Novum Testamentum extra canonem receptum

발행: 1866년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

71쪽

AD CORINTHIOS EPI. I, 1 - 20.

υπακοῆς υ μόνον μῆς, ἀλλα κα τὰς προ μον γενεὰς

iecit avis. quasi post superiore et praesentes etiam posteri memorarentur. sed optimo additur, quales tune et iam antea multoros redditi sint. 14. πρά-Eεων πραεαεων c. eod. Da Vis et edd., παραδεzγμάτω maluerunt Jun. Feli., COlomes. Wotton. - ἐπαγαδράμωμεν

XX. 23. os addidi post Hos,

in Od. omissum, ' iam unius addidit, collato Chrysostomo Comm. RaΡs CXLVIII g. 2. υκ ουμαVO παμε σαλεύθη) hane mendationem a Colomesi probatam Jacobs vidit confirmari tiam alth. XXIV, 29 α δυνάμεις του ουμανου σαλευθVGoVTαἱ, i. e. Contra ordinem). Marc. XIII, 2b, Luc. XXI, 26. Hebr. XII, 26 27 ου

72쪽

τον ουμανόν Ηagg. ΙΙ, ) το δε Ἐτt an Clemens apostolorum discipulus απα δ''λοἱ τῶVσαλευομένων τηνμετά etiam eorum, quos ἀντέχθονας Graeci Θεωμῶς πεποὶ μένων, ωαμεένι ταμη nominarunt, atque alias parte orbis 6αλευόμενα, Odiois lectionem retinue terrae, ad quas neque nostrorum quiS-runt ili., oti. Jacobs. Hos Dress quam accedere potest, neque ex illis XX. 2 αλληλοες ἐμποδέξοντα qui ibi sunt quisquam transire ad c cod. et edd. ἀλλήλαες ἐμποδέξου- nos, quos et ipsos mundos appel-6α mallent ian. Foli., Colom. 6. lavit, quum ait se Oceanu intransmea- πανπλV2 c. cod. παμπληθη d. bilis est hominibus et hi qui trans7 ἐπ αυτήν . cod. Woti. Gali , ipsum sunt mundi, qui his eisdem JRUOb8. Hef. Dress. J restio Jun et dominatoris Dei dispositionibus gu-ostseri sedd 10. κλωατα . Oft. bornantur. ex his tamen, quae Dori me apostol. litor . 60 not. 11 Clomon visus est indicar quum dicit: etiam ovo kk0 l. l. p. 8 not. 2, Oc0anus intransmeabilis est hominibus

Lipsius l. l. p. 155 not. qui codicis ut hi mundi, qui post ipsum sunt. lectionem se Rom. IX, 23 ortam ess Sul0cta in Zech. VIII, 3 opp. III, Censuit), re88. κρεματ cod. κύ- 4223 φη6 δε καὶ ὁ Κλήμης ἶλκεα- ματ Jun. Feli., COlom. κρύμματα νος πέραντος ἀνθρώποις καὶ οἱ

6υσταθεν εr τας συναγωγάς, of Gen. nymus ad Eph. II, 2 Opp. VII, 713: I, 9 LXX: κα συνήχθη ο δωρ o undos alios, de quibus et Clemens

ἀνθρώποις γέγραπτα καὶ οἱ μετ adv. haer. II, 28, 2 Quid autem os-

73쪽

AD CORINTHIOS EPI. I, 20. 21. 25

Sumus Xponere de Oc0ani accessu et TeCeSSu, quum constet sesso certam

causam quidve de his qua ultra eum sunt enuntiare qualia sint Dionysius Alex apud Eusebium HE. VII, 21, 7 πῶς αν ὁ πολυς καὶ πέραν- τος ἀνθρώποaς ωκεανος ἐπtχυΘεὶς τVV rκρα ταυτην ἀπο 'Eαι Θάλασσαν; Augustinus o civ. 0 XVI, 9 Nimis absurdum sest, ut dicatur aliquos homines ex hac in illam partem, Oceani immensitate traiecta, navigare ac pervenire potuisse. - de re ipsa iam dissorui apost Vsiter p. 60 not. 12). ipsius . . . . 151 sq. 188. 0 addidit, quae osephus boli iud. II, 8 8 de Essaeorum opinionibus tradidit, rumoresque per Phoenices, Carthaginienses, Gaditanos ad Graecos perlatos de terris trans Oceanum sitis, os Diodor. V, 16. Seu-do-Aristotel. Mirab auscult. p. 84. equido nunc addo Plutarchum dodes orac 24 sq. plures mundos statuentem, L Guil. 6ll0r, Geschichtoder osmologi in se grioch. irchebis au Origenses, Hal. 1860 p. 59 Sq. XX. 1. tαταγαi c. Orig. et Boisio, arrer cod. επεταγαi Vel διαταγαi coniecit un. επ1ταγαiς eli ra. μεθοπωριν, C. Od. METO- πωρενο edd. 3. ἀνεμων σταθμοἱ, cf. Job. XXVIII, 2b. LXX. 5 αέναοge. Od. Woti. Gall. JacobS. Hef., Dress. ἀένναιο plerique edd. -υγεἱα C. Cod. υγέεetre edd. 6. προς Ζωην . edd. ante oti. προς ωῆς os Act. XXVIII, 34 τουτο γαρ προς

XXI. 17 1. 26 8 λέγε γάρ που

ἐντραπῶμεν. Clemens AleX. l. l. per

git: λέγει γὰρ που - γραφή Πνευμα

κυρέου λύχνος ἐρευνῶν τὰ ταμεi τῆς

74쪽

CLEMENTIS ROMANI

bondum ost Clemens AleX., qui πνευμα κυρέου perperam ad s. scripturae locum retulit et o πνευμα Ο φωτEZ-νο interpretatus est, erroris omnibus editoribus communis auctor fuit totare desperata Laurent. l. l. p. 422 Sq. Clomonto Alexandrino infelicitor coniectavit, ementem Romanum, postquam totum c. XX conscripsit, in margin addidisse: μευνητης γὰρ ἐστε ἐννοtων καὶ ἐνθυμησεων λέ

autem . seripturae locum falso in- SeruisSe omnia sana sunt, modo recte

interpungas. λέγε γάρ που πνευμα κυρέου congrua sunt Clementis consu tudini e 13 p. 15, . . c. 16 p. 18, 13. 14. e. 22, p. 27 14. 15). ProV XIX, 27 LXX cod. l. φως κυρέου τVOVανθρώπων ' λυχνος ' λυχνος m.

75쪽

AD CORINTHIOS EPI. I, 21. 22.

76쪽

CLEMENTIS ROMANI

οὐδεν με τούτων συμβέβηκεν. ανόητοr, συμβάλετε εαυτοῖς ξύλω λάβετε ἀμπελον πρῶτον με φυλλοροεῖ, 15

coniecit un. ἐνδοtiao Feli et Colom ad oram sed nihil mutandum. do orbi significatione of Hsifolium et Jacobs ad h. l. meum librum apostol. Vate p. 63 not. 17, ipsium . .

του ξύλου. haec orba, quae etiam altera epistula c. 11 praebet, oti et Elihorus I. l. p. 60 sq. malo e Jacob. I, 8 et 2 Petr. III, 3. petita esse censuerunt.

77쪽

AD CORINTHIOS EPI. I, 22 - 24.

αγγελος LXX coniecit Coteler.

sod ipsius l. l. p. 101 bene monuit, Gomentem noluisse Christum angelum appellare. XXIV. - έρα - ἐπερχεταz.

άνέστατα cs Otto ad h. l.). 0rtullian de resurr. c. 12 Aspice nune ad ipsa quoque exempla divinae O- testatis dies moritur in noctem et tenebris usquequaque sepelitur funestatur mundi honor, omnis substantia denigratur sordent, silent, stupent cuncta, ubique institium est,

quies rerum ita lux amissa lugetur. et tamen rursus cum suo cultu, cum dote, cum solo adem et int0gra sttota universo orbi reviviscit, interficiens mortem suam noctem, resCindens sepulturam suam, tenebras, haeres sibimet existons, done et O reViviscat cum suo et illa suggestu Minuc.

Felix Octavian. c. 34. Epiphanius Ancorat. c. 83 κω - τέσt πῶσα διαρρήδην αυτους ἐλέγχει, ποφαέ-νουσα καΘ' 'κάστην μέραν ἀναστάσεως το 1δος δυνε γαρ φῆμέρα, καὶ νεκρῶν αἰνιττόμεΘα τον τρόποV, Ηο ῖσμον αἰνtττομένης ανατέλλε - Οα μὰς διυπμἱZουσα καὶ να- στάσεως ποδεικνυουσα το σημεiον. 9. βλέπω μεν. JacobΗ. , Sic certe legendum cum Gallandio post illium, non ἴδω μεμ, quod dederat unius. ἐπέρ χεται vox ultima est in pagina codicis Disti octava et membrana lacera in superiore parte paginae nonae lacunam certe sex literarum exhibet. pro πω χεται olomesius coniecit εσεaσιν. 10. ὁ πόρος κόκκου .Ja Obs. se male a Junio legitur

σπόρος, πασι δῆλον τένα τρόπον

γένεται. chasma enim non est nisi so vel ad plurimum septem literarum. vana est Davisi coniectura reponentis

άποΘνήσκε κα λύεταε. Junius et alii: δι 'λυε χρόνοςJ, sed hiatum non admittere plures quam quinque vel septem literas acobs testatur.

78쪽

CLEMENTIS ROMANI

παράδοξον ἐχ πλυΘέναι. Iertullia Yα ορνεόν τὶ μονογενες υπάρχεὶν, 1ius de resurr earn. e. 13 illum dico πλουσίαν της ναστάσεως παρέχον alitora ori sentis peculiarem, de Singu- την ἀπόδεzEὶν, ο λέγουσaν Ζυγον laritat famosum, de posteritate mon- πάρχεεν Η μόνον ἐν δημιουργέα struosum, qui semet ipsum libenter φο νεκα δε αυτ προσαγορευουσεν;,funorans renovat natali fine decedens καὶ ἱστοροOM ,ατα πεντακόσta atque succedens, iterum phoenicubi ετη ρχε6Θαl ἐς Αἴγυπτον ἐπ τον

iam nemo, iterum ipse qui non iam, λεγόμενον Ἀλέου Ῥωμύν, φέροντα

79쪽

AD CORINTHIOS EPI. I, 24-26.

υπάρχον ὀὴ ετη πεντακόσ/α, γενόμενόν τε δ' προς ἀπό

Hexaem V, 23 Opp. d. Colon Agripp. montis opistula offendit, τ ῶς πανα- 1616 p. 403 Phoenix quoque avis in 'Θεστάτω τω κατα τον οἱνὶΗ Tolocis Arabia perhibetur degere at- ορνεον παραδεέγματ Μ μVται. que ea usque ad annos quingentos XXV. 1. μονογενες . edd. μοVolongaeVitate praecedere quae cum Yενης cod. 2. γενόμενόν τε δῖ' προς sibi no vita adsesso advorterit, ἀπόλυσεν του ἀποθανεi αυτό. Bois. facit sibi thecam do thur set myrrha legere suasit 3 εν τε δη προς ἀπό- et caeteris odoribus, in quam impleto λυσεν κα καιρbν του ἀποθανεὶν vitae suae sempore intrat se moritur. αυτό, avis. του ἀποθανε1 αυτόde cuius humore carnis vermis exsur glossema enSuit. T. TETE Ei TV-git paulatimque adolescit ac processu κότος . edd. τελευτηHOTO COd. . statuti temporis induit alarum remi βαστάZων . edd. βασταZον Od.gia atque in superioris avis speetem Wolt.). - διανύε C. Cler. Hef., DTeSS., formamque reparatur doceat igitur etανευε cod. 11 κα Ῥέμας . Cod., nos haec avis vel x0mplo sui resur- ore coniecit Clericus. rectionem credore, quae et sine exem XXVI. 17. πάντων . Od., plo et sine rationis porception ipsa πάντων 0dd. anto otton. 20 sibi insignia resurrectionis instaurat p. 32, 1 κα ἐξαναστῆσεῖς με ΜαῖEnarratio inis CXVIII David. Octon. ἐξομολογήσομα σοι. haec Cotelerius XI p. 494 Phoenix coitus corporoos frustra spolii o s. XXVIII, 7 LXX ignorat, libidinis nescit illudobras, sod καὶ ἀνέθαλεν - Ε μου, Μαι ἐκ Θε- de suo surgit rogo sibi avis sup0rstes, λήματός μου Εομολογήσομαι αυτω), ipsa et sui haeres corporis et cinoris otton rectius e libro apocrypho es sui foetus de fide rosurr. c. 9 Opp. o. 1 p. 21 9. c. 23 p. 28, 10 q. IV, 156i Photium Bibl. cod. 126 in Cle-

80쪽

CLEMENTIS ROMANI

στήσεi τη ν σάρκα μου ταυτην, τὴν ἀναντλησασαν

SEARCH

MENU NAVIGATION