dissicultates consilio satis providere non poterat: quippe etiam frumcnti itio plutentabatur; η quod Numidae Ρubulo pecoris mutiis
quam urvo Stuclunt, et quodcumque natum sueriit, iussu regis in loca munitu contulerunt; ager autem aridus et frugum vacuus ea tempestu te, num uestiatis
extremum erat), tumen pro rei copia satis providenter EXOriant: pecus omne, quod superioribus diebus Praedae fuerat, equitibus auxiliariis agendum attri huit: A. Manlium legatum cum cohortibus expcditis
ad oppidum Laris, d ubi stipendium et commeatum
livum crudus cetera. Scxtus casus est OPoru fortuna . Neques laus luitur utraque vox Cetera Pluvia. - Quae ncque vituporutio est in his verbis: procul a mari incultius agebat. Vbi creuo, uix fectis. homines Procul a mari, incultiusquam in maritimis regionibus, vive- 2. Inopia tentabatiar. No credasi,unt; quia scilicet nullum eis erat cum Cottio, vorsem inmia nominalbriam Populis humanioribus eommum viam esse. Ahialiutio est. Marius inoiae uim -Quae Asriea incultius axe- pia frumenti tentabatur, i. c. lacessu-Bal, pro, cuius incolae inctillius axe- liatur. Inopia cum adoriri coeperat; u'at. Neque vero necesse est cum Oius animum labeluctare quodainmo- Cortio, contra ΜSS. legere, qui. ...ido conabatur.--Quam amo. Agrorum urehant. tabus illis, etc. oblique culturae.-Quodcumque natum iu iactum Ita sui a vi et Putriue hominess. rat. Qu iscumquE fruges terra tul CAP. X . . I. Cre . illa fretus. Di mrat. Pro rei coPia. Ρri ut ress et temotum est supra, LXHI, Ilarium sagis pus pati 'bantur. - Exor nat. SupΡ.ri haruspicibus ultra modum, sive exercitiam, agmen, iter, aut quidvis ox amnio, sive Per simulationem , simile. Sic Parare, curare , cammis, re utroque simul modo, deditum strare, noslcr sacpo absolute po,uil Misse. Ceterum qui magnus roti up- - enuum. Propell udum, uniu Se Polit . uliquid inreptao spei ut satis duo nilum. imotis duro nuc 's,o Ost: nec usquam 3. Aia Uriclum Laris. Ambigunt Pramentior, intum m maximis rubus, quo casu Sit Lurib, nu ς niti v. sing.,
314쪽
Iocaverat, ire iubet, dicitque se praedabundum possPaucos dies eodem Venturum. Sic incepto suo Occulto,
pergit ad sumen Tanam. XCI. Ceterum in itinere quotidie pecus exercitui
per centurias, item turmas, aequa fiter, distribuerat, et, ex coriis utres uti fierent, curabat: simul et in piam frumenti lenire, et, ignaris omnibus, Paraxe, ruae mox usui forent. Denique sexto die, quum ad
umen Ventum est, maXuma vis utrium essecta. Ibi
castris levi munimento positis, milites cibum capere,
atque, uti simul cum occasu Solis egrederentur, paratos esse iubet; omnibus sarcinis abiectis, aqua modo seque et iumenta onerare. Dein, postquam tempus Visum, castris egreditur, noctemque totam itinere
sucio, consedit: idem proxuma facit. Dein tertia, multo ante lucis adventum, pervenit in locum tumulosum, δab Capsa non amplius duum milium intervallo; ibi-
an arcusat. plua . Cortio magis plueet accusativus, quod I tinerarinna Laribus, ct Augustitius a Larisus sci ibunt. II mouere satis fuerit. icitque. II delet Cortius, recte forsan , sed Contra MSS. Vtius noster C , dicit 3 ceteri, dicitique. ccnuo. Sic COrlitas,. et inter nostros codd. C. Alii , occultato. Sed aptius , idclurorer uo. Num et sibi dixit tuto, pru tuito aut tutato;
et occultias cst parti . verbi occulere.
-Ad stamen Tarium. Multi codd. Taunim. Ait quod cxclamat Wasse :H Quod ergor oppidum Laris iuxta Tu-
Dai mr imo, Ante ρθε erratis amborum
bo , arat Germania Tigrin/, quam id nos crodamias. ,ν Sed nota ut tendit ille, aut ign ravit Tunam idem Prorsu, osso ac Tuauim, illudque initio no- mora commune suis, , quod quoium, suisicaret. Ideo in Mia numen illud plurihus fluviis datum oste tando error Curtii, quoin notavit Froiushemius, VII, 7, Nec dubium quia excudem origine sit Duuubius, quem Germani vocant DoFALI , ut nos quoquct verum Tanuam vocumus simili vocabulo, Don. 'CAp. XCI I. Aequaliter. Rutione sellii et hahita numvri accipi talium.
Dixtribuerat. Vt iis Pro cilio uturentur. - Simul et tuo iam , c c. Nempe dum eurne pθcorum uiseret milites, et Ox coriis ulrcs consceret, duo simul Obtinebat: ulterum . ut in piae .umenti modoretur; ultoriam, ut omniti paratu haberct, nec Alliani tam n consilium quisquiuia di rehenderet. Nam militos credoro Polerant utres confici, no coria ima irciat. 3. Li locum minui um. Vni tramuli plurus Surat , quorum DPu Pxorcitus
315쪽
que, quam occultissume potest, cum omnibus copiis opperitur. Sed ubi dies coepit, et Numidae, nihil hosti l emetuentes, multi oppido egressi; repente omnem equitatum, et cum his Velocissumos pedites cursu tendere ad Capsam, et portas obsidere iubet: deinde ipse intentus propere sequi, neque milites praedari sinere. Quae postquam oppidani Cognovere; res tre-
pars civium extra moenia in hostium potestate, coegere uti deditionem facerent. Ceterum oppidum incensum: Numidae puberes interfecti; alii omnes venum dati: praeda militibus divisa. Id facinus contra ius belli, si non avaritia, neque scelere consulis admissum; Sed quia locus Iugurthae opportunus, nobis
aditu dissicilis; genus hominum mobile, infidum, ne
que beneficio, neque metu coercitum. βXCII. Postquam tantam rem Marius, sine ullo su rum incommodo, patravit; magnus et clarus antea, maior et clarior haberi coepit. Omnia non bene consulta in virtutem trahebantur: milites, modesto im-
3. Res tr Pictae. Tumultus et agitatio, quae consilium GPero non sineisllant.
4. Id facinus contra ius belli. Lau- Bandus est Sallustius. quod hane iuris gentium violationem obiter damnet. Sod quid dico, damnet3 Statim absol-
lori eonsultis adserit,endo. Quasi se ius illud minus impium esset, quod frigidus et nulla im 'ulsus cupiditate aliquis admis riti-Quia locus Iugum thae omortunus. Ergia iura figit ut quo figit sola utilitas i - Nobis nitituriis itis. Pereant igitur , ad quos
minus commode Pervenit roinana dominatio l5. ve e ben seis neque metu Do πω eptum. Quia nondum aut benescia aut vim Romanorum senseriat urbs illa . Cortius coerciIrim intelligit, quasi es
set coercenaram, quemadmodum su
pra, L XVI, infectum dicitur . id
quod seri non potest. Eadein est sen tontia PeriEnnii ad Sanctii Minerv. I. I 5ὶ qui non coercitum Oxponit, haud temere unquam coe citum, et Proinde neque facile Minc Ps coe/τω- tim. Ceteruin si coercitum ad praeteritum tempus refertur, interrogare possis quando insili Romanis fuero Capsenses; si ad suturum, poena Sumitur de post futuro, aut forsan nunquam tutum erimino lCAp. XCll. I. Omnia non bene consulta in νωιvrem trahebantur. Si quia Diuitigod by Co Ie
316쪽
purio habiti simul et locupletes, ad coelum ferre: Numidae, magis quam mortalem timere; postremo omnes socii atque hostes credere, illi aut mentem di vinam, aut deorum nutu cuncta portendi. Sed consul, ubi ea res bene evenit, ad alia oppida pergit: pauca, repugnantibus Numidis, capit; plura, deserta propter Capsensium miserius, igni corrumpit: luctu atque caede Omnia complentur. Denique multis locis poti tu S, ac plerisque exercitu incruento, ad aliam rem oggreditur, ) non eadem asperitate, qua Capsensium, ceterum haud secus dissicilem. Namque haud longe a flumine Mulucha, quod Iugurthae Bucchique regnum disiungebat, erat inter ceteram planitiem 4 mons sa-- minus bene conquiuis et, id oirtuti hant, temeritasque pro fortitudine Anbebatur. Sialdus non herae consultand hostes rotulit: Si hostes, inquit, non hene consul hant, et Maritis ita 'inceret, laudabatiar a plerisque. Sed ita perit oppositio , Pt cum ea linason sentiae vis. Bip. legit: omnia non
Ine consulta modos Noniam etiam ca
su data in Mirtutem Drahehantu anc quidem lectionem udiuvant duo codd.cquid Πavero. duci upud Cortium, et duue pdd. anni Iti IO. Sed refraganturnmn s nostri, vulgi luo odd. et ipse Comlius, et navereanti'. Nec iniuria, opinor. Nam quid mirum ru, etiam rusudula virtuti ducis adscribi Τ Id sit in rimnibus imperatoribus; et aliquidensu dari pol Est etiam , ne consulenti. Π in Mario singulare suit, quod
male; constilla virtutis loco hah hantur. Pruricri a minus aptum hoc, hene consulta in Dirtutem trahebantur inon rnim v HITWrIS est, syd coNSiLiI, lxoneo insulere. Contra laaec Oppositio aptissima: non bene si. o. male=consulta in Mirtutona trahebantur. Sollicet tibi usilium ουberat, laudabatur Mirtus. Bonum tamen sensum meit ni ponti-nR quoquo lectio , si oirtiatem taliori sensu acceperis. Eligat tortor sagax et aeratus. Nos mutorem codd. et edd. numerum soquimur. a. Modexio imperio. Modorato,Pt ala omni superbia romoto.- LOctvletes. Praoda scilieot iis divisa , iussu imperatoris. ea res bene Eoenit. Sc. Capsae oppugnatio.
alliam rem, sublata praepositione amquam, cum Cortio duobus ΜSS. Deto. o litientius revocavimus, quod sic Verbum aggreditur genuino et antiquo Sensu accipias: sc. graditur au. Si ver tollas praepositionem, a reditur vulgari Sensu rapies, sus sit.-Non Eadem a veritate, etc. Quae res aspera et horrida minus in speciem s quia castellum non, ut Capsa , situm e tinter solitudines, aquae inopia et wr-Pentibus infestas in . sed eflectu tamen non minuis dissicilis crat. 4. Inter ceteram planitiem. Inter celera Plana . Mons Saxoris erut iri medio; reliqua omnia ri reum . Plarii
317쪽
xeus, mediocri castello satis patens, in immensum editus, uno peranguSto aditu relicto: num Omnis natura, Velut opere atque Consulto, Praeceps. Quem locum Marius, quod ibi regis thesauri erant, summavi cupere intendit. Sed ea res sorte, quam Consilio, melius gesta. Num castello Virorum atque armorum satis, mugna vis frumenti, et sons aquae: aggeribus turribusque β et aliis machinationibus locus importu nus: iter castellanorum angustum admodum, utrimque praecisum: vineae, cum ingenti periculo frustra agebantur; nam quum eae paullum processerant, igni aut lapidibus corrumpebantur: milites neque pro opere Consistere, Propter iniquitatem loci; neque inter Vineas sine periculo administrare: optumus quisque Cudere, aut sauciari; ceteris metus augeri.
XCIII. At Marius, multis diebus et laboribus consumtis, anxius truliere Cum animo, omitteretne i
Natura. Sexto casu, ut opponatur Seqq. . OPere atque consulto. Mons illo natura Praeceps et abruptus erat, non aliter ac si arte et manu hoc ita sa
gerem ud muros Producere, turres que et alias machinationes promovere non poterant, Propter praeruptum saxi altitudinem. Vineae tantum agebantur angusto illo aditu, qui solus duce-hat ad castellum. Sed in declivi itinere, ingruentibus desuper igne et Iapidibus , haud facile stetissent. - Pro
ere consistere. Priarare nititur CI. Dureaia Delamasse, hoc essct stare an te vera, sc. ad ea tutanda. Et qui
dem saepe dicitur pro onido, pro Mabia , Pro castriss ubi pro nihil aliud
est quam ante. Sed hic non satis ap- Paret quae opera tutanda essent. nisi ipsas vineae. Atqui non verisimiis est ullos milites ante vineas positos fuisse,
ad eas tutandas; quum contra vineactad tutandos milites struerentur . Sed viueus admovere et statuere in acclivi, hoc opus emat, et in hoc opere consistere nequibant milites. lam vero non
dixit in opere, sed pro opere, ut dici tur pra Sum tu, Pro tribunali. Nam orator qui Pro sumestu dicit, non stat ante stimestram , Sed stat Promatim in sumestu. Sic miles qui pro opere stat, Stat Prorsum i. e. ad hostes versum in opere. Ita pro duplicem simul, et adverbii et praepositionis vim habet. Nam et sua natura significat in apanti, et ablativi adiunctione, Sostra.-Inter vineas. Pro inter , Glareanus proponit intra . Qua. res utcumque sit, necesse est intelligere, dentro de' mantelletu. - Administrare. Suo quisque ministerio tangi CAri XCIII. I. Trahqra cum animo.
318쪽
C. CRISPI SALLUSTIIceptum, quoniam frustra erat; an fortunam opperiretur, quit Saepe prOSPere usus. Quae quum multos
dies noctesque aestuans agitaret, forte quidam Ligus, ex cohori ibus auxiliariis miles gregarius, castriso quatum egressus, haud procul uti latere castelli, quod avorsum praeliantibus erat, animum advortit
inter saxa repentes Cochleus: quarum quum unumntque ulteram, dein plures peteret, studio te undi paullatim prope ad suminum montis egressus est. Vbi postquam solitudinem intellexit, more humanae cu-Didinis ignara visundi, animum vortit. 3 Et sorte in eo loco grundis ilex coaluerat inter saxa , paullulummodo prona, dein nexa atque aucta in altitudinem,
Animo agitare; in hanc atque aliam partem quasi trahere. a. Quidam Ligus. Miles ortus e Liguria, quod genus hominum saxa moute1que superare, ob patrii soli na
turum , assuetum erat. - AMonsum
Praeliantibus. A tergo Praeliantium. Vialg. ia oratim Cori. e quatuor MSS. Testituit aMorsum I quod etiam sensus Postulat. ---tim a ortit. Animadvsertit. Sic: hunc locutionem Solve: Mersit animum ad cochleas , ele. Cochleas. Has apud antiquus in coenis expetitas fuisse narrat Plinius, IX,
56; etiamque Africanas peeuliariter
quo supra, LX o Iam scalis egressimilitis. 3. More humanae cupiainis ignara Pisundi, nnimum Mortie. Si Ilavere. et vulg. edd. Quinque primae voces δε sumptaE sunt e Gullio, IX, Ia, qui, ut eoufirmet ignaWum pro ignoto dici, haee Sullustii affert: more humanae σπriclinis ignara ςisundis reliquae duae ex MSS. Cori us alium toxium,
ingeat e quidem, sed pro suo arbitrio finxit: more humani ingenii, cupido ignara Misundi inoadit. Manuscripti omnes: more humani inrenti assientia faciendi animadoertiti nisi quod in extremo verbo dissentiunt. Alii, animum ini adit; alii, accendies quidam, cepit; nonnulli, apertit; plurimi e Cortianis. et nostrorum C et D.
animum Dertit. Sane textus codicum corruptus est. Cur vero aliud excogi
tat Curtius, quain quod est in Gellio Cortium ostendunt voces, animum Mortit, quia paulo supra dictum est, imum adoortit. Sed longe alius Est sensus. Quippe miles summum Pr Perupis alligit, solo logondi cochleas studio allectus: sed postquam inloti xit
se a nemine videri, tum vero animram
pertit, id e. mutavit consiliam , Pt ignotam castelli positionein Propius inspicere voluit. Subita haec tonsilii mutatio, quue eustelli rapiendi causa fuit, nusquam comparet in locli orae Corsiana. Ideo antiquam Praetralimri,
319쪽
quo cuncta gignentium natura serit si cuius ramis modo, modo eminentibus saxis nisus Ligus, custolli
planitiem perscribit: β quod cuncti Numidae intenti
praeliantibus aderant. Exploratis omnibus, quae mox usui sore ducebat, eadem regreditur; non temere, uti escenderat , sed tentans omnia et circumspiciens. Itaque Marium propere adit, acta edocet: hortatur, ab ea parte, qua ipse escenderat, castellum tentet: pollicetur sese itineris periculique ducem. Marius cum Ligure, promisSa eius cognitum, ex praesentibus misit: β quorum uti cuiusque ingenium erat, ita rem dissicilem aut facilem nunciavere. Consulis animus tamen paullum erectus. Itaque ex copia tubicinum et
cornicinam, 7 numero quinque quam Velocissumos
deIegit, ct cum his, Praesidio qui forent, quatuor
Aiaeta in altitudinem, quo clur 'cta gignentium naitima fert. Scilicet arbor illa. propter soli declivitatem, primo vergebat in Pronum; mox in altitudinem rursus fleetebatur, et recto cacumine surgebat, ut solent cunctaearlvires. - Cuncta geneatium. Quaecumque terra gignuntur. Vide sup. LXXIX, n. Σ. - Natura. Rin to CaSu. Porro omnes plantaΡ. etiam in di clivi solo nascentes, dirocto tamen in verticem cucumitis surgunt. Is verus est i
es, multis Parum intellecti, sensus. 5. Perseribit. Scilicet animo. 6. Ex praesentibus misit. Supp.
quΟΝdam . - Quortim uti cuiusque ingenium erat. .. nuncia 'ere. Vterque
genitivus ad nomen ingenirωπ rPsertur, et in ipsa sententia latet nominui vias vertii nuncinoere. Planius, sed minus eleganter dixisset: Qui, uti rui queingetitum erat. NVNciAvΕRA . Simili Constructione Liv. xxi. I 6 : Ea eriri iuWat . . . . utrum Annibal hie sita ulus itinerum Herculis, ut φse fert, an sectigalis stipeninariusque, et serMus Populi romani a Patre reli eius d QP Em nisi Saguntiniam scelus agitGret, reviceret Profecto, si non patriam Dictam , clomum certe Patremque, et foedera Amilcaris manu scripta.
ham directam, cornu inciarpum fuisse docet Ovid. Melum. I, 98: Non tuba directi, non aeris cornua siexi. Adde Varronem de Ling. Lat. IV: Cornua, quae nunc funt ea' aere, tunc e Bubtilo cornu fiebant. - Quatuor centuriones. Putant nonnulli. eenturias quoque cum centurionibus missas fuisse. Sed longe utitor Cortius. rui assotatu Iur: Ne Irte enim Plures , inquit ille, quam decem homine tierunt, qui ab aMOrsa Parte escend runt. Nec alitia consilium fuit Marii, nisi ut illi terrore concuterent Furnidas, cui mei quinque cornicines ault tibicines sussistebant. Diqiti eo by Corale
320쪽
C. CRISPI SALLvSTII 31ocenturi oves: omnes Liguri parere iubet, et ei negotio proxumuin diem constituit. XCIV. Sed ubi ex praecepto tempus Visum; paratis compositisque Omnibus, ad locum pergit. Ceterum illi qui centuriis praeerant, praedocti ab duce, arma Ornutumque mutnVerant, capite utque pedibus nudis, uti prospectus nisusque per saxa facilius soret: a super terga gladii et scuta; verum ea Numidica ex coriis, ponderis gratia simul, et, ossensu, quo levius streperent. Igitur praegrediens Ligus, saxa, et si quae vetusin te radices eminebant, Inque is Vinciebat, quihus allevati facilius escenderent: interdum timidos insolentiu itineris, levare manu: ubi paullo asperiorn SCensus, Singulos Prae se inermos mittere; deinde ipse cum illorum armis sequi: quae dubia nisu vide
bantur, potissumus tentare, J ac saeΡius eadem ascen-
CAP. XCIV. I. Ex praecePlo. Sc. Marii. - Illi qui centuriis praeerant. Quatuor illi centuriones de quilius Paulo ante mentio fuit. Fatemur tamen uian videre nos, quorsum perti-nyal haec periphrasis. Nam quatuor iIlirenturiones, Liguri et quinque tubi- ciuibus comites dati, tum certe suis conturiis non praeerant. Itaque Corintilis aliquid vitii hie inesse suspicatur. Et certe magna varietas est ita codd. Nonnulli: qni ei centiariis Praeerant. Noster D. e centuriis. Quam lectionem sic interpretari potueris: illi qui,s centuriis educti, toti expeditioni PDa erant. Nam centuriones, quamvis Ligurem itineris ducem haberent, negotio lumen praesuisse verisimile ost. Sin utiler, cur centuriones, non milites Hegisset Marius 7 - Praedocti ab dia
a. Gellius foret. Ita longμ maxima Paus rodit. Et edd. Pauci facilis , nut facilior. Λdverbialiter intellige facilius. - Ponderis gratia simul, ote. Simul ut minoris ponderis essent; simul ut levius si reperent, si ostende
rentur. - Vetustate. Pro ter vetuis Statem. - Le are mauia. Manu ud satrahere. - Quae dubia nisu Mi hantur. LOG. qailius ad asccudendamniti non tulum videbular. Vocem minati, seu Pro ablativo accipere potes se
pro dativo; ut in hoc Virgilii: Saeta-cπmis luctuque datum. Manuscripti et editi complures habent nistit. 3. Potissumus tentare. IPSE Praealtis. Haec vox, potissumus, quae apud Cortium et in omnibus nost. codd. l gitur, non nobis hie posita esso videtur, ut Cortio placet, pro adverbio P tissumian. Quippe hoc adverbium i dicaret Ligurem loca illa prae aliis Iccis maxime tentaoisses adiectivus vero significat Ligurem ip-
Sum , non unum quemquam e comi
tibus , hoe fecisse. Digrediens. A latere secedeus, ut aliis transitum daret Diuili eo by Cooste