장음표시 사용
101쪽
am ad erret. Instabat, inquit, M tepidis alternu obmpiadis,qua circiter pleniluηia arebatur,ac deerat aliquod adhuc uictoribus ornamentum. Prima enim obvias ab Hercule confesta erat, absis usia corona ideo ut esset quo exornaretur uictores, oleam ab H
perbores accepit. f Sacrifici,s imbutis aris. Hi
sero luia es, uel, ορ αμίτροφορ. Nam lunae an rea plenil esse orbem et plena cornua oportuit, quam arae Iouifumarent. Nec enim sacra primum fiebant, ae deindeplenilunia apparebat , uerum primo n ταν σέλινορ adorat, rum sacra m certaminis iudiciaperficiebantur. g. Hi su ιρμm. Luna pleno fulgens orbe διχομπις dicitur, a P ae bifariam, esse
luna. quod luna tum duo patratur, augmentum ipsum,uel orbis repletionem, ac natim suirursus imminutionem luminis. Circiter positionem enim Obmpiacus agon agitur: sexto decimo uero mensis,succium oesententia de uictoribus fertur. h. . reo curru invecta. Luna κυσαρμα ne appellatur,
aureum currum habens, quod sit in plenilunis pulcherrima, oe auri fere tum colorempra si erat. i. Turum suum oculum. Amphibolia erit,in toto oculo.Dubium enim num adsolem, uel ad lunam refe-νedasit oculi uocabulu. Si ad tu va dirigatur,pγο spledore μεταφοριμωρ accipiendia esisin nocti accommodetur, mox absurdum iudicatur, nocti oculum attribuere uelli ullum. Ecquidquaeso nox essepotesspra
ter tene ad oe caliginem, si desit coelesiis lana lam
102쪽
IO. L O NI CE R I E NA R. si pM' Oculum igitur habere nequit ipsi profecto nox
nisi coecu ei dederim ς, ita ut oculus noritis,pro tenebris ipsis accipiatur. Hemmenimuero torsententia de oculo, Mesel odore lunae, mihi magis arridet διχόμηνις μννα, pro μisu, hoc est πομπιλννος,ρθ-
Λc magnorum certaminum sit castum iudicium.
praecedentibm haec dependent. Repetendum esteri plena luna apparere fecit m A, trauit semen riam de uictoribus proferendam: post oppositisηemerim decimosexto die urpaulo ante commemoratu Obmplaricae pronunciabantur. a. Casum iu- in stricium. Id Lpersonam non respiciens, corrupi lem non admittens. Quanquam non male quadret urentra Pindari,si hic locus,ut in prima trapatione fuit relinquatur, hoc es, ut adinsequentia referatur.
Ludum sane quinquennalem prope diuina Alphei pr cipitia constituerat Hercules, uerum enim locus Pelopis in a vallibus b Croni, no pulchris florebat arborib'. Quuigitur plantarii uacuus Hortus uisus esset in aprico solis radijs subiacere, iam tum ad ψ terra proficisci animus ardeter destdera-
EPODOS, COLON, Tmbat Istrianam.
103쪽
Herculem primum autorem ad mans in liruto rem earun m. Immoratur autem in olea traductio ne. Inssiluerat, inquit, Hercules quidem Obmpiade et quinquennalem agonem, veru deerant arbores quibus locus ille opacus amoenus redderetur, ne luctantes uel certantes nimio aestulabasierent, uelut bu, destituerentur. a. Vallibus. gae aue estpro 3νorzαρ ides uallibus uel concauitatibus. b. οηj.ὶ γοηjadiective ue*ubstantiae accipi potest. Adriemue refrerur ad Pelope , ut sit Ψονίη κρονορ , Saturni, Pesipis: quod Pelops genussuum ad Saturnum retulerit. Pluro enim silia Saturni Tantalum peperit, patrem Egiet Pelopis. Sub nitue Cronium mons in prope Elin Peloponnesi urbem. c. Hortus. καπος locus es qui uentis undiquas persaturi hinc κ mae praesepia appellantur apud Homerum, quod spiritu equopum pabulum γ alimoniam attrahente persentur. - d. Terram Irinanam. Terra friana, ad Iriγῶμα inperboreorum regioηem intestigit,ut esuperaribus contiat.
Illic Latonae filia Diana equos ad cursuri
in uenatione excitans,suscepit eum, dum uenisset ille ab Arcadiς cum iugis,tum uarie inflexis secessibus quado ipsum mandats Eurysthei, 60 necessitas, at queadeo necessaria patris uolunta4 armauit b ceruam aureis: corni
104쪽
IO. LONICE R I E N R. D . cornibus insigne abducturus, qua olim HTaygeta ipsi γ Orthosiae dicans,sacra scrip
sis dabam in rem fabulam de aureis cornibus decora cerva tiransit, quam Hercules, Eur theo Drauno morem gerens, ex terra Viriana tulit, Horeditur onysimum ceruae illius nomine primum Iurum
petisse Herculem o tendensrubi quum insignem olearum praestantiam in proceritatem conssiceret, eas etiam secum transtulit. Elin uel Pisam. a. Necessitas atris. Quum Iuno Alcmenam uterum ferre Me Due ammaduerteret, in ex diuino semine Merculem concepisse: Iouem adit recatur ut anuuat, euiore alterius dominum qui primum ex aluo materna in lucem prodissset. Iupiter adsentitur.Iuvo spicit, ut Eura Meus prior nascatur, Herculespocerior:hinc odia perpetua inter Eur Libra Hercule uiguere. Hom eqse .m hunc appelgauit, necessariamΡ-rpis louu uoluntatem. Ponthac in rabiem actus Heγ-cules a Iunone, covsulit Apollinem,quopacto recuperet ademptam rationem in prudentiam respondet oraculum, eum tum demum bene habiturum, se
Osthelmadatis obsequatur. Inde labores Herculis , quorum est mentis apud omneispasiam utri nliqua bsoricos et poeta , apudVο areis encomis Mele Uaηu rico et resiluis oratio ibus,in Virgilsi carminib',in Prouerbist, apud Iu bηλ apudVui disiis epistis re traformatis. b. aruam aureis cori)
105쪽
M IN PIND. O LXM P. Ceruas quasdam cornua ferre seu co utas esse,urei simile anaret. . uooetvis quidem hoc erit reperire
icanacreon bricus, cornutam matrem cerua V
peltat. Perinde ais Africae G Aethiopiae elephantes masculi γ foemina dentes habent, quum Indicae tamen elephantes j em careant. c. TV gera0. Quum Turietam Atlantis filiam Iupitre deperiret is ceruam a Diana permutata eri , sico; Io Mu conarum effugit: mox eius etiam beneficis humana uam priorem formam recepit. Cui gratiam referre cute eruam cornua auro exornata gerentem consecrauit hac sententia cornibus inscripta, Ταυγἰτν ται τί- ἀρεροι αρτεμιδι.hoc est, Tangera hanc Dianae dicat. Hanc Hercules ab Euo iΓeo
adserre iussus, ad inperboreos usis insequitur ibis
eam comprehendens , ex oleis eius loci nonnihil ei iare tulit,in ludorum Obmpiacorum gratiam. d. Orthosia.) Diana Orthosia ab Orthosio .ineadia monte dicitur, uel νθοαῖ, ab erigexdo,iuuando, γeci cado, quod parturientibus ope erat,eas quesbleuet.
Hanc dum assequitur,considerat iuxta dchoridam frigido borea terram ubi stans ob
stupuit, arborum pro cont/ῖςm reputas,earundem p cupidine captus, ut iuxta statum
equestris cursus finem duod nis circum scrip
106쪽
IO. LONICERI EN R. M scriptum flexibus plantaret cogitauit.Nu quae ad hoc b)festiuitatis propitius redit,cu ω - ει
diuinis e) honestae Ledae liberis cis didymis. 2
a. Duodenis flexibus. 'Duodecim flexurarusnehispoeta nomisat, quo .pra in a. Οὐ πιό sis πων δυωδὲκαιο κρουν aerit 'sive quod certantes duodecies currum rora ant, siue quod currus duodeciara cursum perfecerit, culperfecti equisibint essent ό. Finiuitatis.) Theoxenta iure git, de quibus in argumento. c. mnesiae Ledae.) Bassυννου, preciosum baltheu habentis, uelpia iunde cin- elae. Homeγα βαθυθνει τε rusOακαρ libenter dice- resoler,sive quod mulieressesemesistin cinxerint, uel ut Scholia explicant, quod βαρυ etiam multum fgnificet ri te et bise enim idem eri quod πολυe πλουτου. Et quia Heroides fere hoc epitheto docora, ruri haud dubie peculiarem ita in cingendo sunt msta curae, quo honestatempraesentarent. Vel pliciter ραθυμνοι putati O matronae appestantur. quod multum, hoc e si apes est cingendo constrangant,ut cingula.Iubtiles appareant. d. DA
Q Quibus demandauit in Olympum se
cedens admirandum regere certame, quod
107쪽
M I v P I N D. O L T M P. motione. b) Me igitur animus impellit ut gloriam HEmmenidis Theroni Q uentura praedicem & concinam, id dantibus hanc qui generosis uehu tur equis Tyndaridis: o quoniam eos cum pleris mortalium hospitalibus mensis accedunt,
D Pia mente seruantes s beatorum so
lennia. a. Quibus demandauit in obmp. Casoriis Polluci, inquit , Hercules in caelum abiturus hinc, demandauit ob iaci agonis administrationem. b. Me igitur.) mctenm absoluit parecbasinde olea per Herculem ab H perboreis algata, de cerna aurea cornibus conssicua, de primo quinquennalium ludorum obmpiacorum insitutione: nunc ad risum tandem uirilorem pedit. Fert animus laudare Theronis maiores, ipsum, ac tali celebrare honore, qui apudposeros sit etiam duraturus, hoc est, ode uelismno. c. Emenidis.) nibus erit Theronis in Sicilia Eummenidaγα gyroentinos autem intestisti. Quil im Telemachus quispiam Agrigeηtinorum orannus Phalaris infigisset, ilium habuit Emmenidem cuius Aenesidamus, cuius Theron m aenocrates, Theponis Thre deus, nocratis Thres balus.
108쪽
IO. TONICERI EN R. fres difficile immortali res nomine celebrare, quandoquidem ondarid ηumina ipsorum, quae colunt, ea certe sitis gloria dignabuntur, quum bene uelint eisondaridae, illorumgerant curam. e. Quoniam eos. Hoc est, oe Theron, ω alij mortaliam, Castorem Poliacem hospitalimens et conuiuim excipiunt,tum uidelicet, quum Theoxevia aguntur.
cum alijs uηa dijs eorum me am in int. f. Piamete. Agrigetinos porri u hic a religione comendat, quodpra caeteris mortalib' Theoxenia celebret. g. Beatorumsolennia. Per beatorumsolennia Theoxenia intestigit quae Dioscuri instituerunt,
ad quamfestiuitatem ipsi etiam Castor Posiuae raquam migratisimam G asese institutam adeunt:
nedum enim Herculi more serunt,in Obmpici agonis gubernatione, ureumeriam propria quandam Theoxeniorum pans ris insiluerunt.
Praestat 9 quidem aqua caeteris elemen tis,aurum dein res optima,possiemo Therodomesticis uirtutibus clarus,& Herculis attingit columnas, ultra quas nec sapientem, , nec insipientem progredi par est. At neque ipse ego in animu induxero, l uanus enim si si secero. a. Quidem. si aparticula his es continuatiuuaon est conditis rasis. Es autem ueltiti peroatis,
109쪽
qua per comparationem Theronis eximia praecomis eludit. Hi aqua, inquis, inter elementa, aurum inter meresia primatum obtinet,sic Theran domesticis ut ruribus Herculsis columnas attingit,ides, omnia maxime conspicuus est. Nam Paraemia, Herculis colu- ου attingere, adsiumma rerum culmisa conscend
resignificat. . t qui uiae Hercules, utInterpres rejert, Ob Geryonis boues ad insulam Erathiam in oceanositam euerisset, omoe nauigabile mare transiens, vegue quicquam aeter chaos m caliginem reperisset, colum s erexit, quibus em oe laborum suorum commationem'nauigationis metam indicauit, ultra quas nemo deuerirepositi. Obmpiacilautem certamen per Herculis columnos intestiest, quasi uictoria ista nihilsit augussim neque aeclara us, nec is furicquam accedere matusρ it. Et quia ad Herculis columnas peruenis,neque mihi ultra progredilicet: pulchra bi imia oris , ex Herculis columnis , occasionem arripiens. b. Vanus
110쪽
Umme velocissimi ac iuxta duci rissimi a tonitru impulsior Iupi- ια. te tuae una cum vario in cithara carmine, reuolutae b horae, clarissimorum me testem certaminum liga -
runt. H Dulce de praeclarὲ gestis amicorum /π rebus bonos exhilarat. o Atqui o Satur- ni fili qui Aetnam ventis expositam, TD phoni centum capitibus horrido superpositum onus habitas,suscipe σ) Charitumno ' mine hoe de Olympiaca victoria encornis,