장음표시 사용
201쪽
N IIement nati προθι Ταλε mit τρα-ἰδοις verb castra hostium adortus est . Undique , πιληίων ' παν- μῖν ουν ἐά που, m etdi igitur pressi caesique Sabini sunt. Qui inca..Σ, δ sui διι εἰρο- - Τους δ' ἐνωμα stris erant, eos, quum ne gladium quidem Ma' άμυνοιώνους , ἄλλα ψΩγοντας , ευ3M εκ- strinxistent, in fugam pnecipites, Romani σαιον οἱ Pu , si , τ πίδος αἰαῖt ολι- confestim Oppressere; quibus spes, in per. tamens γενοHos ' σω TΘα γαρ oi'ιεm niciem vertit extremam. Nam incolumes miri ἱέρως οἱ lavos , τυ μαχεσΘcti asa με- alii rati alios, omissa pugna & aele; hi ex , , ου προσῶχον ' - οι sin ἐκ vis ερυμα- eastris ad positos in insidiis , illi eontra in
ν ουρος et ς ετεδρευονme , οἱ δἐ παλιν ως castra ad hovproperarunt I atque ex adver-ἰκnνουο m Πατοπεδον Θεονns , ἐνα mi φευ- so succurrerunt in es sos I ad quos consu-γου- ενέTιππη προς ολ ενυγον , ε - xiebant;&in quaerentes auxilium , a qui-εώαι διομορα , ους ελπιζοι tac εο lτμν ' Dus ipsa expectabant opem. Porro, ne Sabiete δἐ ριη ππιτυς απολι, Θαι et ς Σκῆ-c , ni ad internecionem delerentur is ed aliqui ἀλλά s mole , η Φιδηνατυν superessent, propinquitas iis oppidi pr. πολις εγγῖς ουσα παρωχ4 , μαλιτα -ς stitit Fidenarum : pneiertim iis qui e ca- εκ αν τρα πεδιὰν , A' η σχετο , διεσιπτου- stris , dum raperentur,eruperunt.Qui Fidems μοι δε διηριαρτον , διεφθα- nas non tenuerunt, aut caesi sunt, aut vivi σαν , ἐ-οληχΘησαν irro ettis λαξο,. Venerunt in hostium potestatem. Hanc vitietus . T ra m κατορΘαμα Paecietιοι , Moriat a Romani, quamvis magna Omnia περ φ--ς ἀπαM τοῖς μεγαλοις mi Liζμα Diis soliti sint adscribere , unius consilio
ore δαμονιον , ενος εργον πευντο του τρατη- Ducis attribuerunt ' primaque haec vox, γει υνογενeta ' ης αν μεααχημενων πρωτον post praelium fuit militum; elaudos caecos,hu ακου ν , - χωλοα κέ τυέλια α τοῖς G di pene vinctos, publicolam hostes ipsis ob - μονον οὐ τοα πολεμίους Ποπλικολπι jecille trucidandos. Sane populus etiam au- παρέδωκε χρῆσθα τοῖς , ιρρωσθη δε ro, ex acta praeda 8c eaptivis auctus est . At u χρήμα- ο δη am , εκ των λαφυρων ' α Publicola mox ubi triumphavit, 3c sequen - Κι α μαλ-x . Ο' δι Ποπλικολα , et tibus Consulibus Remp.tradidit , fato sun-m Θ, ιεον αγα - , τοδε μιτ' -- α- ctus est, vitamque suam , quatenus morta-ύπατοις παραδους Hus πολιν , i itaS Valet assequi, omnibus, quae censen- εἰ- νn 'σεν , ως ε*ικτον εἰριν ανορωποκ , tur bona 8c beata , praeter caeteros con- αλιτα τίς -ομσμένοις. καλῶς οἰγαθοῖς , summavit. Populus quasi nullum virtutis , ἐαυτου εἰον ικm t M . C' M A)ιος praemium contulisset in vivum , sed adhuc νπερ αδιι δε ζων- wν αξ- πεποιηκας, - ei deberet omnia ,scivit , ut cadaver ejus λα τασαν ec αν χαλιν , - ἰσατο δηυο- publico funere esserretur: in cujus honorem σα - φῆναι M o, in , πιπι πυονον ική quadrantes singuli contulere . Matronae πω ἐπὶ et ιη συν σήνιγκεν ' ά 'δε γυκυκες seorsim consilio habito , ad singulare ejus. δῖε προι ο hcs συρις ονησασυ , δοι τμηταν decus Sc laudem , totum annum eum luxei, rurim uos λ; et a ανδ xiνθee ιν αον runt. Ex plebiscito hie quoque in urbe hu-λω es Eώρη δι ιυτοι τυι πολι ν η- matus cst, juxta Veliam quam vocant ;da-
J G x, σι, . f Α, γων δὲ ἐπὶ mlum successoribus, satim obiit, publicis sumptibus
μελον ἐν Ψυά. . t o; μιν πι Σι , αι L' ωγ ia, In Graecis dinatae non hahentur matronae, sed in Lege sequentes Notas. Graecis Puru eoa, O st dubio, Di is
. Etsi horum Dio apud Zonaratra . n:hil habeat te nem liet , more suo, fuisse usum: ut qui in hase elog: tio hoc capite ; plusquam tamen verisimila mihi ea Dic. pcst mortem, fere semper effertur. Sane velli illa ι;
202쪽
crearunt, pari in omnes aut uiritate,Poten- αμψ άροις - 4 πρωτον οἱ δυνατο. κατ-tia Regia praeditum, quam Dictatorem vi, ε Πησαντο ' Δ-- ρ o ταυτης νξ μένος carunt. Nam cum Regis nomen proseque- ματο , ηδ ατο δἰ ἐξ ι σου πανοι τοῖς tamiarentur odio ob Tarquinios; Monarchisae ve- λεῖ . Tlui μἐν γαρ του amisim λωwro utilitates, magna vi ad Lella, & seditio- μίαν δια το TNκι ibi- ἐμωκσ etlis δ' nam tumultus praeditas expeterent; verbo ἐκ της μοναρχιας ιοψα αν Θελονπς , ω ς πολυ- relecto, rem ipsam sub alio nomine lunt ἰσχυούσης ἐς - των πολ - , s τυ, ςἁamplexi. Erat igitur, ut dixi, Dictatura, σιων πευτατε s , ἐν αλ' - τωι ὀνοματ ει quod ad potestatem , par quidem Regno : λοντο - H, μῖν αἴν, ως iam ι, οῦ ΔικτατυωκPraeterquam quod ei, nisi ad bellum ituro , κατά γε ταυ ἐξουσixx τη Mmλιμι ι ραο equu conscendere non licebat: neque sum. τος , πλlia 6 n μη ε, ἴππον ἀνάεῆνM ὀ Δι-ptus ut Ios sine decreto facere ex aerario. Sed Em ρ ἡδυνατο, εἰ μὴ ἐκτρατε Θα εμε ιν ei jus dicere, bc domi militiaeque capite ple- οὐπ ἐκ των δε αγ ν χ ημα ν αναλωσαι m
Senatorii ordinis viros licui te ipsum vero vii - τε νω γγ οὶκοι , ἐν Γρατ us vel acculare, vel intercedere audente nemi- η-ατο , Ua ta τοὐς του δημου ρόνουι ,
. &e. sunt apud Zonaram, in hoc Textu cap. 4. & tarchi verbis , amplius uti deprehentitur . Zon sequentibu . Hinc enim a Dione Plutarchus ex- ra it/q- quod monemus textu Dicino , sed val- scribi desiit : ita ut neque in Coriolam , neque in de elumbi , deinceps utimur . usqtie ad Camillum Fabio, Maximo , nee in Pνειε o, nec in reliquis s ac Syllam ἰ Valesanis, Ursm iam Midc si quae M. praeterquam Camιιis, . DIIa dumtaxat, Diolnu- bemus alia, suo loco ad ectis.
203쪽
enim ab eo provocatio admittebatur. Die a tura tamen ultra sex menses ,
haud extendabatur ne quis in tanta potestate , aut horitate maxima immoratus , per superbiam in Principatus cupiditatem dilaberetur id quod postea Iulio evenit Caesari , Die aturam contra morem majorum conse
t une igitur Largio Dictatore creato, PO-Pulus novarum rerum remisio studio, stetit tamen in armis. Interim Latino bello pactionibus consopito, cum sua nomina creditores violenti4s pertractarent, rursus idcirco Populus ita in seditionem erupit, ut in Senatum concursu facto in eo tumultu patres omnes occisi ellente nisi quidam Volscos in sestis copiis nunciastent in agru R manum irruptile. Ad eum nuncium plebs quievit,non reverentia Senatus , sed expe- elatione,tanquam is statim ab hosti hus deleretur. Quamobrem neque moenia custodire curarunt, neque Opis quidpiam attulerui, i o donec Servilius ob aes alienu nexos solvit , edixitque ne quis debitor expeditionis tempore molestiam pateretur : promisi sis faelo se levaturum a s alienum.Tunc er
go his deliniti promissis in hostes profecti
eos vicerunt sed cum deinde nec aere alieno levarentur, nec ulla aequitate tractarentur Irurius ab iratis tumultuatu est & crantra Patres & Gnsules mota seditici. Veru hello an-gruente denuo, Gnsules novas tabulas deis creverunt quumque aliis adversarentur. M.
Valeriusi ' Public l: egentilis, vir gratus plebi,Dictator creatus est. Qui stipedio pr millo, tantus ad eum. R tam alacer concursus factus est, ut S Sabinos illorumque foederatos volicos usi quosque suderit Quamobrem , cum Valerio honores alios , tum cognomentum Maximi decreverunt.
Hic autem vicem rependere volens Populo , multa quidem in Senatu in illius gratiam disseruit, sed cum nequidquam impetrasset,iratus e Curia se proripuit dc apud plebem pro concione, Senatu nonnihil perstrie o, Dictatura se abdicavit; plebs verbmagis ad seditione in est irritata. Praesertim
quod creditores in repetendo arre alieno summuin jus urgebant, neque ulla aequitate contra debit res utebantur : eaque de causa nec quod debebatur, exegerunt, & in alia plu-
204쪽
plura incommoda inciderunt. Inopia enim ac desperatio inde exorta , malum est admodum violentum; & si multitu linem sibi adsciverit,inexpugnabile pene fit.Tunc igitur locupletum severitas erga paxa reS , plurimorum malorucaula Romanis tuit. Ut enim & milites expetitionibus premebantur;& populus t epius evidenter in multis deceptus fuerat, est debitores a feneratoribus contumelias & inagra perpetiebantur, tanta iracundia exarierunt , ut inopu multi ex urbe excellerint ; deseruerint castra alii ,& instar liostium ex agro Romano petierint commeatus. Qua facto, cum multi ai eos, qui sece Ilioliem fecerant,confluerent veriti Senatores,ne est iii magis exasperarentur , finitimique factionibus dii tractarn invaderent civitatem . legatione misisa, plebi promiserunt se saeturos, quid quia penes Senatum fieri pollet. Ea vero fremente maxime, nullatque rationes admittente, Menenius Agrippa, unus ex oratoribus Petiit, ut quanta.nautirent fabulam . mi, austentia impetrata, dixit : orta aliquando contra ventrem aliorum membrorum
seditione dixit te oculos,manus,& pedes, sua in ossieto esse opera : linguam & labia per
se animorum lentus an nunciari: aures tuo ministerio aliorum sermones ad mentem Pervenire e manus,luo labore parari res ne- cellarias: pedes, totum corpus a se substentari seque, live iter, sive opus sat, sive itetur fatigari. Ventrem vero solum, omnis muneris & laboris expers , ministeriis omnium tanquam egem uti Sc sutoribus illorum,partis facultatibus frui. H ec ita se habere consessum ventrem,si videretur, nil
sibi tribui nil ministrari,ibi neglecta fusi ille
cura.Tuc me bra communiter decrevisse,ne-lui l deinceps ventri suppeditaretur : eoque acto,cu venter nullu amplius cibu sumeret, neq . manuq a d opus fui ite agi les ob ventris inedia defeetas viri hus neq; pedes Valutisse, neque aliud membrum ullum suum munus citra ollensam obiisse, sed omnia misi se ignava, aegra, aut penitus immobilia . Tum vero intelleetum elle . ea quae Ventri praeberentur, non maxis ipsi suppeditari , uam membris omnibus, ac ea singula ine percipere fruetum suum . Ita ex eo sermone multitudo intellexit, locupletum facultates etiam pauperibus cile utiles : &
τα , ν, οὐ . α λῆγον ἐδέχοντο , μοῦς τυν
Iniqui, hie a Zonara puσna ad Regillum in Virginio Coss. Livius anni ineertus, eam triennio an missa est , quam incredibile est, praeteritam a Dio- te Mnat: Omnes verb ala ante hunc Ap. Cl dii , & P.M. Accidit ea A. V.C. 218. A. Postumio , 5c T. Servilii Consularum.
205쪽
σκιa Ouses μοι Patronos haheront, sequitur numerum Tribunorum ad decem esse auctum . Clases autem a
quod si illi ex mutuis pecuniis aueteant opes suas id tame in Populi no cedere detriine tu. Si namque locupletes nihil haberent, tum
neque pauperra necellariis temporibus habituros, a quibus mutuentur perituros Proinde,urgen te necessitate. Hac ergo oratione mitigati, decreta a Senatu levatione debitorurn,iqlutio neque nexorum . eris causa alieni,in gratiam cum Patribus redierunt. Geterum veriti, ne soluta seditione . Vel
pactis non itaretur, vel quum digressi essent alius alio comprehensus nomine plecteretur, pigerunt, si cuiquMn eorum injuria fieret, mutuo sibi laturos opem. Quo Paeto, jurejurando firmato, statim Patronos duOS sui ordinis elegerunt : quorum numerum inde auxerunt, ut suos Patronos haberent ac vindices classes singulae. Neque enim semel hoc tactum est; nam ab eo temst re , facto init io, res ita proces Isit longi in ut quotanni, eos Patronos, tanquam Magistratus
quosdam sibi deligerent; qui Tribuni Plebi, dilcriminis causa nominantur; & quod Tribuni etiam in re militari dicuntur illi, qui in mille virus obtinent imperium. Hi autem Tribuni plebis concitarum in Rep.
turbas magnas . cum Magistratus enim nodum haberent nomen; Potentia tamen Omnes alios superabant : nempe , quemlibet supplicem defendebant : quemlibet, a quo implorati ellent, tibi asserebant: i lque non contra privatos tantum, sed adversus ipsos etiam Magistratus, si tantum excipias Di elatores. Quod si quis eos vel absentes appellati et, i, quoque ab eo , a quo con 're nenius fuerat, liberatus; vel in concionem ab ipsis adducebatur, vel actutu in ablol ve-batur . Ad h. ec, si quod eis sive a privato ,
sive a Magistratu, live a plebe factum, displicebat, intercedebant. Quo i ii quid age
re, vel decernere Senatus itistit utilet, atque unusa ribunus plebi intereelsiiset, erat irritum id decretum, Sc actione lupersedebatur. Progressu temporis, illa etiam taut co- celsa eis fuerint, aut ab ipsis sint usurpata ut Senatum convocarent, dicto non au lienotes Punirent, consulerent ac aruspices, & jus dicerent, auii sunt. Ruod enim eis facere non licebat, ex potentia & repugnantia advertarii, contra quidquid ab aliis fieret, se erigebant . Praeterea rogarunt leges, quibus vel privatus, vel Magistratus , a quis
Servio Tullio institutae , fuerant so . IVV-
206쪽
dicto vel facto offensi essent , sacer esset . Sacrum autem esse, idem erat ae periisse . Sic enim omnia, quae ad eaedem instar victimae destinantur, dici consuevit . saneiosos etiam Tribunos plebis , sacrosanctos plebs dixit, tamquam sacra ipsorum moenia , a quibus in tui opem invocarentur. Proinde multa sui ab eis absurdh fae a. ut Consules acti in carcerem,& quidam etiam in die a causa enecti, adversari ipsis audente nemine . quin & ipse protinus sacer esset. Quod si aliqui non a Tribunis omnibus damnarentur , opem dissentientium implorabant itaque causam dicere, sive apud vicis i plos, sive apud alios judices, sive apud populum licebat plurium sui ragiis , vel condemnandis, vel ab luendis. Tribuno
rum autem numerus ad denos tantum processu temporis est redae us ἰ unde vires eorum sunt admodum imminutae. Nam collegarum in Magii ratibus cum natura quodammodo, tum ex invidia maxime societaseli infida: nee temere fit, ut multi praesertim potentes, consentiant inter se. His aecedebat , quod qui eorum vim enervare audebant, motuq excitabant, ut dissidentium robur infringeretur, aliis se ad alios conferentibus . Uno ergo eorum intercedente , caeterorum sententiae irrita
reddebantur. Principio igitur Curiam non introibant, verum prae seribus sedentes , quae iterent, observabant, ac si quid displicebat , e vestigio refragabantur : post intro Vocati l unt, di admisti quoque a a Senat riam dignitatem. Denique e Senatoribus quidam qui Patricii non erant , Tribunatum expetiverunt e plebs enim Patriciosncin admittebat, contra quos, cum Tribuni creati essient , & ad potestatem provecti tantam, Verebantur, ne quis eoru potestate in ipsa plebe abuteretur.Si quis aute ejerata familia dignitate ad plebejos transibat , benigne admittebatur ; quo pacto multi ex nobilissimis, magnae potentiae aviditate,nObili late sua repudiata , I ribunatum gessierunt. Ac Tribunorum potestas hunc ortum
habuit, quibus duo aediles adjecti sunt ipsis futuri ministri veluti ad scribendum. uos cum secreta omnia , omnia Plebiscita &Senat consulta scriberent, atque asservarent, nihil eorum quae agebantur latebat.
οἱ im igitur his de causis, dicundi lue juris
e .go creabantur: postea vero cum alia , tum rerum venalium forum eis commissum: unde a Grareis Amran mi appellantur.
Prima Romanorum seditione ad hunc modum selat sinitimotu multi, qui ob ea
207쪽
seditionem in eos conciti erant, postquam in gratiam hi ridierunt, di ex compacto in
hinies Procurrerunt, acriora quidem ab eis praelia liastinuerunt, sed eos tamen vicerut omnes. Quod Coriolos autem obsiderent, parum abluit, quin castris ex luerentur nili
virtus Cn. Martii viri Patricii profligatis hostibus obstitillet : qui propterea cum aliis honoribus est aflectus, tum Coriolani cognomen a devicto ab se populo est assecutus . Ac ita quidem tum in altum Martius est erectus; idem vero ab multo poli, quod ei petenti P tura negata fuit, iratus populo Tribunitiam potestatem insectatus & abrogare conatus est. Quaprinpter a Tribunis plebis, quibusdam meum criminibus conflatis, & a flectati Regni ca, lumim in:trueta in exsilium actus vit. Exsul ergo confestim Martius se contulit ad Volscos, quorum primores & Magistrat ,
adventu illius laeti, Aelii Tullii tiri pulsu ,
rursus ad bellum parabantur. Hoc autem Volscorum Populo non placebat. Primores igitur, qui neque monendo, neque te rendo as arma sumenda eos potuerant comm vere, hac arte usi sunt. Lusis Ci cent ibus, cum alii ex finitimis, tum magna Volscorum manus Romam ad id spectaculum convenit a tum Tullius per benevO.
lentiae lyeciem Romanoru Gmsulibus persuasit, Volscos cavendos elle, ut qui paratiellent ad impetum in eos in Circo facien . dum. nlules eo indicio cum aliis etiam
communicato ante ludos, mox civitate ex
cedere jubent Volscos. Quod graviter hi s
renim , se solos ex omnibus esse pulsos ad
bellum irritati , Coriolano & Tullio lectis
imperatoribus, alcitisque auxiliis Latinorum , majori quam alias numero , contra Romanos preseeti sunt. Hoc audito Romani non arma corripuerunt, sed mutuis inter se criminibus certarunt e plebeji cum Patriciis quod ex eo Coriolanus ordine , cum hostibus Patriam oppugnatum Veniret : illi cum plebe, quod eundem hostem, iniquo muletatum exsilio reddiditsent. Porro autem in magnum eis malum seditio redi illet, ni matrotiae tultilent opem . Quippe Senatus Coriolano decrevit reditum , ac legatos ad eum idcirco miserat: ille vero, ut agri superioribus bellis adempti Volicis, postulat, redderentur ἰ quod obfir. matς recusat populus . Missa igitur nova
est. Sed G tim habet & Livius lib. 2. Erratum erg'amanuensis duco , qui onuserit ν in
208쪽
legatione : eam iracunde tulit Coriolanus; quod qui de suo agro Periclitaretur , ne sic
quidem cederet alieno. His nunciatis, cum plebs nihil etiam moveretur, vel a se sitione , saltem periculis monita , es aret 2 m iatronae, C riolani uxor Volumnia , ac U turia mater, clarissi riis quibatque mali eribus assumptis, liberisciae C ariolani etiam assuetis, incat ira hostium sunt prosecte. Tum que ceteris lugentibus in lilentio, Ueturia: Non transfugimus, tui ait, fili , sed
nos Patria ad te milit: si parueris, ut matrem , uxorem, liberos; tin minus, ut Praedam hostium. Si autem tua non sum dese huit iracundia . nos quem primas occidito. Eja fili, te, omissa ira , civibus , amicis. sacris, monumentis Patriis reconcilia: neque Patria, in qua natus es & educatus , magnumque illus Coriolani nomen a se Plus es,exscindere patiaris. Ne me dimiseris
voti impotem, ne me cernas meis mani
bus interfectam. Hisque dictis inrammisque lieniis, ejulans, ac ventre attreetato 2 Hic te genuit, inquit, hae te lanarunt. Et haec equitem illa dixit; at ab uxore liberisque eius, & matronis aliis, tantus fletus exortus
Dio Coeceianus , & complures alii, Q totquot Romana gelia Graech eongerunt
Iita de Marco Coriolano insant rHIe Cnaeus Mareus appellatus antea, Hinc Cor olanus , addito cognomine ICoriclos Romanas oppugnantibus , Cunetisque in fugam vertis , i pie sortiter, Solusiue hostilem urbem ausui ingredi Nactus apertam , creat illi incendium sutilata hine flamma, ascendit equum celerem, Et vi a tereto irruit in barbaros , Qui suos adhuc se labantur valide. Tune hi eonveis . di viso urbi et incendio, Rati vastatam, confugerunt alio. Servatis suis , spoliato & opprdo, Quod Coriolanum appellatum diximus, Qui Ctiae ut Maleus dicebatur antea, Ex his . Cor olani nomen habuit. Quod veto solet in merentes optime, Inuidia ipsum multant mox exsilio. pereullus Cneua hinc surore maximo. Uxore sua re laeta, di matre,& patria, Venit Coriolos , cui virum excipiunt gTum in Romanos ducunt di exercitum.
Et nis post eonflictum belli illivi
Currentes eonseidissent suas tumea , Uxor de malet nudae, δι circumsisterent, Veturia haee , volumnia illa nomine ,
Et vix et E M Chiliade b. e. 6o. a v. set g.
Opportune factum equidem, ut quae Zonatas de Deus alter opem, Invertit autem multa Tratres. αν. opptia iiDone Coriolorum te sciderat e Dione , ha- bis dicit mrisianum : bis redi. ristis e Ma,eium di. huerat' illinc Taetetes. Laesa namque norauis Deo , Iert eat : armum : VHANam νει rutam . Praeterea ,
209쪽
est,ut Coriolanus quoque luctu commotus sit. Tum vix redditus ipse sibi , matrem amplectitur,&inter oscula: En, inquit , pareo tibi mater: tu namque tota me vincis:& tibi omnes istam debebunt gratiam. Ego vero ab eoru conspectu abhorreo qui pro rotbeneficiis talem mihi gratiam retulerunt :neque redeo in urbem illam. Tu mei loco,tς ne to Patriam, quandoquidem sic jussisti,
ego recedam. Haecque locutus, reculato in
Patriam reditu, in Volscos rediit, ibique obiit senex.
Et vox sedassent a suscepto praelio a
Roma esset docta cole. e uetiencias Precibus e reo nistrix atque coniugis sedatus, bellum retulit a patria,
eris injecasse. Tum sale at quo indigent illud nώ , ti Ueιga inses. Tandem neque Coriolos , neque in Volseos exsulena Maraium profugisse s eum neque a Plutarcho neque a Dione Τae tres habet s ignotouitque a quo habuit, aliti divertisse. to eaelo deinde diversa est hie oratio Veturi ea quam tu Coriolano pluta rebus habet: haee autem Di
ni, Et graΡior est , di longe praestat plutarch:ana ;quae nil, quae decent matrem matronamque illustrem inducit. Plutarchus etiam Coriolanum a Volscis, tuis multuatio impetu deinceps occisum narrat: Dici noster apud eos eon tenuisse . & mortem senio obiisse. Ut et verisimilia narret , si interroget, plutare hum dicameetsi Q. Fabius Pictor, shi lux ue genti gratificatu rus, de more sapud Livium liv. a. quoddam a C riolano vocabulum, exaesa aer re, reserat. Doreb Livius qui & aliam graviorem Veturiae habet orati nem , I Cotiolani exitum in incerto teliquit: adeo ho. mini patum detulit.
210쪽
I. Initium turbarum ob divisionem agri Romani. a Ut Fabii seime omnes pro suis eivibus exsisunt 3. De Appio Claudio , & ut militem quemque de eimum interfecit. . De aucto numero Tribunorum flebis ae aedili irma I. Ut Lue ius Quintius Dictator renunciatus hoses, omnium primus, sub iugum misit. Ut Romani . omnes Magistratus , & Tribunos plebas abrogarunt. I. ut disodeeim Tabulae snt quaestae, & institutus
R Ut Decemviratus est abrogatus, & Consules ite. rum eligere visum fuit. s. Ut Censoles etiam instituti. ao. Ut Camillus Dictator erratus, delevit Veios . 13. Ttiumphi Umpa . II. Camilli ius alia. R ut voluntarie ante semen. tiam exeesiit urbe lTemporis Dori,M in XVII in quibus ,εἰ oto p to 1 e recens inr, retina Constitis. T Sieinitis Dentatus, RC. Aquilius. Sp.Cassius, &p. Verginius Proculus. serv.Cornelius, &Q. Fabius. L Emilitis Mamercu . R Fabitis Caeso Caesonis sN.Fabius, sonis stater, &L.Valerius. M. Q. Fabius, Caesonias. AC. Iuliua Tullus. - Fabius Caeso Il. Asm Furius. C.Manilius. B M Fabilia II. . Fabi ut C i , III. ST.Verginius. I .aemisius Mamereus II. AC servilius. QNautius, & P Valetius publicola. L. tras liusMamertus III.&julius Vopiseus. Ap.Claudius sabinus, 3 rQuintius Capitolin s.c mutius it. &M Minucius. m Diltiaei PIMA Ap. Claud us T. Genucius, P. sextiu . p. Postumius,ser sulpiciut, A. Manilius, T. RotT. tris, C Iuirus, T. vetura , P Iloratius. Ttim Duemviri . Ap. Claudius , Q. Fabius Vibulanus . M. Corneἰius, N. Serg:us, M.Minucius. T. Antonius . Nan Ra.