Aulus Gellius. Auli Gellii Noctes Atticae, qua fieri potuit recognitione, ad optima exemplaria nouissime bona fide redditae. Cun gemino indice, et Graecorum dictionum uersione

발행: 1565년

분량: 739페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

4ectum legi,urbis per i literam scripsit.Verba d uersebus eius haec sunt.

. -- Vrbis'ne inuisere Caesar, . , Vrbia. Terrarumq; uelis curam. Verte enita, muta,ut Vrbes dicas inlidius nescio quid facies oe pinguius,c otia,in tertio Aeneidos,urbes per e,literam dixit: . Centum urbes habitant magnas. .

Hic item muta. t Vrbis dicas:nimis exilis nox erit: is exanguis. Tanta quippe iuncturae disserentia est,

inconsionantia uocum proximarum.Praeterea idem - - . Vergilius Turrim duit non Turrem , O Securim Turritri mn Securem. Securim. Turrim in praecipitistantem. . ia Incertam excussit ceruicesecurim. isti asunt copinuo iucundiorisgracilitatis , i uam sisuo utrunq; Ioco per eateram dicas. At ille qui interrogauerat rudis profecto, O aureagresti humo: Cur,inqui aliud alio in loco doctius ritus :. esse dicas,nonsand intestigo. Trem Probus rara eo ' motior moti,inquit igitur laborare,utrum lorum debes dicere, Urbis,an Urbes: Nam cum id genus sis , quod uideo, uisine iunctura tui pecces o nibit perdes, utrum dixeris. His tum uerbis Probus hae fini hominem dimisit, ut mos eias fuit erga indociles,proj inclementer. IX's autem aliud quoque post ea consimiliter a Vergilio duplici modo seri inuenimus. Nam tres σ Tris possit eodem in locorea iudicii subtilitat urbi aliter dixerit mura erisque, . aliquid tamen auris habeas, sentias Dauitatem

462쪽

suauitatem sonitus diadere. Versus ex dec o H. sunt: Tres quoque Threicios Boreae degente suprema, Et tris,quos Idas pater,et patria Ismara mittit. Dis, Tres hic,Tris illic,utroq; pensiculatὰ modulates reperies suo qui 1, in loco sonare aptio . Sed inh . isto quoque itidem Vergili uersu: Hic finit, Priami fatorum. Simul ut Ohic finis dicas, durum atque absonum

erit, respuentque aures: quod mutaueris cui illud

- Quem das finem rex magne laborume i Nam Ii ita dicas, Quam dasmem,iniucundum,nescio quo p icto, O laxiorem uocis sonum feceris. Eunius itera rectos cupressos dixit contra receptum uocabuligenus hoc uersu: talias nu capitibus t nutanteis pinos , rectosq: cupressos.rantibus. Firmior ei, credo,quiridiorsonus esse uocis usus Avxς ωι- eu,rectos dicere cupressos, quam rectas. Contra uero idem Ennius in annali x v III. aerefulva dicit,

non fulvo non ob id sola qu)d Homerus e&ραρα ' dicit ,sed quod hic sonus copinor uocalior

es uisus,o a renior.Sicuti enim M.Ciceroni morulius,teretiusque uisum est in quinta in Verrem, ire tu scribere qua freto: Perangusto, inquit, fretu Fretu, diuisa. Erat enim crassius uamius e , perangustosneto iacere. Itidem in secandastali usus modula Peccatu, Peccatu inquit, non Peccato. Hoc enim scriptum in uno atque in altero antiquissimae

dei libro Tyrreniano reperi . Verba sint Ciceronis

iace

463쪽

x n E R TIII. Lec Nemo ita uiuebat,ut nulla eius uitae pars, summa turpitudinis esset expers: nemo ita in manifesto peccatu tenebatur, ut cum impudens fuisset in facto, tum impudemior ruderetur, si negaret. Huius autem uocis cum elegantior hoc in loco sonus, e tum ratio certa oe probata M.Hic enim peccatus,

quasi peccatio,rem Latine a dicitur esicut hie Im cessus, non qui admisit, sed quod ad Usum est: Incestus

hic Tributus, quod tributum nos dicimus, . plerisq; Dib v ueterum dicta sunt. Hic quoque Allegatus, ct hic Arbitratus,pro Allegati ei proque Arbitratione dicunturi Qua ratione struata,arbitrati , ct allet Arbitr. gatu mea dicimus. Sic igitur in manifesto peccatu tua dixit, ut in manifesso incentu Aeteres lxerunt. αquin Latinum esset Peccato dicere: sed quia in loca isto positum sitatius ad aurem molliusque est. Lu- . l. eretius aequὰ avibra instruiens, funemfeminima genere appetauit in hisce uersibus:

Haud ut opinor enim mortalia secti supernat

Aurea de caelo demisit funis in ama. cum dicere usitatius, manente numero posset, Aureus ἡ coelo demisit funis in arua. Sacer res quoquie foeminas M. Cicero A tisitis iacit ron secundum grammaticam tegem Antistites. 'PUm cis insolentias uerborum 4 ueteribus dictorum phrunque respueret: huius tamen uerbi in ea

partesnutu delectatus: Sacerdotes,inquit, Cereris

atque illius fani Amisita. VRueadeo in quib Hilaneque rationem uerbi,neque consuetudinem, sed β-lam aurem sccuti sunt,suis uerba modulis pen stat

464쪽

rem.sit Od qui non sentium cinquit idem ipseM ci

cero,cum de minaerosa ct apta oratione diisereret)quas aureis habeant,aut quid in sis hominis similesii,nsio. Illud uero cum primis apud Homerum ueteres grammatici annotauerunt, quod cum dixisset quodam in loco κοληους τε .uti; alio in

I co non ψηνδε sed ψαρον dixit.

Secutus non communem, sed propriamo quocunq; uocis situ iucuditatem. as alterum in alterius M. co ponas,utrunquefecerissonitu insuave. Castritia

Verba Titij Castritii rhetoris ad discipulos adolescen

tes,de uestitu,atque ealceatu non decoro'

ilius Castrisius rhetoricae disciplinae doctor, quilae habuit Itymae locum principem declamandi, et docendissima uir autoritategrauitates, ct a diuo driano ob mores atque lueras sipestatus, cum me praesente c usus sum enim eo magistro discipu loi quosdam suos senatores uidisset,ie feriato tunicis, O lacernis indutos,et gallicis calceatos. Equi Pigitum dem inquit,maluissem uos togatos esse, Pigitum erivst cineios falcem esse, O penulatos Sedsi hoc uester huiuscemodi Meuitus die multo iam usu ignoscibilis iat oleatos tamen uos Po. I 'm.senatores, persrbis uias ingredi nequaquam decorum est non Uer cle vobis minus, quam illi ti fui cui hoc M. Tullius pro turpi erimine obiectauit. Haec me audienae, stritius O qmsIam alia, ad ea rem conduceu

465쪽

ria Roman8 seuerὰ dixit. Pleriq; autem ex iis, qui audierant,requirebant,cur soleatos dixisset:quirallicas,no soleas haberent. Sed Coritius profecto scit8 atq; incorrupte locutus est,Omia enim ferme iuen s,quitas plantarum calces tantu in ima te-νntur, tera propὰ nuda, et teretibus habenis i isidia sunt,soleas dixerunt: nonnunquam uoce Graeca crepidulas.Gallicas autem verbum esse opinor no-hu,non diu ante aetatem M. Cis. usurpari coeptum

itus ab eo ipso positum es in secunda Antoniana rum. Cumgallicis,inqui et lacerna cucurri)lι. Neq; in ea significatione id apud quenquam aliumscripto lego,grasioris duntaxat autoritatis scriptorem fed

ut dixi erepidas ct crepidulas prima syllaba cor

repta, id genus calceamentum appellauerunt, quod Graeci 'orιδας uocant:eiusq; calceamenti sistores crepidarios dixerunt.Sempronius Asellio in libro rerum geIlarum quartodecimo: Crepidarium, inquit, cultellam rogauit a crepidario sutore. luincta

Soleae quid. Gallicae. Crepida repita xij -

Comprecationes qui ritu Romano sunt diis,expom tq in libris sacerdotum,inter quas Marti Nerienem tribuunt:& quid Neriene, seu Nerio nomen importet. Cap. xx ἔ- Cεpreea

. tiones

Comprecationes Deorum humortalium,quaria Deorum. tu I 'mano sisfunt,exposita frent in librissacerdotum Pop. Ram. in plerisq; antiquis orationibus. In Esscriptum est aciam Satur ii, Salacia P cptuni, Horam Quirini,' Iurites miritii, mala inritea Vulcani, erien sanonis,Molas Martis, Neriencm uoque

466쪽

quoque Martis. Ex quibus id postremum posui, sieplerosque dicere audio: ut primam in eo stllabam

producant,quo Graeci modo dicunt , maris. deas.Sed qui probὰ locuti sunt, primam correptam Pa i , dixerunt,tertiam produxerunt. Est enim rectus e sus uocabuli , sicut in libris ueterumscriptum est, . se Nerio: quanquam M. Varro in satyra Menippaea, quη inscribitur, dκιαμαχι α , vel , non Phrio, sed ' lenes uocatisὰ dicit m n his uersibus:

Theana, Peranna,Pranda,Celato, les, Herienes,Minerua,Fortuna,ac Ceres.

Ex quo nominandi quoque casum eundem steri necessum est. Sed Nerio a ueteribui sic declinatur, quasi Anio;2 am perinde ut Anienem, sie Nerienem dixerunt:tertia ollaba producta. Id autem sue Neriem riolue Nerienes est, binum uerbum est:esque Claudii, gnificatur uirtus, ct fortitudo. Itaque ex Claudiis, quos a Sabinis oriundos accepimus,qui erat egregia atque praestanti foretitudine, Nero appellatus est. Sed id sabini 4 Graecis accepisse uidentur: qui uincula Ofirmamenta membrorum νευρα dicunt unde nos quoque Latinὰ neruos appellamus. Nerio igitur Martis uis . potentia, ct maiestas quaedam esse

z. Martis demonstratur. Plautus autem in I ruculen- . . . . to conrugem esse 2 ermem martis dicit, atque id

sub persona militis in hoc uersu:

Nars peregre adueniens salutat 'Nerienem uxorem suam Super ea re audiui non incelebrem bomin mdicere,nimis comic8 Plautum imperito incondi-

467쪽

Nerienem cottingem esse Martis putaret. Scd id peruid magis quam comic. dictum ιntelliget,qui leget

n. Gelu annalem tertium: in quo scripti m est y Cn. C l- Hersiliam, cum apud T. Tatium verba faccret, pacemque oram, ita precatam esse: Ncria M-r . tis , te obsecro pacem dare, ut liceat nup iis pio' pie catio.

p s O prosteris uti: quod de tui com res consilio contigit, uti nos itidem integras rapcrent, ἰnde liberos sibi O stiis posteris patriae pararent. De tui cinquito coniugis cory 'io, lartem scilicet i signi cans, per quos apparci, ni nesse id si obtice a Plauto dictum: sed eam quoque traditionem fuisse, ut Nerio a quibusdam uxor, Nerio esse Martis diceretur. I nibi autem antinaduer- Μ at tendum est, quod Gellius P eria dicit pera, li-μfam, non 'Nerio,neq; Nerienes.Treter Plau:um etiam praeterq; Gellium, Licinius Imbrex uetus co Lucinnis

aliarum scriptor in fabula,quae P Fara inscripti , es,ita scripsit:

Volo ego Neaerante vocent,sed erienem, Cum quidem Marti es in connubium data.

Ita autem senarii numerus huiusce uersus habet, ut tertia in eo nomine syllaba,contra quam supra di Eta est,corripieda sit. ius sonitus quata apud ueteres indisseretiast, notius est qua ut plura in id uerba fumeta sint. Ennius aut in i .annali in hoc uersu: . erienem Mavortis. Et hercle, nisi quod minime solet, ni merum strua-Mit,prima syllabam intendit,tertiam corripvit. Aeneidquidcpretermittentii puto, utini nodi est quod

468쪽

Vasum.

t cui per

Egeo mul

ia commentario quodam Seruis Claudii scripti ncinueni,' erio distum,quasi netrio:hoc est, ne ira, cum placiditate: ut eo numine mitem tranquillumque fieri Martem precemur. 2 e enim partimia,ut apud Graecos,ita plerunque in Latina quoq;, lingua,priuatira est.

Μ.Catonis Consiliaris & Censorii puleberrima exprobratio contra philosophantes nomine,& noare. Cap. xx M.

in Ar ins Cato Consularis, Censorius, ibit-1 1cis iam priuatisq; opulentus rebus,uillas suas inexcultas rudes tectorio quidem praesitas fuisse dicit, ad annum usque aeratis Dde LXX.atque ibi postea his uerbis utitur: Neque mihi cinquit edificatio,neque vasum, neque uestimentum ullum est in manu pretiosum:neque pretiosus ferulis, neque ancilla Si quid est inquit quo utar, utor: si non est,egosum, i cuique per me uti, atqve frui licet. Tum deinde addit,Vitio uertunt. quia multa egeorat ego illis,qsia nequeunt eger ac mera ueritas Tusculani hominis, egere se multis rebus, ct nihil tamen cupere dicentis, plus hercle commo-.vet ad exortandam parsimoniam, sininendamque

inopia quam Graca illor praesulaeobilosopharisese dicentia ,umbrasq; uerborum in es fingentium:qui se nihil habere nihil tamen egere,ac nihil cupere dicunt. cum o habendo, . egendo, σcupiendo arctant. .

469쪽

situm tractatumq;, quid sint manubiae. atq; inibi dicta quaedam de ratione utendi uerbis pluribus idem significantibus. Cap. γ XIII.

IN fastigi i fori Traiani simulachra sunt sita cir

cum undique inaurata,equorum atque signorum . milita insubscriptumq; est . Ex manub s. rebat Thavorinus,cum in area fori ambularet, e ramicum suum Cos. operiretur, caulas pro tribAuati cognoscentem,nosq; tunc eum sectaremur: Z aerebat, inquam, quid nobis uideretur significare pro- prse, manubiarum illa inscriptio. Tum quiliam

qui cum eo erat,bomo in studiis doctrinae multi atq; celebrati nominis. Ex manubiu,inquit,significat, ex prso. Manubis enim dicuntur preda, qua manu capta es Eliasi inquit Privorinus opera mihi princeps, oe propὰ omnis in uteris disciplinis ;Graecis

sumpta eiicnon usque eo tamen infrequenssum uο- U Latinarum, quas subc ivo, atque tumultuaria sudio colo, ut hanc ignorem interpretationem uulgariam, quod esse dicatur Manubia praeda. Sed quaero an M. Tullius werborum homo diligenti simus, in oratione quam dixit de lege Agraria, tendis Ianuarij contra Rulli unani isseρi geminati ne iunxerit Manubias est Praedam, i duo haec uerba idem significant, neque ulla re aliqua dissilent. amque ut erat Phavorinus egregia quadam, uel dia uina memoria uerba ipsa M. I ulli' statim dixit Ea nos adscribamus hic: Praetim, manubias, sectioncm,castra denique Cn.Pon 3 edente imperatore' Bb a decemviri

Manlibit. Subeisua studium,

470쪽

- . oes 8 A CL I c L L r t decemuiri uendent. Et infra itidem duo haec simul

iunctim posita dixi: . ex praeda,ex maliubilis, ex au ro coronario. c dcinde ad eum conuertit, qui manubias esse, praedam dixerat: Et uideturne tibi cinquit utroq; in loco ΛI. Cicero duobus uerbis idem,

scuti tu putas, significantibus ineptὸ ct frutici es

se usus'ac tali ioco dignus, quali apud Ari iophanemfacetismum comicorum Euripides Aesobrium injectatus est'cum ait.

epiaq*amvsso,inquit iacitalia ivdentur, quale est μακτρο - καιρό)οπος qua a poetis uel or roribus c,raecis, nitris ue celebrandae O Ornan da rei gratia , dubbus eadem pIuribus ue nominia up frequentatur.Quid igitur, inquit Phauorinus, . ualet hac repetitio, instauratioque eiusdem rei μb alio nomine,in manub3s ct in praedes Num ornat,ut alioquisoletiorationem'num eam modulatiorem aptioremq; redduZnum oneraudi uel exprobradi criminis causa, exaggerationem aliquam speciosam cis secuti in tibro eiusdem M. Tusiij , oui de

constituendo accusatore est, una eadem' res pluri' 'lus uerbis uehementer atque atrociter dicitur Sicilia tota ,si tina uoce loquerela hoc lceret: quod a ri, qu0d argenti quod ornamentorum in m Is urbi

baris ibas, lubrisDit. acu urbes totas semel

SEARCH

MENU NAVIGATION