장음표시 사용
131쪽
mi I IN PIND. OL TM P. filiam caesarie uiolacei coloris conspicuam peperisse Euadnen. Atque dum uirgo putaretur, foetum in sinibus occuluisse. Demnato demum mense amandans famulas, iussit ut heroi Aepyto alendum traderent insantem, D Phaesanae Arcadum regi, prope Alpheum 'ectenti moras: illic educata,ab Λ- polline primu D dulcem attigit Venerem.
- Mθν ι ωφῖνα, cland linum'uirgineu par-ru,sed corrupta uirgiscis, quae uoluerit uideri uirgo. uirgo est. Hinc Mθνία P., ctandestinus egrius. Hinc nyθνιοι etiam dicuntur, qui clami-gnuntur ab ilia qua uirgines esse reputantur. a. Phaesura. Naesana Arcadiae ciuitas, cuius rex Aentus. Qui Elidis oppidum Phaesanam adserunt, ira defendunt, quod Menti temporibus Elis Arcadum auri fiubdita fuerit. b. Dulcem attigit Venerem. Ideis,uitiata eLi ab Apolgine. Et quia hoc laudias scribit resiae Euadnae, ideo hone Iaperiphrasi utitur uirium contegere uolens: Non crimen,sed ho- πον em decus esse, si dein cum puella quapiam comercium habeat.
Neque uero semper Aepytum latuit ipsa a sussurans dei semen.At uero ineffabilem animo bilem comprimens, b abij tingenti cura Apollinis scitatum oracula de huius
132쪽
Io. LONICERI ENAR. 133 H intolerabili corruptione: illa interim deposita d purpuro crocea zona, e urnal argentea, D sub opaco arborum densitate loco pariebat diuinae sapientiae natum:illi tum quidem aurea coma insignis Apollo, h cum Parcas, o tu Ilithian assiliere curauit.
ode a. facta mentis , cuius in Homerus meminit Iliad. ιαφοι μολλοινγ πυθοῖ vνι πτεπηεμα Stephanus hanc in Macedonia conritituit. c. Intolerabili corruptione. ατλατο παθαρ, Doricum est, πα
κρασπάδεκα eundem colorem excelgentis ruboris significare tinarur: quare ψοπικοκροκρο ορνα cingulum ess coloris purpurei oe crocet. Quodsiposteriorem huius copositi epitheti uocem κροκην acceperis, O non ποκον, rum xonam significabit purpurei tramatis. Sin a QOmicte γ κροκορ deducratur- puro croceum cinguia habebis. Mihi in rei huius sa cramentῶν ω arcan. intuenti, utriusque uocis eris ἄδ φοινικοποκον
133쪽
mon hic indiscriminatim non dio licet. oteles in mes κωματων puniceum colorem feri diacit nigrum Vacum lumini misceatur. Nam
sinis, um selis uel ignis splendori admissea γ, hinc
hydria. Caeterum pudica metaphora, casin i e marxitus hic usus es partus M. Nam partus arcana,per Tovam punico croceam et per argenteiι aqua pium indicat, quae ne castas aureis ossendum hicρω- termitto: tametsi nihil turpe, nihil inhonesumsit, quodmatrimovij nec sitas necessario admisit. qua erura nunciam ante partum exeuntem, pertirnam argenteam intelligit. Per Ronam purpuream sanguinem qu uetus altuum egreditur, clanculu innuere uidetur. Proinde hic locus nihil aliudes alpasi orica partus adumbratio. Savgurvis enim color est ψοινικοκῖοκο': aquae uero es argenteus, hoc e Lalbicans. f. Sub opaco. Minu locus es arboribus O plantis densis. Masaest Vποκυανξας. κυοωε-
color nigre est siubviridis, qualis infodinis metallicis νeperituμ: deductum adiectivum a κνοωον, quod apud Homerum iliados λ. in thorace Agamenonis nigri huissimos mineralis, seu infirmis dum meralbca materieiuox est:
134쪽
Dioscopides lib. . cap. 6o. in Cypro Caanum in gra-νinfodinis nasii autor est. Marcesiuspro caeruleo interpretatur. H omnem marisis uero Pindaricus κνι ἔαρ pro ΒαθGαργeL die. POinde sten seu est,sib caerulea, uel tali qualis uio lupum's es arbore euplantarum densitate, uel violis consito loco. g. Aurea coma insignis.) Apollinis epitheto erit, quo aurei oe formo olis radi, praesintaturi Sceautem oe apud Pindarum oe alios poetab Solis uaria epitheta, quae omnia naturam oe officium eius Ab consperitum statuunt, ut Συσοκομα auricomus
arcum feros, quo noxia tela et morbos solis mortaleis iaculatur.
assuesi obliquus, ab oraculis, quodsemper obliqua O dubia Apollinis responsa erant. Antiloph. ευονίδης, sillud inperiovis , apud Hesiodum in 7-ων, quod Fuper uoi eat. Theogonia. ἔκατε ab εκντι longe, quod radio uos longe late-qμα projciat.
κατενΩλ B longe iaciens. . εκατηδελετης, quodprocultelasa mittas. απολλων, consumens omnia enim caloresuo coημι mit, terrae coeliq tristia nubila.
135쪽
κλεκτωρ,ab α sive, et λεκτρον lectin, quod homines galli instar squi ite αλ-τωρ dicituri exciter, σώσ
sella,propter morbos. υ-, Heliacos, quorum se lese autor.
136쪽
Verum in his epithetis muli unt,quae reliquis etiam cum δ' tum heγoibus attribui possunt. Haec de uominibus m epithetis Apollinis , quaesemelan notare bbuit, posthac nulla hori acturi mentione.
137쪽
. b. Cum Parcas. De Parcis, quas Graeci μοὼραρ,in prima Ode satis disputatum. i. Tum Ilithyian. τ υἰλ ω Pindarus appellat, qua alij ειλιθυι- , ab oes θω uenio nominat.
Latini hanc Lucinam uocant. Alma Luci fer opeastud Πνentium. Alibi Iunonem,quod oe illam eadem cum Lucina putent: ia nominis apud Graecos habes, quo ubueniatparturietibus. Parcae ergo inllitisia Euadnaepartu laborantis asyistunt, ut diu na illa Iouis proles, diuina ope σ prouidentia, oeselicisuccessu,in huyc mundum na tori
A uisceribus autem amabilis partu S,mOX Nasa. in lucom prodi jt Iamus, quem O contrista- ramis. ta b) reliquit humi. 6 At duo caesi, dracones hunc, diis ita uolentibus educarunt, innoxio illum Q apum ueneno delectantes. Postquam uero se ex aspera Pythone redij tAepytu S rex, omnes domi suae de puero percontatur, quem Euadne pariat: Phoebo ein
Patre: deniq; uatem ipsum prae caeteris eximium fore, neque unquam eius generationem interituram. Sic itaque retulit.
138쪽
luit enim urtim perdere uel relinquere foetum illum, quam sese ignominiae exponere. c . t duo c6j dracones.) Mirandum Euadne sobolis educationem J2bjcit, ut ostendatplane diuinam essestirpem et coeletilem prosus Lamipropaginem. Mirabile ess apud
Livium, Romulum Remum a lupa educatos: An tum M ge uero hic mirabilius es, Iamum infantem uagientem e matris aluoprimum egressum a draconibus quorum natura lupis ferocior, rapa Ior, nocen-rior, letum magis adferens, ueneno cuncta qua contingat , perdens) enutriri. Iamus appellatus est ab Log, ident, uiola, in quas reposeus erat a matre. Sic E
cones appellatur a glaucis oculis,perinde ac Minerua Homero γλ κῖτις escitur, quod glaucae, hoc eri ululae oculos quem colorem Latini caesum uocant Gell. bb. a. capit. as. Veteribus latinis caesia di la es, quasi caesia, Minerva. d. . um ueneno. rit, ita mola m uenenum Iguescat. Iam apii ueηenu Pind. bs pro melle dixit,per figuram quae Graecis λιασμος, a- pq-m
rologis quaeda, ut v aletur,sspecies. Egi aute Chia ' Mos quari quatuor ita inter sese numeratur, ut secar
139쪽
p tertium,quartum primo respoηdeat. merum rum .is proprie λι- lue dicitur , qui in aliquid illiis absurdi A - appareat in speciem, quum tamenWocutabsit: ue. O .. yμum fuista ode Pindarus ait: Septem occisommmqt- ές ro Ois numeratis. Hic nihil ambigui uel absurdierit, ς' ' ' siue=ba-respiciat tantummodo rure ibi toria consideres,tum occisorumseptenarius non es de principibus intelligendussed de ipsis septem exercitibus. Namseptem duces Agic non perierunt, Adracio nempe servato,'Amphiarao absorpto. λι- ρος muctituituinia
a Septem x occisorum 3 ro is q. coaceruatis.
cλασμον,hoc est,hiatu, O ἀμφίπολιν ωπ'tuit ipsa de occisis dubitatis,num ad taces uel ad exercitum septem Thebis ρortarum, numerus orusitaccipiendus. Non dissimile ad modum hicλιασμοςsit,
a Dracones a Irmum 3 nutriverunt 4 ueneno apum innoxio. Draconum quidem uenenum est, oe Adracones refertur. imuero ne quis ambigat quali uenenum in rei at,adjcis,innoxium uenenum apum. Veneri rura est hominem ad quemmiciem inroxicare: uirus autem se re letale esia ueneritis emissumtamquia metapibus couisitur, o ex Esis emittitur: rivis ais vir' ex uenenatis morsu uel iritu sederibus, ideo quia similitudine salte ἄν anellauit: ob idem adiecit apum, in ιηηoxιο,ηe guis putet inruere a
140쪽
IO. TONICERI EN R. ara surdum, plaxe impossibile vatem nos,um adseuerare velle. Esistitu ensius admiranda huius educationis Iami:Dracones meis, quod apibussubduxe
Illi vero neque audijse, nee vidisse se reddebant, Q q uoniam quintus a partu dies iuluxerat. Sed obtectus erat denso b rubeto violarum c flauis & omnino purpureis,
humectatus radijs tenerum corpus unde αpassim euolgauit mater semper ipsum V candum
Nomine illo immortali ramum. a. Quoniam quintus. Pindari interloquentis hae verba sunt:Quoniam iuisrus apartu, σαb. Rubeto. χοινοβατue terram iuncis σγώ bisseu alta etiam abundantemsignificat.χῶν odoratus iuncus, Baτων ubus. Otachresticἀs poeta pro asperis locis usurpatiquo interspinas G rubos rosa viola reperiantur quibus cooperuit, vel in quas reposuit infantem Euadne: ivde ω ὰ viola-