Kuin. Kassiou Dionos Kokkeianou Romaikes istorias ek ton autou ogdoekonta biblion tomos protos deuteros. Q. Cassii Dionis Cocceiani Romanae historiae, ex eius octoginta libris, tomus primus secundus ... studio et labore Nic. Carminii Falconii .. Tomu

발행: 1747년

분량: 415페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

eam. Ut autem, que elauci erant . vocem &eon eis tum odorem sensere , ac illas, quae extra erant, respondeis runt mugitu, ipsarum vox latrum indicavit. Caeus in manifesto deprehensus crimine, ad vim repellendam se convertit; At caeteros pastores, capit socios eonv care . Sed Hercules 1llum, percussum e lava, interfieri, &boves educit. Quia vero locum, latronum latibulum vidit commodum, suo pedo speluncam es ruit, & pro. pe locum aram I . -υensori statuit; quae ad portam trigeminam Romae est. Haee agitur sunt, quae de hoc Deo seruntur tabulae. At opinio vulgata , quae ad veritatem aeredit proprius, haee est. Quum omnium suae aetatis Imperavitorum praestantillimus esset Hercules, magna ue ductaret copia; ; quidquid terr tum interior alluat inea. nus peragravit et omnem tyrannidem eversurus. Suhaesa ieitur Hispania, eum exercitu in Italiam ut dieam 1ubi teret, venit magno . Hie autem do ut ius m rara coaetus est , tum propiet classic absentiam, quae tempestatibus distinebatur habernis . tum quia non omnes Italiae gentes , et ultro se dedi de te . Ligurum erum gens magna & bellicosa, quae in ipso Alpium transiliu sedes habet, eum ab italiae ingressia prohibere conata est. Postquam autem his subactis, vi trans tum faba aperuit, alti quidem urbes suas ei sponte traclide. runt, sed plures bello di obsidione eoacti, deditionem secerunt. inter eos igitur , qua bello domita erant, fui sisse S illum Romanis tabulis Cacum celebrem. qui primceps valde barbarus crat, &hom n:bus immanibus imperabat, & populis finitimis erat gravis ; is Hereuli dieitur restitisse . Hie postquam Herculem in proxima planitie eastrametatum noviis more latronum , imis pressionem in eum repente feeit, & somno sopito exeriscatu, quidquid praedae incustoditum est nactus, vi ake4 sit. sed quum postea Graeci eum circundatum pressitalent obridione , ejusque castella per vim caepissent; quia di ipse resistere voluit, in acie Ac pugna cecidit. aum ipsus easteuis aequatis solo, aeros circumpositos

cum alta, qui seorsum opem laturi Hereuli venerant , tum et ram Arcades Evandri comites, & Faunus Rex Aboriginum, acceperunt.

Hane de Caco de Her te sabulam, exscr tam hinc a Dione quoque, te:tem de Tretrum , qui

Dro APUD

eius Historiam i a. seculo, legit intratam. En ei verba Chiliade s. cap. ar. de Caco, a vςrsu 99.

Cae ut suit latro , furque versutissimus, In locis ubi antiquior modo est Roma roui ut cum bobus Geryonis Hercules Tiansit, ex tis clam praedatus plurimos, Averso traxit pede in specum suam :Ut qui prospiceret tunc bovum vestigia, Earessps potius putaret, e specu hoves, Quam illo ingressin . Novit id vix Hercules

Cum boves vi retraxit, Dccidit eum.

. set ibunt de Caco Dio, & Dionysus multique alia , qui de Roma seribunt.

NOTATIUNCULA.

Boves h e m Ves exprimit Tratres, tanquam ex

etiam sustuat. Primi ait: aversos boves, eaedmitim quemque: idem muκ, actae boves , quaedam ad G id ν tim relicturam mugisse e spelunca scribit . Si personam detrahas sabular, crunt fem/tae; ut Dici nysu, refert, quem mihi indubium, Dionem qumque secutum esse.

102쪽

RO MANE

Hereulem velli postquam euncta in Italia, quae

voluit, con lituit, navalesque copiae incolumes ex Hiis Dama pervenerunt) quidam ex eius roetarunt sueti, ut similitiae laboribus liberaret: ae missi,ne impetrata, ei rea haee loea restitere. Nacti proinde loeum, aptum aede huet exstruendis, qui nune Capitolinus appellatur, ab illius vel b see usi hominibus saturnius dicebatur

quem graee Cromum dieeremus in eo oppidulumeondiderunt. Quin & tota reliqua ora, quae nune It lia dieitur, ab incolis Saturnia appellabatur . postea velli temporis lapsu, Italia vocata est, sub viro potenti, cui nomen Italus squem Thue ydides Areadum regem dieit) qui patri in verbis, partim vi, omnem regi nem illam, quae sinum inter Lamet: num est Ac Scyllatinum, a Metaponto ad Laium I hine a Tarento ad pastum usque, omnis Ora maritima. in potestatem suam redemit. Atque hane prim im ait Itali temporibus sui se Itali 1m appellatam. Eumque ubi huius imperio potitus est a statam authoritatem magnam in finitimos a sectasse. & multas suae ditioni urbes subjeeisse r hune autem oenotrum suilla genere. Sane constat Heteulis aetate, aut paulo ante, ita fuisse nuncupatam di antea veth Hesperiam & Ausoniam eam vocabant Gratei, i digenae veth Saturniam, ut modo dixi. Posinuam autem Italus eonsenuit, quamquam regnavit Morges, &post eum sicuius qui profugus ad eum venerat , Samorgete hospitio ereeptus est dum proprium tamen. quisque imperium sibi struit, gentem diviserunt, emrumque nomine & siculi, & Morgetes, Itali dicti sunt; post eos tamen iterum Italiae invaluit nomen , nec amplius est immutatum.

Tandem post Troiam eaptam , Troiani t gens eum primis Gnaeea, & ex Peloponneso prosecta) qui

cum strua evaserant, profugi in Italiam venerunt; &ab iis Romani dueunt originem. fineas autem ab Atia lante &Iove descendebat. In ea namque quae nunc A cadaa vocatur,primus regnavit Atlas: cuius filiam Electram Iupiter uxorem ducit, ex qua Dardanum suscipit. Dardanus urbe sibi eognomine, in ea, quae nunc Troas vocatur eondita. post obitum uxoris Chrysi Bateam Teucri Regis filiam a quo Regio illa. Teueris est die a) duxit uxorem, ex qua ipsi natus est si ius Erichthonius, qui patris Navi materni principatum heredistatio iure habuit. Ex Errchi honio, & Callirhoe natus est Tros, a quo gens nomen habet. Ex Troe & Αcalide Assaraeuq : ex hoe & Clytodota Laomedontis filia,C pus; ex Capy & nympha . quae Nais dicebatur, An. chises ; ex Anchise& Venere. Eneas. Qua Ilio, Darda no, caeterisque Troianis urbibus, ab haera, captis ;issi

DIONIs FRAGMENTA DE ITALIA APUD IOH. TZENEM.

Iapyges enim & Apuli, propter Ionium sinum inc Iunt . Apulorum gens, Peucetii sunt, & Poediculi.& Daunii . Mesa pia & Jap3gia tractu temporis, Salentia tum Calabri a d tela es .facet autem Calabria ad Ionium sinum & Admatieum . . Ligures vest maritiis ream habent, a Tyrrhenia usqu ad Alpes, di Gabiosa

Iqaee fragmenta eκ Italiae descriptione , quam. Dio adornavit, huc sane spectant: quae cum, qui in ' ρ busnam agglutinentur, non habente ex Taeteten edate v isum est una, non autem divi la;ut ex eo colle sit etiam Valesus , ediditque corrupte Excerptorum pag. i, Ad stagmentum primum Taetaca pag. 9 a.

103쪽

Q. CASSII DIONI s

liberis , A patre, di morum simulaeris secum assumptis, classe iam parata, Hellespontum trafecit. Et primum quidem in Thraciam. in proximam peninsulam Pallenen . hine Delum, deinde an C theram N Zacynthum, postea vel bad Leucadem, ad Aelium, ad snus Ambraiacii promontorium, & Ambraciam ipsam pervenit. Ex

qua Anchises quidem cum navibus oram legendo, Bu throtum Epiri portum petiit; AEneas veth, di cum eo leelissimi quique totius exercitus milites , Dodonam pervenerunt, oraculum a Deo petituri: & postaec plum de Colonia deducenda responsum ad elassem redi runt. A Buthroto, secundum orain devecti, Ionium trunciunt mare, & cum maiori navium parte, ad Japygium promontorium appulere, quod tune Salentinum . vocabatur: cum reliquis veth ad Mineruium appella tum Eneast hinc ad fretum usque praeternavigarunt. Sane cum ad mare, quod siciliam abluit pervenere , vi tempestatum abacti, Drepana appulerunt: unde ex stiae ilia per Tyrrhenum prosecti mare, primum suadem ad italiae portum Palinurum , de 4nde ad insulam Leue sae ; illine verd delati in pulerum ac prosundum po tum Miseni in opicis : tum ad insulam prochytam . & ad promontorium Caietam , tandem a clitat: ae Laurentum pervenere . Ubi erro tum comperto fine , castra posuerunt munata vallo . , loeus in quo castra metati sunt, ab eo tempore Troia diacitur. Caeterum . ne ad ulteriores Europae partes, elanss nauigaret Troiana, in causa fuerunt tam oracula,

quae in his Ioeis ad suum finem perducta sunt . quam Deus ipse, qui suam modis varai patefecit hic

aeneas post Troj casum liber dimissima Graecis , appulit in Italiam , Argestam

antea vocatam, hinc Saturniam a Saturno.

Ea rursus ab quodam Ausone Ausonia est nuncupata: sed Ausonia proprie Regio Au

Troia excisa AE nea seu liber dimissus a Graeei se ii captivus adductus a Neoptolemo , & post eius Delphis ab Oreste caedem , libertatem nactus ) ea primum tenuit loca, quae sunt circa Rhaeelum &Almoniam . utias Macedoniae . hine in Italiam v nit . quae prius Argessa dieia, postea saturnia est appellata. Clonus enim, est Saturnus apud Romanos Et rursum a quodam Ausone, Ausonia . post haec d, ei a Titi hema , ac demum ab Italo,italia est appellata:

cap. I l. a vers. 3ε N 379. . ac praeteria in elux

Dissiliet os by Corale

104쪽

runcorum dieitur quam inter Campanos,& Volsis ad mare positam,ad Latium usque multi portendi volunt) & omnem ab ea Ιtaliam, Ausoniam appellatam. Demum Tyrrhenia ex Tyrrheni cujusdam nomine : ac positemb ab Italo, Italia est vocitata . Q terum Aboriginum primus Rex suit Picus, cui filius successit Faunus , & huic puer Latinus: quo Principe, AEneas, ut dictum est, in Italiam veniens, ad eorum Regionem, Laurentum appulit squi locus postea Trojaaudiit ) apud Numicum amnem , comite Ascanio filio ex Creusa. Ibi a sociis, mensis ex campestri apio comesis : humi nam-

rue , di sub multo torte campestri apio edu

a exposuerant: ac sue praeterea ex ejus na

vi profuga, Albavoque in monte , ab Alba

dein

latar In qua primus regnavit pieus, hine Faunus eius filius quo tempore Hercules eum reliquis Geryonishobus hue advenit) qui & genuit Latinum, qui etiam hie regnavit: & ab eo Latini omnes sunt appellati. Cuinquagesimo autem & quinto anno post Herculem, Aneas piat Troiae easum, in Italiam , ut diximus, advenit, & ad Latinos appulit, ad Laurentum quod&Troia postea est appellatum penes Numi eum amnem,seeum ex Creusatilium habens Ascanium, vel Iulum. Ubi utideis socii suat mensas ex apio campestr1 vel ex subdurioribus panis erustis paratas comedissent tmensas enim non habebant: ac praeterea quum sus alba ab eius navi pro illisset in montem, qui ob eam Albanus est nuncupatus, trigintaque filios peperasset: quae siem ficabant futurum , ut Eneae liberi post totidem annos, et gionem,& latius imperium obtinerent, destitit ab erranis

λιαν , προς αυταν χωραν , και προσεχε

σε νων

post Troianum bellum Eneas, venit ad Aborigine' qvi earn olim regionem tenuerunt, in qua Roma sita est. Latino Fauni filio tune regnante. Laurentum autem iuxta Num reum amnem appudit: ubi dum ex oratulo quodam ut sertur, ponere sedes parat;Princeps Regionis Latinus, hoc fineae prohibiturus accurrit; seu collatis m

A nova editio Oκciniensis, Barocci Codeae, es Graevius, eum , nec bene, legunt Talaiarim Ualesus ue- Excerptorum pag. I. recte legit , ut dedimus; inquiens: Iris eorrexi eae Zona ; cum in vulgati, G--ibus κέω Ieffatur D seημ. Tamet tem Dionis nomen sic non Lude ιν ; dtibii ri tamen non potes , quin pleraque amata Dioris strae quod certe fatebitur asstiis b M TZelgis eum Zonarae fisoria contuleris. δει illud de Alb.e Ionae conditia, Regibus Auan νum i an non aperto ex eouem Ioniae derreatum es p Nam Amulius vocatur Tiberini nepos, ut apud Zο-naram; quem eaeteri es ter vocant. Deinde illa ιι νιτρυσω τα πε/ἰ κλine, i c. iisdem fere verbo istis ranaram lettimur. Ita sagacissimus ille vir. eui adeo

certum fuit apud Tonaram latere pleraque Dionis; ut ex Zonarae textu , Dionem deprehenderit etiam apud ΤZet2em: corruptumque hujus locum , exinde selicis me restituerit. Iure ergo V.Cl. Fabrielus t Bibli thecae Graecae tomo . pag. 3io. & seqq.) in Dionis nostri vita impense propterea laudat hominem . In C .membranaceo Vaticano 1 36. , aut rapho pe- , ct correctissimo, quinque propemodum seculorum, legitur Nαύ- : in Palatino-Vaticano charia taceo num .a et s. posterioris aevis με .

105쪽

5 Q. CASSII DIONI s

σθεν

deinde sile nuncupato, filios triginta enixa rquae indicabant, futurum ut Mneae posteri post annos totidem, Regionem, & latius Imperium obtinerent; destitit aberrando,

ex oraculo ita admonitus. Et namque Dod ne redditum est oraculum, navigaret ad O

cidentem , ac ubi sorte socii suas edisserit mensas: & quadrupes viae Dux, ab cursu hia mi quiesceret; ut conderet ibi Urbem . R neas ergo impletum, ut intellexit oraculum, sue sacrificata, parabat condere ibi Urbem,

sed ei prohibuit hoc Latinus qui acie demum victus , & hine ex sbmnio utrique facto , quo jubebatur , Latinus quidem ,

ut Graecos benignε exciperet Eneas Vero ut blande Latino persuaderet , haud invito sibi locum condendar Urbi concedere ; data dextera, ictoque edere, loca Latinus assignat, & Laviniam filiam uxorem etiam ei tradit : Urbemque AEneas , quam condit, Lavinium appellat : tuncque primum , Latium Regio , homines Latini sunt nuncupati . Ast Rutuli Gens finitima , Urbe Ardea oriundi , antea L tinis insensi , vel tunc in eos arma tui

runt;

do, ex oraculo ita admonitus. Oraculum enim Dodonae ei redditum fuit, ut tibi eius socii suas mensas comedeiarent , conderet abi urbem. Itaque ubi Draculum impleis tum vidii fineas, suem sacriticavit, & parabat eo nasre ibi urbem: sed Latinus rex hoe prohibuit. Is verbuielus acie, uxorem fineae Laviniam tradit filiam, atque condita urbe fineas, Lavinium appellavit. Latino piastea ae Turno Rutuloiu in te me, bello quod inter 1 plos ardebat, desideratis . Eneas re num suscepit . quo etiam Laurenti, dum eum iisdem Rutulis, &Tyrthenorum re re Meetentio confiteri, mortuo; relie auxore Lavinia gestante uterum, Ascanius ex Creusa filius

gnis vincitur . per somnia exinde , quae uterque viderant , data dextera . isoque Gedere , hospitem excipit, loca assignat, & Laviniam si iam, ux

rem tradit. aeneas eondita post haec urbe, Lavanium

eam appellat ; ae tum regio die a Latium , homi nes , sui ea loca tenebant, Latini dicti . Rutuli . um finitima urbe Ardea oriundi ante Latinis in fenii , tum quoque in eos arma tulerunt a praebente ipsis auxilia , Turno etiam viro illustri . cognatoque Latini , cui ob Laviniae nuptias succensuerat, quod ea prius puella desponsa suerat . Duena in i ta , & Latmus, & Turnus cadunt, victoriamque aneas eolligit, de Regnum sobri adipiscitur. Aliquanto post , Rutuli adstitis ex foedere Tyrrhe nis auxiliis A neam invadunt , fle hello vincunt qui quod neque vivens , neque mortuus usquainali bi apparuerit . a Latinis pro Deo habetur , hine a Romanis sui generis author ducitur: qui&Eneades gestiunt appellari . Latinorum re enum

106쪽

runt I auxilia eis pnebente Turno viro illustri , cognatoque Latini , sed ob Laviniae nuptias ei indignato , quod sibi prius desponsa puella fuerat . Gulatis signis , Latinus , &Turnus cadunt , victoria vero Eneas Potitus , Regnum quoque soceri adipiscitur.

Sed aliquanto post , Rutuli, Tyrrhe

norum Regis Merentii, ex studere ascitis c piis, invadunt Eneam, & bello vincunt: qui, quod neque vivus, neque mortuus usquam alicubi visus sit; a Latinis pro Deo habitus , a Romanis sui Autor Generis renutatur, dum se AEneadas dici gestiunt. Eneas

sic e vivis dilapso, dum adhue uterum gestat Uxor, Ascanius ex Creusa filius Reanum suscipit: qui Merentium, quod Dello instaret , ipsumque reclusum moenibus obsideret, nec pro pace Legatos mississ susciperet, quin

Latino Regno annuum imperaret tribuistum I funditus tandem vincit . Noctu enim

Latini improvisb eos adhorti ; & obsidionem

virtute sua, & bellum etiam depulere . Im

terea tempore procedente, triginta elabun

tur anni , multiplicataque Latina gente, sin a nigma patuit . Lavinium enim pars major ςorum deserit, Urbemque aliam in

loco

Ii ut, in regno ei succedit: quo Nerant tim bello insi- sentem, nesque legatos suscipientem pro paeemitas,sbd Latinum regnum, ad tributum annuum impera tem , perses e vineit. Aucti dein Latini. ptis quam tti. es mus annus, sim aenigma prodidit, Lavinium despicientes. Albam longam, urbem aliam condiderunt: a sue nempe, Atham longam; & montem eius, Albanum pariter appellantes. Sed ex Troia admota Deorum se natium si nulacra, sola Lavinium lunt reversa. Post Astanti autem mortem. no Ascanii filius regnavit lutus, sed fineae ex Lavin a filius silvius: hine ruisus sit. vii filius aeneas alter, cui filius Capes successit. Ca. peti autem, Tiberinus a Tiberino Amulius. Amulio Aventi.

sise pit Ascanius eius filius, qui Troia patrem secuis

tu erat e nee dum enim stium genuerat ex Laubnia. Rravidam vero eam reliquit. Porth Ascanium hoste arctimn h oblidebant: Latinique noctu ex im- mr v. iso eos adorti. virtute sua , obsidione soluta ahelim et a m depulerunt . Annis elapsis aliquot . multi 'icata sente Latina , Lavinium maior pars reliquerunt , ut lanaque in meliora loeo condiderunt . A sunt eam ex a. h. 4me appellarunt , & Longam a longitudine . G aeci aptam dicet ent Leticem Mis eram . Ascanio postmodum vita sunesto, Latini silvium fineae situm ex Lavinia, in Latini avi memoriam , In regni successone Cio Ascanii praetule

107쪽

DIO APUD

DIO APUD

Haec est Ascanii de A lbanorum resum successio, usque ad Amulium in Dione: sed procul dubio manca & varia , etiam apud Tret rem . qui etim exic Gbit in Alexandra . Quod autem eiu infelicius , etsi Zona ra C dicem altetum haliviat Vaticana, alterum Palatina Bibliotheca qtios cor sertimus : attamen haud minus ae ii, quos habuere mollius. &Ducangius, idem sonant . Pissi, in Rerio & Col-hoteo. & Vaticanis praedictis ; in messanis cor ruptius Padiι est. Aulam omittit D;o. quem omnes Livius . Ovidius. Dionysius Eusebius habent. Aon , Calanqtie omittit. & Pνω m. Alriipantique. Et ego credam sedulum & eruditum Dionem, casu, et consulto hos omissse ρ Dicam potius antiquam naculam Codicibus Dionis invaluisse. inque eamdi a ratum de Zonatam incidisse. Post AisH- δἰ δι ri τὸ et , laminam factam opinor , vers. culo uno milici. t OAlba Athvs & Capys habebantur. 1 me Pas is ille 'stire t Cis o Κωγγι, aut Capetus

s ut legit Τ ariete quem omnes filium dicunt Capys.

DIGNIS.

loco laetiori condit: quam Albam ab albedinea figura Longam apoellant. Afranio postmodum vita functo, Latini Silvium in ea salium ex Lavinia, ob Latini avi memoriam, in Regni successione, filio Ascanii praetule runt. Silvius AEneam creat, is deinde Latianum , Latinoque successit Pastys. Tiberinus qui post regnavit, in Albula flumine mersus es t jam perluit Romam fluvius, qui civi. tati ad usus plurimos opportunus & civi-hus utilissimus, ab illo nomen accepit Tiberis. TZET ZE M.tinus, patribui filii successerunt. Atque ad hae usque ea Albae A Albanarum rerum qiine autem alia Romae Avenistanus Numitorem , Amulium Rcnuit, seu Procam, pr eaque huius narrant filios, Numitorem hune & Amulida Regnantenn autem Numitorem, Amulius regno expulit, sta illumque Numitoris situ in venatione eonsedit sol rem vero reges 1, filiam veth pariter Numitoris,silviam. aut Rheam Iliam, Vestalem creat, ut virao se peris maneret. Qucddam enim oraculum redditum ei si rat, quod se a Numitoris sitis intersitium iri et m- minabatur . Idei ico ergo Axessum qi idem recavit, hane verb Vestalem fecit ; ut virgo, & sne libet is conse

nescere . .

terunt Silvius fineam ereat . Is deinde ratinum , Latino succi sit pasys . Tabet in i s, qui pes te havit, in Albula sumine re ei sus est 1 iam perluit RGnam fluvius , cui civitati ad usus plurimos orporistinus, di ei visus urat si mus, ab illo τι men accepit Tiberis . Amulius ex Taberano natus est , hi mo si perbus, seque pro Iaco venditant: qui dum m achinis uibusdam tonitrua tonitribus, sulputa Liguribucre fert, ae fulmina iaculatur ; subita allu Mone pali iij, ad quam habitabat, periit demersuς una cum Rexia. Ave tinux eius filius hello cadit. Et haec quid ii di Iauinio.& Albanis Regibus .Romanars vero ierum initia a N

ae Vel Proeam ab exscripteribus omissum patet, cum . in eis rapores Aventini, Numitorem & Amulium dicat Dio; quorum tamen pater ex Zonarat Codici bus modo eκ si at . Amulium Tiberi ui filium, in Dionis Codice serit de Zonatas, Ec Tretus : sed cum A ι us de Muttiles , aut Ron Itis snt vicinas A. in Pe mutes ; non est incredibile , Dionem scripsisse Romtitam aut Rem tilium, non Amtitium rct quandoquidem omines alii. Romtilam , aut Rema ii m . Retrippae stium narrant praeter Ovidium . qui Tiber nὶ filium eum diesit) Alrippam etiam , alna-nuensum Oscitantia , in Di Ditis Codicibus praeter milii in . Sed auditus est Taetus, qui modo relata ex Dione exscripsit .QLae de AE ello Dionis h e habet Tretetes. ea habet es Dionysiis r absunt vero a Plutarcho , &quod miror. etiam apud Zonaram , ni manci . aut luxati sint eius Codices. Ultima editio Lycopbronis habet A, obias mei, Giutim habet ovi l. Fauor. ve cadit Tatruo auus , placaι Ilia Mart. .

108쪽

ris . Amulius ex Tiberino natus est , homo superbus , seque pro Deo venditans : qui dum machinis quibusdam tonitrua tonitribus , sulgura fulguribus resert , ac fulmina jaculatur , sudita alluvione paludis , ad quam habitabat , Periit , de-

inersus una cum Regia . Aven

tinus . ejus filius bello cadit . Eth ea quidem de Lavinio , & Al

banis Regibus . Romanarum vero

rerum initia a Namitore , &Amulio , qui Aventini nepotes , AEneae posteri Albanum Regnum , quos ex successione ipsis obvenerat , argentumque bipartiri coa-

veniunt .

nesceret. At ipsa in Martis lueo, istum, dum it aquata,enn ripit.& Ramalum suo tempore.& Remum gigni tro uotacto. ipsam Amulli sita a morte liberat ἔ inia te. vero Faustulo pastori, Larentiae viro dantur , ut in Tiberim proiiciat eos flumen . Sed huius uxor, quod tune mortuum s lium acciderat genu ille , susceptos

initore & Amulio, qui Aventini nepotes, Foeae posteri . Albanum Regnum , quod ex suecessione ipssobvenerat, ardentumque hi partiri conveniunt. Amu liuet ieitur. hinc Regno seorsim posito, hine argento auoque ex Tro a dudum advecto, statii alteriuς utrius dat optionem, quid sibi eligendum vellet 1 &Numitor, ut natu maior, Regnum eligat et Amulius vero auro sibi sumpto. eo D e copiis comparati κ. Regnum etiam sibi vindicat. Cumque esses tilia Numi. tori, vetitus. ne ex ea filii nascerentur, inque ipsum insureterent; saeerdotem Vestae ipsam renuntiat; in nupta proande, & virgo perpetua, ut maneret. Hae veto postea a Marte, ut sabulantur, eompressa t ab homine induste omn no aliquo) gravida , ne satumetam ederet, custodue idcirco tradi: a, eemellos peperit maenos & elegan ea. Quamobrem Amulius uritis ver tus, abiici inia ites iussit: sed qui eos accepit , alveo tinpolitos , in flumen Taberim eos projicit eunda veto deducens alveum , in mollem quendam deposuit

Lat;ni Listi re ηrium d eunt, & Aeeam addunt . Se- eus Graeci omnes, Dionysius. Plutarchus, Z-- .ras . Tetetres alii, qui orentium faciunt aut Aeaeam, C. Licinium Macrum secuti ui primo historiarum libro apud Macmbium. Fatiὴuli eon..em Aeeam Iarrentiam, Romuli is, Remi nutricem dixit. Dio Graeciae serviebat. Quae ab Atis Im sequuntur; ex Plutarchi Romu

contra κῖt Zon iras: qui etsi in Amulio & Num tote ad expilanda Plutarchi scrinia conversus esse videaturi non tamen veritas 1 e se habet. Dici enim qui hae eeadem in eodem nactus est sonte , & haec habet ipsum ducem tantum secutus e illius epitoma epitomator. Ita commodum. & summo Numini, bene scio, dum Tretris auxilio destituimur. dc Zi nam comoendio satis amur. Plutare hi ope, integro se e priores duos Dionis habema, libros.

109쪽

io Q. CASSII

Amulius igitur hine Regno seorsim po

sito, hinc argento, auroque ex Troja duo dum advecto,iratri alterutrius dat optionem;& Numitor, ut natu malor, Regnum eligit. Amulius ergo cum sibi essent ex argento ampliores opes, quam Numitori, fratrem fa- sile Regno exsuit: ejusque filiam , ut perpetuo coelibatu, virginitateque foret liber ab hujus partu, Sacerdotem Vestalem creat.

Iliam hanc alii vocant, Rheam alii, 1unt di qui Silviam. aae non multo post, contra Vestalium legem deprehenditur Praegnans ; & ne ultimo supplicio afficeretur, Regis filia a patre precibus Antho obtinuit: in custodiam tamen, ne inscio Amulio pariat, truditur , & ab hominum consortio

removetur. Illa semellos edidit mira corporis proceritate Decieque: eaque re magis Amulius commotus , Imperat ministro, ut eOS exponat; qui infantes imponit alveo, atque expositurus eos descendit ad fluvium: quem inflatum cum cerneret & rapidum , non est ausus accedere, sed ad proxima ripae expositis, recessit. Fluvio evagato, suscipiens alveum alluvio, & leniter subvehens, in loco destituit satis molli. Cermanum vocant nunc, quondam mea opinione Germanum in fratrI-

bus , Erat juxta ficus, quam Ruminalem di

DIO APUD TZET ZEΜ.

ψήλ ι συχνοι αetis αντα tu ιδεο . Mόνν δ. σν Ρω- μγ μ s' ιμἰ tus oίν αἱγυι αλλοιι ραδίζον τι , εἰ τρυlItos nutrit . Interea ubi Romulus , pereusque ado, everunt , greges eirca Amulli agros paseebant rquumque aliquando Numitoris aut pastores eaeeidis sent, ipsis inlidiae struebantur , & Remus eapitur .

et O N Λ R A M.

posuit loeum. sane vero iacentibus insantibus . Impam , serunt , mammam praebuisse. & picum Madit um accessisse, qui eis bolos in ora inemens, eus . diret . Insanies autem ibi positio, Faustulus Amulia hubulcus. elam sublatos , uxori Larentiae nuncupatae, tradadit educandos: eorumque alterum Romulum . Remum alterum appellavit. sane nonnulli ad- fruunt quod probabilius est & verius non lupam eorum nutricem fuisse, sed hunc rumorem originem inde habere e quod lupas Romani appellant etiam meretrices . Larentiam proinde , quae pueros enutrivit , lupam , ob evulgatum corpus , vocatam esse e & hinc locum hune datum iam porro, eum primum adolevit aetas, audaces amba& sortes evaserunt a sed visus ingenio prestare R mulus , et ad imperandum, quam ad obtemperat dum notius factus. Orta igitur aliquando inter N mitoris, et Amulli pastores rix1 stat res illos e dunt , et magnam armenti partem abigunt . Post dies aliquot, Numitoris pastores Remum cum pane

110쪽

ROMANAE HIS T. LIB. I.

cebant, ut multorum est opinio, a Romulo; P 4iναλιον λαλουν, - δια τον Pωήλον' αἶς οἱ πολ- vel quia pecora ruminantia illic captabant λοι ' - δια τόν απυκωαενα τῶν λεααα- umbram, vel, quod maxime Probatur, Pro- των λεῖ δια τώ σκιαν οδιάζεο, η μάλισα δια τω pter puerorum lactationem. Mammam enim των βοεφων Θηλατρον, οτι ἀυτε θηλlia, ροὐ λαν prisci vocabant rumam; & Deam p Psidem -μαζον οἱ παλαιοι καὶ Θρυτινα τῆς ἐπιτροφῆς educationis infantium, Rumiliam dicunt, των νηπίων λιμελεῖσΘαι δακοῆσαν , ονομαζουσι

eique saetificium faciunt absque vino, in quo Pωμυλίαν, R θυουσιν αὐτῆ νηφαλια η γαλα τοῖς lac libant. Ad pueros ibi jacentes, Lustam liρῶς - ποδο . Eb αὐθαδἰ τοῖς ὁρίφεσι λαι- tralunt lactantem flexiise cursum, & picum αενοις, τά τε λύκαιναν ορο πι Θηλα σε in κ

Martium nutriendis servandisque praesth Dv xiam lis τινα παρεῖναι συνέκτρέφοντα Κ cpuin Dille . Marti ea animalia sacra habentur: Et λα rores. NWἰ - δ'Αρε κ ερα τα ζωα' τον δε picum Martium praecipuo honore Veneran- δρ αλοι re s διουφερώτως Λατῖνοι ri3ονται autur Latini : unde puerperae habita major τιμωσιν ' ὁθεν ουχ ηκιτα π ιν εχεν ἡ τεκοῖτα τα fides alleveranti , ex Marte se peperille: , τεκειν εξ κρεσς φο κοihrα ' τοι τουτο quamvis ab Amulio deceptam serant, qui παθεῖν orta ἐξαπατηλῖσαν λεγουσιν, in τοῖarmatus eam stupraverat , in eam opinio- Α'μουλίου διαπαρθενει, σαν , εν οπλως επιφανέν-nem veniste . Sunt qui serant nutricis no- τος αtπη, s συναρπα,αντος ' οἱ δευννομα της men , ex vocis ambiguitate locum dedissse τροφου te ααφιεολιανεπὶ τὸ Η Θωδες εκτροπ in τῆ fabulae . Lupas enim Latini, praeter no- παραχῶν λὐτας γαρ εκαλουν οι Λατινθι των tam significationem, etiam vocabant eas, τε Θηρίωντας λύκαινας η των γυναικωντας ται- quae corpus Vulgabant suum, cujuscemodi ρουσας ' εἶναι δε τοια τL τlω Φαιτυλον γυνακα Faustuli uxorem , puerorum nutricem του τα βρέφη Θρέψαι res A κκαν Λαρεντίαν ον

erum Mu

Aut veternum , non somnus hic cepit Getetem, disset r esto & vicisset etiam . Adversut regem suum aut plutarchum, Di inysuinque,& Dionem ipse & Numitorem , qvi ex inde in agrestes ipse stetisset rigit apud Zotiaram.Illi a Faullulo haee dicti Romulo, pallor Unica ergo, rectaque rerum series restat, ut& ut iratri opem serret, impulsum esse 1 Τretari, narrat Trenes & Dis 1 & ut Numitori omnia pse Romulum Faustulo captivitatem Remi narrasse, tin dat Faustulus , ut Remo , datis natalibus , opem se-het 1 ti verisimilius mihi est . Quid erem Romulus rat. Tanta vero Teteries equidem non saperet, nisi is fratri serret in Numitorem circumdatum suis; Dio ei praeluceret. Caeterum tae ἐν παρών . . Nosti oui per ipsum Amulium regem in Remum captum, enim Dionis Hictoriae Romanae editorem agimus, solidam acceperat potestatem Suadente dolore irim non censorem.

SEARCH

MENU NAVIGATION