장음표시 사용
91쪽
Therone. a. Adhibe nune mete. postrophe adsemetipsum: mi anime adhibe mera arcum. siegoricus
sermo, hoc est, oden coeptam 2 Theronesinias: ne AVius vageris,sed adsicopum, ad statum redi. Sagitrae laudemunt,stpraeconia, quae ho mises Agμη
duxisse. τ εκων. Possemo a librealitate Hieronem flaudat, oe lino a manu: quo simul eis gerit, vesilargiendo obliuisi arum munera pro suis homηis Ob- , Icare deposseas. Sed in laudem exijt ignavorum quorundam iniuste occurrens 9 iniuria, quae 1-- m lis operibus Theronis integritatem tu
92쪽
ro. LONICERI E NA R. γε na numero coprehendi no potest, sic beneficia,quae 1 multos ille cotulit, quis numereti Indignabundus admiscet dissidium, cum quod in
citatum est. Illi enim multis auctibeneficista Threone , quum viderent dominatum m potentiam eius augeri, fortuna adeo illi benignae inuidentes, adueγ- Ius ipsum fecerunt manum, quos prope Himeram Sicilia urbem vicit. Tum quod eum Hierone illi fuit. a. Iniuria. di saturitas es, quandosa uotomachus fastidire incipit cibos ,σμ υμ-
e noxa nascituritim rerumsturitas oe abundan-
a tanto hero unifusi σIugati'. tque hae breuis confutatio per parenthesin est adiecta. Quae em e
93쪽
mantibus, b formosael Helenae placere opto, celebre deuenerans Agrigentum, recth in
stituens hymnum ad ornamentum equo
rum qui in Olympijs vicerunt pedes indefessi Theronis. Sic mihi θ variegatum inuenienti modum consuluit o Musa,Vt Vocem carmine splendidam L Dorico adaptarem rhythmo.
Qμμm Herculis , Ῥt tertis Odes huius antisῖνο ρο - . phe Poeta disserit, in caelum ex hoc mundo secederat, deorumque sodalitio oe numero adiungeretur volutum enim causa, ut Ipocrates in Philippico habet, pater Herculem in diuorum numerum retu-
cos Uese inchoatos, o absoluendos retineudos commisit.Quiiussa capessotes, ultraob tum Conem, pave rari et celebrem conuentum instituerunt, quem Theoxenia a deorum amicitia oe commercio anesiauerunt, Pod eos tum conuiuio oe
mesa expectarct,ex perelis De Theoxeniis hisce id decim
94쪽
decima Nemeoγunonihileria disputabituri me quarsacra is hac festiuitate faceret Theron, denunciarues ei, ω alios ipsis equos uictoria obtinuisse. ηe
Pindarus eum a corona equorum, a loco uicitoriae celebrati ac per digre tonem recrasset, quomodo Hercules aureis tormibus cerua apudinberboreos attulerit,ilbcs oleas surculos, quos plantaret Pisa ingratiam Obmpiorum, ut opacum olim olea ille locum redderent 4 9 coronam ramis suis oe fundibus Obmpionicis praeberent. a. Caseon Polluci GHογ-Posiux Tyndaridae, κουροι appellantur. Leda Undari uxoriex Ioue in olorrtransformata, duo oua peperat, e quorum abero gemini Caseoγ Pollux, altero uero Helena prodist. Ioue ergo Dioscuri, hoc ec Iovi lipa onLνο putatis ιο patre, Tandaridae. Helenas irasDos δίκκουρους cognoscere nonpotentis exercitu aco, du
v περίον significasse, id I eriorem thalamum uel
cubiculum, reniatur: quale vωερῶον Homerm Penelopae. r. Od si tribuit. hoc natam ovorum subulam ex dictione πολυσίμω. b. Formosae Helens. Graece est καλλιπυκά-
95쪽
S necdoche, o totasmosa. c. Placere.) C riorem c Pollucem ideo principio placat, quod areotiri eos numinum uice coluerint. Quia Unda Hassum Agrigeminoram dij uel maiorum etia Theνonis,ideo Theronem Agrigentinum celebrans meis eaminibus , stses etiam honoro. d. Variegatum modum. Id Luarium excogitauri mihi argumen-rum. e. Musa. Musa Clio, uel Calgive mihi titit uelconsiliat. f. Dorico rhythmo.Dον cum rhythmo, Doricam dialecto uel hismoniam dicis,quam in prima ori λουί- ρορμινα ηοmisauis hoc eri Doricam citharam
Instituo laudare Theronis equos Obmpioru uictores. is hoc dum motior, sim simul Agrigentina Theronem'ciues eius m subditos communi perfundo praeconis gloria enim oes eximium principis decus ad populum etiam eius derivaturi Ac iuxti φρι Tyndaridis, Theroris Agrigentinorum numinibustratificari cladeο.Imὀ ideo uictoriam Tleponis os esuorum eius Ode hac μονηο,utpotimimum Dioscuris per haec placeam , dumμοs cultores a me magia fori uideam. Quanti enim ipsos Dioscuro asiam , quis uηquam verbis consequaturi
. . Nam adiunctae iubis coronae, igunt
96쪽
IO. ZONICERI. ENAM Name ut hoc diuinitus instructum debitum. ι citharamo uarie sonantem,& e uocem tibiarum, d carminum 3 positum Aenesid mi filio Theroni pro decoro & dignitate tribuam. quod item efflagitat ex me e Pica, Da qua es diuinae sortis hymni ad homines euam tandem redeunt. Quid Andrium premouerit ut G hune hymne ingratiam Threonis conscriberet, recenset. sa,m-quit,equorum uictoria,'corona equo rubis apis posita, uictoria γmboluin ea afuerant,quar haηcodam pangerem.ks etiam Pisa , ides Obmpae, tame, quo equi Theronis uiceri ci me huc pertraxiti turbici non mia' congeriseram debitum citharam uarie sonantem , uocem tibiarum,carminσpositum,etsi iste Me quιdem uarient,pro eodem tame Uurpat, nepe hocρraesentibmno velencomis.
a. Ex nunc) Verbum ατάπιονῖ,speγἀ yWιννο -πν σεισίμ, idest, a me metunt. Eequia debitum exortur, ideo in caestra metaphora pinseverans ψορsubiungit, qua officium suum commε dat Threontiis beneuolentiam, dum se debere hoc tanto heroi, rams praeclaro regi dicit, conciliat. b. Citharam uarisso. Varie sonantem eiarbaram appeliat, qua via prima ori ι Μίδα μολπαν dixit. c. Vocem tibiarum.) Propterea tribuit uocem tibiaram, quia nedum cithara uel
e sed, tibia canere potuit Pindurud , quippe iri tibiciat
97쪽
ribieini Alius erat, ut in ondari uita explicatumae Carminum , positum.) per carminum posi
tum, uello corum Aorum vers.um leges intestigit, uelada in thesin uocis , hoc ess adeleuationem. depressonem ιUt cantando,reseret. Si ad rationem uersuum βιοrum defigit oculos, tum erit hi γologia,uel υsερον πr-rmseu ordinis inuerso. Primum enim Odepangitur, siue uersi s componuntur, deinde cantantur,posea bra uel cithara,vel tibia Gtiam accedit. e. Ps.. b equis, quiuictoriam γάι obtinuere, uictorem laudauit: nunc a loco ubi
incerut praedicat, epe Pisa: σper metoumta Acueertaministro ipse certamine accipit. f. A qua. Ex Pisa,hoc ea Obmpiaco ludo, insenia multa enomia uictoribus obtingunt. g. Diumae sortu. maee θευμοροι, ἡ θεος ω ψρον. Doricum est, pro λορω t. Siquidem Dores O in es permutat,quasi θεοδ Qν-.hoc ess,diuisit' dat cantiones uel ismia.
60 Quibus candidus b certaminum a biter o Aetolus quidam mandatum iam olim ab Hercule commissum persequens,alte supra palpebras circum comas glauci coloris ex olea coronam imposuerit, quam oab opacis quondam Istri fontibus attulit se Amphytrioniades, si ut esset pulcherrimum Olympicorum certaminum monime
98쪽
qua uidiorem circumsicribit. mctores,inquit, ex O-IImpia uel Pisa laudem reportant: quorum Hellano dices capiti ex olea imposeuerit coronam, Egi praeconi Dm merentur. Euenit aurem hoc obtinentibus palma. Graece eri οὐτινι, id es cui. Pluralitre uenimus nam a multitudinis numera, adfixularem decidit Pindarus non infrequenti diritu. ωτινι enim relatinum praecedens habet ανθρωποιe plurali. Ampsimeat aut epulchrarime a corona ex olea,uel ut Scholia et Epigrammaragraeca tradunt ex olea Iro, quati loris obmpiacis miseemper exornari. Deindeperdigressionem subjcit, ut Hercules ab H reboreis oleam Obmpiam uis pertulerit, ac trans latarit. 5. Certaminum arbiter, Heliano dices με- eorum arbitrum sonat . is erat qui primum iudex cerruminis ab Hercule constiturus erat deinde persuccessionem, qui cum ueritate tum iustissima sententiaeqpicuus erat, ad id uncilioris a populo eligebaturiis pronunciabat uidiorem, coronas ex oleae texta fondibus, uictoγum tempore redImrbar. c. Aetolus quidam. Aetolorum quidam, cui nomen O lus, Heraclita in Peloponnesum ingruentibus dux Iuri: unde remunerationis uice Eliorum dominatum
ab ipsis recipit, a quo deinceps Eli, Merob nominari sunt. d. Ab opacis I insontibus. acos rabifores nominat,ab olearum densitate oe umbra.De 'ni Iti, ο
99쪽
ac thiae populos asequetibus dirimit, apertis in Gremania fontibus, alio quam desinit, nomine exoritur. Nam per immania gentium magnarύ Danubius erit, deinde aliter a pestantibus accolis,Intersit. De hoc Pliv. lib. q. cap.ra. e. Amphitr Oniades. - δτρυωνιάδες se recipit in penultima per epentheFn uelpleonasmu,uersus gratia: deinceps αμφιπυ- ων κρ dicit. f. VI esset monimentum.) Con- Filium Herculis explicat, quur Hercules Amphitruonis filius,oleam a Danubio attulerit.
Vbi persuaserat Hyperboreos Appol
linem uenerantes populos. Pius enim & be- neuolus petit b Iouis delubro oculuis patenti, umbrosum germen, quod hominibus. Commune sit, uirtutibus , ch coronam suf
ficiat. 6 Iam tum enim ipti ' patri H facrifi- cijs imbutis aris, t) pleno suo orbe luna h
aureo inuecta curru, noctu sub occasum solis totum suum oculum repostat,& lucere fecit.
' 'recibus ab H reboreis oleam impetraueris Hercules, persequitur. a. M perboreos. H perborei in casiatico littoreprimisunt ultra quiis nem-Riphaeos monres ubs ibo derum cardineiaceur,ubsolnon Potidis, ut nobis,sederimum uer
100쪽
no aequinoctis exortus, autumnali demum occiditust ideo sex mensibus dies,intoridem alijs nox ycontinuis est. Haec Pomponius Mela bb.2. Mira inpre- horrem elicitatem describit Plinius libro g. cap. να ub fine. Pherenicuspoeta latantibus orios mperboreos retiatur. Porro Isbifontes apud inpe oreos constituit noster. Mathematicorum aliquot mereboreos esse subpolo negant.Plinius certe iam ad-Helo loco, Nec libet, inquit ubitare degente ea, carcum tot autores prodant,fugum primitivi Delon mittere pollini, quempraecipue colunt. b. Io
cratus, etiamsi nihilplantarum habeat, Dirae disitur, queadmota apud Homerum in caralogo nauiuro nusγδ εγλαον αλcror. Non enim,ait interpres, Orchesus arboribus 'ret se acre Neptuno locus e fit, uel delubrum. Pre Iouis delubγum Pseuteum intesilit,ueli um quinquennalium ludoram locum. c. Cuiuis parenti.) Obm-pra cuiuis patentringratiam enim omnia aduentantitim uel undecuns instituta pangaris. d. Coronam. Herculem non in Aoum usum, sed is uistutis uicitoriae gloriamqpramrum oleam ab H perboreis petiuisse dicit. Us hic semel
obseruandum, undenam . qua ratione olea fureis nisererion m merces Obmpionicis,qper que imum Ebn tralata fuerit. e. iam tum enim. ota M. e G. Causim reddit, quaesuerispermotus ut ol