Specimen versionum Danielis Copticarum : nonum eius caput Memphitice et Sahidice exhibens

4쪽

NONUM EIUS CAPUT

EDIDIT ET ILLUSTRAVIT

ROMAE CID IDCC LXXXVI.

APUD ANTONIUΜ FULGONIUM

6쪽

PRAEFATIO

POsTQUAΜ litterae , copticae Athanais sit maxime Κircheri curis innotescere coeperunt, omnium fere , qui iis curam navabant, studia in eo versabantur , ut libros' lacri codicis aegyptiace versos publici iuris facerent . Praecipuas inter eos obtinuerunt laudes editores psalterii copiici se & Wilhinsius, cuius studio pentateuchus integer b) novumque testamentum o ex codicibus per Italiam , Galliam , Angliamque sparsis, typis descripti sunt . Qui cum vita esset defunctus , neminem quidem succes rem habuit qui ceteros quoque sacri codicis libros, quos tantum non omnes in bibliothecis exstare notum est , publica DA set,

a) Editio Theodori Petrei 1663. Romana 2743. b) Oxon. 31. Quam tamen editionem videre mu

7쪽

set. Erant tamen semper viri docti, qui aut ex litteris copticis antiquitati Aegyptiacae

non sine successu lumen afferre conarentur, aut ipsam linguae cognitionem editione librorum ecclesiae Aegyptiacae liturgi- corum, observationibus porro grammaticis,& lexicis amplificarent. Eminent inter eos La-Crogius , Schol Eius ,1 oldius. Tu hius denique, de Calusius, quorum studiis tanta linguae copticae lux affullit , ut, iterum

nata ac plane nova ex manibus eorum prodii sisse videatur. His enim , ut cetera taceam,

factum est, ut altera nobis linguae dialectus , qua in Aegypto superiore uteban- itur, innotesceret. Quamvis enim Nil hin- lsus in nonnullis bibliothecae Huntingtonianae codicibus aὶ eam observaverit ι ta-,men, cum eam non intelligeret, accuratior eius notitia nostro demum aevo a fatis reis servata esse videtur, cum non solum Londinum de Venetias b sed Velitras praecipue in ornati simum mustum Stephani Borgiae , doctissimi humantisimique praesulis , pluri-

8쪽

rima fragmenta se hidice exarata ex Aegypti superioris coenobiis ant tui sinis adlata sint i ex quibus practer fragmenta Naniana a Minga rellio edita . acta Sanin Coluthi iam piodiere a , insigne vero , idemque antiquissimum evangelii Iohannis

fragmentum graeco copii cum mox proditurum eii ; utrumque Augustini Georgii in hac litteraturae orientalis provinci facile principis , opera studioque illaitratu in . Dolendum tamen est plurimam codicum istorum partem singulis tantum quaternio nibus & quinteritionibus contineri, quos Arabes Coptitaeque , quibus ad coenobia

superioris Aegypti , quorum bibliothecae

antiquitus iam ex vitis Ss. si onasterii Taben- neniis notae sunt, aditus patet, ex voluminibus integris misere divellunt quo porro fieri solet, ut eius lem libri fragmen

ta vario tempore Europam advehantur.

Verum ex his ipsis cerni facile potest quanta in Aegypto superiore esse debeant

litterarum ci melia , quantaque imprimis antiquitatum ecclesiasticarum monumenta ,

A a sorse

9쪽

nuit foviique S cctariorum , Arianoruin imprimis & Gnosticorum , reliquiae ; ex quibus duae iam Sahidice exaratae Oκonii adservantur is . Ad quae omnia Savari' nuper ex Aegypto reducis facti, testimonium,

plurimos ubique codices graecΟ - copticos aut ara bico-copticos haberi b): eiusque de Sic cardo narratio accedit, qui ingen e in voluminum copiam, characteribus ut aiunt basilidianis exaratorum, in turre quadam vetusta prope Alexandriana repertam , ne artis magicae institutiores conservarentur, cremari iussit o. Cui adhuc nostris quoque diebus simile quid accidit, cum ex quingentis voluminibus papyraceis, anno abhinc octavo prope pyramidas in subterraneis , quae catacum baS dicunt repertis, unicum tantum ex incendio evaserit , quod inter

previ a) Cod bibl. Bodlei. 39 a. de litteris graecis . Gnosticam , alliis apud el. Asherat cui titulus : Tomus secundus M lis sapientiae valentinianam exhibet do strinam . vid. Didymi Taurinensis rud lit t. copi. p. I9. ubi Leitres fur l Egypte parae. Savata I 786.

10쪽

pretiosissima musti sua monumenta Stephanus Borgia v. cl. reposuit a . Paucis hisce praemissis ipsum consilium praefationis nostrae exponendum est, ν qua brevem primam notitiam librorunia V. & N. Testamenti, in utraque Aegypti dialecto hactenus repertorum dabimus de fontibus porro ex quibus haustae sunt vcrsiones , carumque aetate, & de indole versionum Da. nielis quarum specimen exhibemus, coniecturas iudiciumque nostrum exponemus: ultimo denique loco nonnullas in linguam eopticam usumque eius criticum Observatio. nes adiiciemus .

S. IL . Duplicem sacrae scripturae in ecclesia

antiqua aegyptiaca exstitisse versionensia. alteram memphiticam , alteram autem, salii: dicam , ex voluminibus in utraque dialecto

at Charactere minusculo cursiWo exaratum est v lumen hoc papyraceum , ita tamen lecta dissi rite , ut hactenus, utrum graecum , an vero copticum exhibeat textum, nulli constet . . t