장음표시 사용
51쪽
mi hospes, salve multum nam mihi tuos Poen. 1050 pater Patritus ergo i hospes Antidamas luit. Haec mihi hospitali tessera cum illo luit.
O mi l ere, salve, manno, insperatissume, Poen. 1127
Mihi tuisque filiis, salve: sitque hO, Mirari noli neque me contemplarier.
Cognoscin Giddeninem, i ancillam tuam P Matrem hic salutat suam, haec autem hunc Poen. 11 441ilium. Mi patrue salve: nam nunc es plane meus Poen. 1158 Phoenicium Calidoro amatori suo Pseud 41 Per ceram et linum litterasque interpretes Salutem inpertit et salutem ex te expetit 'Lacrumans titubanti l animo corde et pectore.
Salvete Athenae quae nutrices Graeciae Stich. 649 Terra Perilis patria, te video lubens. p. 79 nam Sticho mandaveram Stich. 652 Salutem ut nuntiaret atque ei ut diceret
Me hodie venturum, ut cenam coqueret temperi. Praecipue respiciendi sunt hi versus:
Erilis patria, salve, quam ego biennio Bacch. 170 p. 77 'Postquam hinc in Ephesum ubi conspicio lubens. Saluto te, vicine Apollo, qui aedibus
Hoc loco Chrysalus, qui Epheso domum redit, primum salutat patriam erilem, atque id versibus minime expolitis. Ium autem se convertit ad Apollineis deum, russi quem gravissimos versus dirigit. Itaque perspicuum est deo altiore sono salutem impertiri quam patriae. Quid multa dicam Nam omnia exempla, quae attuli, idem fere docenti Atque res ipsa postulat, ut Versus, qui pronuntiantur salutandi causa, planissime Xpoliantur.
5. De Versibus, quos pronuntiat, qui Xltis eaena.
Considerantes structuram versuum senariorum iambicorum in-Venimus, ut supra diXi, Sextum, i. e. ultimum pedem Semper purum eSSe praecipue Olutionem pati non posse. Quem serium pedem qui audiunt vel legunt, eis semper metrum iambicum in memoriam revocatur. Non aliter autem quam finis metri lini scaena se habet. Dico ultimos Versus personae exeuntis Quae si totum versum pro- I. Bir I. I. p. 327.
nuntiat, hic plerumque quam diligentissimae structurae est, ut maXime eluceat, quo metro Scaena conforniata sit. Sed Veniamus ad versus ipsos. Longe plurimis locis is, qui eXit, praedicit, quo consilio exeat, qua de causa hos primum colligam. Ceterum teneas nihil interesse, utrum relinquat aliquis Scaenam, an tantum de medio recedat, ut alia personas observet. Structura enim,
ut videmus ex V. Bacch. 766 sqq. Most. 687 sqq. Pseud 414, eadem est Lysimachus memorat consilium abeundi his verbis: ' bo ad lorum atque haec Demiphoni l eloquar, Merc. 797 Me istanc capillo protracturum AS in Viam, Nisi hinc abducit quo volt ex hisce aedibus atque hunc versum dicens excedit: Eadem licebit mox cenare rectius. Merc. 802 p. 69 . Cl. porro: . . . Iovem et Mercurium facere i histrioniam. Amph. 152
Ibo intro, ornatum capiam qui potis decet, Amph. I 007
Dei susum escendam in tectum, ut illum hinc prohibeam. . . . Sed quid ego cesso ire ad forum quo Asin. 125 inceperam P' - atque ibi manebo apud argentarium.
Nunc ibo ut visam i , estne ita aurum ut condidi.' 'Quod ni sollicitat plurumi miserum modis. Si autem deorsum comedent, Siquid OXerint, 'Super incenati sunt et cenati inferi.' Sed verba hic facio, quasi negoti nil siet,' Rapacidarum ubi tantum sit in aedibus.
v. . . Crebro salicto oppletus ibi sumam locum. Aul. 675 Certumst, Silvano potius credam quam Fide. ' Certumst malam rem potius quaeram cium lucro. ut 681
Si mihi dat operam, me illi irasci iniuriumst. Aul. 699 Ibo intro ubi de capite meo sunt comitia. Nunc ibo: erili filio hanc fabricam dabo. Bacch. 366.
Super auro amicaque eius inventa Bacchide. . . . Nam illi aequomst me consulere, qui causa mea Bacch. 524 Mendacium ei dixit. vos me Sequimini. . . . Sed huc concedam: nam concrepuerunt fores Bacch. 610' Mnesilochus eccum maestus progreditur loraS.
. . . Quam audivit umquam Clinia ex Demetrio iacch. 12 Loci quibus discedit aliquis perpauca dicens, quae versum minimου explent, neglegi possunt quoniam nihil demonstratur.' cl. Bir l. l. p. 349.
52쪽
. . . Nunc hanc praedam omnem iam ad quaestorem deseram. . . . Ad fratrem quo ire diXeram O iero.
Attat, concedam huc audio aperiri ores. hue benevolentis atque meiei prodeunt. Hinc ex insidiis hisce ego insidias dabo. . . . Sitque ei paratum quod paratum non erat. Cas. 514'. . . Atque ad parentes redducam Selenium. Cist. 630 . . . Ibo intro argentum accipiam ab damnoso sene Epid. 319'. . . Ibo et OnVeniam Servom, Si potero, meum. Men. 557
Ut haec quas bona dant di mihi l ex me sciati
. . . VOSque Omnis quaeso, Si Senex revenerit, Men. 880'Ni me indicetis, qua platea hinc ulligerim. . . . Nunc in tumultum ibo intus clamorem audio. Mil. gl. 1393
673b, 903sq. p. 69ὶ Rud 483 sq. 904sq. 1263sq. Stich. 45 Iad 453 ide 453 p. 75 , 503 sq. de 503 p. 46 Trin. 600 sq.
Breviter adiungam versus, quibus quis Scaenam me relicturum
eSSe dicit, sed aliquo modo retinetur Sunt hi: Ego ad forum autem hinc ibo, ut solvam militi Bacch. 1060 Ego ibo ad fratrem ad alios captivos meos Capt. 126
Visam ne nocte hac quippiam turbaverint. Nam ego ad Menaechmum i hunc eo quo iam dii Men. 96 Sum iudicatus ultro eo, ut me Vinciat. Nunc adeo ibo illuc. sed optume gnatum meum Nerc. 329 V. 330 corruptus est Huic persuadere quo modo potis Siem, Ut illam vendat neve det matri Suae.
Nunc hii intro ibo visam hesternas reliquias, Pers. 77'Quierintne recte necne num aluerit febris: ' ' Opertaen fuerint nequis obreptaverit. Revortor rursus denuo Carthaginem. Poen. 79 i do S ci Bii l. l. p. 32 ' do 447 1. Biri l. l. p. 347. ' Hoc loco Εsch: De Plauti correptione ... p. 1l2 legit cum Muliero:
Sed qua de causa quierintne reiciat, quod per synizesin pronuntiandum est, ut ipse agnovit p. 50 , nescio. Ne quidem sententia causam non habet. Ipse dicit Verborum, quae habent hanc formam Syllabam alteram eorripi posse, etiamsi declinationis forma sint p. 106 . Ego vero non intellego, cur hac in re illerentia statuenda sit inter declinationis et coniugationis formas. Hoc est cur retineam quierintne quod codices Praebent.
'Iam hercle ego per hortum ad amicam transibo Stich. 437
' Mi hanc Occupatum noctem eadem symbolam p. 65 Dabo et iubebo ad Sagarinum cenam coqui. Aut egomet ibo atque opsonabo OPSOnium. Qui versus eadem diligentia conformati sunt atque quos loquitur, qui revera discedit Sequuntur loci, ubi item significatur aliquem scaenam relicturum eSSe, etiamSi hoc alio modo fit neque ipse id dicit. . . . Fac is, proinde adeo ut velle med intellegis. Amph. 982 3 Atque ut ministres mihi, mihi quom Sacruficem. . . . Verum lubet etiam mi has perlegere denuo Bacch. 23 Aequomst tabellis consignatis credere. 'h. . . Miserrumum hodie ego hunc habebo amasium Cas. 590
Haec assa aut mox aut cras iubebo abs te peti. Merc. 781' Sequiminei. QuaeS tamen, tu meam partem, intortunium Mil. gl. 865'Si dividetur, me absente accipito tamen. p. 68 Molestus ne sis nunciam i, rus te amove. Most. 74'Ne tu hercle praeterhac mihi non facies moram.
Rud. 1256 sq. p. 29ὶ Stich. 435 p. 72 .
Datin Olea atque me intro actutum ducite: Iruc. 631' Nam mihi de vento misere condoluit caput. Hos versus qui loquitur salutem ei. dicit qui relinquuntur:
' Vale atque salve, etsi aliter ut dicam meres Capt. 744'Tu Aristophontes, de me ut meruisti, ita vale:
Nam mihi propter te hoc optigit et Vis haec quidem herclest, et trahi et trudi Capti 50
'Tantumst. valete, bene rem gerite et vincite Cas. 87 Virtute vera, quod fecisti antidhac. Haec Sic res gestasti bene valete, et vincito Cist. 197 Virtute vera, quod fecistis antidhac. id 201 sq. p. 46
'Servate ostros OciOS, Vetere et OVOS,
Augete auxilia vostris iustis legibus, 'Perdite perduelles, parite laudem et lauream: Ut vobis victi Poeni poena susserant. Valete atque adiuvat ut vos servet Salus. Poen. 128 Multum valete multa verba fecimus: Poen. 1368 Malum postremo omne ad lenonem reccidi do 137 14 46, Nunc quod postremumst condimentum fabulae,
53쪽
Si placuit, plausum postulat comoedia. Valete, ut hostes vostri illidunt sibi. Rud. 82'Utinam is sit quem l ego quaero, vir sacerrumus. Rud. 158
Valete. h Cras de reliquiis nos volo multum vale. Stich. 496-Τantumst valete adeste cum Silentio. Trin. 22Trvc. V. 433 corruptus St. Quid vero, si ex ultimis verbis vel ex ultimo Verbo Versus ultimi cognoscitur histrionem scaenam relicturum eSSe Suntne VerSus, qui antecedunt, ipsi quoque maiore diligentia conformati Non alios scilicet tractabo, nisi qui longiorem orationem concludunt, atque omnino ea ultima Verba neglegam, quae ne versum quidem Xplenti Inspiciamus autem Xempla.
. . . Attat eccum ipsum Libo, ut hoc condam aul. 712
- . . . Haec Sic re gestast siquid usu venerit, Cist. 147 Meminisse ego hanc rem Os Volo ego tabe domum. Bonum aequomque Oras i, percontare et roga, Most. 682'Ego hic tantisper, dum exis, te opperiar foris.
. . . Numquam edepol temere tinnit Irin 1004 de 1004sq. tintinnabulum: p. 4 et 63 Nisi qui illud tractat aut movet, mutumst, tacet. Sed quis hic est qui huc in plateam cursuram incipit γ' Lubet observare quid agat huc conceSSero. . . . Ego faxo dicat me in diebus pauculis Truc. 643 vh Crudii virum Ase. Sequere me hac Verbum at St. Apparet, etiamsi ultimus Versus ipse, in quo, qui loquitur, abiturus esse dicitur, saepius dissolutus est, tamen veresus, qui antecedunt, maiore arte esse compositos atque hoc modo finem scaenae praeparari. Usque adhuc semper de locis egi, quos qui pronuntiat, aliquomodo dicit se scaenam relicturum esse. Sequuntur ei, ubi nihil praenuntiatum est. Quod sane rarissime fit. Exempla autem perpauca considerantes minore diligentia ea conformata esse a poeta Videmus, ut 'Atque me minoris facio prae illo qui omnium Epid. 522 Legum atque iurum lictor, condictor cluet.' Is etiam Sese sapere memorat malleum Sapientiorem vidi XcuSSO manubrio.
IIerc. 826 sqq. p. 55 sq. et 62 .
Pauci sint faxim qui sciant quod nesciunt, occlusioremque habeant stultiloquentiam. . . . Iubebo ad istam quinque perferri minas, Praetereari obsonari dumtaxat mina.
'Multo illi potius bene erit quae bene volt mihi Quam mihimet omnia qui mihi facio mala. Restant loci, quibus binae vel plures personae simul abeunt. Ex quibus elucere puto rem non multo aliter se habere. Plerumque enim utriusque personae versus ultimi exactioris formae sunt. . . . Placent prolecto leges Sequere intro. Sequor Asin. 809 . . . Haud postulo. Duc istos intro. Sequimini. aut 362 ''. . . Sequere hac reducam te ubi fuisti neminis Capt. 764'Miserere certumst, quia mei miseret neminem. 'llaxauspicavi ex vinclis nunc intellego Redauspicandum esse in catena denuo. . . . Abeo intro taedet tui sermonis i Te Cas. 142 id 143 Sequor. p. 64 'Hicquidem pol certo nil ages sine me arbitro.
. . . Abeamus intro. Sed quid est nomen tua Cist. 772 Domina0 l Melaenis. prae iam l ego te sequar. . . Ibo atque orabo. Quae res male vortat tibi. Curc. 273 . . . Quid quod iuratus sum it Quid id refert Curc. 459
' Dum argentum accipias it Qui monet quasi adiuvat.' Sequimini. Leno, caveri in te sit mora mihi. . . . Ne illam hic ostendat lines paratast sequere me Merc. 58TMerc. 690 sq. p. 50 et 62 . v. . . Age eamus ergo i Sequimini, satellitis Mil. gl. 78Cl. porro Pers. 399 448 p. 65 Poen. 501-503, 20, 802 808id 802-80 p. 50, 6 8074 68ὶ Pseud. 559-561, 1015 sq. 1049 ad 1051 Rud. 183 Stich. 668-673 Trin. 819, 1109 Truc. 696 ad 698.
Sed haec satis superque Intellegitur certe Oetam VerSUS. quos qui ultimos in Scaena dicit, magna elegantia composuisse, ut histrio graviore Ono aut Xactiore menSura metrica eos recitaret, antequam exireti
De versibus, in quibus verba ipsa diligentissime Iigunturi 1. De epistulis.
Multum disseri, utrum orationem aliquis ex tempore habeat anquam antea secum cogitaverit vel potius scripseri Nam in hac conlicienda maxime interest et Verba eligere et componere accuratius. Id dicendum est cum de omnibus, quae scribuntur, tum de epistulis,
54쪽
etiam poeticis. Atque haec vectorii compositio structura scilicet versuum significatur. Ergo Iabulas ipsa periiuiramus. Postquam Chrysalus servus Nicobulum senem bis ludificavit atque aurum accepit Mnesilochus iterum epistulam ad patrem mittit Chrysalo auctore atque obsecrat, ut illi ducentos nummo Philippos det. His Bacch. o. 99T--998, 1007-1009, 1013-1016 10 19 ad 1022, 1025-1026, 1028-1035, qui omnes numer 23 Sunt, i. e. 11 indd. III. 5 diss. epistula continetur.
Epistula, quae in Curc. v. 429-436 de 436 p. 44 scripta est,
ex versibus summa diligentia conformatis constati Toxilus Dordalum ludificat hac epistula, quam continent Pers. vv. 501-512 et 520-52 et quam a Timarchide domino una cum muliere se accepisse dicit. Ex quibus T v. indd. Pll. 6 diss sunt, qui in extrema parte epistulae XStant. Pseud. o. 41 4 51-59 6 73, qui sunt omnes 24 numero, Phoenicium amato suo scribit se emptam esse a milite Macedonico. Ex quibus sunt Mindd. 6 ll. 8 diSS., unus corruptus St. Pseud. o. 99 1001 1009, 1011 - 101 omnes Summa cura elaborati sunt. Τruc. o. 397 00 commemoratur in oratione obliqua, quid contineat epistula. o sunt indd. 2 diss. Ad extremum moneo primos versus epistularum, quippe qui contineant salutem, summa diligentia expolitos esse solere. De quibus iam supra egi p. 84sqq. . Sed etiam reliquos versus elegantissimen poeta excultos esse elucet.
Eandem curam in componendis et verbis et versibus praebent Asin. o. 751-754, 56-T86, 792-807 qui continent syngraphum, quod fecit parasitus Diabolo et quod hoc loco recitatur. Hiatu nonnulli versus laborant. Itaque a multis corrupti existimati sunt. Sed sententiarum ratio bona est. Reputandum est nobis hos versus non continere colloquii enuntiata, sed scriptum, tuo recitatur. Qui loquitur igitur id, quod dicturus est, oculis suis colligit et tarde legit, quod scriptum habet. Qua e pronuntiatione lentior hiatus facile intellegi possunt, ne premam hiatum a natura Sermoni Romanorum Omnino alienum non fuisse. Itaque corruptela neque hic statuo neque alibi, ubi vocalium concursus apud Plautum invenitur. Itaque bene est, quod codices omnes idem ere praebent. Quos Sisequimur, 17 6 indd. sunt 16 ll. 18 diss. Diligentissime elaborati sunt . 92-807, i. e. ultimi. Porro initialis v. 751 iud est. Itaque tucturam elegantiorem negare non OSSumus. 3 cf. Biri l. l. p. 335.
Maiore cura sermo concipitur etiam ab eo, qui narrat somnium vel interpretationem eius, etiamsi verba ipsa scripta non habet cura autem illa sermonis delertur etiam ad Structuram versuum. Curc. o. 260-262 Cappadox narrat somnium, qui omnes in id. Vel li sunt. Interpretatio, quae inest v 263-26 et 269-272, constat ex uno versu ind. e. ll. e. diss.
Merc. o. 229-251 do 245-24 p. 65 Demipho somnium
narrat atque interpretari conatur. x versibus, quibus somnium ipsum
ex eis, qui interpretationem continent, T sunt indd. III. 5 diss. Somnium Daemonis, quod continent ud. o. 593-612, comprehenditur Pindd. Mil. 5 diSS. Hoc loco etiam Stich. o. 460-464 adserendos esse puto, ubi Gelasimus parasitus auspicium narrat, quod simillimum est somnii. Ex quibus Mindd. sunt. 1 est l. unus diSS.
De versibus, qui verbi aliculus vel sententiolae pondere excellunt.1 De versibus, quibus animus aliquo modo ad id attenditur, quod equitur.
Antequam parasitus Diabolo adulescenti consilium suum dicit, hoc modo animum eius ad id, quod sequitur, attendit: 'Ego sic faciundum censeo Asin. 820 atque tum pergit: me honestiust ' Quam te palam hanc rem lacere, ne illa existumet Amoris causa percitum id fecisse te
Sunt igitur versus qui continent id, rus quod parasitus animum antea adverterat, magna diligentia expoliti. Eodem modo Tyndarus orationi suae audientiam facit:
'At ego aio recte, qui abs te sorsum sentio CUL 710 et tum dicit: Nam cogitato, si quis hoc gnato tuo cap 711
Tuos servos larit, qualem habere gratiam P
Emitteresne necne eum Seoom manu P
Essetne apud te is servos acceptissumus γ Responde.
55쪽
Neque aliter res se habet his locis: Hoc mihi responde primum quod ego te rogo: Most. 748 Iam de istis rebus voster quid sensit senex Pu Redde operam mihi. Asin. 44'Cur hoc ego ex te quaeram aut cur miniter tibi, Propterea quod me non scientem eceris P Aut cur postrem filio suscenSeam, Patres ut faciunt ceteri γ' cupis id quod cupere te nequiquam intellego: Dotalem servom Sauream l uxor tua i Adduxit, quoi plus in manu sit quam tibi. Bacch. 137 sq. p. 413. Quid hoc qua causa ego eum i in Ephesum miseram γ' 'Accepitne aurum ab hospite Archidemide P Quin tu audi:Αsin. 84 Bacch. 249 Bacch. 276
Postquam aurum abstulimus, in navem conscendimus Domi cupientes.
, At ego sic agam: Coniciam sortis in sitellam et sortiar Τibi et Chalino. ita rem natam intellego: Necessumst vorsis gladiis depugnarier. ' Ne obloquere rursus perge porro dicere:
Septemdecim. Vocem l Licet. Curc. 95
'Quot annos nata dicitur P Tace occultemus himen ei Aufer istaec quaeso atque hoc reSponde quod rogo: 'Potin coniecturam lacere, si narrem tibi η' Hac nocte quod ego somniavi dormiens P Hoc animum advorte pacem ab Aesculapio 'Petas, ne forte tibi eveniat magnum malum, Quod in quieto tibi portentumst. Audies: hi Conducta veni ut idibus cantarem seni, Dum rem divinam laceret. Id quod audivi iudies: ' Stratippoclem aiunt, eriphanai filium, Absentem curavisse ut fieret libera.
3 ei Biri l. l. p. 339. cf. Biri l. l. p. 355.
Sed etiam hi versus respiciendi sunt: Habetin aurum i id mihi dici volo. Bacch. 269 Num laruatus aut cerritust λ fac sciam. Men. 890 Num eum vetemus aut aqua intercus tenet 2 Quid autem urbani deliquerunt 2 dic mihi. Merc. 718Quibus locis non antea animi intenti sunt in explicationem aut narrationem, Sed postea. Apparet autem Omnes Versus esse indissolutos qua ex re cognoscimus nihil disserre, rutrum praemittantur an quantur Verba.
Pertinent ad hanc paragraphum etiam versus, quo qui loquitur, nuntiat, quid in oratione sequente dicturus si quorum permulti in prologis inveniuntur, quoniam, qui pronuntiat argumentum, Semperpaucis verbis animum spectatorum ad illud convertit, quod sequitur. Nunc quid processerim huc et quid mihi voluerim Asin. 6 Dicam ut sciretis nomen huius fabulae . . .
Asin. 9 sqq. p. 83 Asin. 88 sqq. de 89 sqq. p. 13 Aul. 1 sqq. p. 82 et do 1 p. 77 .
Nunc argumentum vobis demensum dabo, Men. 14'Non modio neque trimodio, verum ipso horreo: Τantum ad narrandum argumentum adest benignitas. Et argumentum et meos amores eloquar Merc. 2'Sed eam ut sim inplicitus dicam, si operaest Merc. 14 auribus Atque advortendum ad animum adest benignitas. Fortasse te illum mirari coquom, Merc. 782 Quod venit atque haec attuli dicam id quid est.
Ad argumentum nunc vicissatim volo Poen. 46 Remigrare, ut aeque mecum Sitis gnarures. 'Eius nunc regiones, limites, conlinia leterminabo ei rei ego initor factus sum. Nunc, huc qua causa veni, argumentum eloquar. Rud. 31 Dicam auctionis causam, ut damno gaudeant Stich. 207 Nam curiosus nemost quin sit malevolus : Damna evenerunt maXuma miser mihi. Ita me mancupia miserum adiecerunt male: Potationes plurumae demortuae: Quot adeo cenae quas deflevi mortuae, Quot potiones mulsi, quae autem prandia, Quae inter continuom perdidi triennium. Porro hi versum memorabiles sunt qui praedicunt quid quis facturus sit:
Tuo ego istaec igitur dicam illi periculo. Bacch. 599
56쪽
Men. 270 Men. 486Mil. gl. 1296 Mos 545Poen. 200
Nunc nisi ducenti Philippi redduntur mihi, Bacch. 868
Iam illorum ego animam amborum XSOrbebo oppido.
Binos ducentos Philippos iam intus cleram: Bacch. 1050 Et militi quos dudum promisi miser. Et istOS. Id utrumque argentum quando habebo, eaVero, Ne tu delinquas neve ego irascar tibi. Adibo ad hominem nam turbare gestio. Nam ego hanc accerso Philocomasium sed loris Pultabo. verum ut ut res sese habet, Pergam turbare porro ita haec res OStulat.
vh Itaque hic scelestus est homo leno Lycus: Quoi iam infortuni intenta ballistas probe, Quam ego haud multo post mittam e ballistario. ego intus interim Poen. 424 Iam et ornamentis meis et sycophantiis
Illinc procul nos istuc inspectabimus. Poen 682 Hoc percontabor qui hinc egrediuntur oras Poen. 960 Adibo ad hosce atqus appellabo Punice Poen. 982 Si respondebunt, unice pergam loqui: Si non, tum ad horum mores linguam Ortero. Nam meae prosum non sunt tu i autem Poen. 393 aurum tuom i Reddam quod apud est et ius iurandum dabo Me malitiose nil fecisse, Agorastocles.
et porro Rud. 1202 Stich. 437-440 p. 65 et 89ὶ 646sq. p. 65ὶ:Trvc. 443 45 de 444 sq. p. 90 .
Haec hactenus. Nemo autem erit qui neget haec exempla satisfacere ad demonstrandam diligentiam, quam Plautus adhibebat incomponendis versibus. Huc pertinent etiam illi permulti loci, ubi praenuntiat, qui loquitur, se scaenam relicturum esse. Quos Iam supra tractavi p. 87 sqq. , ut eos hoc loco omittere possim. Si vero non alios versus nisi indissolutos vel leves contuli, neminem forospero qui concludat omnes loci, quibus aliquid praenuntiatur, eadem summa arte exculti sint necesse esse. Nam perspicuum est inveniri Versus, qui habeant complures solutiones. Sed longe plurimorum res metrica plane Xpolita est. At ne quis dicat poetam nullo alio tempore nisi luturo res praenuntiare vel potius eos versus, qui alio modo consilium aperiunt, et Biri l. l. p. 3II.
minore diligentia composuisse, nunc nonnulla Xempla id relellant. Ego hinc artoptam e proxumo utendam peto A Congrione. Hoc illum me mutare confido pote. Quid, si vocemus huc foras Agoriistoclem,' Ut ipsus testis sit sibi certissumus P Quid, si recenti re aedis pultem P Si pultem, non recludet P 'Sed conprimunda vox mihi atque oratiost: Et ius et aequom postulas: SumaS, Stiche. In hunc diem te nil moror. alteram, quae
ide 423 p. 46 2. De versibus, quibus haec vel illa sententia iteratur.
Euclio senex Staphylam anum foras exire iubet et verberat extruditque Atque quod senex non respondet ei quaerenti in Aul. v. 42 repetit illam interrogationem: Nam qua me nunc causa extrusisti ex Aul. 44 p. 58 aedibus 2 qui versus indissolutus est. Ut pisces caros esse nemo sit qui nesciat, Euclio sene iterat hoc verbum saepius in Aul. v. 373 sq. p. 44 . Saepissime illam scaenam attuli, in qua Chrysalus Nicobulum de auro ludificat, quo liberat Bacchidem, amatam Mnesilochi. Ubi Versus, quibus Sene per Servum Cleomacho argentum promittit, laxioris artis sunt, sed quibus miles repetit ducentos nummos esse, diligentioreS: Vis tibi ducentos nummos iam promittier. Bacch. 873 'Ut ne clamorem hic facias neu convicium PNihil est quod malim. Atque ut tibi mala multa ingeram pTuo arbitratu. Ut subblanditur carnuleX.
Pater hic Mnesilochist sequere, is promittet tibi. Tu aurum rogato ceterum Verbum sat est. v. 879 corruptus est i Vah, Salus Mea, servavisti me quam O dico . dabo P Roga hunc tu, tu promitte huic t Promitto roga. Ducentos nummos aureos Philippos probos' Dabin il Dabuntur' inque responde. Dabo. Tyndarus, quem Hegio vinciri iusserat, stupetactu est capi. v. 660ip. 42 Sed quod responsum non fert iterat illud: Tuos sum tu i has quidem vel praecidi iube Capt. 668 Sed quid negotist quam ob rem suscenses mihi γ
57쪽
Melaenis lena ex Lampadione servo quaerit: 'Quis istic habitat Pqui respondet: Demipho dominus meus. Sed ut erat curiosus, accuratius inteITOgat: 'Nempe istic est, qui Alcesimarcho niam cist 600 Suam despondit in divitias maxumas PPostquam Therapontigonus miles Planesium 'ororem esse cognovit, Curculio ab χω petit, mi Phaedrom, illam uxorem det Sed cum miles non audiverit, parasitus interrogat: Quid cessas, miles, hanc huic uxorem dare P Curc. 672 Sulliciunt haec exempla. Fere omnes versus, qui quid repetunt, quod alter non recte perceperat, gravissimo sono recitantur, ne iterum Verba neglegantur. Qua de causa summa diligentia compositi sunt. Praeterea hi versus respiciendi sunt Men. 238 sqq. p. 50ὶ Merc.
Neglegenda non est illa scaena Merc. fabulae, in qua e marito suo quaerit uXor, quae sit puella, quam domi viderit ivv. 719 sqq. , neque Epid. fabulae, in qua Periphanes sene et mile inter Se contendunt, quae vera lidicina sit o. 475 sqq. Pubi quod plerumque idem dicitur ab
utroque, versus diligentiores sunti Addo non solum versum, quo iteratur, Sed etiam eum, qui primum illam sententiam praebet plerumque maiore cura elaboratum eSSe, nempe Verbis, quae qui repetere operae pretium esse putat, iam antea curam impensam esse per se intellegitur.3 De versibus, quibus contrarium inest.
Lydus servus dicit, ut iam supra vidimus p. 4 et 4 Non paedagogum iam me, sed Lydum vocat Bacch. 138 Qui aegre fert, quod istoclerus eum non iam paedagogum , sed . Lydum vocat, i. e. quod apellatione non utitur, quam ei debet, sed nomine, id quod familiaritatis cuiusdam es Vis igitur in contrario posita est Verborum paedagogum et Lydum'. eque aliter resse habet hoc loco: Animas amica amanti si l abest, nullus est: Bacch. 193 Si adest, res nullast, ipsus St, nequam et miSer, quoniam inter se pugnanta si abest et si adestμ Praeterea L:
Lippi illi l oculi servos est simillumus Bacch. 913
Si non est, nolis esse neque desideres: Si est, abstinere quin attingas non queas.
Most 53 Pers. 98Pers. 365 Illum esse servom credidi, te liberum. Capt. 675 Orat obsecrat, Cas. 321 Ne Casinam uxorem ducam. Quid tu postea γ' li Negavi enim ipsi me concessuriim IOVi,
Si is mecum oraret. Non ex uxore natam, uxoris liliam.
Curc. 436 p. 44 et 2 . Haec inquamst limo haec inquamst non
Decet me amare et te bubulcitarier. Me victitare pulcre, te miseris modis. 'Nolo in vesicam quod eat, in ventrem Volo. Virgo atque mulier nulla erit quin sit mala Quae praeter sapiet quam placet parentibus. M Virgo atque mulier nulla erit quin sit mala 'Quae reticet, siquid lieri pervorse videt. Futura' dicto oboediens an non patri 2
Nam non emisti hanc, verum fecisti lucri. Disseror Cupidine eius sed lenone istoc Lyco, 'Illius domino, non lutumst lutulentius. Poen. 982-984 p. 96 . Ampsigura mater mihi fuit, Iahon pater. Me te rogandi et tis respondendi mihi.' Sub Veneris regno vapulo, non Sub Iovis. Nemo illum quaerit qui optumius ' et carissumust Pseud. 805 Illum conducunt potius qui vilissumust. Si credis, nummo: si non, ne mina quidem Pseud. 877 Si tu de illarum cenaturus vesperi's, Rud. 181 Illis curandum censeo, Sceparnio: 'Si apud me essuru's, mihi dari l operam Volo. Utrum tu leno cum malo lubentius Rud. 780 Quiescis an sic sine malo, si copiast 2 Ut tempestas est nunc atque ut noctu fuit Rud. 01 Ego quoque volo esse liber nequiquam volo. Trin. 440 Hic postulet frugi esse nugas postuleti Quae exempla sullicere mihi videntur, quippe quae omnia summRcura conformata sinti eque dubium est, quin contraria gravissimo Ono recitentur, ut ad verba illa animi audientium maxime convertantur. Pers. 378 Pers. 713POen. 156ΡOen. 1065Ρseud. 6Psevd. 15 Do elisa syllaba us cl. Bir ed Catalepton p. 43.
58쪽
Contrarium quiddam etiam versibus inest, qui ad spectatores directi sunt. Qui eis oppositi sunt, quibus qui Sive omnes, qui audiunt, sive histriones solos alloquitur. Qua de causa omnes et qui in scaena et qui in cavea versantur, maxime animos ad illa verba attendunt. Exempla consideremuS. Sed, Spectatores, vos nunc ne miremini Bacch. 1072 Quod non triumpho pervolgatumst, nihil moror: Verum tamen accipientur mulso milites. Solet iocari saepe mecum illoc modo. Men. 3IT
'Vosmet videte ceterum quanti siem. Merc. 267 Ne dixeritis obsecro huic vostram fidem. Mil. gl. 862
Mil. gl. V. 113 corruptus est, sed: Dixi esse vobis dudum hunc moechum militem ' Mil. gl. 11 31Poen. 1368-1371 p. 89 sq. et de 1371 p. 46 . Nunc, nequis dictum sibi neget, dico omnibus, Pseud. 125
Pube praesenti in contione, omni poplo, Omnibus amicis notisque edico meiS, In hunc diem a me ut caveant, ne credant mihi. Suspicios mihi nunc vos suspicarier, seud. 562 Me idcirco haec tanta lacinora promittere, Quo vos oblectem, hanc fabulam dum transigam, Neque sim facturus quod facturum dixeram.
Iibicen vos interibi hic delectaverit Pseud. 573' p. 88 Stich. 446-448 p. 56 .
Haec sunt Xempla, quae in tabulis ipsi inveni. Omnia diligentissime elaborata sunt. Porro ad spectatores prologi directi Sunti Sed opus non esse mihi videtur totos prologos alterre, quippe qui apud lautum argumentum labulae contineant. Sed dum narratur, omnes, et qui loquitur et qui audiunt, plus minus obliviscuntur verba ad spectatores directa esse. Itaque eos solum Versus XScribam, quibus histrio spectatores ipsos alloquitur.
EX Amph. o. 1-96 de 1 sq. p. 76 de 1 p. 45, de is p. 82, de 33-3 p. 4T , qui omnes ad spectatore ipsos directi sunt, quoniam hi saepissime vocantur, sunt 33 indd. 30 ll. 31 diSS., 2 corrupti.
'Nam ego Vos novisse credo iam ut sit meum Amph. 104 pater, Quam liber harum rerum multarii siet 'Quantusque amator sit quod complacitumst semel. do 6 cf. Bir l. l. p. M.
Nunc ne hunc ornatum vos meum admiremini. Amph. 116 Quod ego huc processi sic cum servili schema: Veterem atque antiquam rem noVam ad O proleram.
Nunc internosse ut nos possitis facilius, Amph. 142 Ego has habebo i usque in petaso pinnulas: ''ram meo patri autem torulus inerit aureus Sub petaso id signum Amphitruoni non erit 'Ea signa nemori horum familiarium Videre poterit, verum vos Videbitis.' Adeste: erit operae pretium t hic spectantibus amph. 151 Iovem et Mercurium facere i histrioniam. Hos quos videtis stare hic captivos duos, Capti l
'Illi qui astatis, hi stant ambo, non sedent : Hoc vos mihi teste estis me verum loqui.
Negat hercis ille ultimus accedito. Capti 1 id 11 p. 65
'Si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules, Quando histrionem cogis mendicarier.
Ego me tua causa, B erres, non rupturu Sum.
Vos qui potestis Ope vostra cenSerier 'Accipite relicuom alieno uti nil moror. Ex eas. vv. 1-30β id 1sq. p. 77 sunt 10 numero versus indd. 13 li., T diss. Cas. v. 64 78 de T-70 p. 50 i. e. 15 numero versibus insunt cindd. Mil. 2 diss. v. T corruptus est eas ST Sq. p. 89 . Id duae nos salvae scimus: ego quae illi dedi Cist. 145 Et illa quae a me accepit - praeter VOS quidem. nunc operam date, Cist. 154 Ut ego argumentum hoc vobis plane perputem. Ut eampse vos audistis confiterier . . . Cist. 170 Ego illos non vidi, nequis vostrum censea Men. 23 Nemo erretis, iam nunc praedic prius: Men. 47 Idemst ambobus nomen geminis fratribus. Nunc in Epidamnum pedibus redeundumst mihi, Ut hanc rem vobis examussim disputem. Siquis quid vostrum Epidamni curari sibi Velit, audacter imperato et dicito: Sed ita ut det, unde curari id possit sibi. Merc. v. 8 dissolutus esti Nunc vos mihi irasci ob multiloquium non Merc. 37 decet: es Biri l. l. p. 344sq. et Bir l. l. p. 3l8. ' de 23 ei Bir l. l. p. 356.
59쪽
Eodem quo amorem Venus mi hoc legavit die. Vosmet videte, quam mihi valde placuerit Merc. 103
Ex his exemplis videmus versus ad spectatores directos, qui in prologis sunt, non eadem diligentia compositos esse, qua qui in fabulis ipsi occurrunt. Neque id mirum est. Iam antea dixi revera totum prologum ad spectatores dici. Atque perspicuum est vehementius percuti animos, si sermone procedente subito nonnulla verba ad spectatores diriguntur, quam si oratio tota ad eos habetur. Sed neminem esse puto quin sentia diligentia quadam poetam etiam his
5. De Versibus, quibus gradatio sententiae nesti
Agorastocles adulescens Milphionem servum Verberat in oen. fabulae amans per amorem , ut ipso dici Sed Milphio: Item ut tu mihi fecisti ob nullam noxiam atque Agorastocles dicit: λ' Si tibi lubidost aut voluptati, sino: Poen. 145
Suspende, vinci, Verbera auctor sum, Sino.
Hic versus minime respiciendus est, qui summa diligentia conformatus es Sed qua de causa P Agorastocles dicit ad servum: Suspende, vinci, verbera Supplicia igitur gradatim ascendunti inliud superat aliud. Videamus, num similia exempla inveniamus Hoc loco dicit
Videre, amplecti l auscultari, ulloqui, Merc. 745 quae similis gradatio est: itaque hiatus cum cura conservandi sunt vide supra p. 92 Praeterea es. : Hic autem apud nos magna turba ac familiast. inui. 342
Supellex, aurum, VeStis, Vm argentea.
Dicant, coqui abstulerunt comprehendite, ut 346 Vincite, verberate, in puteum condite.
Ego, qui tuo maerore maceror, cap 133
Macesco, consenesco et tabesco miser.
Ut ille trepidabat, ut festinabat miser, eas. 432 Ut subsultabat postquam vicit Vilicus.
Meus socius, compar, commaritus, Vilicus. Expurges, iures, res blande per precem
Eumque Xores, ne tibi suscenseat.' Lien enecat, renes dolent. Pulmone distrahuntur, cruciatur iecur, Radices cordis pereunt, hirae omnes dolent. Nam nunc si illo introieris, amplecti voles, contabulari atque ausculari. Lubet potare, amare Scorta ducere. Nam ego cicilendrum quando in patinas indidi 'Aut epolendrum aut accidem aut saucaptidem, Eaepse sese Ieruelaciunt ilico. Scrattae scrupedae strittivillae sordidae Nervolaria D. VII Ex his exemplis diligentia elegantiaque versuum Satis Superque apparet. Non enumeratio inest omnibus his versibus, i. e. primum id lit, deinde illud tum aliud. Immo omnia verba idem fere dicunt atque vi solum disserunt. Iam vero perspicuum est gradationem non Semper tam manifesto apparere ut his in exemplis. Cuius vis ubi minuitur, ne eadem quidem elegantia postulanda es Nam quo gravior est gradatio, eo diligentius versus elaborati sunt. Cf. porro:
Ad extremum nonnulli versus mihi tractandi sunt, qui pertinent maximam partem ad nullam harum paragraphorum. At tamen elucet Omnes Suo On enuntiari velle poetam, sive quod sententia tota eminet, Sive quod vox quaedam ingentem sonum habe Exempla alteramus Pistoclero, qui in Bacch. Iabula Chrysalum interrogat num valeat Mnesilochus amicus, responsum alteri: Istuc volebam ego ex te percontarier. Bacch. 189 Quo in versu Mime eminet ex te', tum etiam istuc . dem
Pistoclerus Chrysalo, qui Epheso domum rediit, Bacchidem a milite quodam emptam esse dici . Nam iam huc adveniet miles . Atque cum Chrysalus stupefactus interrogaverit: Et miles quidem γ', ille addidit ingenti sono: Qui de amittenda Bacchide aurum hic exigit. Bacch. 223 Postquam in Merc. fabula coquus dixit, qua de causa a Lysimachinconductu sit, Dorippa mulier exclamat:
60쪽
Palam istaec fiunt te me odisse Merc. 764 Agorastocles adulescens advocatos in Poen labula convocaverat, ut observarent Lycum lenonem. Paulo autem antea Vocatur, ut ipsus testis sit sibi certissumus . Atque permoVet animo eorum, ut prospectent atque observent, his versibus:
Vidistis, leno quom aurum accepit it Vidimus Poen. 723
4 Eum vos meum esse servom scitis it Scivimus. Ballio leno Simoni seni, qui eum monuit actum SSe non OSSe, ut luditicatus sit, respondet: Epistula atque imago me certum facit. Pseud 1097Sed plura sunt exempla, in quibus una vox eundem ingentem
sonum habet. Aranea mi ego illa servari volo. Quid tu te solus e senatu SeVOCRSP 'Scis tute acta velle me quae tu velis: Sat est. Accede huc tu viden convivium P Nam quod scio omne e hoc Scio. Nunc hoc, quod ad te noster me misit SeneX. 'Nunc vos mihi amnes estis: Vos certumSt Sequi. Nego et negando, siquid refert, raVio.
Hic dici, hic illis paedagogus hunc ego
'Cupio excruciari. Non a me scibas pistrinum in mundo tibi, 'Quom ea mussitabas P Tibi auscultavi: tu promittebas mihi . . . De dote mecum convenire nil potest. Nunc talia asseram, ubi magnitudo vel multitudo vehementissimis erbis enuntiatur. Nam niumquam quicquam meo animo luit aegrius Amph. 10 Quam postquam audivi ted esse iratam mihi. Verum irae siquae forte eveniunt huius modi Inter eos rursum si reventum in gratiamSt, Bis tanto amici sunt inter se quam priuS. Quo nunc capessis ted hinc advorsa via cum tanta pompa γ' Immo, CD sale, em, non tantulum Umquam intermittit tempus quin eum nominet.
Fateor omni capti 677 Facta esse cita ut tu dicis et allaciis' Abisse eum abs te mea opera atque Silitia. Etsi pervivo usque ad summam aetatem, tamen Capt. 742'Breve spatiumst perletandi quae minitas mihi. Nam omnes mortales deis sunt freti sed tamen Cas. 348 Vidi ego dis fretos saepe multos decipi.
Dum asto advocatus quoidam cognato meo. Verum hunc servavi semper mecum una anulum, Curc. 653 Cum hoc olim perii.
. . . Me curaturum dicito, quidquid volet. Men. 528 ... Magna cum cura ego illum curari volo. Men. 895'Nam ex uno puteo similior numquam potis Mil. gl. 551 Aqua aeque sumi quam haec est atque ista hospita.
Caecus vel Praedones r. IV. Tum nonnulli versus respiciendi sunt, qui ad gravitatem augendam idem compluribus verbis Xprimunt. Non it negat se ituram abi et reni intia Bacch. 592 Alium alia amat, non illum duc te ab aedibus. Nihil iam me oportet scire oblitus sum omnia. Bacch. 790
Scio me esse servom nescio etiam id quod scio.
Quin si tu nolis liliusque etiam tuos, Cas. 314 Vobis invitis atque amborum ingratiis Una libella liber possum fieri. Quid nunc missum es ad me uxorem tuam Cas. 610 Capillo scisso atque excisatis auribus. Cis 383 Cum extriti talis, cum odillis misculis Cist. 408
Sed hunc quem quaero commonstrare si potes, Curc. 404 Inibi a me solidam et grandem gratiam.
Verum id videndumst, id viri doctis opus, Mos 412
Quae dissignata sint et lacta nequiter . . .
Mentire: nam ad te venit aurumque attuli Poen. 763 Τuorum apud me nemost nec quicquam tui Poen. 766 Atque ambas forma scitula atque aetatula. Rud. 894 p. 80 'Meus arbitratust, lingua quod iure mea. Rud. 1355 mi atque argentum dedi, Trin. 125 Mina quadraginta, adulescenti ipsi in manum. Quia ruri dum sum ego uno sex dies. Irin 166 Me apsente atque insciente, inconsultu meo, Aedis venalis hasce inscribit litteris. Emi egomet potius aedis argentum dedi Trin. 179
Thensauri causa, ut salvom amico traderem.
IIavsat vicisti castigatorem tuom. Trin. 187 Occlusti linguam nil est quod respondeam.
tiamsi v. 552 non sino mendis traditus est, tamen indissolutus est,