Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

r c T'I o N A R IJ V M. DE PAR c O, PRODIGO, ET II Iiberali. Rursium Mera in alio usurpatois modo sint,parcus, cupidus, recosto intentus,thesauros cog regans, thesaurarius,condas, armu odiens, opu custodia,ceteri custos,pervigil ad custodia credes tuta debita, nauticas elocationes. de magnis Uiuris periclitans, ta luat stem pusillanimis, crum e addictus,illiberalis, feruilis Plato uero in Parmenide, re sordidum uocauit. Eupolis uero, Num choragum inquam fordidiorem illi uidisti s Citius sin-ydnem suum, quim opes impartiretur:Hfer,anxius, aerumnosius, infelix, humilis, miseerandus,strangulans debitores, torquens debitores,abducens diem constitutu praetergres s. Verba autem sunt, parcere,recondere, condere, thesiliri colligere, munire,inus lare, custodare. It ipse res parsimoni referuatis,munitio, diuitiarum cura, custodii, pullissa nimiis, illiberalitas, indecentia ' ρο sit Critis inquit,sordes: seruitvs,in isticitas, infortuniu,mtyeri4.Deduerbia, parce, cupide, studiobe' alia vero, iniucundiora sunt.Sed duci aliter se habet, prodigus, non recondens, afotus, i Wiο-pis, thesanos negligens, improvidus, futurum non perpendens, totus in praesentem diem intentus, opes proijciens, prodigens p trimonilim consumens, effundens, . perditor. substantiam dilapi- periens dans, alia rem perdens, scortando exhauriens, luxui indulgens. Adverbia uero, prodigaliter,eri ιm,improvide,i prudenter, inscite, incircumlirecte.Rerum uero nomina nuta extat, nisi i miris.Parco cute, cum laude opponita albiduus,miniscus,syleia, Ainuidia expers, bitiosius, liberalis, humanus, minera dans, magna donans munera uel multa, necessarijs contentus, si stam tum impertiens, mignanimus,liberalis. Sed ipse res sunt,liberali- tu,sylendo auaritiae odiu, magnanimitas, bitio, miniscentia munerin magnoru,multorums largitio. gero, γ tammor illud quidem durum,hoc vero in itatum est. Adare bis cutem,liberaliter, sidue, largiter, magnifice, promiscve, cκ insiluis, magnanimiter,libere, ambitis,humaniter,iale,sylen

152쪽

ercere, condonare debitoribκs,si peditare egenis,ambire. Ic APUT VI cESIMUM QUARTUM, DE LABORlOSO, ET IGNAVO.petuosius, pervigi procurator,non tergiversans, procinctus. Sed ipse res, promptitudo,robur, vehementis, op irum amor oriosiuas Mero, vulgaresscut etiam Ignavia. V liditas uirilitas' 'Ανάχιοτηρ eiu duru est. Sed generosiuas,nobi-nt e significat. Vigilantis,stremulas. Ab alijs autem non reru nominia extant, sed uerba Intendere,cotendere, iduu esbe,labora re,allaborare,i mari strenuu esse,viriliter agere, vigilare,cM G

OE uero,robuste,MΓti,Maehementer intrate, agitae, persim' rate bborioseli ossi, pigre uiriliter,propte, operose Ggent sedulo, prompte. Sed cotraria fiunt,arrogans, iactator, Aprocrastinator, cuctator, disylutus, bes tardus, impotens,infrnius,stupidus tu pis, remissus ociosius,debilis, muliebris, ignauus, rebellis,condormiens, deses,negligens,piger, indiligens. stipse , segnis, socors . Sed ipse res,idantia, mollities, hebetudo, tardi'tas,cunctatio, ιmpotentia, infirmitas, debilitas,ocium, viritim de'

festus, ignari , dissolutis, pigritia, remigio an m. est' inatio, pigrities, Crities,negligenti4,indiligentid,socordia. Verba pomro , inaniter iactare, negligere, stupere, cunctari, immorari, inqhaerere, procrastinare,tergiuersiri, dissolui, uri,dsidere,,messe,piPes m,resistere, dormire, indormire, desidem esse, contemnere,remissa anima esse tardare. debilitari Melius autem est, debilem esse. Animo deficere,attonitum stupere. Adverbisue

ro,arroganter, a rogantius, molliter ebiliterit de . stupide Aratus,laboriossis, siduus,promptin,ualens, sidus, uehemens, intentus, Uidulis, operum mans, iuuenilis, bi iussienerosus,nobilis,eI

olis,operos M,virilis,liber ad opera,vigilans, im

153쪽

Marater, ingenerose, in lemur, signiter, supin4 i miser,

potenter.

c APUT VICESIMUM CLV IN- I TVM, DE VENDENDO,& emendo. Vnoam ficere uectigal reddere,vendere, dia uendere, gelo permutare, mutare pecunia, per

praeconem uenire, cauponari, mutare. Azύων θνατα vero quod uenditum, dixit Theopompus Comicus: Dipsa res, dumo ' retitio,nisi forte ambiguu hoc futtit.venditio,

i mutatio, promulgatio publica,mercatura,permutatio. Xenophon, etiam dixit. Et ipsa nomina, Casso, Mercator,permuta- . tor,Venditor.Hyperides uero, etiam Πράτου nominavit, in S)negorico.Forum autem uenalium, Hermippvs Comicus: Aba s -- tro, riuutilia nulla extrat ' siicut nec adverbia, praeter caupon

ri'De mancipijs vero, secundum Demo 'ben m dicere licet, Adeductonem traditus est: am vero sepius Menditus est, auem a denuo uenditum uocant, etiam vastista σλγ dici potes sed de

ijs-in aumone ventant, pretium adaugent er amplis cat, pr cium intentant. quemadmodum contrarium cius est,uili precio munt, oe iusto vendunt precio. Locus autem, forum,lapis, venitorismi et ut Herodotus inquit, Πρατ ριον : Ad vendentem porro at et vendere,inforo vestri, emere ε emptis ius,emptor, emens, Et in foro versans.pro nominibus participia poncndo. Et αγγας e, de opsonate proprie dicitur. Et Pisto Comicus dixit, Compescere dissiciles emptores: Δυσώνhe vero,nescio an apud alique inu nisiW,sed in trito si me habet ur. Ipsa aut m res,emptio, mercatus.Xenophon Mero,clia Nego risionem, de vendendo discit. Pl to etiam Αγοράαωρ dixit, que madmodu Cr Teleclides: Sed quae vendunt ,sarcinae asciculus, venalia ' Varisu merciam mixtura, risit hoc nimis Comicum si . Et ut Xenophon inquit,vendibL i 'ium etia vendibile, in labro De institutione dixit. Apud, nab auri

154쪽

iso I LII POL LV cIsn: llam lam uero, alium me adverbium metiisse memini Sed bo

labunt. c APUT V I cfE S I M V M s E π T VM, I DEGcOLLIGENTE, ET effundente. Orcerrare,congregare colligere,co U, suppe

lari ' accumulare, accumulari ' conferre, comportare constipare,constipari congerere, comgeri cogere,cogi se uero res, aceruus, coacavatis , cumulatio, accumlitatio, congeries, quaestus, collectis,

congregatio, collatio,constipatio reliqua alitem duriora sint.Nos men uero extat intcsim, collector' alia mi Ouficat . ἐρανι- ῶρ, ο αγυροηρ. Contrarium porro est, es indere, pro cere, disiijcere,emittere, dilapidare, perdere, dis eminare. Et aduerbis,

effuse,proiecte,ssipesim. Nomen Mero,cisseminator. sa cutem res, egi io, proieno, disiectio, fio, perditis,Albeminatio. ii cAPUT VI cESIMUM SEPT tali IMUM, IN TOLLERANDO,& contrario. lN tolerandum, difficile' tapolis etiam, Molestum discit. Toleratu Alficile,graue, non tolerandi , non ferendugraue latu, intolerabile,laboriosum, graue,onerosium, ponderosium o iuxta Thu didem, Non sustinendam unde etia,Difficulters sitientes deriuauit.Sit etiam ex his praedictis uerbum, aegreferre. Et adverbiam, intolerabiliter, dissiculter, oneraris, intollerande, grauiter, intollerabiliter, onerosie,laborios moleste.Integra uero sententia dicere licebit, quod nullus fustineret, quod nemo ferret, quis nam haec ferret quis non haec aegre fustineret alia plura. Sed contrarium est, leue, tollerandum inter homines, tollerabile, ferendum, si linendum. Letiiter, facile, humaniterito rabiti

155쪽

scinorosium, Mersuum, obscurum,opacu periculos si tenebri cosium, obliqvu,I axe, rum, abburdum quoru nonnulli,etia

budsiis fiat.D, dissiculter,inimice,ribi inepte, moleste,catamitose, absurde, fraudulenter acinorosi ficte, sese, obstu re.

- aute deriuatur ab abj deteriora sunt Nomina aure masci iis nais o omnibus Rera uero uocabula, a plurimis hi reformatur dif fcultas,ineptia, stilitas, molestia,rigiditas,inco tinti morosittas, calamitas, uer utic. δυχεράσματα autem, id est

Platonis in Philebo, durum est. Sed uerba fiunt, dissit ulter re,

inimicitiam exercere, calamitosim esse, versari. sed qiueaba ssormantur,dura sunt. Contrarium uero est,facile,promptum,gratum,leue, facilefactu,laboris expers,non operosium, Cr simplex, uersatile, exile, cons icuum,4perrum fuco carem,sinum imiectum D adverbia ab his formata, nomina mastiana, oea non millis rebra vocabula. ic APUT VI c EsIMUM OcTAVVN, IDE PER IcUL Os O, ET PE-riculis pleno. Ericulam, periculosium, periculis pleη- , b mens, terribile, tremendum, lubricum, horrem dum, e r instabile, periculi amans, uel in pericini se praecipitans, eudax,temerarias, avdaci mus,periculis obnoxius,pericula subiens, facilis ad opera, μ' paratus, improvidus, periclitatus. Λεππος enim Xenophontis,graue est.Sed promptus ad pericula paratus, ed p 1cida propensus, audaculus, etiam in ignem insiliret, etiam in gladios ruens his quidem,in malam partem uteris. in bonam par tem vero,b a audacia praeditus, fortis,intimidus, intrepidus. intemtus,generosius sed metuendus,ad utrimque refertv r. Res vero adnituperium 'acrimonis,ficilitas, exdacia,temeritas,

156쪽

c ins,idiae cupidus,corporisstudiosius, in malis, territus.Imcnimatus enim, VHPres. Et Pauidus, ualde Comicum est. Tum ipsae res,timi ilics,t,no palis,metκs,mollities.corporis studia intae cupistes,consteriticio.D uerbasilint,timere pinescere, me tuere trepidare, imam mare corporis ludere' Et horum participia,timens, captusecilis,ettonitus, vitae seu corporis cupidus, pia gres ensIed adverbis, timide, ignobiliter, trepide, cycemmate, meticulose, sollicite, attonite, paride. ii C A P V T . I 3 Est MVM NON:V M, D LEO, UOD EST INc Ul SARE.

-- ώ o Nculsere accusire reprehendere carpere caus

ri,causim intendere, inferre,criminari, vitupcra' irridebare,adcubcre,in iudici postulare, scamat scribere Et alia si ilicatione, uituperare, colluta ἡ ri,calumnumincubare, maledicere, bl si hi mire, probere. Sed res ipse,uitκperium, reprehensio, crimen,ca: la Sei Antiphon, etiam Status docit. Criminatio, crimen calumnia, post diuo in iudicium,actio accusatio incusatio' Reliquorum v ro sunt conaitium intuperium, maledictis, obtrectatio, btis be- .mra improbatio nisi durius fit. Nomina avie,ad iudicii promptus, quinulus, caustum ciuilium studiosius, criminctor ' rursus, in tuperona amans, convitiorum studiosus, obtredlator Sed aduembra f)copbamice, criminatorie, conuitiatorie, vituperatorie bl J-riameiobi: e latorie ed quae ab a s formanthr, tara m. Et vocabitur

157쪽

D I c T I O N A R I V M. .ed itur hic quidem,obnoxius, reus, in salsis, itolicis ccptus, reprehenssis, vituperatus, accusitlis,culpabilis Contrarilis Mero,in 'sons, irreprehensibilis, inculpatus,accusatoris expers, braccubabilis. Sed aduerbia fiunt, culpabiliter, culpae, reprehensibiliter, accusabiliter π insonter,inculpa te, irreprehensibilucr. I

certaminum Mitutores,praemiorum Procurato-

l res. Porro res ipsc, certaminum constitutio ' bra- uioru constitsitio diri Αθurima, fecundum Aristophanem: certaminum disi Ositio,praemiorum distributio, praefectura,inlecto.Et breuia proponere, certamina dissonae, prae morum curam habere, brauia in Fcere, certaminibus praeese erpraesidere,imperare. et diffensarere, quae ad certaminasse crit'

erasia fimi ter. Nomina praeterea a certamine ' Certatio, apud Thu didem et, Certamen:D Dij certaminu Praesides, qui Pistonem Et Certatores, apud Demost nem fit Concertatio,apui Isocratem Sophocles vero certaminam confiixtionem,Aγωνοθέων, inuiso uocabulo appellavit. Huilis etiam ordinis sunt, Cmitator,Concertator simul certans 'certare,concertare,contra ceruare.certatiue,concertatoris' pugna initium,certando oppMPare. concertam,certativus, certando repugnans, dissicius decertatu, i aduersarius, certaminum expers, certam,contra ertans. DE GYMNI cis CERTAMINI - Πbus, ct musicis. Certaminum uero alia sunt gymnica, alia scenica ' nominantur etiam Dio sidca,qmulsica. Attici autem non libenter, certamina mussica sed Musicae, dicunt. Ipsa porro res, certa men, certatio. Honestius vero dices,certamina 83mnica, certami-M Dio silica' poederum an nunciationes,induciarum promul-x a rationes.

158쪽

pitioiles .loca uero,illora si idem,stidi: 'horum vero, theatrum. utriss uero communes sunt,syectatores. QN vero a multis,εθλα dicta sumi ab virus, brauia dic tur, ει victorim praemia, mercedes, O munera. i 'roprie uero in gymnicis certaminibvi lib. bores αῖλοι Am siunt ' π αθλειν, o laborare. quemadmodum

de Musicis, illud Demosthenicum proprium est, blanus per sola

re Deo: Gγmnici porro, proprie Athleta uocantur, Exercitat

res, Certatores 's horum aduersarη, Antagoni he.Sed ab Aiblitis,Athlitarum praemis,oe certamina dicta sunt, apud Demosthene in Emtico, si modo Demosthenis ille labellas est. Et ἀἔλευσιν, id di Exercere, apud Poetas, Ilerodotu: epud nos id di certare Si vero quis torqueat, de his etia dicere postri, Di nγ iaci certaminis Athletae. Athletae porro Musiui, Dion ita nodi iuris es Artilices. nominabis uero et bos, et illos Certatores Et di bis mussice,athletice,exercitate,certatorie.Musircis vero assidio . Iudices G3mnicis autem adllant praemoram Dish lutores. quos Plato,Designatores uoca Ustores, er Apparitores:Designat res autem, Praesides quos nominauerant ' Vnde praemia distribue

e coro - re,Praeessee uocesiit Sophocles: Porro pro corona manum constnam meis rere,circa bravium,cut de bravio cliquis dicat.sed circa coronam. nus com aut de corona circa palmam, sit de palma. suorum itas κο plicare. bul in Musicis dicentur. UI DE c VRSU GYMNICO, STADIO,

carceribus, ec his similibus. G rucorum uero sitim, cur iis plenus,cursius longus, opte no cursiu currens, oe longo cin=κ certans. Aeschines uero Rhetor,Stadium longo cursiu obeuntem dixit. Ea Cur fores stadiorum, Cursor,et Maiora Proes. Aristophines uero,Instadio currens dixit.Sed Praesilire, ρο insurgere, dixit stranis ' Cur quo in stadio cinres insurgit Cursus reciprocus, cursius reciprocri Certitor, duplici certans stilo.D cursus eqv4bris, et cicissis inflexus unde vero emittanto, emisio, carcerilinea, repagulu. scicirca qκod flectuntur,inclitinio, et sexus dicitur' sibi autem ces

159쪽

DIcTIONARIUM. issisnu, inis,ineta eminus nonnulli σαλ. iappestat.Nomiitavero, sorius, concorsior, aequalis cursu, velocior, levior, cele-mr,magis festinus,intentior, itior incursius, accli M. Et cursius potui lex iur,quibus exercitia infunt.Philippides vero, Tota AecWrens dixit.Et vini θαμειν, o adulari. Et cli sis equestris, et equus excurrens. Apud Aeschinem Rhetore,etiam Nocti Cura fores: Sed eum quem praecinere permissimus, insiegia qκod in si hementioribus pugnis fit , ποδεστα vocatur. DE LUcTATORIB Vs. HuLVcta Luctator,Certator,et luctae studiosus colluctari, luctationes, luctari,alluctari, luctatorie. Et indo aequalis,comous,consors salsidiarius ualide luctar colluctari. Ais Cursores quidem,citi,tenes, lipedes, celeressestini pedes. Et leviter,cito, οJus,celeriter sinanter.Luctatores vero,graves, consum res,lirmi,lutis humeris praediti,renitentes,complicati. DPariter

rim laruerisimiterio reliqua.

DE PUGNA, ET PUGILE. V

De pugile autem dices,manus armatae,manus minitae' σπ

ma,pila' Vnde pila certare,et Pilae certamen, cpud Aristomenem in Dio fio Ascue.Arma etiamsint,coestus, et lora Pancrati Pancratiastes,' pancratice ciuerbium. Cum umbra pugnare. pracratusummis tantum colluctari digitis ' qua lucta, proprie ficus, sint dicitur. angere, siusso re, calcibus infultare, calcitrare ' Debis autem dices, quod int in omni certaminum genere exercitati' quemadmodum Plato Euthdemum vocavit, Hoc gratum est ua, dein puIus exercitato, fecundum A menses Pancratiastes. DE Q UIN Q.VERTI ONE, SALTA- vitore,& disci Certatore. seq*ertio, quin ycertiminu generibus decertas. propria utem ei sint saltare alire saltator altatorius Vnde intesatiar,carcer' a quo π carcerem pulsavit, dicitur. Modus autem

saltationis, canon mira cutem,limites sint . Vnde de illis qui m

160쪽

i66 IVLII POL LV cIs Am transiliunt trito fermone dicitur, ues transilire.iacvlitonia quinquertionum iaculum , α ποτοι cine duitur. Insuper π c is m emittere,discum expellere,discum proiicere, disco labasi G

Porro εώ certamine iuncis,coronam bilis, palmae ramum

praeripicit aut palmam accepit,coronatus est Victor desiumcisus est,promuseatus est,praedicatus est, d ignatus est. redimutus est corona,ipsum praeco promulgain.D ipsa res,exomatio, iteoronatio, claratio, denunciatio, oe promulgatio' tarum uero qui in bis operantur uerba,declarare,prom ne, denunciare, rnare, coronare, redimire Xenophon etenim dixit,CoronabB, et tanquam ad Athletam accedebati. Omnibus uero communia fiunt; athletice comedere, exercm exerceri, Athletam esse, laborare, certare. Et nomen elegans, exercitatio, ag3mnastica ars Et res

ipsa exercitium.DGymnastice adverbium,apud Aristopbinem: Exuere Dragdari, apad Thuc idem: denudatio lanmnasiaen, locus isse. Oleo inungi pi bus inungi pulverem excitare. vi II DE s ACRIS CERTAMIN IBVS.C tamini uero, qκα sicra nominarunt, quorum brat a in sola corona erant, erant coronata, σουMisate vocarunt 'qua vero alioquin propositta,vocantur argentea. E certaminu quo que nominibus sunt,Lictor, Apparitor quem Virga ornatum, Pl to uocat Xenophon vero,alicubi Flagelliferum elicit. IN DE GΥMNASIO, EORUM PRAEsIde, & quae circa haec sunt. Loci porro exercitationis, exutortu, gymnasium, palaeshra, arena Et qui praeest,Puerorum Institutor,et G3n actes discitur. Apud Platonem vero, re Xenophontem, πογυμνα2ης, Coexercitator. Vnctor Mero,sordiduesi ipsam vero arte,Puer

rum institutionem Isocrates Mocauit Sed potab ictiαν, dixit M

SEARCH

MENU NAVIGATION