장음표시 사용
31쪽
Xon potuit paucis plura plane proloquet. Men. 252 Prandi, potavi, scortum accubuit apstuli. Men. 476- castor minus Merc. 716 Quam urbani et multo minus mali quaerunt sibi. Paratae insidiae sunt in statu stat senex. Nil gl. 1389 ego ire in Piraeum volo Most. 66
In VeSperum parare piscatum mihi.
Dum mihi senatum consili in cor OnVoco. in Lenonis huius meretricem maiuSculam.
Trecentos nummos Philippos portat praesidi. Eheu, quom ego habui hariolos haruspices, Qui siquid boni promittunt, perspisso Venit: 'Id quod mali promittunt, praesentariumst. Poen. 155ΡOen 670Poen. 791 Si placuit, plausum postulat comoedia. Suom siquid sumet id tu sinito timere:
Rud. 163 Stich. 222 Stich. 410 Stich. 503
Si nostrum sumet, tu teneto altrinsecus.
'Si isto ibit, ito stabit, astat Simul. Si conquiniscet istic, conquiniscito. Nam ego ita convivis cenam conditam dabo. Pseud. 881 Minae viginti sanae et salvae sunt tibi. Eius sum civis civitate caelitum. Qui hic litem apisci postulant peiurio. hhVideo sedentis in scapha sola duaS. Quis cena poscit ecqui poscit prandio γ' Videte, quaeso, quid potest pecunia.
'Certumst amicos convocare, ut OnSulam.
Numquam edepol temere tinnit tintinnabulum. Irin 1004 Lubens heia hoc est melle dulci dulcius. Truc. 371
Haec sunt Xempla elegantissimae formae. Nunc alteram alia, in quibus si non omnia verba, at tamen nonnulla ab eadem littera incipiunt. Quae maximam partem aut iam supra exscripsi aut postea
Ad extremum monnullos versus asseram qui praebent annominationem illam de qua figura supra p. 21 egi. Nam si perlegimus
Iustam rem et lacilem esse oratam a vobis volos Amph. 33 Nam iusto ab iusti iustus sum orator datus: Nam iniusta ab iusti impetrari non decet, Iusta autem ab iniustis petere insipientiast:
Quippo illi iniqui ius ignorant neque tenent, a Mercuri, deo, qui prologum dicit. in syllaba ius raudi videmus.
Versum uno excepto diligentissime conformati sun Qua de causa fabulas perquiramus similia colligentes. Haud dormitandumst: Opus est chryso Chrysalo Bacch. 240 Abi hinc sis ergo, pessumarum pessuma. Cas. 793
Quin imus ergo Pli I belle belliatula. Cas. 854 Abi atque hastato multos, multos velites, Cist. 287 ide Multos cum multis, nil moror precario. 28 p. 44 'Et libertatem et multas gratas gratias. oen. 134 Gerrae germanae hae decollyrae lyrae. Poen. 137 p. 46 'Praesensit nil est praedae praedatoribus. Pseud 426 8 Iterum illo eam rem iudicatam iudicat: Rud Is Maiore multa multa quam litem auferunt. Praeda ipsus esset praeda praedam duceret Rud. 1262 Prostibilest tandem stantem stanti savium Stich. 765
' Dare amicum amicae euge euge: Sic furi datur. Censetur censu ad Acheruntem mortuos. Trin. 494 De vostris magnis atque amoenis moenibus Iruc 2 Qui nostrae aetati tempestivo temperint. Truc. I Haec habui quae dicerem de versibus, qui ad augendum tragicum dicendi genus diligentius elaborati sunt. Plerumque res ipsa OStulat altiorem sonum, qui exprimitur elegantiore tructura. Vidimus primum induisse poetam verSibus componendis, quibus inest invocatio deorum. Estne quisquam qui putet versum eiusmodi continere posse permulta solutiones Mea quidem sententia hoc fieri non potest, quoniam Versus hoc modo conformatus non bene enuntiatur neque enuntiari potest. Idem de versibus dicendum est, qui Xprimunt motum quendam animi luctum, laetitiam, Stuporem. Neque figurae rhetoricae, quas ad extremum attuli, quoniam, ut supra iam dixi, per se ipsas artificiosae sunt, aliam structuram admittere possunt nisi arti siosam, . . non alios versus nisi optime elaboratos. M tamen si invenitur versus laxioris formae regula non deletur. Plautus enim poeta est, i. e. licentiam ibi reservavit. es Biri: Dermiat ei lautus M.
32쪽
De versibus, ut ad arrigenda aures sive histrionum sivis speetatorum malore diligentia eonformat gunti
In hac parte quaestionis, ut iam in praelatione Xposui, agam de Versibus, qui ut gravissime aures audientium commoverent, artificiose, i. e. quam minimis solutionibus conformati sunt. Nam quo gravius Versus dicuntur, eo vehementius animos eorum arrigunt, ad
quos directi sun Atqui qua re gravitas illa magis ostenditur quam
arte exactissima, qua versus elaborati sunt Si insunt eis permulino solutiones, statim omnes sentiunt illum, qui loquitur, minus constantem atque inopem consilii esse. Qua de causa Satis superque apparet versus eiusmodi solutionibus carere. Sed nunc perveniamus ad rem ipsam atque primum Versu consideremus, quibus qui Vituperatur.
De versibus, quibus insunt indignationes. 1. Be irri8ione.
Tyndarus appellatus: Sator sartorque scelerum ut messor maxume p. 45
Non occatorem dicere audebas prius Capt. 662 'Nam semper occant prius quam sariunt istici.
Porro Hegio senex Chrysalo ad haec verba: Age Sis, roga emptum nisi qui meliorem adferet capi. 179 Quae mihi atque amicis placeat condicio magis, Quasi fundum vendam, meis me addicam legibus respondet: Profundum vendis tu quidem, haud fundum, mihi Capt. 182 eum Nicobulus epistulam alteram perlegat, quam Chrysalo auctore
Mnesilochus, filius eius, scripserat, ut pecuniam acciperet, Semus
intericit: Eadem istaec verbi dudum illi dixi omnia. Bacch. 1018
Paulo antea idem servus ludifficaverat icubulum de auro, quod ut peteret ab Archidemide hospite, filius huius Ephesum missus erat, cum dicit illum apud Theotimum Ephesium pecuniam deponere coactum esse, quod ab hospite auro insidiae factae essent. Atque ubi senex
comperit se deceptum esse, vituperat eum magnopere et manu constringere vult. Qui postquam exiit ad orarios Vocandos, Chrysalus loquitur: Ut verba mihi dat ut nescioquam rem gerat. Bacch. 795
Servos arcessit intus qui me vincianti Sed quo sono omnes hi versus, quo modo exscripsi elleruntur PUtamur exemplo verbis Chrysali. Alliciturno dolore dicens illa verba PImmo vero futura non cura Perfunditurne gaudio Sane quidem, sed non quod vinciri iussu est. Quod ludificavit senem, id ei gaudio esti e ludibrium igitur illa verba recitantur. Neque aliter res Sehabet in ceteris versibus, quos attuli. Sed alteramus similia. Phaedromo adulescenti, qui parasitum in Cariam miserat, ut a sodali argentum peteret, dicenti se nescire, quo se vortat, respondet ali
Si deos salutas, dextrovorsum censeo. Curc. 70Εandem irrisionem esse his in versibus puto, quos breviter exscribam: Ego intus servem an nequis aedes auferat Aul. 82 Ρumex non aequest ardus atque hic est senex. Aul. 297
'Quin divom atque hominum clamat continuo fidem. Aul. 300' De suo tigillo imus siqua exit foras. Quin quom it dormitum, follem obstringit ob gulam. Censen talentum magnum exorari potis Aul. 309 ds314 3 Ab istoc sene, ut det qui iamus liberi 2 p. 45
Famem hercle utendam, si roges, numquam dabit. Quin ipsi pridem tonsor unguis dempserat: Collegit, onmia abstulit praesegmina. Edepol mortalem parce parcum praedicas. Ut matronarum hic facta pernovit probe. Scio quam rem Ut me deponat vino, eam adlectat viam: Post hoc quod habeo ut commutet coloniam. Nam l hic iam non audebit aurum absimidere: Credo ecferet iam secum et mutabit locum.
'Adulescens moritur, dum valet sentit sapiti Hunc si ullus deus amaret, plus annis decem, Plus iam viginti mortuom esse oportuit. v. 820 comptus est Nec sentit tantist quantis lungus putidus.
33쪽
'Sunt hic, inter se quos nunc credo dicere: cas. 67 Quaeso hercle, quid istuc est serviles nuptiae PCvrc. 90 Curc. 24 ICvrc. 254 Servin uxorem ducent aut poscent sibi P Novom attulerunt, quod fit nusquam gentium. 'Voltisne olivas, pulpamentum, capparim γ' Quin tu aliquot dies Perdura, dum intestina exputescunt tibi: Nunc dum saltura sat bonast si id feceris, Venire poteris intestinis vilius. Tute ipse siquid somniasti ad me refers.
Nam quid modi futurumst illum quaerere 2 Men. 233 de 235
Hic annus sextust, postquam ei rei operam damus. p. 46 'Histros, Hispanos, Massilienses iturios,h Mare superum Omne Graeciamque exoticam 'Grasque Italicas Omneis, qua adgreditur mare, 'Sumus circumvecti. se acum, credo, quaereres, Acum invenisses, se appareret, iam diu. Hominem inter vivos quaeritamus mortuom: Nam invenissemus iam diu, se Viveret. In scirpo nodum quaeris quin nos hinc domum' Redimus, nisi si historiam scripturi sumus P Novi cum Calcha simul: Eodem die illum vidi quo te ante hi in diem.' i hac mecum, ut videas emul' Tuam Alcumenam paelicem, Iuno mea.
Quid ais tu etiamne haec illi tibi
Iusserunt ferri quos inter iudex datus P
Hoc loco etiam hi versus tractandi sunt: Tuos pater bellissumus Amicam adduxit intro in aedis. Eum esse civem l et fidelem l et bonum. Condigne haruspex, non homo trioboli, omnibus in extis aibat portendi mihi Malum damnumque et deos esse iratos mihL Quid ei divini aut humani aequomst credere P Mina mihi argenti dono postilla datasti Quae Verba non vera dicunt Sed contraria eorum, quae intellegi velin cum ironia igitur pronuntiantur Versus autem eadem ilia Men. 24 IMen. 48Merc. 689Merc. 751Merc. 812Pers. 6TPOen. 463
gentia contormati sunt, qua qui ludibrium continent, quoniam etiam eis irrisio quaedam inesti Sed redeamus rem atque inspiciamus verSus, Ambus non iam illuditur persona labulae ipsius, sed 'omo non praeSen Vel
Poetae comici irridentur his locis: Atque hoc poetae faciunt in comoediis: en T Omnis res gestas esse Athenis autumant, Quo illud vobis graecum videatur magiS. Nugas theatri verba quae in comoediis Pseud. 1081 Solent lenoni dici, quae pueri sciunt: Malum et scelestum et peiurum aibat SSe me. Spectavi ego pridem comico ad isti in modum Iud 1249 Sapienter dicta dicere utque is plaudier, Quom illos sapientis mores monstrabant poplo. Sed quom inde suam quisque ibant divorsi domum, Nullus erat illo pacto ut illi iusseranti Euripidem irrisu insectatur:
Non ventus fuit verum Alcumena Euripidi Rud. 6 Fabula quaedam illius tempori ludificatur: Quam audivit umquam Clinia ex Demetrior Bacch. 12 Pellio, qui luit actor comicus illius temporis:
Etiam Epidicum, quam ego fabulam aeque Bacch. 214
Nullam aeque invitus specto, si l agit Pellio.
Magistratus: o a In Nempe optumo me iure in vinclis enicet Hud. q. u ' Magistratus, siquis me hanc habere viderit. 'Nam haec litteratast: eapse cantat quoia sit cives urbani: 'Nil est profecto stultius neque stolidius Trin. υχ' 'Neque mendaciloquius neque argutium magis 'Neque confidentiloquius neque peiurius Quam urbani adsidui cives quos scurra Vocant
'Atque egomet me adeo cum illis una ibidem traho: Qui illorum verbis falsis acceptor lui, 'Qui omnia se simulant scire neque quicquam Sciunt 'Quod quisque in animo habet aut habituriis sciunt: v. 20 corruptus est Sciunt quod Iuno labulatast cum Iove: Quae neque futura neque sunt, tamen illi sciunt. Falso an vero laiident, culpent quem velint,
'Non flocci faciunt, dum illud quod lubeat scianti qmnis mortales hunc aiebant Calliclem
34쪽
Indignum civitate ac Sese iVere, Bonis qui hunc adulescentem evortisset suis.
Ego de eorum verbis famigeratorum insciens Prosilui amicum castigatum innoxium. Quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas, 'Unde quidquid auditum dicant nisi id appareat, Famigeratori res sit cum damno et malo: Hoc ita si liat, publico fiat bono. Ρauci sint faxim qui sciant quod nesciunt, Occlusioremque habeant stultiloquentiam. Hos versus summo studio conformatos esse, Si hac ratione metimur. nemo existimabit. Sed cogitandum est permulta nova verba Plautum adhibuisse, praecipue in primis versibus. Accedit, quod multis locis neque legitur ubi posteriore aetate nec scribebatur. Et nescio equidem, utrum revera in enuntiando disserentia fuerit inter duo vocabula neque et nec an fortasse in scriptura solum ea distincta sint. Neque vero hanc quaestionem hoc loco diiudicare possum neque scio, num diiudicari possit. Certe, si neque ut monosyllabum metimur, multi versus diligentiores iun Sed pergamus. Ludificantur argentarii: Habent hunc morem plerique argentarii, curo. 377 de 38i
'Ut alius alium poscant, reddant nemini, Pugnis rem solvant, siquis poscat clarius. Qui homo mature quaesivit pecuniam, Nisi eam mature parsit, mature esuritimaenestini: A lacio lucri, Ut menestinis, tam est ciconia.
sed coquos, quasi in mari Merc. 695 Solo hortator remiges Ortarier, Ita hortabatur. Fotam coquinum qui vocant, stulto vocantes Pseud. 790
Nam non coquinumst, Verum furinumst lorum. Nam ego si iuratus peiorem hominem quaererem coqum, non potui quam hunc quem duco ducere, Multilocum, gloriosum, insulsum, inutilem.
Qui ob eam rem Orcus recipere ad se hunc noluit, Ut esset hic qui mortuis cenam coquat: ''Nam hic solus illis coquere quod placeat potest. Iniuriam illic insignite postulat: Nostro servire nos sibi censet cibo. Ρoen. 809
v. 811 corruptus est 'Siquid bene facias, levior plumas gratia: Siquid peccatumst, plumbeas iras gerunt Curiosi: Sed curiosi sunt hic complures mali, Stich. 198 de 203sq.
'Alienas res qui curant studio maxumo, p. 46 Quibus ipsis nullast res quam procurent Sua. Et quando quem auctionem facturii sciunt, Adeunt, perquirunt quid siet causae ilico: Alienum aes cogat an parari praedium: Uxori sit reddenda dos divortio. Mulieres: Si proinde amentur, mulieres diu quam lavant, Truc. 324 Omnes amantes balneatores sienti Meretrices: 'Minume hercle mirum morem hunc Men. 338 meretrices habent: Ad portum mittunt servolos, ancillulas: 'Siquae peregrina navis in portum advenit, Rogitant quoiatis ait, quid ei nomen siet: Postilla extemplo se adplicant, adglutinant: Si pellexerunt, perditum amittunt domum. Nunc in istoc portu stat navis praedatoria,
Aps qua cavendum nobis sane censeo.
Nullumne interea nactu's, qui posset tibi capti 154 Remissum quem dixti imperare exercitum PIIaec verba quamquam ad Ergasilum directa sunt, totum parasitorum ordinem illudunc meque aliter res se habet hoc loco: At illast pudica neque dum cubitat cum viris curc. 57'lleredam, pudor si quoiquam lenoni siet. Sulliciunt haec exempla. meminem esse puto qui neget Versus, quibus ludibrium atque irrisio inest, non parva elegantia conformatos esse poeta Qui eo magis animos commovent, quo diligentius verba electa sun Iocus amat conciSum sermonem. Saepe poeta aliquem ita dicentem facit, ut invitus illudat suum ipsius ordinem. tque quoniam, ut dixi, ludificandi causa hoc feci non mirabimur, quod eiusmodi versus eadem diligentia exculti sunt. Exempla nonnulla asseram. Avarus homo dicit: Nunc defaecato demum animo egredior domo, Aul. 79 Postquam perspexi salva esse intus omnia. Redi nunciam intro atque Intu SerVR. Araneas mi ego illas servari volo. Aul. 87 desisq. p. 46
35쪽
Pauper Sum, fateor, patior quod di dant fero. Abi intro occlude ianuam iam ego hic ero. Cave quemquam alienum in aedis intromiseris. Quod quispiam ignem quaerat, Xtingui Volo, Ne causae quid sit quod te quisquam quaeritet. Nam si ignis vivet, tu extinguere Xtempulo. Tum aquam aufugisse dicito, siquis petet.
cultriim, securim, pistillum, mortarium, Quae utenda Vasa semper vicini rogant, Fures venisse atque abstulisse dicito. Profecto in aedis meas me absente neminem
Volo intromitti atque etiam hoc praedico tibi, 'Si Bona Fortuna veniat, ne intromiSeriS.
Nam noster nostrae quis magister curiae Aul. 10 id 107 Dividere argenti dixit nummos in viros: p. 44 et 46, 'Id si relinquo ac non peto, omnes ilico de 1124. 46,
'Me suspicentur, credo, habere aurum domi.
'Nam non est veri simile i hominem pauperem
'Pauxillum parvi facere quin nummum petat. Nam nunc quom celo Sedulo Omnis, ne Sciant 'Omnes videntur scire et me benignius Omnes salutant quam salutabant prius. Adeunt, consistunt, copulantur deXteras:
'Rogitant me, ut valeam, quid agam, quid rerum geram. Parasitus ordinem suum his locis perstringit: Pernam quidem Pers 105 Ius est adponi frigidam postridie. Lubido extemplo coeperest convivium, Pers 121Τuburcinari de suo, siquid domist. Cynicum esse egentem oportet parasitum probe: Ampullam, strigilem, Scaphium, Soccos, pallium,
Marsuppium habeat inibi paullum praesidi,
Qui familiarem suam vitan oblectet modo. corruptus est Pers. 353'Quam mensa inanis nunc si apponatii mihi. ers. 354' Quasi mures semper edimus alienum cibum. Capt. T'Ubi res prolatae sunt, quom rus homines eunt, Simul prolatae res sunt nostris dentibus.
sed num quo foras Capt. 172 Vocatus es ad cenam limusquam quod sciam.
Sed quid tu id quaeris i Quia misi natalis dies:
Propterea a te vocari ad te ad cenam volo. Quem tu adservare recte ne aulugiat voles, Men. 87 Esca atque potione vinciri decet:
'Apud mensam plenam i homini rostrum deliges. Dum tu illi quod edit et quod potet praebeas Suo arbitratu ad latim cottidie, i
Numquam hercle effugiet, tam etsi capital eceriti ' Famem ego fuisse suspicor matrem mihi: Stich. Ibb Nam postquam natus sum, Satur numquam tui. et qui sequuntur usque ad V 234. Iamne exta cocta sunt quot agni fecerat Stich. do I
Quaequidem dicat dabo Stich. 260
Ventri reliqui eccillam quae dicat cedo . Hau postulo equidem raue in lecto accumbere: Stich. 48S Scis tu med esse cimi subselli virum. Ancilla loquitur: Nam quando sterilis est amator ab datis, Truc. 24 I
'Si negat se habere quod det, soli credimus, Nec satis accipimus, satis quom quod det non habet.' Semper datores novos ponet quaerere, Qui de thensauris integris demus danunti Ex Pseud. v. 810-834, ubi coquus ludificat ordinem suum, permulti dissolutiones praebent, sed ei maxime, qui continent nomina herbarum,
Quid multa dicam de versibus, quos modo attuli Res ipsa
loquitur Tamen hanc paragraphum relinquere non OSSum. TriscisI usque adhuc irrisiones labulae ipsius personarum, tum eorum homInum, qui absunt. Denique persona suum ipsius ordinem ludificavit. Desunt autem versus quibus mores illius temporis in existimantium arbitrium veniunt. Quos nunc in comparationem Vocemus. CondI-ciones viri et mulieris comparantur hoc loco: Ecastor lege dura vivont mulieres Merc. II ' Multoquo iniquiore miserae quam iri. Nam si vir scortum duxit clam XOrem Suam 'Id si rescivit uxor, inpunest viro: 'Uxor virum si clam domo egressaSt oras, Vir sit causa, exigitur matrumonio. Utinam lex esset eadem quae Xoris Viro. Nam uxor contentast quae bonas uno Viro: Qui minus vir una uxore contentus Siet γ' Ecastor laxim Ai itidem plectantur viri, Siquis clam uxorem duxerit Scortum Suam l. Biri: Dermiat ei Plautus p. 344.
36쪽
Ut illa exiguntur quae in se culpam commerent, 'Plures viri sint vidui quam nunc mulieres.
Aul. v. 475-53 ide 496 p. 30 50 p. 46 503 p. 49 514-516
p. 44 vituperantur pares nuptiae. i. e. quod divites viri in matrimonium ducunt nullam aliam nisi dotatam uxorem Munt de servis:
Illuc est quod nos nequam servis utimur d. 1258 de V. 125 corruptus est 126 p. 47 'Et ipsum sese et illum furti adstringereti
Dum praedam habere se censeret, interim Praeda ipsus esset praeda praedam duceretide Epidamno: Nam itast haec hominum natio in Epidamnieis Men. 258
Voluptarii atque potatores maxumei: Tum sycophantae et palpatores plurumei 'In urbe hac habitant tum meretrices mulieres 'Nusquam perhibentur blandiores gentium.
d Athenis: Atque id ne vos miremini, hominis servolos Stich. 446
Potare, amare atque ad cenam condicere:
Licst haec Athenis nobis. de Persis: Ita sunt Persarum mores longa nomina Pers. 707' Contortiplicata habemus. Truc. o. 23-76 meretricum condiciones et mores perstringuntur, qui longe plurimi summa arte exculti sunti Ad sine perduxi quaestiunculam de structura versuum, qui irrisiones continenti Neque iam verbis opus est. Ex exemplis, quae attuli, satis superque apparet ludibrium elegantibus senariis Ρlautum complexum esse, qua de causa statim ad alia pergere possumus.
Quoniam omni irrisione exprimitur vituperati quaedam, nunc consideremus Versus, quibus quis reprehenditur. istoclerus hos deos nominat: Amor, Voluptas, Venus, Venustas, Gaudium, Bacch. 115 Iocus, Ludus, Sermo, Suavisaviatio, quos coniunctos admiratur Lydus atque vituperans dicit:
Quid tibi commercist cum dis damnosissumis Bacch. 117 Tum istoclerus: Mali sunt homines qui bonis dicunt male Bacch. 118 ido Tu dis nec recte dicis: non aequom facis. 12 p. 43
An deus est ullus Suavisaviatio 7
An non putasti esse umquam o Lyde, es barbarus r Quem ego sapere nimio censui plus quam Thalem, Is stultior es barbaro poticio, Qui intus natu deorum nescis nomina. atque Ostea: Non omnis aetas, Lyde, ludo convenit Bacch. 12θ Magis unum in mentemst mihi nunc, satis ut commode Pro dignitate opsoni haec concuret cocuS. Parasitus increpitat puerum, quem aedes pultare iusserat: Recede hinc dierecte ut pulsat propudium. Bacch. 579' Comesse panem tris pedes latum potes,
et ipse clamare incipi Itaque istoclerus postquam domo egressus. est, haec dicit: Quid istuc quae istaec est pulsatio 2 Bacch. 583 Quid est quae te mala crux agitat, qui ad istunc modum
Alieno viri tuas extentes Ostio P Fores paene exfregisti quid nunc vis tibi PQuorum primi versus plerumque dissoluti sunt, sed ultimus, qui continet fortissimum opprobrium summa diligentia compositus esti Bacch. v. 799 Nicobulus poenam dicit Chalino, quod ab eo deceptus sit, tum autem ei crimini dat: Eho tu, loquitatusne' gnato meo Bacch. 803 Male per sermonem, quia mihi id aurum reddidit, Et to dixisti id aurum ablaturaim tamen Per sycophantiam P Nulliis homo dicit hae tabellae te arguont,
Quas tu attulisti: em l hae to vinciri iubent.
Propterea hoc facio, ut suadeas gnat meo Ut pergraecetur tecum, terVenetice.
Postquam Cas. v. 89 lympio et Chalinus servi inter se contenderunt, hic subito vituperat:
Quin ruri' in praelectura tua' eas. 99 Quin potius quod legatumst tibi negotium
Id cura atque urbanis rebus te apstines PLysidamus Alcesimo crimini dat, quod dem non persolverit: Ut bene vocivas aedis fecisti mihi. Cas. 596 Ut traduxisti huc ad nos Xorem tuam. Satin propter te pereo ego atque occaSio2 Alcesimus autem refellit reprehensionem his verbis: Quin ii suspendis te nempe tute dixeras eas. 599
'Tuam arcessituram esse uXOrem Xorem meam.
37쪽
Natrona inmen fabula Menaechmo II occurrens putat hunc maritum
Suum esse atque eum vituperat:
Non te pudet prodire in conspectum meum, Men. 708'Flagitium t hominis, cum istoc ornatu P vi stupefacto, quid sit, respondet illa: Etiamne inpudens, Men. 710 Muttire verbum unum audes aut mecum loqui PGrumio servus obiurgans domo evadit haec verba dicens: Exi e culina sis foras, mastigia, Most i qui mihi inter patinas exhibes argiltiaS.
Egredere, erilis permities, caedibus. Ego pol te ruri, si Vivam, ulciscar probe.
Simo Pseudolum increpitat, quod se celaverit filium fidicinam aliquam
Quor haec tu ubi rescivisti ilico Pseud. 490
celata me sunt cur non rescivi 2 Nonne loci, quos modo attuli, magna diligentia a poeta expoliti sunt Sed quae subest causa Si quis alterum reprehendit, quacumquere commotus St, neminem esse puto qui dubitet, quin ille verbis sui animum eius, quem vituperat, intendere velit. tque iam in initio huius partis dixi, quo diligentius versus conformati sint, eo
vehementius permoveri animos. Qua de causa perspicuum eSt opprobrium senariis elegantioribus comprehenSum esse a poeta.
De irrisione et opprobrio satis actum. Multo gravior autem illis poena ipsa est. Itaque Versus consideremus, qui cui minitantur poenam. Cleomachus miles postquam comperit Mnesilochum, Nicobuli I. Biri l. l. p. 350. ' do 10i et Biri l. l. p. 332 et 363. 'tas 538 cf. Biri l. l. p. 311.
lilium, per vim retinere mulierem suam, poenam nuntiat: ' Non me arbitratur militem, sed mulierem, Bacch. 45 Qui me meosque non queam delendere. Nam neque Bellona mi umquam neque Mars creduat, Ni illum exanimalem faxo, Si conVenero,
Nive exheredem fecero Vitae Suae.
o. 845-846 lurore incensus recitat miIes. Ium poenam dicit, quam petit ab illo primum minore diligentia versus incedunt, sed . 49 elegantissimum est Adcrescit furor Qui sequuntur versus . iam indissoluti sunt: Tum illam quae corpus publica volgo suom Bacch. 863
Faxo se haud dicat nactam quem derideat. Atque postquam lenitus est a Nicobulo promittente ducentos nummos aureos. subito Chrysalus Cleomachum increpitat, quod illum morte territaverit atque poenam ei minitatus sit:
'Si tibist machaera, at nobis vervinas domi Bacch. 887'Quaquidem te faciam, si tu me inritaveris, confossiorem soricina nenia.
Hegio de Tyndaro hoc supplicium sumit, quod deceptus est: Inde ibi porro in latomias lapidarias capi. 723 Ibi quom alii octonos lapides effodiunt, nisi
Cottidiano sesqueopus confeceriS, Sescentoplago nomen indetur tibi.
Nam noctu nervo vinctus custodibitur, Capt. 729 d6729 Interdius sub terra lapide eximet. p. 46 In Cas fabulae initio Olympio et Chalinus servi inter se contendunt, uter in matrimonium ducturus sit Casinam. Neque vero ille dubitat, quin Lysidamus senex et comparet Virginem, qua de causa dicit,.quot modis habeat Chalinum in nuptiis suis miserum ivv. 11 ad 140, i qui constant ex T versibus indd. ex Mil. ec dissi. lγ inpio minitatur postea 'Sine modo rus veniat ego remittam ad te virum Cas. 437
Cum furca in urbem tamquam carbonarium.
Sed te longus sim, docos, qui asserendi sunt, exscribam nullis explicationibus adiectis. Ludos ego hodie vivo praesenti hic seni Most. 42T 'Faciam quod credo mortuo numquam lore. Em eundem me dato, Poen. 16 I' Utriamque laxo habebit et nequam et malum. do 126 cf. Bir l. l. p. 323.
38쪽
'Scin quam cinaedus sum ite istinc, servi, foras, Foen. 1319 Eelerte fustis. Leno, arrabonem hoc pro mina mecum ero. loen. 1359 Homines qui gestant quique auscultant crimina, Pseud 427 Si meo arbitratu liceat, omnes pendeant, ide 429 p. 45 'Gestores linguis, auditores auribus. Nam istaec quae tibi renuntiantiu , filium
Te velle amantem argento circumducere,
Fors fuat an istaec dicta sint mendacia. 'Stilis me totum usque tumeis conscribito. seud. 545Satis dilucide elucet etiam versus, qui poenam continent, quo gravior haec est vel quo maiore furore, qui loquitur, inflammatus est, eo diligentius conformatos esse. Id quod optime intellegimus inspectis Bacch. o. 845 et 865. Quorum primi non eadem cura
elaborati sunt qua ultimi. Furore aucto et minae vehementiores et structura gravior sit.
4. De versibus, quibus inest in malam trucem .
Ricardus lola: Grundzuge altromischer Metria p. 236 eodem loco, quo agit de Bacch. v. 51, quem supra commemoravi p. 33 , dicit
haec verba: . Dagege solite die mala crux in de so haul en VerΗ- schlusse malam crucem sicher nichi ias et a Leichtes
Id videmus etiam ex structura versuum diligentissima. Neque mirari possumus, si cogitamus hos versus continere vituperationem, quin etiam poenam Sed exempla colligamus. 'Ducas easque in minumam malam crucem Cas. 611' 'Cum i hac, cum cistac timque amica etiam tua. 'Rapidus raptori pueri subduxit pedes, Men. 85 apstraxitque hominem in maXumam malam crucem: Illi divitias i evenerunt maXumae.
'Ferant eantque maxumam malam crucem. Pers. 352
colaphis quidem hercle tuom iam dilidam caput. Foen. 494 Nisi aut auscultas aut is in malam crucem. t Malam crucem ibo potius.' Ligula, in malam crucem. loen. 1309 p. 58 in malam crucem. laeud. 846
Quin tu hinc eis a me in maxumam malam crucem Rud. 518 vii Eas easque res agebam Ommodum.
Trin. V. 598 corruptus, sed qui sequitur levis est: 'Latrocinatum, aut in Asiam aut in Ciliciam. Trin. 599Miam Bacch. v. 902 comaptelam habet, ut eum omnino neglegere possimus ceteri omnes versus summa diligentia sun Etsi Cas. v. 612 dissolutus est, tamen qui praecedit et cui verba illa insunt, indissolutus est atque ipse imitatur Graecorum trimetrum, quoniam in pedibus Secundo et quarto breves syllabas praebeti Minore diligentia conformati sunt: Sed quid ego dubito lugere hinc in malam crucem Poen. 789 Priusquam hinc optorto collo ad praetorem trahor γ' Utinam hinc abierit malam crucem. Foen. 799 Sed his duobus locis non eadem gravitas inest quae ceteris. Oen. o. 789 sq. Lycus leno dubitat lugere in malam crucem. Quibus e bis exprimitur festinatio permagna. Praeterea non alterum in malam crucem ire iubet, ipse lugere vult. In Poen. V. 799, in quo traditum estaberit, optime abieri correctum est. Sed gravitas deest. Nam legitur utinam Licet autem hic solus locus minimo studio panctus sit, nihil demonstrat pro ceteris omnibus. Restat: Loquere atque i in malam crucem. Pseud. 839Quo loco t omiserunt codices A excepto. Sed sive adiungimus illud sive neglegimus secuti codices reliquos, Versus certe levis est, quoniam i etiam in Merc. v. 689 et ruc. v. 696 eliditur, torri in Poen. v. 1116, ubi codice legunt:
Unde lacile intellegere possumus i Pseud. v. 839 neglectum esse librariis. Itaque nemo erit qui lubitet, quin versus, quorum finis est in malam crucem, lautus summa arte excoluerit, praesertim si consideramus Men. v. 66, ubi ei, qui praecedunt, dissoluti sunt, sed qui sequitur, diligentem structuram praebet.
De versibus, qui continent oeem affirmativam.
Permultis versibus Plautus voces affirmativa addidit, mecastor, hereis, edepol etc. Sed non omnes eadem vi praediti sunt. Qua voce populus Saepissime utitur, eius gravitas deminuitur. Vehementissimae autem voces quam rarissime adhibentur, ut, si quando eveniunt, vim minimam exprimanti Quod verum esse etiam ex fabulis lautinis cognοScere possumus, quippe quae Sermonem populi imitentur.
39쪽
1 meerator. De voce allirmativa mecastor dicit Gellius XI 6 1:. In Veteribus scriptis neque mulieres Romanae per Herculem deiurant neque viri per Castorem .
et XI 6, 3:. Nusquam igitur scriptum invenire est apud idoneos quidem scriptores aut mehercle feminam dicere aut mec tor virum . Utrum vera non nisi mulieres voce allirmativa mecastor utantur, hoc 'och non quaero. Iantum dico omnes versus quoi inveni
a mulieribus pronuntiari. Noenum mecastor, quid ego ero dicam meo Aul. 67 Malae rei evenisse quamve insaniam . . . Audivi ecastor cum malo magno tuo. Cas. 576 Te ecastor praestolabar. Cas. 578 Ne istuc mecastor, iam patrem accersam Men. 734
Credo mecastor Merc. 689 Ecastor vero istuc eo quantaim potest. Merc. 691 Ergo mecastor pulcer est' inquit mihi Nil gl. 63 Credibilo ecastor dicit credo huic, mi pater Poen. 13 29 Ecastor auctionem haud magni preti. Stich. 235 Certo mecastor id fuit nomen tibi. Stich. 240 Stich. v. 243 corruptus est Idem es mecastor qui soles. Sed dic mihi. . . Iruc. 368 Ecastor munus te curaturaim Sci . . . Truc. 430 Lepide mecastor nuntias sed dic mihi aruc. 679 Porro I. hos quos iam Supra attuli o. Merc. 16 so. p. 46 . 817 suu
Hi sunt versus senarii iambici, quibus inest mecastor vel ecastor, atque videmus omnes, qui continent vocem ipsam summa diligentia conformato esse. Quin etiam iterumque vim pertinet ini versus
Maxime respiciendi sunt versus, quibus inest edepol. Quam vocem metitur Plautus semper ut tribrachum. Nam etiam ubi in elevatione eius ultima syllaba est serpauci sunt loci , Semper verbum, quod Sequatur, a consonante incipit, ut syllaba positione longa fiat. Atque etiams concederemus hanc Syllabam olim natura longam fuisse, tamen Semper anapaeStica VOX esset. mnibus igitur in versibus, qui habent
Mepol una soluti inest. Itaque suadet vox ipsa, ut eam hac in
es etiam . Ahibem: De proceleusmaticis . . . p. 39sq.
re, quam tractamus, neglegamus. Versus igitur, qui nullam alteram solutionem praebent, in numero indissolutorum ducimus. Sed consideremus, quo modo versus, qui continent edepol, hac condicione conformati sint. Sunt ver permulta eius generis Xempla, ut numeros solum versuum XScribere possim. Itaque Sic rem instituam, ut primum versus summa diligentia elaboratos conteram atque paullatim ad eos veniam, qui minore cura facti sunt. Primum exscribam locos, quibus vis vocis semper unum minumum Vereum, saepius complures regit. Qui omnes Summo studio expoliti sunt, etiamsi non ubique versus ipse, qui Vocem continet, indissolutus est:
Amph. 913-915 Aul. 314 p. 45 et 49 . 580sq. Bacch. 159 sq. ,166sq. 218 sq. 254-256, 15sq. 922, 1047sq. Cas. 3-96 128 sq. p. 59 , 326 Curc. 409 sq. Epid. 406 sq. Merc. 721 Mil. H. 25sq. p. 50 , 586 sq. 848sq. Most. 438 sq. 609 766 sq. 102 a: Pers. 451sq.; oen. 716, 977, 978, 986, 1039-1041 Pseud. 476 sq. , 507-509 519 555 sq. 1050 Rud 489sq. 52T-530, 557 sq. 804 5 806 Stich. 272 sq. 662 sq. Trin. 138, 172, 33 Sq. 574 Sq. 1004sq. de v. 100 p. 46 Truc. 377, 56sq. Vid. 32, 44.
Deinde loco magna diligentia factos alteram, qui partem Solum Versus complectuntur Bacch. 293 321 sq. Cas. 456, 48 Epid. 409:
Sequuntur loci, ubi, quamquam versus, cui edepol inest, indissolutus vel levis est, tamen hic vel ille eorum, qui sequuntur et ad quos vis voci pertinet, dissolutionibus abundet Bacch. 1055-1057; Cas. 327-330 Curc. 386-388 Epid. 461 sq. Pers. 102sq. Poeta. 695-698 Pseud. 1017 sq. 110 sq. Rud. 12 3T-1241 p. 38 ;Trin. 128sq. 591-594. Maiore cura elaborata etiam haec exempla dicere OSSumus, quibus versus, qui continet edepol, dissolutus est, Sed is, qui Sequitur, itidissolutus vel levis Mil. gl. 538 sq.: Most. 442 sq. Truc. 34 sq. Minima cura conformati sunt hi loci, ubi interdum versus indissolutus vel levis invenitur Amph. 887-890 Cas. 309-311;
Truc. 365. Etiamsi v. Amph. 887 sqq. Cas. 309 sqq. Pseud. 78 sqq. Vid. 69 sqq. ducimus in numero eorum, qui nulla vel parva diligentia expoliti sunt, tamen longe plurimi elegantissime compositi sunt. Exs numero locis 1 magna cura elaborati sunt, a nullo studio. 5.
40쪽
Praeter hanc gravissimam vocem allirmativam edepol in tabulis Plautinis invenimus alteram pol quae ex eodem Pollucis nomine ducta est. Sed non eadem vi est. Vocabulum enim unius Syllabae numquam eadem gravitate esse potest, qua plurimarum syllabarum eiusdem stirpis. At tamen consideremus versus, quibus inest pol. Primum colligam eos, qui summa diligentia conformati sunt, sive versus indissoluti, sive leves sunt Aul. 101 sq. 543 sq. Bacch. 1010 sq.:
Partem solum versus comprehendit vis vocis his locis Asin. 823 Aul. 560 Poen. 1107, 1172 Pseud. 879. Magna diligentia etiam hi exculti sunt, quamquam Versus, cui inest vox est, dissolutus est. Sed, qui sequitur, aut ind. est, ut: Bacch. 156 sq. Capt. 695 sq. Cas. 469 sq. 759-762 id 760 sq. p. 45 762 p. 44ὶ Merc. 784-786 Pers. 736sq. Rud. 844sq.; aut levis, ut Asin. 35sq. Cist. 379sq. Epid. 453 Sq. Merc. 6 Sq.; mi gi 28 ad 30: Pers. 743 sq.; oen. 78 sq. Ad extremum asseram versus qui legem Dangunt Aul. 71-73,
364 550 Cas. 143 589 Epid. 310 sq. Pers. 89 Rud. 536 Stich.
441-444; me. 378. Seponimus igitur omnino 10 numero locos 3 in numero Versuum diligentiorum ducimus. At tamen ne hi quidem eadem cura expoliti sunt, qua quibus inest edepol sunt enim plurimi leves. Sed etsi res ita se habet, elegantiam negare non OSSumus.
Longe creberrima vox affirmativa in fabulis Plautinis est hercle. Quae quibus inest senariis iambicis, 220 numero collegi, quo non
omnes XScribere pomum. Numeros solum VerSuum conferam. Nullus Versus dissolutus est, quousque vis vocis pertinet, his locis:
Asin. 37 sq. Aul. 40 sq. p. 58 , 308, 311-313 p. 49 , 330 sq. 392, 572 Bacch. 281 p. 46ὶ 310 sq. 323, 361 sq. p. 35 , 503-505 p. 35 , 99 Capt. 680, 50 Cas. 38, 340 465 sq. 471, 489 609 p. 29ὶ Cist. 304, 24 sq. p. 29ὶ Curc. 2 22 83 sq. 375 sq, 452; Epid. 510 sq. Men. 471 sq. 727sq. 731, 51 Merc. 266, 269, 294 ad 296 584sq. 705 709sq. de T 104 29ὶ 722 Mil. gl. 19sq. p. 50 , 486sq. 491, 852 Mos 557-559, 18sq. 622 sq. 632 Pers. 342, 440 Poen. 44sq. 172, 10 412, 436-438, 443 sq. 480 494 sq. p. 60 , 643, 1032-1034, 1104sq. 11 14 Pseud. 29 79 87, 116,508 sq. p. 63 , 523, 1056-1059 Rud. 108sq. 139, 153 4 479sq.,
205 sq. p. 55 , 50 480 sq. 495. 497 643, 646 sq. Trin. 52, 53, 56sq. 58, 2, 11 419 464 sq. 483 747 Truci I sq. 327, 329.
Non totum versum haec exempla maiore studio conlecta complectuntur: ut 570 Bacch. 211, 254 303 1027 CUL 11; Cas. 593 594 Cis 296 Curc. 50 Epid. 409 p. 63ὶ Men. 307, 346, 33;Merc. 298, 38, 57. 59 762 Mil. gl. 871 Most 506 512sq. 549a, 577, 46 651 993 Pers. 134, 154 448 Poen. 151, 73, 30, 493 797, 1028, 1091 1360 Pseud. 129l30 1070 1099 Rud. 785. 787, 97 834 Stich. 474 Trin. 433, 463, 555 559 783 Trvc. 369, 22.
Etsi hic vel ille versus solutionibus abundat, tamen is, cui hrecisinest, indissolutus vel levis est, ut eos in numero diligentiorum ducere
possimus Aul. 56-59 p. 58ὶ Bacch. 595 sq. 890sq. eas. 8 86, 111 sq. Merc. 245-247, 558sq. Mil. H. 31sq. p. 50 , 571-573, 581-583, 1308sq. Pers 162sq.; Poen. 488sq. 1030sq. 1107-1109id 110 p. 64 : seud 473-475 534-537 885-88T; Rud. 821-823 Trin. 731-733. His locis versus, qui heres continet, dissolutus est, sed qui Sequitur, aut indissolutus est, ut Aul. 106-110 de 10 p. 44 et 4 et de 107-110 p. 54ὶ Bacch. 511-514; i Cist. 582-584: Curc. 665sq.; ' Men. 338-343 p. 53ὶ Pers. 140-143; oen. 1169-1171 Rud 474 sq. Stich. 437 39 Trin. 560 sq.; aut levis, ut Capti 5 sq. Cas. 568sq. Mil. gl. 838sq. Rud. 824sq.; Trin. 409 sq. 752 Sq. Hi versus sunt omnes dissoluti Min. 59 817-819 Aul. 48sq. p. 58 , 404 Bacch. 297, 363 p. 35ὶ Cas. 795 Men. 301 Merc. 566sq. 755 Mil. gl. 37 p. 50 , 830, 857 861, 1307 Mos 674 678; ers. 706: oen. 706, 785sq.; seud. 79 sq. 1032 Rud. 131 - 133 466 470 471, Stich. 191, Trin. 457: Truc. 357, 26. Hi versus corrupti sunt, ut neglegi possint: vi 283 Bacch. 902 p. 61ὶ Cas. 455 Men. 316, 72.
Ex 215 numero locis iam 5 corruptos omnino neglegamus nemo erit qui neget 169 summa diligentia compositos esse, quoniam hic Versus, qui vocem ipsam continet, indissolutus vel levis est. Praeterea etiam illam exempla, quibus versus, cui hercle inest, dissolutus, sed qui sequitur, indissolutus vel levis est, quadam diligentia sunt praedita, ut in numero versuum artificiosius compositorum ducere possimus. Restant igitur 3 numero loci nulla diligentia conformati, i. e. 1 6, 1 fere. i l. Biri l. l. p. 318. ' v. Bacch. 511. Cist. 582, Curc. 665 corriapti sunt, qua de causa hoc