장음표시 사용
181쪽
sed libertat pro viribus defensurd. His m, gno Senatu gaudio, fiduciaque simul erexit sules quamobre jusjurandu mox confirmavit. Tum legati a Tarquinio cum literis Venerui populariter scriptis, termonibusq;
modestis,quibus plebe iniiecti putabat pol-se,quod prae se ferrent, Regem spiritus illos deposuisse, & aequa postulare.
HoS, quum Consules ad populum Producensos centerent, id Valerius uon permisit, sed obstitit & intercessit, ne inopi multitudini, quae magis a bello quam a Regno ab horrent,turbandae Reip. darent semina iamaterili. Mox missi legati alii, qui Tarquinium Regno se abdicare, & Positurum arma dixerunt, bona molo & pecuniam re- Petere luam darent, amicorumque & Ω- miliarium ; unde in exsilio se tolerarent . Quumque multi in e1 lententiam inclinarent, urgeretque eam praecipue Collatinus, Brutus acris vir animi, Scal iram aiperi , provolat in Forum, pro litorem collUgam clamitans e qui belli & dominatus subsidium largiretur iis, quibus ut ut viaticum exsilii decerneretur, nulla ratione serri posset. Ibi pro concione princeps C. Minutius vir privatus, Brutum monet, hori tur populum, ut perspiciant , ea pecunia ut se potius contra Tyrannos , quam Tyrannos in se armarent . Attamen apud P pulum Romanum ex parta libertate , pr qua pugnabante ea tandem vicit sententia, ne pecuniae causa profunderent pacem ;verum una cum Tyrannis pecuniam exterminarent. Atqui Tarquinius eam ducebat minimi; repetitio enim illa spectabat eo, ut simul Populum pertentaret, & consilia strueret proditionis. Eamque Legati
moliebantur, morae causas bona illa praetexentes, dum parti in distrahere, parti m servare, alia avehenda curare se lactant , donec duas familias, quae in magna aestimatione habebantur, corruperunt. Aqui- Iiorum , in qua tres Senatores, & Vitelliorum in qua duo erant ; omnes Collatini Consulis ex matribus nepotes. Iam alia
necessitudo cum Bruto, Vitelliis peculiaris
Legati , per speeiem repetendae Meuniae , R -m e commorati . nobiles aliquot adolercentes corrumpere , atque inter alios , duos etiam Bruti stim ad proditionem impellere studue runt . A quibus benigne Meepta oratione , visum est pacta iurejurando sancire e eaque de lausa in aedes pene desertas , & obscuras ingressi , non animadvetierunt ibi esse Vindi eium
182쪽
intercedebat, quod rorem eorum , uxorem haberet Brutus, numerosamque ex ea
prolem. Ex qua duos jam adolescentes , Propinquos suos,& familiares , Vitellii asciverunt, & ad conjurandum impulerunt. ut in inelytam Tarquiniorum familiam , di spes Regias se insererent ἰ itaque aratris stoliditate asperitateque se linerarent. Asperitatem enim illius in impro-
hos severitatem vocabant: stoliditatem vero, quod ea specie & obtentu , securitatis causa diu fuerat apud Tyrannos usus , unde postea, nec essugit nomen Bruti. Ut igitur hi adolescentes pellecti, in colloquium cum Aquiliis venerunt , Omnibus visum est, jugulati hominis libato sanguine, tactisque visceribus, magnum & dirum concipere jusjurandum. Ad eam rem in domum Aquiliorum congrediuntur e erat eis Nim domus, ubi ea erant agenda, vasta&Obscura. In ea autem servus Vindicius,im
prudentibus illis, forte delitescebat , non fraude, aut agi quidquam ejusmodi odora eus; sed quum etat sorte fortuna ibi,illisque subito irrumpentibus,oflerre se sermidaret, substitit, atque pone arcam ibidem positam sese abdidit. Ita, &quae ibi gesta fuerunt,
Conspicatus est, & eorum consilia excepit. Statuerant nempe Consules obtruncare ,
deque re literas Legatis ad Tarquinium scriptas tradiderunt. Ibi enim illi , excepti hospitio ab Aquiliis , divertebant , &conjurationi vel ipsi intererant. Ubi erm his patratis digressi sunt, inde Vindicius se
subducens , quid hae in re faceret, haud satis expediebat, sed luerebat: grave esse , utve rh erat, ratus de criminibus atrocissimis apud patrem deserre filios, aut apud avunculum sororis filios, Collatinum; neque in Populo Romano quisquam occurrebat privatus , cujus fidei credi possent res tam a canae . Contra, quum quidvis potius,quam continere eas posset, conscientiaque stimularetur facinoris, se contulit ad Valerium,
cium servum qui non de industria . sed sorte fortuna ibi delitescens , spectator actorum &auditor sermonum fuit . Quae omnia ad edidem Consulum , ti proditionem Urbis spectabant i additis etiain ad Tarquinium literis . Coniurati, digressis domo , egressus se tuus omnia de seit , & proditionem moliti eapiuntur . literae 'eruntur. Deducuntur in Liuin: aruare vindicio 1
183쪽
comitate humanitateq; ejus a,lumis: quod facilis indigetibus ei set ad eu aditus domuique ejus pateret cunctis nec colloquium aut postulatione ullius abie ei. hominis recusaret Hunc ut adiit Uindicius, omniaque solo praeiente Marco fratre, Sc uxore detexit ,
obstupefactus Ualecius & perhorrescens, dimittendum hominem non putavit , sed in cubiculo eum clausit, as custodiam januae relicta uxore . Inde fratrem jubet, ad litera iii quas poli et Oxupandas , servosque de-ti en los , atrium Regium cingere ipse curn clientibus &amici, , quos semper circa se frequente, habebat, atque cum multis seruitiorum ad domum Aquiliorum, qui tunc
imus non erant,contendit. Ita praeter omnium expectationem per ostium irrumpens, literas illic positas, ubi divertebant Legati, ostendit. Interea accurrunt Aquilii , & ad januam, ut literat extorqueant , manus conserunt: hi rellii unt, & togis collo circumjectis, vix vi inter se mutuo, Pervicos impellentes, in Forum PerrumPunt. Eadem fortuna circa atrium Regium suit; ubi Marcus alias epit Olas, quae cum suP- pellertili exportabantur, oppressit; ac ier-Vos Regios quotquot potuit, protraxit in Forum . Sedato per Consules tumultu; ubi Vin sicius julsi1 Valerii ex cubiculo est productus, sontibusque aeculatis , sunt literae recitatae; neque illi quidquam , quod responderent; habuerunt ;cieteri conjectis in terram oculis conticescebam. Pauci equidem in Bruti gratiam , exsilii mentionem secere :&vero etiam Collatini lacrymae , spem eis lenioris sententiae , quin & Valerii silentiu , faciebat. Ait Brutus qui, ut tuque filium nomine compellasset, Age Tite, inquit, age Valeri, quid ad haec crimina respondetis Τ Ubi ter interrogati, nil rei stonderunt; tum ad lictores converso vultu. Iam reliqua, vestrae sunt partes, inquit. Illique confestim injiciunt manus adolescentibus, togis spoliant , manibusque post terga revinctis , corpora virgis caedunt . Ibi aliis oculos avertentibus , nec spectaculum id serentibus , fama est Brutum faciem nusquam alio detoriisse, nec misericordia quidquam , de solita vultus a steritate , severitateque mutasse , sed torve in medio supplicio , intuitum elie s- Iim, donec humi extentos, securi Percus I vidit. Inde ille collegae permittens reliquos, discessit .re p. rpetrata quam nemo lati S Pr merito Vci laudaverit, vel arguerit. QuirPe , aut ecllitudo vii tutis, Omnem senium,
184쪽
trum, vulgaris est aut humani ingenii, sed Θέον , ἡ Θημώδης ' ὁ ἡ-, δἰ r. δὰθ τοῖ α,Sςsi γ
vel divini, vel belliani. Equius tamen est, Hin κυπι ἐπετ α μαλλον , - αν απιυ αγενς rivi judicium suffragetur gloriae Bruti, quam κωνοντος απιυ τ 1M. PMλῶοι γάρ - τοτοῖ et judicantis imbecillitate, virtuti fides detra- ἐργον οῖον τω P 4ὐλου γενετθ υ της πολεως His υδ hatur. Neque enim Populus Romanus in ara, οτον ΒΘυτου 'τω, κ- Diς πολιrMM,s κατα arduum fuille Romulo condere urbem pu- τοι V. Ω'ς ω ν απῆ βεν οἰγορῆς min. πολυν ριἰttat, ut fundare Bruto, & Remp. consti- χμω εκπληξκ ῶχε , tuere. Postquam igitur ex Foro digres,us m πη παν cs ἐπὶ πῆς διαπεπραγμίνοις est, stupor, horrorque,&silentium omnes πρὸς ζi HU - Κγμ πνω μαλα ἰαν icob haec facta defixit diu . At mollities & Hλη- , ἀπθαρρησαν, Mat , γει cunctatio Collatini, animos erexit Aqui- ης πιν λαεοors α γλογησασθαι, Ualiis, ut diem postularent ad se purgandum; ειν oti οἰκιον ota τοῖς δεο ob ι , δοῖλοψ
utque Vindicius servus tuus, sibi restitue- vim, uti μὴ παρα ms κατηγοροις εἰ retur, haut verib ab accusatoribus ipsis de- ναι . Bματαεν- .δε τωτα συγχρο μν , tineretur. Quae concedere, quum propen- δι- οντος ἰτἰ τα iniς τ ά ε κλουσταν ό OG deret Collatinus, jamque concionem di- , οὐ Π - ανθρωπον , ο κ τ' mitteret;non dubitavit Valerius hominem - φGνM M. πεν - - Οχλου κα-- retinere, turbae, qua cinctus erat , immix- ρογμενον , ουπ - δη- ὰκ προώρονον
tum p nec dimissis prositoribus , populum . v ὀοτας ατελ μιν ' ώλος οἰ τοῖς συλdigredi permisit. Postremd in eorum cor- ρι Πν λιῆα - νας χμῆρας , ἐπεκαλειτο iax Pora manus injicere, Brutumque appella- Βρον ον, mi τω Κολλατιον δόα ὀμοκ πω.re; ae rem indignam elle vociferari, si filio- - , M m συναρχον n πα ογν ας αναχ κ rum necandorum necessitate Collegae im- TDΚρεψαρονος , αυτος ιατου δω καπίχα posita condonandos Collatinus mulieribus, Oζετθαι - γυνώξἰ τους προδο ις asi x Patriae proditores &hostes existimaret. Ibi λιμ ietus τῆς πατο λος . Αγανακτο ς δἰ τέ excandescente Consule, & ut Vindicium υτ του , uia MMὐοντος απαγεσ21M τῆν O abducerent jubente, hinc lictores summota &Gν , Οἰ ρον ser ρέται ὁ ναα νοι turba eum prehendunt; si qui obsistant, hos οχλον , ηπτοντο του α ω υ Mu το α- liant: illinc necessarii Valerii , eum ab γνωμι-ς ετυπτον ' οἱ δε φίλω του ου κω injuria defendunt; populusque Brutum in- λα- προίτησαν α At Ηνοι , καί oclamat. Qui reverius, faetoli lentio,ait, de ε- , κελευων παρεικα πν Βροi ν Hκην filiis satis tuisse suum iudicium; de caeteris δε α κ . r ρἐψας ' ηιν γενομένης - Ποῦ Mur cives, qui libertatem haberent, se mittere πῆ, , - ὀM τως μεν ήοῖς αὐτοέ αποχ ν in sustragia. Dicat, inquiens, qui volet, & lia δικαTῆς , πεci ta τυν α - , τοις πολιτας cautam probet populo. Tum populus non λωθερως EM , -ον δἰδum ' λεπι- δἐ o moratus ejus orationem, quum iuilitet sus- ξωλομενος Γ πρβε Ex δηαον ' οὐ in μοῦν τοι fragia, damnatis omnibus, securi percuti λογαπ εδεητιν , αμα Wς ψηφου πί- omnes voluit. Erat vero jam Collatinus, σαις αλο-ς επελεκωθησαν . O di Κολλα Avel ob propinquitatem Regum, in nonnul- νος , tu μἐν, ως ερμο, εν ὐποψ 3 τνἰ, 6 δitala suspicione tum , alterum ejus nomen πιν am λεω , ἔχ'οντο δ .v
185쪽
θηHabitis itaque iterum comitiis , Uale.
rius magnifice est Coni ut renuntiatus: hoc pacto ratus Populus, pro egregia illius voluntate ei referre gratiam: cuiuS hic, Vinindicio ducens deberi partem, tulit ad populum, ut primus ille libertus civitate donaretur , & in qua vellet adlcriptus Tribu , suffragium ferret . Aliis libertis sero diu lust Post, per Popularem ambitionem, juserendi sui ragii Appius dedit: atque ex hujus nomine Vindicii, qui solida libertate fuit donatus, Vindieta dicitur manum illuS. Ιude bona Regum diripienda plebi dedere: domum Regiam & atrium solo aequarunt. A maenissimam Campi Martii partem posis ilebat Tarquinius, quam Marti consecra verunt. Forte ibi tum me stis erat, jacebam que adhuc manipuli: eamque frugem, qui Rob consecrationem, religiosum erat triturare & contumere, magna vis hominum i iluvium projecit, mox arboris crias eodem congessit, planeque incultum agrum , &otiosum Deo reliquerunt. Quum multa
autem confestim coacervarentur,amne non
longe delata sunt, sed quo primi acervi in vadis hassitantes, consedere. Quia vero aggestae materiae transitus non patebat, sed implicabatur & illigabatur, compages vinaculum & soliditatem auctam ab unda acis cepit : limum enim invexit affatim , cujus adjee io incrementum pariter & firmita. tem praebuit. Neque enim appulsus ejus commovit quidquam, imo molliter Premendo coegit omnia constrinxitque ob ea. que amplitudinem & firmitatem, major et in dies facta accessio estin adiectum spatiu,
nuod eorum accepit Plurima,quae amne d ferebantur . Insula ea sacra nunc est in UN
be , in qua Templa Deorum sunt, & deam
νω συναρχρν- ΠΑ-s Οια χων, A Πeωλαδεω Aut Dio hie aliqua mutavit, aliqua addidit Plutaris a lanis . aut in intesttiores plutarchi Codices incidit, ineuibus haec ita ei ant . ut habet ranaras. Hieemm cui . se equus, Di nos, tanta nen ausus esset velluo Marte commentus esset. Nempe non postulatio lino NARA M.
renes in eius animo oppressit aut ealamitatis magnitudo ei suporem attulit. Neutrum verberi quum est aut humanum. sed aut divinitatis , aut hellurnae immanitatis. His intersectis , a Bruto postulatum es ut de eaeteris quoque pronune latet. Ad quae illa: Minis, inquit, M. eas . Metis Da ,-- adee ιmo vero estis,a , iam Iiseris fus via ferreri pomisto. senten tiis latas, omnes securi sunt percussi, atque inter alius cost nati at quot Collatini: ch quos qua itasteretur po-ptili a Bruto cocitati manibus pene discerptus esset.Magistratus ei est abrogatus, Rualerio suceialate dato,cuia ituti observantia populi,Publicolae cognomentum fuit:
puli Romani: non responso BrutJ, roneornartimur additio Collatini, huiuscue stagnum vitae distri min, Pluto 'opuli impulsore , ob iram necis cognatorum. Livius equidem hae non habet a re odo an Plutarcho
leguntur, ita apud ranaram e Dione .
186쪽
hulationes 3t Latina voee inter duos Pontes appellatur. Alii hoc accidisse seriit, non quuTarquinii Campus consecraretur, Verum
postea quu alium illi vicinum sendum Tago quinta dedicaret. Virgo hae2Tarquinia,-- italiu una fuit quaobre magnos est allecuta honores; inter quos fuit dictio testimonii, qua inter foeminas obtinuit sola: nam jus nubendi ei plebiscito conces,u,non usurpavit. Hae: autem ita gesta esse fabulantur. Tarquinium ubi vidit a s reciperanduin regnum, viam obseptam dolo, Tusci prom-Pto animo receperunt , eumque ingenti manu reducere institerunt. Adversus eos autem Romani Consules, Le iones eduxerat, aciemque in locis sacris instruxerunt; quorum alterum, Arsiam sylvam, alterum K-1uvia prata voeant. Quamque jam ad mamus ethi ventum, Tarquinii filius Aruns &Romanus Consul Brutus , haud fortuito
occursu , sed odio inter se mutuo I ira inflammati; hie tanquam in Tyrannum &hostem Patriae,ad poenas ille expetendas exissilii sui, calearibus infesti concitant equos. Qui ira magis, quam consilio occurrentes, suique protegendi immemores, simul cecidere .Tamque acris prolusionis, non habuit certamen exitum meliorem;sed magna edita utrinque strage tempestas diremit acies. JEstuabat autem tunc valerius , quod pu- nar eventum ignoraret , & milites cerneret, tam caede suorum perculsos, quam ho-sium erectos r ad indiscreta & compar strages, ob multitudinem fuit. Uerumtamen aspectus ex propinquo funerum suorum, ostendebat utriique, magis cladem , q uarii victoriam conjectura, hostium. superveniente nocte, qualem a tam cruenta tigna verisimile est ἰ quum castra teneret M lentium perhibet concussum lucum fuisse, atque ex eo ingentem editam vocem : Uno plus Hetruscorum, quam Romanorum in
acie cecidisse. Fuit ea vox haud dubie divi Da : siquidem illico ab ea arrectis & suhlati
Romanorum animis castra personarunt ridetrusci verbperculsi terrore, atque attoniti castra deseruerunt, atque dilapsi omnes pene sutat. Moratores paulo minus quinque millia Romani adorti ceperunt , praedamque diripuere. Inito numero ca s ruru, inventi ex parte hostium trecenti supra undecim millia; totidem,uno minus , ex parte Romanorum. Pugnatum, ajunt , pridie Cal. Martias. Valerius inde,Consulum primus. triumphans, quadrisa urbem iniit: quae res augustam speciein & magnificam, non odio-
187쪽
sam praebuit, neque odio iam spectatoribus. Neque enim tanta id laetum consecuta aemulatio esset, neque per multos annos duravit ambitio. Gratus etiam ad populum, honos collegae habitus fuit οῦ quo exsequias ejus & funus decoravit Valerius , in cujus laudem, orationem funebrem habuit. Quae usque adeo Populo Romano placuit , tamque fuit probata; ut hujus exemplo , P clari & insignes viri , omnes vita functi a pristantissimis laudentur. Perhibent etiam hanc laudationem, orationibus funebribus mille Graecorum vetustiorem e nisi sane,h jus quoque rei author fuit ut Anaximenes Orator scriptum reliquit) Solon . O terum ideo magis insessi erant, & incensi in Valerium , quod quem libertatis ducebat parentem Populus, Brutus; in summo Magistratu es le solus noluisset: sed primum sibi& alterum cooptati et collegam. Hic verb , inquiunt, qui in se omnem potς statem congessit , non est Bruti heres Consulatus nihil eum contingentis; caeterum Tarquinii est tyrannidis. Quid refert autem, verbis Brutum celebrare, re ipsa ve ro imitari Tarquinium , qui cum omnibus simul fascibus, solus de scendit in Forum, ex domo tam am-
Pla, quantam, ne Regis quidem , dissipa vit Z Et habebat proiecto Valerius super
biorem domum in Uelia, quam vocant , Foro imminentem e unde in omnem paI
Dionem, indieio est, haee o δή ne,, ,- , & se quentia . narrasse non hie eum Zonata , sed inseritis cum Plutare ho posuisse. Aliud igitur is agebat, eum tempora sic invenit δι acta. Non mirum ergo si ea suit e quod Graece Δηι , t , vel I, ovia. εω die
Tarquinius desperata, per proditionem , regni re cuperatione , ad Tyrrhenos se contulit r a quibus cum magnis eopiis reduceretur , Consules in aciem Romanos eduxerunt . Ae principio pugnae, Aruns Tarquinii filius . ti Brutus Consul Romanus, adeo intentis animis . inter se concurrerunt , ut neuter duin hostem vulneraret , sui protegendi corpor rs memor , uterque ictu contrario transi geretur. Acri Orto praelio , N multis utrinque caesis , incerta vi.ctoria fuit: sub noctem vetb eoncussis luco , iuxtauem castra erant prasita, ingens vox edita est, qiuae aceret. uno plus H truscorum cecidisse in acie viniseere bello Romanum. Unaque eum ea voce . R mani magno , eonfidenti ela mole sublato . terr rem ineuiterunt Tyrrhenis , ut per tumultum castra desererent , quae a Romanis capta & direpra sunt. Numeratis inter elotum cadaveribus, Tyrrhenorum xl. millia cce. sunt reperta Romanorum uno manus totidem . Valerius Publicola primus in Consulatu triumphavit , Tarquinius post maiagnam
ITIO. nox suo loco infra dabimus ; m d velli etiam ad usum collationis quae idem Zonatas ibi asserti' hic re trotrahimus , ah e , μοῦν , facto initio , qua sunt pti. ma verba libri sequentis septimi.
188쪽
tem prospectus ex edito erat ; dissicilis accellus , & ardui, soris: ut descendentis superba iacies, & Regius pompe ellet
fastus. Quantum autem reserat in Imperio,& magnarum rerum Procuratione mutum, habere aures, libere admonentibus &vera
dicentibus pro assentantibus apertas , demonstravit Valerius. Nam ubi ab amicis accepit, non probari faeta sua plebi ; non est cum iis luctatus, neque stomacitatuS, sed confestim nocte adhuc, magna manu contracta fabrorum, diruit domum, & totam funditus dissipavit. Id luce populo,qui con- Venerat, aspiciente, memorabilis quidem visa est & rara illius viri amplitudo animi: verum doluerunt ablatam domum , atque illius amplitudinem , quae urbi erat decori e sicut hominis per invidiam eversat, desideraverunt. Doluerunt etiam vicem Consulis , velut penatium inopis , ' apud alios habitantis. Diverterat enim ad amicos Valerius, dum ei aream delit PopuIus M aedificium extruxit priore demillius, ubi nunc delubrum est, quem Vicum publi-Cum appellant. Ut autem non se modo, sed Consulatum quoque pro terrifico placidum di gratum redderet Populo, fascibuS detraxit secures: ipsos etiam ad concionem acincedens deprellit fasces, & Populo submisiit, speciem majestatis allens Principatui P pulari : idque Consules ad nostra in usque
memoriam observant. At non advertit multitudo, non facere illum te, ut arbitrabatur , submisssiorem; sed invidiam ea moderatione depellere & imminuere; atque in tantum sua, amplificare opes, quantum dein trahere videbatur de licentia: coluitque libem
DIO APUD ZON ARAM.griam Tarquinium res Q denique redierunt. Illis autem pullis , Romani , Consules , ut dictum est,
creaverunt e ex quorum numero P. Valerius suit , quartum Consul , eognomento publicola. Qui cum sine eollega magistratum gereret , Romani offensi, eum non Bruti consulatus heredem . sed tyrannidis Tarquinii suceessorem esse , qui eum omnibus aseibu & seeutibus , ex aedibus tantis tamque splenis didis prodiret , dixerunt . Etenim aedem sumptu scirem habebat. Foro propinquam. Quo publicola coanito , plurimis opthcibus Mee sitis , aedes noctu destrariit atque evertit : ut Romani inane id videmtes , simul di magnitudinem animi eius miraremtur , Ac tantam tamque praeclaram domum evcrsam esse doleretit . seeutes quoque a fascibus re in uvit , Et fasces ipsos eum in eone ionem prodibat , Pinpulci submitit. Decuniae item trae ationem aliis mamdavit, ne Consulum per eam potentia augeletur stune pramum Tamus, idest Quaestora bus designatis. Ii principali causarumCapitalium cognitioni praesuerunt; ab inqua citrone veritatis,Quauitotes appellati poli ctia
189쪽
Dio hie aliquid Plutarchianis addidit. & muta. - , ut aec hoe Textu Iraret. Sed de leaibus his Pu.
bens eum populus, & tulit Volens,ut etiam Publicolam appellaverit. Atque ex prisciSejus nominibus hoc magis invaluit; quo nos etiam in reliqua vita ejus describemia utemur. Ad Consulatus petitionem admisit quemvis . Caeterum priuiquam subrogare. tur sibi collega, eventus ignarus, metuensique ne Collega ex invidia vel inscitia sibi repugnaret, solus summa potestate,ad optimas & praestantissimas actiones , usus est . Primlim, Senatum, qui suerat ad paucitatem redactus, supplevit: nam partim Tam
quinii Regno ante partim nuper in acie occubuerunt.Quos autem Valerius adscripsit, centum sexaginta quatuor memorant suil
Leges deinde tulit, ex quibus, vim P pulo in tendit illa de provocatione rei, ad-Versus Consules, ad Populum : altera de sacrando capite ejus, qui magistratum, absique Populi suflragiis cepisset e mox tertia , qu. e succurrit inopibus, atque ea vectigali cives sublevavit, essecitque , ut acriuS incumberent opificiis. Illa porsi, quam tulit adversus eos, qui Consulibus non parerent, nihilo seeius visa popularis est,atque in gratiam potius plebis, quam Principum lata.
Siquidem mulctam et , qui dicto audiens non esset, quinque bobus dixit, & duabus
Vibus valentem . ovis erat decem obolis, s centum: quod infrequens esset id tem- Poris nummi apud Romanos usus, sed pecudibus & armentis censerentur. Unde facultates suas etiamnum a Pecudibus peculium nominant. Hinc vetustissimis nummi bove, vel ove, vel me fuere signati : fi
liisque suis Romani, Suillis, Bubulcis, Ca
prariis, Porciis nomina indebant. um in his legislatorem se adeo popularem Praebuisset& moderatum; ea in moderatione , Pinnam supra modum intendit. Tulit enim
legem, de interficiendo, in dicta causa, eo , qui
Frario sunt praesecti; iudieii , aliorum ver e momissis. Colleeam sibi aseivit Lucretiae patrem Lucretium. Quo brevi mortuo , Μ. Dciratius in illius locum si Dd iis , reliquum tempoς Consul suit . Publicola rursus Consul factu collestam habuit T. Lucretium . Deinde , eum sabini m agrum Romanum duxissent exeret tum , Consul designatus est M. VaIerius Publicolae stater , & RHstumius Tubertu . Sed eam res belli consilio , & pta sonita Publicolae gererentur x
190쪽
. qui Regni occupandi intillet cosilium per- νιν . Gραψε γαρ ἀαον , ανεν κω - κτε cuilbri impunitatem dedit, si indicia scele- ναι διδον, - ειλόαων τυραννειν ' --mmris demonstrasset. Quia enim qui res mo- δἐ φονου καθαρον λοἰ- , vi παρώχοιτο litur tantas, facere non possit ut omnes sal. του αδικηματος τους ελεγχους. E ia γαρ oulat : fieri autem pollit, ut qui non fefellerit, δυναπι λιχμήν - τηλικουτοις λαθω α-- , judicia antevertat potentia opprimere co- έκ οἰδιπα-ν δἐ τὸ uis λαξ σοι του κυθμgnitionis, quam eripit scelus . anticipandae σου κορεττονα γενομειον , lia αν, G m αδδε ei, cui facultas esset, jus fuit, adversus sce- κημα κ m , προλλειν ἐεικε τυ δυν M'νM κα-leratos . Iam lex etiam de Quaestoribus ηά - άδικα τος . E ννήθη si hul διά ias habuit commedationem. Quum enim et Iet 'λαυτον καον . E με γαρ ἔδμε χρημα. at bellum collatione stipendii opus , pro 6 ες τόν πολεμον αει τυν Ουών. civium facultatibus; quod pecuniam neque τους πολιτας , our' - - αι-mia τῆς tractareiple vellet, neque permittere ami- κονομίας , οὐπ ψιλους ἐ-M Mvλομως , οπcis, nec Vero, ut in terra privata, omnino μια ες οἶκον iδιωτου παρεψαν δημόπα ηρ pecunia publica deserretur, attribuit aera- μα- , Tαμ ον ήν--τον του Κρονοωrio Templum Saturni: quo , ad nostram ναον , ω μεχω πιοῦ χρώμam δαπλο . usque aetatem, utuntur: populoque conces- μία δἐ δήειν δύο τυ, νεων ἔδωκεν sit, ut duos Quaestores crearet. Creati primi asi απεδέχθησαν οἱ πρ τοι , Ποπλιος Ο τοὐυος, P. Veturius ,& M. Minutius. Ingens vis asa Μινουαια Μαρκος, si χρημα est pecunie coacta . Censiti fuerunt cen- πολλα ' τυακαίδεκα γαρ απεγραψ. To μυροα-
tum triginta millia. Orbis viduisque gratia δας ορραηοκ Ui χἡ κ γυναd-- αν Graicsaeta est, tributi pendendi. m εἰσφορας. His dispensatis collega subrogavit,Lucre- 9. T - δἐ κωας , απέδει ν ἰαυ συν-tiae patreLucretiuaeui majori natu, priore lo- αρχοντα τον etia Λου πως παπρα , Λουκρή- sum concedens, fasces tradidit. indeque haec τον id της περιον καmρμ εξι αρονος τ πρε- P rogativa, hucusque grandioribus aetate, σβυάρη πιξε- , παρέδωκε τοῖς καλωμένους
est conservata. o intra paucos dies defun- φα που ' - τοῖο διενειμεν ες ψιλας , πο πρε-Ho, comitiis iterum habitis , suffectus est σεμον - εκα ου το ς γεμurhois φυλαττομε M. Horatius, atque hic reliquum anni col. νον. E 'εἰ δ' ολναα ἡμαρος περον λε υτ σε 'lega Publicolae fuit. At Tarquinio alterum o Λουκρητος, παλιν αρχαρεσιων γενομἐωνs i bellum Populo Romano ex Hetruria mo- ρε Mαρκος . Ωραπις , Ut συνῆρχε τυ Πο- vente; fama est magnum factam porten- πλικολε - μολ-όμων χργον του ἐνισιαου. tum. R dem Iovis in Capitolio , dum reo Tαρκυινιου δἐ Pωμαιοις δει προν πολεμον εν
Thulcis opificibus Uejentibus, imponen- πιMλεσελ ω , 6- ιαντέας γενομέν- , M H dum fastigio locavit: post, aliquanto, Re- α ὀ6αν αμακ αοεικ κα ἡ κορυφω επιτῆσμgno est exactus. Ea quadriga quum Thusci πιραραοῖν , ἰξiδωκε Τυρροοκ mrin s oum figuratam immisissent in fornacem , quod δημιουργοῖς μ' ὀλίγον - 'ρον ἰξλεσε της
liatum solet,in fornace no spissata est,neque αρχος. . Tων Si Ti/ρρω ν διαπι- σμένον resoluto humore adstricta: sed exsurrexit, si ἡ ω τυ ἰ ὀ-A ν ἐς καμiras , oi κ& crevit . atque in tantam molem, tamque ἔταθεν α προσηκε πηλον ἐν solidam & firmam evasit , ut fornacis πυκνῖσ2M s συm xνεην , ἰκ κ 'ς v-