장음표시 사용
221쪽
3 pilis Μαρκος Φολιος Καμιλλος , α προ νεαλων
tes qui cui a Pythia ea n sentiebat . Amboeniin urbem expugna tum iri affirmabant. ubi aqua , quae exundarat, non in nore proflueret, sed alibi pe rderetur:& quae la nlacra fieri ju serunt. Verum Apollo nec quibui Diis, nee quo ri tu immolandum ecset, declaravit: δc Tyrr lienus vates, qui id nosse videbatur, celabat eis. Itaque Roma ni circa moenia dispositi, ubi cum eo solebant colloqui, simulata amicitia, eum aliis in rebus cum bono julserunt animo , tum
impune in eastra prodare permiserui: egressum vero, comprehensumque, omnia quae factia opus essent enari coeger uni. Ex illius ergo praeceptissem divinam fecerunt, persos loque tumulo, reduntante m aquam,
ex occultis meatibus in propinq uum agruderivarunt ; in quo omnis perdita est , nec in mare quidquam defluxit aque . Postquam autem haec facta sunt, M. Furtu, Camillus Dietator creatus , quod impetu in maenia faelo profecit nihil, e longinquo rem auspicatus, cuniculum in ariacem egit auctusque militibus, qui voluntarie missi fuerant sibi Roma urbem corona circumdedit: civibusque per moenia dispersis, alii in urbem clam per cuniculum Penetrarunt. Tum Camillus , captana diripi urbem cernens , illa erymasse , & cum suspirio dixisse fertur: O Dii, si quae Romanis divina incumbit ultio, quae eorum adversetur felicitati , ut in me decidat illa precor Ide hinc vero invitis militibus, voto
Cum hie a Dione iterum plutatehum, in Camil- facto a pag. ra . ub vestigia illa υσυ ἡλιαι , .m Io rescribi deprehenderimus s non abs re suit indicare iaαλιν , - , ἐ-s & -ἡtim pro lectori , ut primo carptim Dio Plutarchi scrinia coma ροαπι Dionis hie . Demum inde: pilet , deinceps vero ectulo ea lamo exscribat , initios κλοι- δὲ .- π,Mω J κω - ου - P.,- Ut be expugnata militibusque ingentem egerenturi J οὐ-ν -- πωρόν inνα πλη- ιο bus praedam , contemplans ex arce cnncta Camil-
222쪽
concepto, praedae decimam Apollini dedicavit ; ac praeterea craterem aureum con- fatum ex muliebribus ornamentis. Pro quare statim flaminis honor decretus est, ut adsolennia fella curribus veherentur; ad quae prius ire pedibus erant solitae. Camillum
rum , sese eonvertere dextrorsum dum ei reumagit se , prolabitur. Perculsis iis is qui aderant, quuάnhu no eis rex illet sese, Ab immensa ielieitate , inquit, levi ex voto defunctus sum ea se . Ut be direpta . Junovis si,
rnam Romam deportare, ut voverat, visum est. Conis vocatis ad id atra ne ibuet. Camillus saeta fecit, precatusque Deam ut studium amplecteretur Romanorum, volensque & propitia Dii, Romam incolent abus cCmmigraret . signum serunt summissa voee, velle dc an nuere dixisse. Livius tradit , inter precandum attre lass. Camillum Deam , di invitasse r inde velle, ερ an nuere , ac sesui libentem, respondisse ex adstantibus nonnullos. Caterum hoc miraculum adstruentibus, Ecdefendentibus, fortuna magnopere suffragatur urbis, quae ex parvo de humili exordio, sine Numinis perpe tuo ex multis de magnis lignis praesentis savore , evadere ad eam gloriam. δι patentiam haudquaquam potuisset. Adserunt praeterea non absimilia, sudasse saepe simulacra, aliquando gemitus edidisse. vitasque eas
etiam advertisse se, Ac nictatas esse; quae non pauci veterum memoriae prodiderunt. Multa item, quae accepimus ex nostre memorat hominibus habemus res renda miranda, quae non eontemnas facile. Caeter itin idem i is adhibere, vel detrahere nimium , anceps iit humanam ob imbecillitatem,quae nullis certis circum scripta cancellas est, neque tui eompos , leo ecedit modo in superst itionem Et veritatem , modo in Deo. rum negleetum δε fastidium. Praestat autem, eautici timediocratas. At Camillus sve terum gestarum ma nitudine, quod urbem Romae aenis lain delevisset in ecimum annum obsessam . sve ab adulatoribus inflatus , maiores spiratus sustulit , quam pro legitimoti ei vili magistratu e trium. lium duxit, cum allas superbum . tum quod curru quatuor auucio equis albis fit invectus, nullo exemplo vel priormn,vel insequemtium imperatorum . sacrum enim eum currum hambent, Deorum regi di patri dieatum . Quare cives aliena insuetos intolentiae Mendit. Aceessit hue alteraeausa, quod legem, qua poseulus distranebatur, impediret . Siquidem serebant Tribuni, ra ut plebs,& be-
natus dividetentui. pars Romae remaneret, in captam urbe n pars , cui obvenisset sorte, transmigraret. Italore opulentiores, qui magnis duabus de cimatis urbibus is simu que ac agris essent δε reliquis onibus fruituri . Hlebs, quae admodum iam auela erat ce locupletata , ae iones eas approbaciat Tribunorum, neque desistebat tumultuari in concionibus , postulans ut insun ragra marteretur. At Senatus eum opi: matibus non
populi divisonem Tribunos. sed eversionem moliri urbis Romae existimans, Camilli anxius implorat opem. Ille certamen formidans, motas plebi impcd,
Λin o I. . . . J Ast modo Li.ius nee Caia raraeum retini, inde fas Ia Gestimes, wram qnoquem illum attrectasse , nee inuitasse odam serima lib. atomis, velle, a latium. s. sed desee os iu enes . D ivri eum quidam se Ab V.C. goo. Livius haec anno ante gesta narrat tu ii J fotio, isti dis vo liseius ,seu γρυε ιιι toro, Vis sibi sub Tribunis militum Cois potestate P. L ela:one Romet m ire dano I dixisset , un)imisso caeteri Deum Calvo , L Titinia , P. Menenio, d c.
223쪽
autem indignatio atque invidia Populi occupavit ; tum ob illam Apollini decimam
dedicatam , etsi non in urbis direptione, lea tempore elapso exemptam, cum quod in Triumpho , praeter alia insolentius acta , currui equos candidos adjunxisset.
Triumis mentaque, quibus de die in diem reiiceret rogationem,
nectebM . Atque hae quidem re offendit vulgus . praedae vero dee ima pars eum in apertissimum es acerrimum plebis odium, quum ania in illa, si non undequarique austam . non levem haberet eerte, eoniseit. Qui ρ pe, quum Veios peteret, si urbe potitus esset, Apollini decimam partem se voverat s erat urum . Urbe capta & direpta, sive interpellate eives dubitavit, s uerebus praesentibus distento , vota estruxit memoria . concellit illis praedam. Postquam se dictatuta iam ab .dicavit, retulit hae de re ad benatu in r & aruspiees invictimis nuntiaverunt portendi Deorum iram,quae e piationibus & piae uias ellet placanda. Tum Senatus. consultam factum est, non quin praeda maneret divisa neque entin fieri eommode aliter potetat . 3 sed ut praedae, quam quisque habuisset, partem deeimam iuratus in medium confertet. Fuit id acet bum m gnopere & grave militibus, hominibus egenis . post
labores exsudatos multos, eorum, q uae quaesiverant,dciam absumpserant, tantam eogi interre portionem . Quorum in multu quum Camillus undique percelleretur , neque causam expedaret eommodiorem , deinscendit ad ineptissima, oblitum se voti eonfestus. Illiveth fremebant, eum, qui votum eonee petat de reis rum hostilium saetanda decima , nune eam cogere ex fortunis ei vium . Attamen ex iis, qua omnes pio rata quaique contulerunt,decreverunt etateram auream iaciendam ,& Delphos mittendam. Quia veto auri R inae eo pia deerat, Magistratibus,unde compararent, conlulantibus, matronae ultro, eortibus ad eam delibe rationem habitis, aurea ornamenta eorpori suo dicata omnia, es a talentorum pondere,aceommodaverunt ad donum. Honos iis a Senatu merito est habitus, deere isto, ut in matronarum laudem oratio funebris, ut fierivatas solet neque enim laudari publiee sceminam deis lanciam, antea fuerat receptum ) haberetur. Inde ex principitius tres oratores in navi longa, viris delectis insitu la,&ornatu 1 olenni Delphos mittunt. Erat
ni hastatim e vir patidio iaci sera L sitio carpentis se presesritia tis exemti ν. Haec Livius s. de oratione senebri nihil linterpres Livium hie exseripsit) eci namque limnore eas affectas dieit post Romam a Camillo reciperata r. quia cum in Hesio GHγι asνMm, ex quo summa piae
osset. Non plutare hum, sed Liυium secutus est hie Dio,ut certum saeit ranatas, qui ex Dione superiora Livii tantum refert.
Ex Livio ortasse haee Plutare hus habuit, quae lib. s. ille se paribus serme narrat : sub Tribunis Militum Consu ara potesate, M. Furio Camillo, L. Furio Medullino
raseonstitia .s faelia e Pon M. Oh leo data. Sed haec Livius non ante, sed nost rem gestam eum Faleriis Eccompositam narrat. Plutarchus rem antevertit.
224쪽
Triumphi autem hujusmodi erat ratio . Re bene gesta, jurique parta vietaria,
Dux a militibus mox Imperator dictus,laureatos fasces in urbem per cursores mittebat , domum reversus, Senatu coarto, triu-
phum sibi decerni petebat e suffragiisque a
Senatu Populoque impetratis, Imperat ris cognomentum ei confirmabatur. Si vero ad nuc Magistratum aliquem gerens Uicerat, eo etiam in celebritate illa uteba-λωκsio πη-ἰ , ta
θά, δἐ οὶκα a , τἰώ γερουήαν σ- θροιζε , Sντει ,ανΘαί οἱ του επιri κια '- ἰ ἔτυγεουαρά π v ς Βουλῆς 6 - δημον , ε gillatim laudatis pecuniam donabat , &ornamenta: ut armillas, hastas, Puras , coronasque aliis aureas, argenteas aliis, nomine in iis, & facinore viri expresso . Nam, qui murum primus conscenderat , aut castellum expugnarat , muralis ei, &tur : sin verb tempus Magistratus praeterie- βεῖ- in eukω , s η ετ-μινα πῶ Αὐτοκρα-rat, aliud accommodatum sibi assumebat τοοος ' κ εἰ μειν ἐν τ' αρχῆ LI ε n , ἰν η τυρο nomen: Privato namque triumphare non χαν- Gκητε , τώτη ό παυργυμων Αἰχρη- licebat. Triumphali ergo habitu ornatus, mi ' εἰ δ' ο χρ ς παρελήλtm ς αρχης , α
huebantur . Fuerunt etiam, qui toti populo sumptus ad spectacula publica largirentur. Tum quod supererat, in sana, in porticus , & alia publica opera conferebant . His triumphator perares, currum conscendebat. non bellicis, aut iis similem , quorum ulus in ludis est , sed instar turris r tuu Ie consectum. Neque solus eo vehebaiatur sed si liberos, aut cognatos habebat ali- . 'quo, , vel si suas, vel illorum puellas, puel- μοNον εργον αἰνήλισκον. Ταώτα ὁ . πομπελ ποι-lcii ue in eo collocabat; grandiores verh e- , τας ad λα ανἰ3-, ' το δε δὴ αρμα qu: , lugalibus, & anterioribus imponebat. oo'. ψωνις γυ , ουπ πολεμν Geterum, si plures erant, equis sangulari- α MYου πευφερολ τροπον εης πισο . 1'hus victorem comitabantur. Aliorum ci- ου μόνον lis αορι- , αρο ανγε uJMVium equitabat nemo, sed laureati omnes συγγεν mας , κ κιήνου sequebatur. Unus item minister publi- ritim κόρας, P αρδενοι in 'οροι εν αδ-cu, in ipse curru vehebatur. qui coronam etia ' τως δε ανδροτρως λἰ imaurcam gemmis intertextam supra caput πους , τους π ζυγιους , τους ir pati μους supra caput ejus N cI J Actia k,a, J Tabellariis, qua voce rursum utitur lib. p. esione R Vide Henricum Valesium ad
Dionem: hunc lareum opinor innuens lib. Ia. cap. 4. lib. ιε. ubi osse raduntur.
'l niuris. M Vide Hentieum Valesium ad Nicolai Damascem excerpta pag. 7. Ducant r.
225쪽
ejus tenebat , & retro videre jubebat ,
quo hominem monebat , ut reliquae vitae provideret , nec eo honore elatus Hi perbiret . Nola quoque currui erat suspenta, & flagellum .' quaecum in tantas calamitates innuebant mose incidere , ut aut flagris caederetur , aut capitis damnaretur. Nam qui ob facinus aliquod extremo su inplicio afficiebantur , notas gestare si iebant et ne quis inter eundum , illorum contactu , piaculo 1 e obstrin. geret . Sic autem exornati urbem
i rediebantur I spoliis , & victoriae insignibus praecedentibus , in quibus
erant expressa castella , urbes , montes , fluvii , paludes , maria , omnia denique quae capta erant . Quod si pompa uno die peragi non Poterat , secundus & tertius sumebatur . His autem praemissis , Triumphator in Romanum forum delatus , capti v rum aliquot in carcerem duci , oc
cidive jussis , in Capitolium , ibique
autem & hyems 84 eoelum serenum. At operae pretium est audite quemadmodum illi in summum adducti periculum , praeter spem tamen evaserint. Liparensium naves eo, ad Eoli insulat vento destitutos pro praedonibus persequebantur . Qui ubi suppliem manus teten derunt a va quidem abstinuerunt illi, sed nauem alli- Saram devexerunt in portum. Quum autem pirati auditas iat, & r x atque eurpora sub hasta venderent sa:gre unius virtute &authoritate .itiai masthei sunt Draetoris inducti, ut dimitterent eos ; quos est cum praeli dro etiam navium suarum prosecutus , adiutor que in dedreando dono fuit. Quae res merito ei Romae cessit. Tribunis plebis postea rogationem de transmigrando Ve os te novantibu . quod an tempore ad verius Falisto exortum belis esset, comitia in principum fuerunt potestate quibuscii aliis quinque Tribuisnus militu Camillus ereatur. Quippe duce res postula bant, aut horitate& nomine eum rerum usu praedatum. Postquam suntagia d/dit populus, Camillus exercitu conscripto, movit in Faliseos, urbemque munitam, atque omnibus ad bellum necessariis instruelam eis. cumsedit Falerios. Quamquam autem eapi urbeminec proclave erat, nee brevis elle perspieeret 1 patii, par bat versare tamen cives S destinere, ne domi resides tribunorum pleb.s intend/rent eone ionibua & seditamnibus . Quo remedio sere semper utebatur , med ac rum mare, ad motus turbulentos ex eivitate pro liniendos. Falisei autem , uibus septos undique crede bant se, munitionibus steti, usque adeo contemn bant obsidionem. ut praeter stationes in muras dispoii tas, togati per urbem reliqui obversarentur: liberaque eorum ei rea ludos litetarios frequentes essent, & cis ea muros ambul ationis eausa producerentur a Massi stro. Communi enim demandatiant,Graecorum more ,
226쪽
cerimoniis quibusdam , & donariis dedicatis , ubi in porticibus illis coenatus erat , vesperi tibiis & fistuli,
praeeuntibus , domum redibat suam . Atque haec olim fuit triumphi ratio rverum pollea seditiones & faetiones in eis plurima innovarunt. Quamquam autem, ut dictum est , Camillum oderat populus; attamen ob Fal in cum hellum nece Hario Tribunum militum designavit ) . Isque mox acie fudit hostes o verum in validae eorum urbis , cui Falerii erat nomen, obsidione nihil proficiebat . Hanc enim cives ita despiciebant, ut juxta moenia una cum p ceptore deambularent tuti exercitationes frequentarent eorum liberi. Romani igitur re infecta reces, uri erant, nisi calia retenti ecsent. Ille namque prae et ar , sive ex o Lensa aliqua, sive spe lucri insidiatus ei vi-hus , quotidie prope moenia primi, duce bat pueros, eosque peractis exercitationi
ι μώ - διδασκαλου , s γυμνασομένους
lisei liberos, ut iisdem a prima aetate rudiarentis, contubermoque assuescerent. Hic magister insidias Faliscis struens per liberos, educebat eos quotidie ex tra portam, brevioribus spatiis primum, mox ab eraer ita trone in urbem reducebat: deinde paulatim lon- fixas abducendo, ut in alta securitate, nabat eos asIue. ecat timete. Dum omnes tandem inter patrones Romanas traxit ae prodidit, adduci se ad Camillum tu. hens. In praetoraum adductiis &in medro comittens, Praeceptor, inquit. & magister sum, meumque erga te favorem hule praeserens necessitudant, adsum ut ut-bem tibi pignore horum tradam puerorum. Foedum id audienti Camillo sae inus visum, atque ad coronam conversus, Saeva res, inquit, bellum est, eumulumque secum trahit iniuriarum Et violentiae . sunt bonis viis ris tamen certae belli leges : neque ita ad victoriam est incumbendum, quin scelecteti impie iactorum gi tram declines. Quippe sua innixus virtute magnus debet dux , non fraude res gere te aliena. Inde lictoruhus imperat ut istum denudent, manibusque post tergum
Romani , qui Faliscos obsidebant , diuturna obsidionis taedium subituri erant , . absque hoc sortuito Laia . Quida in ludi inagister in urbe , qui liberos Falasco, . n nec paucos, nee ignobiles lia eras docebat, si. ollen. a quapiam , sive luctistes
unum flatilo hie, ut lector attente δι sedulon biseum notet. qtiam presse At iisdem iste semper verbis Dio apud Zona tam , fit Constantinum Aug. Po phyrogeni tam , plutarchum sequatur : ut videat quam iure alibi idem fecisse dixi. Ceterum Plutar. Tial inta Miamin sina, πολι omela - οἱ ἀμαN . σα νε προσκαθέμεν, λιτο --, s re μή l
ehu dat graech Livium. . . Nanciscimur haee apud Valesum in Exeerptis Dion iis Pag. 1 8. & s8 i. ita : gni quod monuit etiam Ducanitis
227쪽
nes in excubias Romanorum conjectos duc iaci Camillum lubet, eique pro Iens te illi per eos pueros totam tradere urbem dixit . Camillus vero lacinus detestatus, imperatorique fatus suapte virtute, non aliena improbitate freto bella gerenda esse ;magistrii nudatu jussit, ac post tergit ligatum anibus, Falerios pueris tradidit reduce du: virgas & is agella eis praebens , ut verberibus
in urbe agerent proditore. Iaaute cives norat proditione concursuq; viroru ac mulierum lamentantium facto in moenia , tum adhuc ibi manentibus, pueri magistrum nudum adducunt. Speetaculum hoc valde permovit Falisc , reque cognita , ut erat gella , deditionem sui ultro Camillo egerunt . professi tam iustum illius imperium, suae praeponere libertati . Sic ergo Camil
ter eum illi statis, virga & flagella pueris ad caede du . , agendu n i ue in urbem proditorem darent . pr ditionem madi iti modo senserunt Falisei r ae quum
eupasset , &nobilium virorum simul ae mulierum se iei n in iros di pultas, sevi amentium concursus . ad tur mi praerept/ rem puera nudam vinctumque verisbetantes,Cam au maue servatorem, ae Deum , & pa tarn apo e lantes. Unde admiratio non parentibus tan. tum puerorum. sed&aliis civibus, qui hure spectae Motiueterant,d sideriumque subiit C imilli iustitiae r aeconcione advocata, leotos, qui se suaque Camillo dederent, mi erunt. Remisit Casmilus GI Romam rvi seira u.n an sudii, ita verba fecerunt di victoria Romani iti ti Orn discentes priorem , docuistis nos pare-le, ut malimia, vo Iri, quam liberi esse : qui non tam um arno no tui sicamus quam e ere fatemur vobis virtute. Camillu , ciuum Dermitterent audieto & a batrio eiu invicem de conditionibus paeis. Patres minpendio a Faliscis accepto, ut i edere eum gente Falisita recto, exercitum reduxit . At milites , qui praedam Faleriorum spe concei erant, ut Romam reversi inanes iunt, apud reliquos cives, velut hosti plebis detraxerunt Camillo, qui eonsultum nollet egenis . Quum vero Tribuni plebos de habitand:s velis de intepto rogantes , pupulum ad si 'ragia vocatent , Camilliasque propalam invectus in plebem,&eone sonabundus praeviter caeteros pre ret eam , rogatronem antiquarunt inviti : sed omne odium eonverterunt in Camillum .
adeo ut ne familiari quidem luctu eius lex morbocium suerat alte tu de nitis orbatus , leniti quac quam de
spe, eos Omnes, extra moenia duas lusus euereendi gratia produxit, quippe tanta laturitas Fatile is 1 pererat , ut etiamtum pueri in scholam ventitarent, productisque ad Camillum pueris , se eum illis ursebem ei in manus tradere dixit: neque enim obses os . disiunctos achesissimis pignoribus ultra esse restitu tos. Sed Camillus , simul uirtutis populi Rom. sinu lvarietatis humanarum rerum memor , proditrone urbem capere recusavit: ae mastistium manibus p itteretum revinctis nudatum Falerios reducendum
ipsismet pueris tradidit. Quo eognito , Falisci Dua
228쪽
lus , acceptis donis, paceque data recessit: milites verb ti ultrati direptione Faleriorum, et odilia populum objecerunt. Quamobrem veritus ille magis, repetundarum est accusatus , quasi Tyrrhenam prata amsubripuisset, nec in aerarium inde intuli Diut quidquam. Tanta autem iracundia est damnatus.ut privati luetus illius, ex casu, qui illi acciderat, morba enim alter liberorum ejus obierat) nulla ratio est habita. Cumque amicos rogasset, ut per injuriam damnato sibi opem terrente illi veia, contra sui tragia judicum, ei negarent opem , s edad multam sblvendam, promitterent ei stipem, ea conditione Camillus repudiata , dum
eta luctus eum donia cum mulieribus cohibuit. A eusator L. Apuleius crimen interversae praedae Hetru sex intentavit, adeoque valvas quasdam ex manubiis arteas domi eius iariabatur apparere. Erat plebs in eum incenta neque da simulabat se quavis ratione eum damnaturam. Die igitur advocans amico; commisit, res , & eollexas, quorum erat ingens turro, rogavit, ne se iniqua damnatione ob turpem noxam circum. veniendum proderent , vel illudendum inimicis . Aquibus, te inter ipsos deliberata & communicata, reis sponsum tulit, non posse se illum, ut vadebatur iudicio eripere, collaturos quanti damnatus ellet. sta ille tali tae impatiens ina gnitatis, statuat , consultrace ira . cedere urbe, ex alium abire. Salutata uxore δά f. lio, d timo tacitus ad portam progressus, abi rubstitit,ctan versusque superas manus tetendit ad Capitos tum ac Deos precatui est, si annoxius populi injuria & in vidia sunt latus in exilium pelleretur; ut primo quoque tempore populum Romanum laciem tetet, omnibulisue mortalibus co . staret , ope eum egere sua . &esdetate Camillum. Ille quum diras ciuibus, ut Rehilles , imprecatus solum vertisset, indaesa cauiasa damnato lis ei est assum quindeeam millibus aesti Irata . Quae summa ad argenti rationem tela
ta , effieit mille & quingentas drachmas : as enim erat pecuniola , unde decussis , dena rara voeaba
Uteeius restitere . sed tametsi nulla vi expugnabiles ensent, atque id bellum facillime sullanerent, certis tamen eonditionibus, ultro pacem cum Camillo pepigerunt ; rati, eum amrcum sngulari erga se fide sutu rum , cuius, licet hostis , tantam sustulam eae perti essent. At Camillus, eum ex ea causa multo magis in visus populo esset, aceusatus a Tribunis plebis ad populum eii, quod ex Ve eutana praeda n hi s in aerarium intulit :&antequam populus in sunt 1gra mitteretur, sponte in exsilium abiit.
a Postrema hae , ab κ μ λλοι, usque ad snem , habentur etiam apud suidam v -; hinc potius, ut putamus, qeam ex ipso Daone sumpta ; etsi sui das D.onem calet , --: Isa Dis. X usterus in Notis
229쪽
μενοι ιγνω εκ τῆς πολεως , ἐξιων dum eae sulatum abit, precatus Deos, si nul. κυξα. . δικουρος , δε δη- la sua culpa, sed iniuria populi ,& inviilia μου ἐκπωm s sorii , mili viamυς pellebatur, ut cives ipsi sua opera celeriter: ολIndi. αλυῖ δεηθῆ- , υτ b M αυτην. E- Indigerent , seque des derarent, ad Rutulo, uti οἶν προς Pουπυλους lum τη , is alus se contulit. Ei autem indicta causa damna. δ' ἐαλιι, κατ' αυτοῖ ,-todis est asilum quindecim millibus aetii ma-
ValesJus ad T υ - πει mi , erudii a Nuis infit, lisoria , quam insua Mistis vertis poeta Iibra a. Ex cellentium his trimetris ori ιte Tum litterator ereditos Ludo . Faliseum liberos, , Causatus , in eampi patens, Extraque muri dueete, spatiando paulatim ttrahit Host)tis ad valli latus. stid Priseianum II o R. Irim Prasiantis libro iv. hor. Urim Misi ex libro a. versias agere , qui ad eand/midiariam pririamo mihi Us narseu tute mavis hospites, Seu tute captivos habe. sunt enim ex oratione Iudimus iis Camulum. Itaque Ietendtim puto: seu tute mavis obsides.
genii vim . is sit. ea inutis eno .υιt: vir isit Seneca quae de Zonara Valesius suspicatur J Constant imis quoia. Ma I. Controveola . i. que porphyrtirenneta in Excerptis Droniis , dicen- Idem Valesius ad ea ῖ konis . υἱῖ, sequiturr Hie clusester Plutare hi serinia ecim pilam. Nec alioqui ve ex Da e transeri s zonaras p .ga. ωt ais majs nem no. ra est latro valesana ; nam Coriolani historiae , 'seravi. Irim tumen mulsa luuis,eat , Pae non ex Dιone rhi Fabiorum. Gracchorum, sertorii . Pompeii, Car. seni, Ied ex PurameM Eo napra in mitio . Seser enum saris, aliorumque, eis in Plutaretio habeantata hauda aras, tisi in alistiam εὐγιum incurvis, qtiae a PIutari tamen re licto idcirco Dione, ranaras plutare hi sericlo refretur , retitia Daune , Puι νehi scrin a GmpιIare . nia compilat ; nam & Dronem fidus exscribit, ibi
Sed fallitur vir doctissimul, nam Dio ipse compilat Pluia etiam ubi D o Plutarchum reseri r deprehenderit neetarchum, & quae habet ranatas, Dio quoque ex plura ne an non Dionem huius scrinia eompilasse . Quod &cho habuit: ita sane, ut stina hic eongeriintur&Valesia- hactenus ostendimus, di in sequentibus confit biis
nati Zonariana, quae ipse Dioscripserit. habeamus. Poria tur.
I. verb semel, aut bas, luminum tertio, Dro plutarchum
230쪽
NEC AUTEM INSUNT IN LIBRO IxDIONIS ROMANAE HISTORIAE.
I. De Gallis Europaeis , di quare Romana adorti
a. Pugna eorum eum Romanis. & horum clades. 3. Ut halbati Meuparunt Romam . & Capitolium solummodo est servatum. 4. De Camillo apud Ardeam , &ut Dictator secua
s. Capitolii perieulum a Gallis. Ut Romani obsessi ad eolloquia sunt eoacti. V. Ut cum Gallis eonventum est. R Camilli Meemis ad Capitolium . s. Ut Gallo, Camillus atridentes visit . deque iis triumphavit.
I. Ut pertium Dictator Camillus electus est. a. Ut Nanlius Capitolinus tyrannidem patriae moli tus e rupe Tarpeia dejectus est. II De aliis seditionibus, & ut i sub Tribunis per quinquennium Roma caruit magistratibuς.
sum Dictator dicitur Camillus.1s. Ut iterum creati Consules, & eorum alter ex ple. hea Tempomis spatiam M. xx VIII. A salsus Distin in Magi baiu , quἱ ex τι. Hi na) hieIeqvitinιών. Ah U C. 363. Q. Fabius Ambustua, Caeso Fabius Ambustus , C Fabius Ambustus, P. Sulpicius Lon us, Q. Serva lius 4. Pub. Servilius Maluginensis.sεε. A. Valerius publicola I. L. Virginius, P. Cornelius , A. Manliux, L. fimilius, L. Posthu.
3εν. L. Quinctius Cine innatus, P. Servilius Fidenas s. Iuli ut Tullus, L. Aquilius Corvus, L. Miseretius Trieipitinus .ser Eulpicius Rusus. 3ε R. L. Papyrius Cn.Sergius L Fmilius a. L. Licini uti M. Menenius LValerius publicola p. 36st. Serv.Comelius Maluginensis, Q. Servilius Fide nas ε. M. Furius Camillus 4. L. Quinctius Cine innatus a. L. Horatius Puletulus, P. Vale rius Potitus. 7o. A.Manlius a. P.Cornelius T Quinctius Capit linus , L. Quinctiua Capitolinus, L. Papyrius Cursor. 3 I. serv.Comelius Maluginensis a. P Valeri ut potitus a. M. Furius Camillus 3. Serv. suspieius Rusis a C. papyrius Crassus T. Quinctius Cine innatus a. gra. L.Valerius Publicola 4. x Manlius r. serv. suspieius Rusias a. L. eretius Trieipitinus a. L. Emilius r. M Trebonius.