장음표시 사용
41쪽
Pervenimus nunc ad vocem affirmativam, quam hoc loco tractandam esse eri potest, ut negetur, dico pro di immortales. Deos invocari dicis, qua de causa illam in numero eorum Versuum ducendam SSe, qui altiore sono recitentur. Quod non rectum esse mihi Videtur. Neque enim maximi momenti et ponderis est deos invocari. Illa voce addita sermo maxime turbatur. Profecto etiam Brix-Νiemeyer
in editione Trinummi a v. 591 dicunt: hssi, vostram dem sc imploro lsi selten in bittenderAnm de Gotter te Poen. 953, sondem meiSten ebenSOWie pro di immortales admirantis adverbii cum Gelmmtione' tDonat u er Andr. IV 3, 1 , wei Gou, a Dr. Atque si consideramus versus, quibus inest illa vox allirmativa non genus tragicum dicendi, sed gravitatem augeri nobis concedendum est, qua de causa versus eiusmodi coloris in hac parte quaestionis meae pertractandi sunLSed inspiciamus exempla ipsa Summa diligentia haec expolita sunt: Bacch. 181 244 Most 5 30sq. Poen. 967sq. Rud. 83 Sq. 148Sq., 458 sq. . 1191 sq. Trin. 160 sq. Non eadem elegantia haec conformata sunt, sed respici quidem possunt Men. 474-477 de 476 p. 46ὶ Most TT-80 Poen. 988sq.; Stich. 65T-659. Neglegenda sunt haec Capt. 697-699 Curc. 274 sq. Mil. gl. 529 sq. Trin. 501: ruc. 434-438. Summa elegantia etiam hi versus expoliti sunt: di, vostram idem, Trin. 59 L p. 63 'Edepol re gesta peSSume geStam probe, Si quidem ager nobis salvos est etsi admodum 'In ambiguos etiam nunc quid ea re luat, quibus Brix-Niemeyer illud addiderunt, quod supra apposui. Quos hoc loco commemorando esse puto, quamquam alia eis inest vox allimativa di vostram fidem. ullum aliud eiusmodi exemplum inveni, sed significatus fere idem est. Praeterea adiungam huic paragrapho tres locos, qui continent Vocem pro Iuppiter, quae idem fere valet: Pro Iuppiter, Curc. 655'Hic est quem ego tibi misi natali die: Τam facile novi quam me. pro Iuppiter, Mil. H. 1133'Satine ut Commoditas usquequaque me adiuvat PPoen. 1122-1124 p. 42 . At tamen vis huius vocis non ita magna fuit, quoniam, ut eXempla allata demonstrant, omnes tres loci minima cur expoliti sunt.
6. ObSeero. Idem, quod de versibus exposui, qui continent pro di immoria.'es, etiam de eis dicendum est, quibus inest obsecro. Nam in eis minime interest quemquam iusiurandum dare. Sed tamen verba, quibus obsecro adiunctum est, gravi ono enuntianda sunt. Neque aliter re Se habet, ubi plenius legimus obsecro per Mos et obsecro per genua tua est. Iam vero hic quoque numeros solum versuum, quibus VOX MI addita est, XScribam. Summam artem praebent hi versus Amph. 23sq.;
Pariem solum versus hi loci comprehendunt Bacch. 203, 2b4
Etsi non eadem diligentia, qua quo modo XScripSi conformatIsunt, tamen curam cognoscimus his in exemplis Aul. 691 sq. Bacch.
Maxime respiciendi sunt: 'Nunc te obsecro, ut me bene iuvρ operamque des. Most. 1036
Quid vis iles mecum, obsecro, i una Simul. Primum Simo Theopropidis verba non intellexerat, qua de sauSainterrogat: Quid vis P Itaque repetit Theopropides verba illa in
v. 103 diligentissime conformato. Pertinent huc etiam:
intro is ut has obsecrates Nil gl. 1385 de 138 p. 44
'Te volt, te quaerit teque exspectan eXpetit.
Dissoluti sunt hi versus Most. 610 Poen. 475 672 Rud. 56;
Most. 469 corruptus St. Plura dicenda esse mihi non puto, quoniam Xempla Ipsa loquuntur. Nam fere omnes versus, quibus illud obsecro inest, Summa cura exculti sunt. 7. quaeSo. Ubi egi de invocatione deorum, nonnullos Versus attuli, quibus quis a deis quaerebat', ut hoc vel illud darent. His locis deorum ipsorum nomen dicebatur. Sed ut pro di immor ues et obsecro si pronuntiabatur, non semper cogitabatur de deis ipsis, ut iam supra satis exposui, ita etiam quaeso saepissime non est nisi VOX Uirmativa, et do ita Bir l. l. p. 340.
42쪽
quae si adhibebatur, de precibus non cogitabatur ad deos iaciendis. Qua de causa hanc vocem in hac parte tracto, quoniam ea genus tragicum dicendi non augetur. Animus Solum eius, ad quem verba
directa sunt, commovetur. Primum ea exempla exscribamus, quae minime dubia sunt:
Bacch. 20 1sq. Cas. 850 sq. Cis 291-294 Mil. gl. 1306 Most. 35,652, 1026a p. 63 Pers. 145, 88 Poen. 807, 1040sq. p. 63 ;Psevd. 866 sq. 1044sq. p. 58ὶ 1080 Stich. 410 p. 46 Truc. 635sq. Ad partem versus pertinet vis vocis his locis Curc. 392, 19; Epid. 23sq. Mil. gl. 496 568, 1305 Poen. 743 Rud. 510, 834
Hi versus magna diligentia compositi sunt, quamquam hic vel ille formae laxioris est, sive ita ut, in quo est quaeso, indissolutus vel levis sit, qui sequitur dissolutus, ut capi. 747sq. Cas. 495 sq.;
sive ita ut, qui continet vocem all. dissolutus, qui sequitur, indiss lutus vel levis sit, ut Amph. tr. XII; Pers 116-118 Poen. 468 sq.: Trin. 189 Sq. Minima cura hi versus structi sunt: ist. 554sq. Ροen. 58,I85 sq. p. 65 .
Utuntur igitur longe plurimi versus, quibus uaeso inest, elegantissima forma. 8. ece.
scheinung u lenkenμ. Qui illud ecce loquitur, quasi digito ad eum monstrat, quem Vocat. Itaque colligamus exempla, quibus inest haec particula. His locis nullus versus dissolutus est Amph. 497 sq. Aul. 712;
Haec Xempla non totum Versum explent: ut 536 Cas. 574
Hoc loco alter indissolutus est, is, cui ecce inest, alter dissolutus: Sed hilolachetis servolum eccum ranium, Nosti 560'Qui mihi neque faenus neque sortem argenti danunti f. do 16 Biri l. l. p. 59. I cI. Bir l. l. p. 363.
Sed sussiciunt, in Iallor haec exempla Ceterum . oliteri. l. p. II dicit: hJe natadem nun de Aufrui Elchri einem emphatischentinet rhebi de gum schwach betonten clam, da herab- sinkt, e nachdem die ulmeissamkei de Sinne de Ver- standes, des Gemutes in Anspruch genommen, de Angeredete gegen arti oder bios orgestelli recheint, die Erscheinungendlicli in si liche oderineislige, in uberraschende dererwariete, eine edeuunde de im Verhalinis gum Vorhe gehenden inlach andere isti emeben sic die mannicachaten Modilikatione de Gebrauchs. μItaque nemo erit quin intellegat etiam versus esse, qui non eadem diligentia conformati sint et qui neglegi possintis heu8. Paullatim ad finem huius capiti pervenimus, in quo Voces allirmativas respicimus. Iam asserendi sunt ei versus, quibus heusines Quae vox animos audientium perducit ad id, quod quis dicturus L Ut exemplo utar, si quia vocat quendam, saepissime primum heus exclamat, ut animos omnium commoveat, atque tum nomen eius dicit quem peti Sed adscribamus versus eiusmodi artificiosos Atque primum eos, qui totum versum explent ut Curc. 276 Men. 731
p. 64ὶ MosL467 680sq. Pers. 459-461, 25 sq; oen. 205sq.; 11 18 sq. 1320 sq. Rud. 140 sq. p. 50ὶ, 481 sq. 830sq. Trvc. 682 sq. Faeneratrix D. I p. 41 .
Tum eos colligam, qui partes solum versuum Xplent Bacch.
Hi loci diligentius conformati sunt, quamquam VerSUS, qui sequitur, dissolutus est, Merc. 800-802 Most. 899sq. Quamquam Oen. v. 709, cui heus inest, dissolutus est, tamen artificiosum hunc locum dicere possumus, quoniam is qui equitur indissolutus esti Horum versuum structura neglecta est Bacch. 582 Epid. 398 sq.;
Mil. H. 522 sq. 10 prosecto. nullo pacto.
Ad extremum nonnullos versus exscribam, quos qui loquitur,
orationem suam allimat addito profecto. Sunt hi: sin. 25 sq. do 26 p. 45 Bacch. 520 Captio is sq. p. 45 Curc. 402 sq. 425 sq.; Epid. 393, Mil. gL 1292-1294; ost. 417 1024 sq. p. 58ὶ Poen. 969 sq. Pseud. 894 sq. 903 sq. Trin. 511. Imprimis:
Profecto nullo pacto possum vivere. Pseud. 94 p. 37 et 46 hi Si illa a me abalienatur atque abducitur.
43쪽
Hic enim praeter profecto vocem ali etiam illa gravissima nullo paeto, adest. Addam autem nonnullo Versus qui, quoniam continent eandem negationem ponderosam, magna cura elaborati sunt: Nimimst me ut redeam te opere tanto quaesere, Bacch. 178 Qui abire hinc nullo pacto possim, si velim: ' Ita me vadatum amore vinctumque fidtines. Quid nunc mihi' auctor tu faciam, Palaestrio, Mil. gl. 1094 De concubina nam nullo pacto potest 'Prius haec in aedis recipi quam illam amiSerim. Haec quidem de vocibus allirmativis. Videmus Omnes, quaBattuli, i. e. mecastor, edepol, pol, hercle, pro di immortales, obsecro, quae30, ecce, hel S, profecto, millo pacto ellicere, ut Versus, cum habeant graVem Onum, a poeta aut elegantissime aut certe elegantius expoliti sint, etiamsi scilicet disserentia quaedam est inter singulos.
De versibus, qui iusΝum continent. Constringe tu illi , Artamo, actutum manus Bacch. 799
imperat Nicobulus senex lorario atque in Versu Sequente: Inpinge pugnum, si muttiverit, i. e. versibus iudissolutis. Quid facilius intellegi potest Res ipsa postulat, ut hi versus, quibus mandatum datur alicui, quod statim consciendum est, gravissime incedant. Atque vidimus Versus quo grarius recitandi sunt, eo minoribus numero solutionibus a poeta
Colligamus similia exempla atque primum ma quibus iiSdem lorariis imperatur: 'Advorte animum sis tu istos captivos duos Capt. 110
'Heri quos emi de praeda a quaeStoribuS, Is indito catena singularias Istas, maiores quibus sunt iuncti demito. ' Sinito ambulare, si foris si intus volent: Sed uti adserventur magna diligentia. Liber captivos avis ferae consimilis est: 'Semel fugiendi si datast occasio,' Satis est numquam postilla Ossi prendere. Sed satis verborumst cura quae iussi atque abi. Capt. 125' Adstringite isti stultis vehementer manus. Capt. 667 tu hinc ad villam atque istos rastros vilico Merc. 277 Pisto ipsi facito ut coram tradas in manum.
'Uxori lacito ut nunties negotium 'Mihi esse in urbe, ne me expectet: nam mihi Tris hodie lolteis iudicandas deicito. His versibus dominus servo imperat: Viginti iam usust lilio argenti minis: Fac id ut paratum iam it. Me defraudato.
Bacch. 822 Bacch. 100SBacch. 1059
Qua me, qua Xorem, qua tu servom Satuream asin. 96 Potes, circumduce, aliter promitto tibi
Non obfuturum, si id hodieri esseceris. Tibi optionem si imito Leonidames asin. 101 de 102 p. 44
'Fabricare quidvis, quidvis comminiscere: Perlicito argentum hodie ut habeat lilius, Amicae quod det a abducit hunc Intro atque adstringite ad columnam loriiter. Ausculta porro, dum hoc quod scriptumst perlego. Cape hoc tibi aurum Chrysale i, fer filio. abducite istum actutum ad Hippolytum labrum, Capt. 733 Iubet huic crassa compedes inpingier: Inde extra portam ad meum libertum Cordalum 'In lapicidinas facito deductus siet. Atquo hunc me velle dicite ita curarier, Ne qui deterius huic sit quam quoi peSSumeSt. Aequom oras abi. Cas. 500 Argento parci nolo obsonat ampliter. i, Palaestrio, Mil. gl. 1301
Aurum, Ornamenta, VeStem, pretiOS Omnia Duc adiutores tecum ad navim qui eranti
pultadum fores Most. 674 'Atque evoca aliquem l intus ad te, Tranio. Tu abduc hosce intro et una nutricem simul Poen 1 147 Iube hanc abire hinc ad te. Fac quod imperat. Indice ludos tinctam, quando lubet. Pseud. 46
Luto usust multo, multam terram confode. Rud. 100 Strenue Trin. 1102 curre in Piraeum atque unum curriculium face. Videbis iam illic navem qua advecti Sumus. Iubeto Sagarionem quae imperaVerim Curare ut esserantur, et tu ito simul. et Biri l. l. p. 34l.
44쪽
Curc. 91Poen. 992Poen. 1035 Solutumst portitori iam portorium.
Nil est morae cito ambula actutum redi. Cilix, Lycisce, Sosio, Stiche, armeno, r. lab inc. XXIX Exite et ferte iustos privos in manu. Fere omnes igitur versus solutiones vitanta In his exemplis adulescens Servo mandatum dat:
I, adfer mihi armari et loricam adducito. cis 287 sq. l. supra p. 44 et T
Exsuscitate vostram huc custodem mihi.
Adei atque appella, quid velit, quid Venerit,
Que sit, quoiatis, unde sit ne parseriS. Maledicta hinc aufer linguam conpeSca late. ' Maledicere huic tu temperabis, si sapis: Meis consanguineis nolo te iniuste loqui. Duc me ad lenonem recta ubi illic est homo P Rud. 851'Abi sane ad litus curriculo, Trachalio, Rud. 855 Iube illos in urbem ire obviam ad portlim mihi, V. 85 comptus est Post huc redito atque agitato hic custodiam. In iure causam dicito hic verbum sat esti Age abduc hasce intro qua mecum adduXi, Stiche. Age abduce hasce intro hunc tibi dedo diem.' Sed, Stasime, abi huc ad meam sororem ad Calliclem: Dic hoc negoti quo modo actumSt. Iuppiter imperat Alcumenae: vocate huc Sosiam: nubematorem, qui in mea navi luit, Blepharonem arcessat, qui nobiscum prandeat. Is adeo inpransus -- ludificabitur, Quom ego Amphitruonem collo hinc obstricto traham.
Amphitruont: 'Nil est quod timeas hariolos, haruspices Amph. 1132
Mitte omnes quae futura et quae acta eloquar, 'Multo adeo melius quam illi, quom sum Iuppiter. Tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam Amph. 11 41'Redi haud promeruit quam ob rem vitio vorteres: Mea vi subactast facere. Mercurio: Iam hisce ambo, et servos et era, frustra Amph. 974 sunt duo, Rud. 866Stich. 418 Stich. 435 Trin. 577Amph. 949
Qui me Amphitruonem rentur esse errant probe.
Nunc tu divine i huc fac adsis Sosia.
Audis quae dico tametsi praesens non deS.
Fac Amphitruonem l advenientem ab aedibus
Ut abigas L quovis pacto fac commentus Sis. Volo deludi illum, dum cum hac usuraria Uxore nunc mihi morigero haec curata int Fac sis, proinde adeo ut velle me intellegis, Atque ut ministres mihi, mihi quom Sacruficem. Imperatur adulescenti:
Quam ad redditurum te mihi dicis diem, Vid. 0
Exi, inquam, age exi: Xeundum hercle tibi hinc est foras, ' circlimspectatrix cum oculis emissiciis.
Aul. 89 sqq. de 1 sq. p. 6 de 89-100 p. 54 .
Tace atque abi intro occlude sis Fores ambobus peSSulis.
Abi intro, ne molestus, linguae tempera. lenoni: 'Age, accipe illinc alteram claVam, paraX. Age, alter istinc, alter hinc adsistite. Adsistite ambo sic audite nunciam:
Si hercle illic illas hodie digito tetigerit
Invitas ne istunc isti invitassitis Usque adeo, donec qua domum abeat nesciat, Peristis ambo si appellabit quempiam, Vos respondetote istinc istamim vicem. Sin ipse abire hinc volet, quantum poteSt Extemplo amplectitote crura fustibus.
Et ubi ille servos cum Per i huc advenerit,
Qui erum arcessivit, itote extemplo domum. Curate haec sultis magna elligentia. Coquus mandat eis, qui imperio eius subiecti sunt: Dromo, desquama piscis tu, Machaerio, Congriim, murenam exdorsua quantum potest. Agite ite actutum nam mihi amatori seni coquendast cena atque quom recogito, Nobis coquendast, non quo conducti sumus.
'Opsonium istuc ante pedes illi seni.
45쪽
omnia imperata, quae modo collegi dantur interiori vel minori natu Versus eiusmodi igitur strenuae formae sunt. Neque aliter res se habet his in versibus, quibus parasitus negotia deleri sive
Τ dudum, puere, cum illac usque isti semul: Bacch. 577
'Quae hami sunt aedes, pulta ad actutum ud ores. Recede hinc dierecte. sive ad lenonem, ut: Age ambula in ius, leno. Pers. 745 Surdus sum ambula. Pers. 750 Sequere hac, sceleste, fele Virginaria. Sequere hac, mea gnata, me usque ad praetorem. Servus puer mandat: Clavim cedo atque abi intro atque occlude Most. 25 ostium. leno coquo: 'Nunc adeo tu, qui meus es, iam edico tibi, Pseud. 855
'Ut nostra properes moliri l omnia j: Tum ut ilius oculos in oculis habeas tuis. Quoquo hic spectabit, eo tu Spectat simul. 'Siquo hic gradietur, pariter progredimino. 'Manum si protollet, pariter profert manum. Suom siquid sumet, id tu sinito sumere: Si nostrum sumet, tu teneto altrinsecus. Si isto ibit, ito stabit, astat Simul. Si conquiniscet istic, conquiniscito. Item his discipulis privos custodes dabo. Callicles senex imperat Megaronidi seni: Abi ad thensaurum iam confestim clanculum: SerVOS, ancillas amove atque audin 7
Postquam Callicles consilium ciniit. id ii scilicet videndum est ut illud conficiatur. Sed quo modo sunt versus facti, quibus qui ei, qui revera dominus est, negotium dat Mempla alteram. Chrysalus servus imperat istoclero adulescenti: Abi intro ego hic curiabo tu intus dicito Bacch. 227 Mnesilochum adesse Bacchidi, qui narraverat Bacchidem emptam milite quodam paucis diebus post abduci. Thrysali erat auxilium et aurum asserre. Quid nonne
perspicuum est etiam Pistoclerum dominum, cum res ita Se habeat, Semo oboedire Tranio servus mandatum dicit nomine Theopropidis senis:
Et, heus, iube illos illinc ambo abscedere Most. 467
edes ne uulgatis tangite Vos quoque terram. Lampadio servus dicit Phanostratae mulieri: Da isti cistellam et intro abi cum istac semul. Cist. 770Sed antea addidit verba Sic faciundum censeo', qua de causa hunc versum alio loco tractare melius est. Nost. o. 1 sqq. iam p. 58 On- Sideravi, quibus aereus servi imperat, quoniam minorii interesse mihi videtur negotium dari quam increpitari. Hi versibus exceptis mandatum, quod ei datum St, qui revera dominus est, laXioribus senariis comprehenSum est, ut Epid. 43T--439 Pers. 148-152 676-680, 27-T29 Stich. 453. tequam relinquo hoc caput, hi versus in comparationem vocandi esse mihi videntur, qui non spectant ad mandatum conliciendum, sed conlectum: η os ut accipias coquoS Tibicinamque obsoniumque in nuptiaS. 'Megadorus iussit Euclioni haec mittere. Sed tu quid actitasti mandatis super γ' Nunc me ire iussit ad eam et percontarier, Utrum aurum reddat anne eat Secum emul. Nunc has tabellas ferre me iussit tibi: Orabat quod istic esset scriptum ut fieret. Iamne ornata res P Iamnes hanc traduxti huc ad nos vicinam tuam, Quae te adiutaret it Arcessivi ut iusseras: h Verum hic sodalis tuos, amicus OptumuS, Nescioqui se suillavit uxori suae: Negavit posse, quoniam arceSSO, mittere.
Nempe obloqui me iusseras. At nunc veto. Multam o tibi Salutem iussit Therapontigonus dicere Et has tabellas dare me iussit. Quod istic scriptumst, id te orare iusserat Curc. 425 p. 69ὶ Protecto ut laceres, Suam si velle gratiam.' matre illius venio si citurast, eat. Mil. gl. 1299
0mnis moratur naVim cupimus Solvere.
Panegyris Stich. 247v. 248 corruptus est Mecum simitu ut ires ad Sese domum. Aul. 351 Bacch. 195Bacch. 575Bacch. 78TCas. 578Cvrc. 42Cvrc. 20
46쪽
mano dudum hinc ire me iussit pater, te. 645
Ut bubus glandem prandio depromerem. Omnes fere hi versus summa diligentia conformati sunt neque mirum est quoniam mon minori. interest mandatum contici quam dari. Utriusque modi versus gravi sono recitantur.
De versibus, qui spectant commutationem scaenae. I. De versibus, quos pronuntiat, qui prodit in eaenam.
Iam supra, cum egi de fragmentis tragicorum Romanorum, Xposui Versus, qui primi scaenae alicuius vel actus leguntur, elegantioris formae esse solere. Id quod mirum non es Nam opus esse mihi videtur eum, qui audit, initio comperire distinctius, cum qui Versus, tum quod metrum adhibeatur. Itaque primi versus et actuum et scaenarum quam diligentissime poetis componendi erant. Sed exempla alteramus atque, ut dispositionem quandam rerum sequamur, nunc eo Versus inspiciamus, quos, qui primum prodit in Scaenam, pronuntiat, tum ceteros Xplicemus.
In Amph. fabula Mercurius prologum his verbis incipit: Ut vos in vostri voltis mercimoniis Amph. I id I p. 45
'Εmundis vendundisque me laetum lucri . . . Ceteri personae huius fabulae primum incedentes non utimin Senariis iambicis Asin fabulae hoc est initium: Hoc agite sultis, Spectatores, nunciam Asin. 1 Quaequidem mihi atque vobis res Ortat bene . . . Actum primum Libanus servus et Demaenetus senex incipiunt: Sicut tuom vis unicum gnatum tuae
Superesse vitae sospitem et superstitem . .
et: Per Dium Fidium quaeris iurato mihi ' Video necesse esse eloqui quidquid roges, aut si hos versus cum Fleckeiseno secludimus: Ita me obstinate adgressu's, ut non audeam Protecto percontanti quin promam omnia. His verbis prodeunt primum Diabolus et parasitus: Agedum istum ostende quem conscripsti syngraphum 'Inter me et amicam et lenam leges pellege: Nam tu poeta' prosus ad eam rem unicus.
Asin. 23 Asin. 25 p. 69 et de 26 p. 45 Asin. 746
Aul. 280 Aul. 363'li Horrescet laxo lena, leges quom audiet Lar familiaris dieit:
Nequis miretur qui sim, paucis eloquar. Aul. 1Aul. o. 40 sqq. prima verba faciunt Euclio sene et Staphyla anus cl. Supra p. 58 et 4 et 3 : Exi, inquam, age exi: Xeiundum hercle tibi hinc est foras, ' ricumspectatrix cum Oculis emissiciis. limam cur me miseram Verberas PSed plura exempla sunt, quae deinceps XScribam. 'Postquam Obsonavit erus et conduXit coquos hv Tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi, Ut dispertirem obsonium hic bifariam. t v. 283 corruptus St Siquo tu totum me ire vis, operam dabo. Bellum et pudicum vero prostibulum popli. Post siquis vellet, te alid non velles dividi. 'Curate: ego intervisam quid faciunt coqui:
'Quos pol ut ego hodie servem cura maXumasti Nisi inum hoc faciam, ut in puteo cenam coquant: Inde coctam sursum subducemus corbuliS.
Bacch. labulae initium pessini traditum est, ut inde nihil concludere possimus Sed Lydus primum prodit his verbis: Iam dudum, istoclere, tacitus te equor Bacch. 109 Exspectans quas tu res hoc ornatu geras. Erilis patria, salve, quam ego biennio Bacch. 170 'Postquam hinc in Ephesum abii conspicio lubens. Saliit te, vicine Apollo, qui aedibus . . . Ibo in Piraeum visam l ecquae advenerit
In portum X pheso navis mercatoria. Parasitus ego sum i hominis nequam atque inprobi, Militis qui amicam secum VeXit e Samo. Hos quos videtis stare hic captivo duo . . . Iuventus nomen indidit cori mihi . . .
Capt. 110 sqq. p. 70, Capt. 119sq. p. 45 et 69 .
Salvere iubeo spectatores optumos, Fidem qui facitis fixum t et vos Fides. Non mihi licere meam rem me solum ut Volo' ' Loqui atque cogitare sine ted arbitro PQuid tu, malum, me sequere t Quia certumst mihi, Bacch. 235 Bacch. 573Capt. 1 Capt. 69Cas. 1Cas. 89
hoc versu el. Supra P. M.' do hoc loco postea agam P. M.
47쪽
Curc. 1Men. 77Men. 226 Quasi umbra quoquo tu ibis te Semper sequi. 'Utrumque haec, et multiloqua et multibiba est anus: 'Satin vix reliquit deo quod loqueretur loci Ph Ita properavit de puellae proloqui . . .
'Audire vocem visa sum ante Redi modo . . .
Quo ted hoc noctis dicam proficisci oras Cum istoc ornatu cumque hac pompa, Phaedrome γ Q Quo Venus Cupidoque imperat, Suadet Amor . . . Migrare certumst iam nunc e fano foras Curc. 216 Palinure, quid stas quin depromuntur mihi . . . furc. 251'Beatus videor subduxi ratiunculam, Curc. Ti Quantum aeris mihi sit quantumque alieni siet. Cave praeterbibas ullas aedis, qui roges Epid. 437
'Salutem primum iam a principio propitiam Men. I
Mihi atque vobis, spectatores, lintio. Iuventus nomen fecit Peniculo mihi . . . Voluptas nullast navitis, MeSSeni . . . Menaechme, amare ait te multum Erotium . . . Men. 524Men. V. 559 corruptus est, Sed: Ubi vir compilet clanculum quicquid domist. . . Men. 560
Quid esse illi morbi dixeras narra, senex Men. 889 vh Duas res simul nunc agere decretumst mihi ... Merc.
'Miris modis di ludos faciunt hominibus Merc. 225 p. 46ὶ
Mirisque exemplis somnia in somnis danunti 'Protecto ego illunc hircum castrari volo Merc. 723 Quoniam a viro ad me mi advenit nuntius Merc. 667'Agite ite actutum nam mihi amatori seni Merc. 741 p. 73ὶ Coquendast cena atque quom recogit . . . Curate ut splendor meo sit clipeo clarior Mil. gl. I. Stat propter virum Mil. gl. 9 p. 50
'Fortem atque fortunatum et Orma regia . . . Mihi ad enarrandum hoc argumentumSt
Non operaest Sceledro. - . Sorbet dormiens. Ne me moneatis memini ego ossicium meum. Ego nam conveniam cillum ubi ubist gentium, Investigabo Q Operae non Pare meae.
Usque adhuc omnes versus personae primum incedentis contuli. Quos videmus fere omnes formam elegantissimam habere. Nam 'onge plurimis locis primus versus indissolutus vel levis est, saepissime etiam plures. Et si quando res aliter se habet, paulo post versus
diligentius elaboratus sequitur, id quod numquam it nisi media in fabula medioque in actu, ut v Aul. 363, Bacch. 170, 573, Capt. 110, Cist. 149. Mil. gl. 1378 etc. Excepti sunt soli Poen. o. 129 sqq., quibus incipit primus actus. Sed nescio an fieri possit, ut blanditiae,
quae verbis insunt, causa Structurae neglectae Sint Interdum etiam, quoniam qui loquitur iam diutius in scaena erat neque locutus est, Versus miori formae sunt, ut Stich. v. 19 et 19. Nunc pervenimus ad ceteros versus, quos pronuntiat, qui rursus procedit in scaenam TXempla XScribam. Ego sum ille Amphitruo, cur est servos Sosia... Amph. 861''Duriire neque in aedibus, ita me probri, Amph. 882 Stupri, dedecoris a Vir Rrgutum me . . .
Amph. 11 31 sqq. de 11 32sqq. p. 72 Asin. 810 sqq. de 8I0Sq. p. 33, de 12 sqq. p. 42 Aul. 79 sqq. p. 53 et de S p. 46 .
Nolui animum tandem confirmare hodie meum . . . Aul. 371Aul. 398 sq. p. 73 Aul. v. 475-479 sunt dissoluti, sed qui sequitur indissolutus est fel de omnibus his versibus supra p. 56 : Ut indotatas ducant uxores domum. Aul. 480'Dixi tibi mater iuxto mecum rem tenes ut 682id 683 sqq. p. 67
Super Euclionis lilia nunc te ObSecro . . . Baech. 178 sqq. p. 70, Bacch. v. 770 corruptus est, sed: Supterfugisse sic mihi hodie Chri salum. Bacch. 771Bacch. 799 p. 70 . 'Meamne hic Mnesilochus, Nicobuli lilius Bacch. 842 Bacch. 1059 p. 71 . in edepol opera in turnum calidum condito Tas. 309 p. 63
Atque ibi torreto me pro pane rubido . . .
eas. 437 sq. p. 59 . ' Stultitia magnas mea quidem sententi eas. 563 vh Viso huc, amator si a foro rediit domum Cas. 591 Cas. 759 sqq. p. 64, porro de T 70 sq. p. 45, d 762 p. 44 .
'' Si sapitis, uxor, vos tamen cenabitis . . . CaS. 780 Anum Sectatus sum clamore per Via . . . Cist. 536 Si recte lacias, Phaedrome, ausculte mihi Curc. 223 ' Non oris causa modo hominis aequom luit Epid. 3826.
48쪽
'Bene opsonavi atque ex mea sententi Men. 273 Potin ut quiescas ego tibi hanc hodie probe Men. 466
Lepideque concinnatam reseram temperet. Non laxo eam esse dices ita ignorabitur.
Nimis stulte dudum feci, quom marsuppium Men. 701Men. 882 p. 44 . Tandem impetravi, ut egomet me, Merc. 544
Adducam ego illum iam ad te, si convenero. Merc. 562'Parumne est malai rei quod amat Demipho, Merc. 692hy Ni sumptuosus insuper etiam Stet . . . Merc. 700 sqq. p. 36 et de T03 p. 46 . Era quo me misit, ad patrem, non est domi Merc. 803 Non hercle hisce homines me marem, sed Mil. l. 480leminam . . . p. 64 .
Alium alio pacto propter amorem ni sciam Mil. gl. 1284
Fecisse multa nequiter, Verear magis Me amoris causari hoc ornatu incedere . . .
Videmus igitur hos quoque versus longe plurimos elegantioris formae esse. Tamen interest inter Versus, quos loquitur, qui primum init, et quos qui iam antea spectatoribus se ostendit. Illi paulo diligentius expoliti sunt quam hi Habent enim plurimis locis primum Versum indissolutum, cum hi incipiant plerumque a levi. Tum hi loci saepius primum vel primos Versus dissolutos praebent aut versum indissolutum vel levem sequuntur dissoluti Adhibebat igitur Plautus paulo maiorem diligentiam in eis versibus componendis, quos pronuntiat, qui primum incedit in Scaenam quam qui rursus Venit.
2. De versibus, quibus nomen alicuius proditur.
Iuventus nomen indidit Scorto mihi Capt. 69 Ergasilus dicit incedens, ut Rupra p. 77 vidimus, atque his verbis spectatoribus nomen suum prodit, i. e. Versu indissoluto. Quaeramus similia. Crocotio salutem impertienti his verbis: 'Gelasime salve. Stich. 239 respondet Gelasimus: Non id est nomen mihi. Atque cum illa admirata sit:
Certo mecastor id fuit nomen tibi, Stich. 240 p. 62 Stich. 241
dicit parasitus hos VerSuS: 'Fuit disertim, verum id usu perdidi: Nunc Miccotrogus nomen e Vero Oeor, qui Omnes summa arte exculti sunt Iuppiter commemorat apud Spectatores Se commutasse nomen veStemque et factum esse Amphitruonem:
Ego sum ille Amphitruo, cui l est servos Sosia. Amph. 861 Idem Mercurius qui sit quando commodumst. p. 79 In superiore qui habito cenaculo, Qui interdum fio Iuppiter, quando lubet.
Huc autem quom Xtemplo adventum adporto, ilico Amphitruo fio et vestitum inmuto meum. Curculio se producit hoc versu: 'Liberius illius, quem Omnes Summanium vocant, Curc. 413 atque cum Lyco ei nomen dederit Summanum, hanc permutationem declarat: Quia vestimenta, ubi obdormivi l ebrius, Curc. 15
Summano, Ob eam rem me omnes Summanum Vocant.
MaXime commemorandi sunt hi versus, quibus Arcturus non solum nomen suum prodit, sed etiam dicit, quam familiariter dis utatur atque qua ratione homines adiuvare possit: Qui gentes omne mariaque et terras OVet,' Eius sum civis civitate caelitum. Ita sum ut videtis splendens stella candida, 'Signum quod semper tempore Xoritur Suo Hic atque in caelo nomen Arcturos mihi. de 19 sq. p. 47 Nocti sum in caelo clarus atque inter deOS,
Inter mortalis ambulo interdius. Et alia signa de caelo ad terram accidunt: 'Quis imperator divom atque hominum Ilippiter, 'Is nos per gentis filium t alia disparat. Qui lactari hominum, mores, pietatem et idem v. 12 corruptus est Qui falsas litis salsis testimoniis Petunt quiquo in iure abiurant pecuniam,hv Eorum relerimus nomina XScripta ad IOVem. Cotidis illo scit qui hic uuerat malum. Qui hic litem apisci postulant peiurio Mali res salsas qui impetrant apud iudicem, η' Iterum ille eam rem iudicatam iudicat: Maiore multa multa quam litem auferunt. Bonos in aliis tabulis exscriptos habet.
49쪽
Atque hoc scelesti in animum i inducunt suom, IoVem se placare posse donis hostiis: Et operam et sumptum perdunt id eo lit, quia Nil ei acceptumst a periuris Supplici.' Facilius siqui pius est a dis supplicans 'Quam qui scelestus inveniet veniam sibi. Ex his 26 numero versibus, unus enim corruptus est 1 indd. sunt, Il. 8 diss Constructi, igitur elegantissima est praesertim si cogitamus, quam multas solutiones res metrica Romanorum sibi concesserit. Quo Arcturus redit his verbis: Nam Arctium signum sum omnium t acerrumum Rud. 70
Vehemens sum Xoriens, quom Occido Vehementior.
Gelasimus dicit: Gelasimo nomen mihi indidit parvo pater, Stich. 174' Quia inde iam a pausillo puero ridiculus lui p. 55
'Propter pauperiem hoc de nomen repperi, 'Eo quia paupertas lecti ridiculus forem. Porro cl. :
nomen Mercurios mihi. Amph. is Nequis miretur qui sim, paucis eloquar. Aul P de I Ego Lar sum familiaris ex hac lamilia p. 77
Unde Xeuntem me aspexistis hanc domum Iam multos annos est quom possideo et colo
Patri avoque iam huius qui nunc hic habet.' Bacch. 573 sq. p. 77 . Nam mihist Auxilio nomen. Cist. 154Men. 72 p. 78 .
Usque adhuc eos versus contuli, quos qui loquitur ipse quis sit certiores facit sive spectatores sive histriones. Atque Omnes fere eleganter et blande defluunt. Sed non semper ipse nomen suum dicit, saepissime alter animo audientium in eum, qui prodit, dirigit nuntiatque nomen eius. Cuiusmodi versus nunc inspiciamus Palinurus Servus cum audiverit aliquem dicentem nomen suum, respondet: Quis hic est homo Curc. 230 Cum collativo ventre atque oculis herbeis p De forma novi de colore non queo Novisse iamiam novi lenos CappadoX, quibus verbis lactis, qui iniit, omnibus notus est Cl. Orro: Sed Amphitruonis illic est servos Sosia: Amph. 148 A portu illic nunc cum lanterna advenit. Atque aperiuntur edis exit Sosia. Amph. 955 ei Biri l. l. p. 314. ' l. Bir l. l. p. 310.
Nam quo te dico ego ire t Si tu me roges, Curc. 12 Dicam ut scias. PS rogitem quid respondeas γ' li Hoc Aesculapi unumst. Plus iam anno Scio.
Qui locus maxime commemorandus est quoniam non e Ona, Sed
aedilicium, i. e. fanum Aesculapi ostenditur. Sed meus sodalis it cum praeda poecides Epid. 394 Sed quid currentem servom a portu conspicor, Merc. 109'Quem navi abire vetui timeo quid siet. Tacendi tempus est: nam crepueri in fores Poen. 74I
'Fora egredier video lenonem Lycum.
Poen. 1122 sqq. p. 4 et 66 .a Ostium Pseud. 129 Lenonis crepuit 'Atque ipse egreditur intus, periuri caput.' Sed servos illic est eius qui egreditur oras Rud. 79'Adulescens huc iam adveniet, quem videbitis, Qui illum mercatust de lenone virginem. Meum erum lenonem Siciliensemque hospitem, Rud 451'Quos periisse ambos misera censebam in mari.
Iam illud mali plus nobis vivit quam ratae. Epignomi ancilla haec quidemst Crocotium. Stich. 238 Hic illest senecta aetate qui factust puer. Trin. 43 Qui admisit in se culpam castigabilem. ide 44 p. 46 Sed aperiuntur aedes quo ibam commodum Trin. 400
Ipse exit Lesbonicus cum Servo foras.
stne hic Philto qui advenit Trin. 432
Sed sufficiunt, ni fallor, exempla. Neminem esse ut quin intellegat versus eiusmodi, i. e. qui producunt perSOnam aliquam, elegantius elaborato eSSe.
3. De versibus, quibus nomen Graeci auctori dieitur.
Etiam eos versus, quibus auctor graecus fabulae nominatur, in hac paragrapho tracto, quod, etiamsi non semper initium argumenties ciunt, tamen initium fabulae. Fraeterea cum eis versibus cohaerent, quibus in conspectum producitur aliquis spectatoribus vel histrionibus. Nunc quod me dixi velle vobis dicere sin s Dicam huic nomen Graece Onagost fabulae: Demophilus scripsit, accus vortit barbare: Asinariam volt esse, si per vos licet. Cleriimenoe vocatur haec comoedia Cas. 1 Graece, latine Sortientes Deiphilus Hanc graece scripsit, posti rursum denuo
50쪽
'Latine lautus cum latranti nomine. Graeco haec vocatur Imporos Philemonis, Merc. 9 Eadem latine Mercator Macci Titi. Alazon Graece huic nomen est comoediae: Mil. gl. 86 Id nos Latine gloriosum dicimuS. ' Carchedonius vocatur haec comoedia Poen. 53 v. 54 comaptus est Huic Graece nomen est Thensauro labulae, Trin. 18 Philemo scripsit Plautus vortit arare, Nomen Trinummo fecit. Omnes igitur versus Poen. 54 corrupto excepto indissoluti sunt. Plurimi Graecorum artem imitantur. Atque saepius ne nomini proprio quidem solutio inest, ut ex his versibus Summa poetae cura eluceat.
Venimus nunc ad versus quibus inest salutatio. Quo poteram tractare in ea paragrapho, in qua actum est de primis versibus incedentis personae. Nisi quod hi versus non semper initium ipsum actus vel scaenae sunt. Complures vel potius permulti versus praecedere possunt, quibus de aliis rebus verba liunt. In hoc autem capite hi versus tractandi sunt, quoniam salutatio plerumque hominum in scaenam prodeuntium esti
Pistoclere, salve. Salve Chresale Bacch. 182 'Servos salutat Nicobulum Chrysalus. Bacch. 243 Bacch. 245 Quin tu salutem primum reddis quam dedi P
adulescens, salve. Salve. Sed quem quaeritas P Ergasile, salve. Di te bene ament, egio.' Salve, Palinure. li scelerum caput,
Salveto quid agis it Vivo i Nempe ut dignus es 3 cure 420-422 p. 75 . leno, salve. Di te amenti
Venire salvom mercatorem gaudeo.
Quid fit limi deaeque te adiuvanti limen placeti
Quin omini omnis suppetunt res proSperae.
Lysimache, salve. laugae, Demipho, Merc. 283 Salveto quid agis quid fit i Quod misserrumus. 'li Dei melius faxint i Dei hoc quidem iaciunt. Theopropides, Most 447
De salve: salvom te adveniSSe gaudeo.
Usquin valuisti liisque, ut vides. Factum optume. 'l Quid vos, insani estis it Quidum i Sic quia
hyForis umbulatis natus nemo in aedibu . . . Salvere iubeo te, MisargyrideS, bene. 'li Salveto quid de argentost P Salve multum, mi pater. 'li Salve, mea gnata. Aetoli cives te Salutamus, Vce: '' Quamquam hanc salutem ferimus inviti tibi. 4 Fortunati omnes sitis: quod certo scio Nec lore nec Fortunam id situram fieri. hospes hospitem Poen. 685
Salutat salvom te advenire gaudeo. d 68 p. 30
'li Multa tibi dei dent ona, quom me Salvom SS ViS. Salvos sis, leno. Dei te ament, Agorastocles. loen. 751 de Magis me benigne nunc salutas quam antidhac. I 55sq. p.50 Tranquillitas evenit, quasi navi in mari. tquomquest Ventus, Xim Velum Vortitur. Valent apud te quo volo atque haud te volo. Valent ut postulatumst verum non tibi.
O mi popularis, salve. lat tu edepol, quis Poen. 1039quis es, p. 63 et 68
Et siquid opus est, quaeso, dic atque imperax Popularitatis caliSR. Mi patrue, salve. tu salve, Agorastocles Poen. 1076 Porro f. Pseud 455-45T: Rud. 103 852-854; Stich. 467-469;
Trin. 48-50 de 49 p. 63 . 435-43 ide 436 sq. p. 30 . 1096 ad 1098 id 1098 p. 38 Truc. 358 sq.
Omnibus locis, quo usque adhuc contuli, duae personae inter se consalutant. Sed interdum res aliter se habet, sive obliviscitur aliquis ossicium respondendi, sive salutem scribit aliquis. Nunc ad exempla eiusmodi propius accedamus. Quae salutatio inest Bacch. VV. 775 sq. vera non est. Nam Nicobulus aegre ter se a Chrysalo Sem deceptum esse atque statim illum vituperare incipi Itaque eam neglegere melius esse puto, praesertim cum in v. 776 permulta nomina propria sunt dissoluta. Cas. 1 sq. p. 77 . Summane, salvo qui Summanns lac sciam.
Iubet salvere uos Vir XOrem Suam. 'Εhem te quaero salve, vir lepidissume, 'cumulate commoditate, praeter ceteros
Duo di quem curant. AVO. quoiates estis aut quo ex oppido γCvrc. 414Merc. 713