Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

121쪽

illnis,Negociorsi neruos Demosthenes vota sit,iseruati, ac luti pecuniis, er Commilitonibκs. Theopompus uero Comicus, eruem dixit. shiritu sim nenas ccrens, imbellis,. remissus.

ΜΞdul est Osuum complementu, album et subrufum, m

nini uelatum. Me ningae uero, ex neruis pellicduis complicat sicerebri, cerebelli, σκertebrarum medullam continent. iDE ARTERII S.

AMeris uero,siunt meatus thiritus 'sicut uenae, sanguinis A cute autem uocabliti sumuntre, pellis cutic a , iugulu, m colla. sic dicta, quod ab ea parte animalia excoriari primo consueuerunt. Cuti uero et baec conuenimi, collare, monile, torqκes, iugi.Sed comunis i corpore nomina fiunt,corpuleius,corpori d dirus,corporis cura,corpκlem,obe us,mancipia, corpora dome, ca, corporis exercitati0, corpore exercitatus, corporis custodes, corporeu. Σωματον, Η inanu apparatus dicitur. Sensim praetereι sint quinque, non lino in loco Sed sapor,per nares discutitur' Vipus uero,per oculis consideratur Auditus porro, circa aures discernitur 'Gustus autem, per lingua concipitur Tactus vero, in toto se exercet corpore.ex bis Mero,sensatum stoibile, infensibile, iubensibilis, inficii ibiliter.Plato vero senisibilem, liιPu αν nominauit.disciplinae sienssibiles. lium vero opus, senti. re. Contrenu autem sensui nomen,

Itinfensiibilitas.

LIBRI SEc UNDI FINIS.

122쪽

IVLII POLLUCIS LIBER

I Hones quibus Graecae linguae celeberrimi utuntur, eas ab ipsis accipio. Si quide plures fuerint hi, qui utuntur, nullo Authoris testimonio ea probanda esse duxi ' pauciori bus ureo existentibus, unum linguae potissi, mum delegi 'Quemadmodu in iuditi js,unus fide dignus pro multis testibus sufficiens est.

cAPITA LIBRI TERTII. Geness,ercoIrationis nomina. Cap. I De Parentibus. Cap. II De matrimonio, σLiberorum s et in hoc est, procrtatione e educatione. Cap. III De Civibus,pereTinis,aut incolis. Cap. IIII Quae de Amicis,incognitis,aut inimicis dicuntur. Cap. v De patria amator ἄψore. Cop. VIVocabula amatoris. 4 Cap. VIIQuae. Dominis,a ferias, deriuantur vocabula. Cap. VIII DeNumulariis, . eorum confortibus. Cap. IX oeabi De pecunia probatastu cdulterino,num,oe ogenis. Cap. π πqκα De metallis. Cap. XI cum ipsi

vocabula significantis multum Cap.XII

Desiis

124쪽

minemus nostri generis,dulsa Erussse,in genere,iri sanglii' elisas. ne, familiares, necessarios, Dcor gentilitior confortes, oeeorundem Penursim participes. DE GENERE, ET AFFINITATE. IIGtam uero esse dicitur,quod natura, non quod legitime contractu est ut fiunt Parentes,Filf,Fratres et hi qui ante bos, oe ex bis sunt,de quibus generatio constituiturastus uero et Pros piam, pro genere dixit ' ut Ex Anaxionis, o Pobcrati re, pentem pros pia. sinitas uero est, siue non natura, sed legitime contracta est ' sit sunt Generi, Soceri π quotquot similiaritae nobis ex pacto aliquo,non necessitate iuncti sunt. Gema etenim nobis cum ipsi generatione consistit,nec terminu, quo init , b bet. Agnitis uero tempore initium flumit, oelegitime ini κ . Suinti etenim lege matrimonium contrahitvr,sic etiam dirimitur. Semelq. matrimonio dirempto, nomina quos per matrimoniu orta, simul evanescunt. Haec uero manifeste diui it Homerus, Num tibi finis aliquis ante Ilium cecidit Fortis existens, aut Gener, alit

cer, qui in primis Cura iisunt post sanguinem, genus y n

strorum: hos vero Herodotus προσκηδῶς uocat. Prius itas hoc

msso degenere, postea de agnitate dicenia.

A 'VT II, D, E PARENTIBUS. Iommunitis itaque dicendum, Parentes, Gem - ei, Generantes, Procreatores 'feminatoresn 'fictores, pirientes nos, ad lucem producen- tes . rutritores, Patres. hoc etenim ηcn modor de Gcii.

125쪽

IVLII POL LV cIs

de Genitore nostro,sed de Maioribas quoq; dicitur. Singulis Mero conueni ut, Pater, Genito Procreator qmssiem xit, qui pri creasiit, qui genuit,qui sevit, qui fecit. . alia, quae bis Adiis simi- bisunt.Et iuxta Platonem, sWννtae quem idem, etiauocat ' ut, Genitoris depraedatus animam. Attici siquidem Gentilities uocauerui, eiusdem generis participes. Genera uero, etiam familiis nominantur. Dices etiam,Nutritus, Alumnus, Nutritor, tautritor in lucem producens, Soli in exhibcm.π sic multa alia, oratione tota, fici non ino nomine comprehendere licebit κ.e uero ab hisperuenit 'po egio, paterna, oe patrimoniκm, o Et ram . post pio,paternassi dicitur haereditas sacra paterna, patria,Wgentilitia Patri Sare uπo Attici dixerunt, aliquid pitemnis moribus simile sacere. Et corona patria,qMe ex oli egermine est,icitia. Et paterno aliquem compellare homine,dicunt. Simili ter oe Mater uocatur,qκα peperit, quae enixa cst, quae Icnsiit, procreauit Quae mammissa exhibuit, ut Sophocles: quae lactaui

ctalia omnia, quae de Patre dicta,ri scenisnu transferri post 'rit Diems modo,post fio Materis et aha quae ἰ Putribus dictis si

milii dictitur.Athenis etiam Matelmum dicebatur, Pbriatae Deae. sacrum 'possumq hoc celebrare, Mῆιαύειν vocabatur,aut aliacbacrum celebrandum congregare. Sacrorum autem Initiator, Mη- γηγυ τηοῦ nominatus est. DE LIBERIS.

torta rinameta domus aut uitae, Adiutores,Necessarii, Auxiliatores, Concertatores, Propugnatores, Commilitones,et bis simi-ilis. baec uero communias ni Liberis Masculis, o sceminis. Pr p is uero, de Masculis quide Filii, Nati de poemellis uero,fili' lyclitem in Parentes peccant, Parricida, et Matricida delitin que, tam Filii quam Filio Acitur. Iseus etiam,Parentum percusῖ res vocat ' Pluto vero, Patris, aut Matris occisorem ' Sophoclesii etiam, II

126쪽

orbus, prolem babens Liberis errens, Liberorum amator,tiber

Hrum Didiosus, Liberorum o OG taerorum neglector, Liberorum' umor eromin. Et apud Cratinum, Multos haens Liberos: nos habens Liberos oelix Iubctorum Genitor. foelim Liberorum proincisatio orbitas, Liberorum copis,dexteritas in procreandis Filii . Plato uero Filiorumgeneratione, P eranγωDeν, et ποαι lεὐαν-cauit sed in Legit us Mulieres dixit procreandis laberis emeritas: Orbum etiam, frus Αγει να nominauit. Sed Mulier non - ἰ riens, sterilis uocatur' oriri mim, e partus expers, communia sint. tam eius quae nondum illius quaepa me noni potest.quam Pinuestrigenter, A νειλλει ν non It. Porro Plal to Virginem, tanquam nondum pariendi dolores perpessam, A 'Mi vocat. Homei us alitem, er Bouem sterilem dixit. Et haec intersie conuertuntre, quemadmodum cum laberis Pa tres, erra tres silc laberi cum Genitoribus. . lDE MAIORIBVS 'ET Pos TERI . III

possitione, Avus ex Patre vel Matre aut Avus ex Viris, vel . Alius ex Mulieribus' de προαππαύων, id est Uantsim more u inuocare, apud Poetas dicitur. Licet etiam usurpare, Matripater,Propater o Patripateri quamvis haec dictionis copossitis Poetis uisitatior sit ' Et melius solutis dictionibus dieitur, Patris Pater,

aut Mitris Pater. que Euripides, Aliu blatemu vocat. Poetis vero, et M ννω dicitur. Patris porro alit Matris Mater, Allia est. quam etiam Mammim. π Mammam κο se licet. Pindarus etiam, Matris

Mater divus hone composita. Conuertentibus vero, Fibi Filisis, i Nepos ab Asio, Auiss vocatur. Fidj aute Filia, Neptis. Filiae aue Filius, Θυγατ δουρ quemadmodum Filiis Filia, Θυγατρια κοcatur. Sed filii aut Alliae Pater,Proasilis est ' quem etiam Tertium Patrem uocare licet sirem iam Aristotelem: Phaedon ero in Z

127쪽

HaIVLII POL LV cIs Dro, Ammi Prorua voca. Alii etiam, cui Aulamor, Pro ma caeterum horum Parentes, Abasius oe Anxia dicuntur. h rem conuersua nomina sunt, Filius, ira Nepos . huc usque sec-dum nominum expositionem ascend io, er descendendo,genus

milli Aui Auum sic vocaverint. Hi enim ualde forditam nomen' quai i Philonides Comicus hoc usus fit hoc modo,Nunc vero Di mi π Tithoni Παππε metrarem, nominatus est.Nomina vero ultra bossium Maiores,Duces generis, seu Princeps, Patres si periores. γ quod validius est,generis radice fontes prosapiae.bi vero iam Propriores uocanta. nonnulli autem hos, generis incoeptor 's,et Ποελωνας nominat. Porro qui ab his deficendu risieri Acuntur. Ἀρ enim et Κελωρ, valde Poetica sunt sed multo mos cnu λικναμονώ. Filius Mero dilectus vocatur, qui solas oe micus est Parentibus quemadmodum er Fila siecta,σumgerit qua Hesiodum inccrur. uero apud Poetas, aut dile , aristro nam ' nomunquam oe in senectute nasis vocatu . Sic etiam in senectute nata Filia dicitur ' quod eo magis darendum est, quod oe Homeri probitur testimonio sic etenim unigenitum, isse My τον uocat' ut cum dicit, Ambo erant τηλυγέτω, id est inici, et in senectute nati et, unigenitus nutritur multoc gaudio. Porro nonnulli hinc Taut elis sic Moccri putat,

cin proprie is sit, qui ab Ain nutritus sino, soc mollior exustres,oe ab Aria educatus. Sed Παμνιιer dicitur, quem aliquis eroemina, quam virginem eoeputabit,legitime cohabitans genuit. Spurius autem, quem quis utens genuit, alit aliqua clam peperis. Eubulus uero Comicus clancularios deridens foetus, Virginis r velationem uocauit. Legit sis porro est, qui ex Fcemina proba, nupta natus est. qid etiam legitime natus dicitur. Nothus vero,expergrina, aut pellice natus. Ascilicias aviem, oe adoptatus, Fem

128쪽

nis, Fratribus, & huiusmodi. PF terea Paris Frater, Patruus Matris vero, Asiunculus di

citiar. Patris cae Soror, Amita Matris porro foror ratem tera. Fratris ues sororis Filius, Consobrinus ' ipsorum uero Fihi, Consobrina. Fratres vero qui eodem Patre funigeniti, Comporres,et Paterni qui autem eadem Matre nati sint,interni, eodem lacte nutriti, uterini, Cognatis uocantur.Sic etiam Gemellos nominauerint,ssicut π bi farra Raee. Plato vero, oe Geminati

nem dixit. Co biguinei autem,Vulgare est Sicut σbμυμων, id est Busdem sanguinis existens, Poeticum est. QB uero eodem Patre,sed Mare diuersa niti fiunt, Asa pisti boesta qM Mna H

tre , Patre uero Auerso geniti sunt, Αιι παπρος κocratκr.licet hoc nomen non inuenerim, sed hoc ex illo dijudico.Nonnulli posero eos qui viros Parente Fratres fiunt,Germanos appetitari opinantur.Frater uero Senior, οῦ Iuniore Stio' nominatur. Aliquem a tem Fratrem appellare, 'A Aλοῦ socrates vocat. Et concupiscentiasfraternas nominabis. Callias uero, Neptim eius desinus dixit. Herodotus curem,o Fratricidam nominat. Sed Fratrem nuLIum habente, Xenophon uocat. Duo porro simul nati, Gemelli nominantur.Si autem quidam ex diuersis fuerint Matribus,secundus priori Posterus Acerur. Cui uero Mers Paren

Fit frute carem,orbus, κel τεκνω quemadmodum Matrem no habens,la uni di dicitur,ut Minerva. Amrάτωρ vero,qiu Patrem non habet, ut Vulcanus. sic etiam appellantur, qui Parentes misere quos atio nomine,Orphanos vocamus.Praeterea Mulier, quo a viro ducitur, Filio alio ex priore Vxore antea nato, Nove ca dicitur.qQ uero ante hoc matrimoniu ex priore natus est, Privignus' emadmodum βι-Mulier aliqua nubat, babens Filiummam ue ex priore Marito, huic scilicet Viro fecundo Privignus dicetur,o Filius,et filia sicut et hic Vir,illa vitricri nominatur.

IIII

129쪽

34 I V L I Γ P O L L Vcci I shoc enim nomen melius est, qκ m Πατρῶοι licet hoc Cerci Lyr il l usus fit. bunc iste H3peri si notansi inclis ins,Patroclei Vitri Pace cum Mocat idem er Theopompas Comrcus Dene. Nome uero Pro brutor, etiam apud Dinarchκm est. Priuigna vero, apud Straitidem etiam infoeminino gruere dicitur. Et qui Ηγperidem, Prostituit suam ipsius nix nam: Rurs m et Fratrum laberi, Consobrini dicuntio' sirue ex Fratribus eoiem Patre progenitis,vel V-teranis fuerint aut ex pratre uel Sorore situe ex duobus Fratribus, seu Sororibus binu.sic etiam sce inae, Consobrinae dicuntur. λυ,νέφοι aute, nihil plus quam Consobrinos ipsos significant.Demosthenes etia, et Solon, Colobrinitas, . sit modo sic Laine loqui

licet,dixerui.QK cute ex Consobrinis nati fuerint, An I Prasibi mutius dicuntis ille ex Masculis seu Foeminis fuerint, seu ex

Nare ρο enim refert, quo minus hoc copellentur nomine. et hic quidem consobrini Filius illa uero,Consobrini filia. Si uero duae uerint Foeminae, utraes Consobrinorumailiae Acentur. Qui uero ex Con obrinoru laberis nati fuerint, uti ιιοι M. ψ ιοα sibi mullio esse dicentur silc etenim Mencnder no minavis, non admodum visitam usius nomine. quo non siemper Mendum erit,utpote non admodum Graeci sermonis castimoniis silm,li. de qs uero quae nominata non sunt, hoc esse credenda est 'Qu rumcunqκe enim generum, rerum aut pologionum nomina apud otios non extent, haec ab illo transumere libeat. Verum haec punt

degeneris cognatione nomina. c APUT TERTIUM, DEMMATRIM O N I O, E T a V AE circa hoc.

N X affinitate uero comunii sunt, Domesticus, Coaetaneus, Cognatus,etiam ii de Muliere dicatur. enim, quod Cognatam silm icat, summe Barbarum est. Affines uero invicem sunt, spu - a Finitatem coniunxerunt secundum Poetas, E Gua Acuttar' et Coagines,iuxta Herodotum D a finitas,apta

130쪽

D I c T I O N A R I V M. Thu didem Connubium vocatis la iuxta Demosthenem Seditato , Ku lGματα appellat. D E PRONVBA. IIT Ronis e porro fiunt, quae matrimoni sim copulant Siculi Me i bas,υοριαθWηέας uocant. Attici aurem pronubam, αtiam N νπιιαν appellant. Generi dicuntur omnia, qui ex sponsi sunt amilia utpote Pater, o Mater 'abj omnes qui in hoc ordi sunt, ne Iunt,ex Mariti genere. Soceri aute fiunt, sponsae Cognati. I-cet Poetae libum transmutares, haec nomina cob dant Sappho Me Nuptaero etiam ipsium virum, Generum Mocat. Nlista vero ipsa, Sponsa conu uocatur sed Stonsit Par ibus,σNurus Acuire. hi uero sponsae nientes Socer, Socruss dicuntur.Hariti Soror,bvius Vxori, Glos Mariti uero Frater, uir dicitur. QSe vero duobus sunt nuptae Fratribus, nnγmphi. QMs ucro sorores tacui,interbe Generi vocan itur, aut Cogenerι, aut Coclines Poetis vero Uiones nominatW. DE HAEREDlTATIS POSSES - ir

isone.

Porro filia unica, ad omnium bonorum haereditatem educita, Haereditaria' siue siversici fit P ter, seu mortuus. nonnulli etiam eum, Πατρο ep ὸ est patrimonii Haeredem Anicam,appellant. Ibos uero, sicut π Solon,'E κλου πιν vocaverant qui autem hanc ducit generis nectitate, Propinquus.Virgo praeterea haereditaria, etiam Controversa nominatur 'de qua mutua controuersitas, quisnam propinquitatis seu cognationis iure bancia cat. Omni uero cotroversia carere dicitur, de qua nihil ambigunt. Sed quae nullum habet patrimonium, indotata vocatur qliam pro x M eius elocat, sit ipsie aliam duxerit, aut ipse tacit. DE sPONSATIONE NUPTIA- Imrum,di quae ad x T lapraeterea priusquam ducat, Procus et Procam. QV ro opus, ambitus Virginis,procere. Ipsa vero Viirgo, Spomsa dicitW ut Homerus, Duxit uxorcm Sponsam. hanc etiam de

stondere,