Pindari poetae vetustissimi, ... Olympia Pythia Nemea Isthmia. Per Ioan. Lonicerum latinitate donata adhibitis enarrationibus, è Graecis scholijs, et doctissimis utriusque linguae autoribus desumptis quarum suffragio poeta, à paucis hactenus intellec

341쪽

IO. LONICERI EN AR. 3-Gptatis epulis impiger Hercules. Clarum Tyndaridae Itas ab is is

Quassas eripiunt aequoribus rates. Ornaim uiridi tempora pampino Liber uota bouos ducit ad exitus. Summa huius Pindaricassententia es: Hlafiuctiniiterarum est,ut liberales o, uirtutibin claros heroaue ita praedicent,ur post mortem apud nepotes semper ati adeo poseritatem duinet. Ea enim oratorum in poetarum ut, est,ut hιcp int. h. Haud in

terit Croesi.) Exemplo oe antithesi quod de litisis

. literatis dixit, confirmat. Croesti laudatur.Phalaris reticetur, oe nihil meretuγ celebritatis. De Croeso odorum rege Herodotus, Iustinus in pramo. croesi diuitias inproueγbium abinsecopat. Phalariu ob aereum bouem, quosntes punivir ,ώbmisso igni, ut illic indar boum, dum roryerentur mmr , clamarent crude imum fuisse demonstrat. Lu clamo in Phalari primo oesecundo declamatorio more per ethopinam , excusat apudsacerdotes Delphiacos Phalariis. Atqui uber, ut Lucianu narrat rarius Perilaus aereum tauru fabricarat, eumque ceuoranni saeuitiae gratificaturus Phalaridi tradidit, eius rei gratia, ut eos supposito igni tauro inclusos

cremaret. Cuius subri crudelitare permotin orannus, primo eum tauro Iuo, quem alijs elaborauerat,

intrusiit in exinit. Quae si uera esret frustrat raunidis accusaretur Phalaris. I. Virtute iraque

342쪽

eminere.) επιφάν. α'epilogus es. Clauditi m rure ergo emisere ,-bova fama , summum bο- num es.

EIDEM HI FRONI CVRRHO DE IL

a Magnis constitutς urbibus Syracusae, b) bello potentis Martis delubrum, uirorum, equo' - rum 3 c ferro gaudentium felices nutrices: Q uobis a priectaris Thebis hoc epinici, adserens uenio, se quadrigae terram concutientis denunciationem, per quam Hieron uictoria obtinens procul fulgentibus coronis Ortygiam religauit, seden fluuialis Dianae: h) citra cuius opem illas habenis uarias non domuit admiradis manibus suis equas.

Variant, inquit interpres, de inscriptione huius odepleris. Hieronis quidem ingratiam epigrapha satur hunc hamnum scriptum esse: sedcuius agonis uel certaminis causa compositus si, rimaeus, Cathmachus, Osionius, Ammonius, Diox sius Phaselites ambigunt. Turi, mea quidemsententi

potes,

343쪽

potes , ut eadem othiacam uictopiam inreligat. quam priori odepraedicauit. Nec enim fusera o-rhiacis encomtys insertus est. Quid si ab Hierone munus acceperit, tametsi hoc nusquam hic explicet, ideo p ingratiarum actionem hanc oden tγansini rit' Continet hic ismnin duos potissmum satus. Pr/mm laudatorius est, quo Hisponem J uictoria

inu Obtenta laudat. Alter est paraeneticus: commonefacit enim Hieronem , ne adulatoribus aurem

accommodet. nte paraenesin iliam ad IVatitud sis amnem digreditur, Locros Epizπbrios o quicuns beneficium accepissent ab Hierone, oratos se debrae beneficitori sibindicans. At sideo eu charistivi loco bonam hyminipartem absoluit.

a. O magnis consitutae urbibus oracusae. V bibus magnas ideo oracusu appesia quia inchira Corinthius quatuor ciuitates defruens in unam redegit urbem:quarοῦ nomina fuere, chradine, Neapolis,'Epipolae. Tache. oracusae autem maxima Siciliae ciuitas est,ab Archia Corinthio condita, Stephano aut ore. Quia uero Siciliae rex es Hieran , Ario a oracusis hic clarisiima eius insulae urbe ordi- ruri b. Bello potentis Martis. Laus oracusiarum ὰ potentia. a. iis com

N, Mares in Belgo multus, hoc florens oe vehemens. c. Tereo gaudentium. σιδρου μῶν,

344쪽

pro σιδ uevsa /,a σιδ φρῖ'ferrum, ρο χωρομαε laetor, vel χάρμ upugna quo erro, hoc est,armi erreis pugnent. d. Vobis apraeclaris. Vobis, id est, in uestr gratia. raeclaris nebis. Splendida, Thebes uocalpropter Bacchum, Herculem, se sitsum, quod omnes illisint Thebas oriud . Sua igitur uel chor, persona oracu sterprosopopoea couenis. VenIoad uos ego Pindarus o oracusae, a Thebis hoc melos mecum ad rensperstse enim Gon adjt meronem sed per chorum transmisit: ut Schulta. e. Quadrigae terram. positio es. Hoc meum melos est denuriatis indicatio m praedicatis uictoria, quam curru Hieron consecutin est. f. Ort

gra religauit. Cheronesium prope Siciliam intelligit: haec enim quum antea persis insula esset , Jγracusis randem coluncta est. t. Sege uuialis Dianae. . nositio esti in qua Ort giasluuialis Dianasedem

habet. Diana luuialem ab Alpheolumine uocat: ferunt enim amore percitu Alpheu, Diana ad sori iam persecutu. Mide istic Alphioa Dianae templum est extructum. Vel: iuxta Arethusam oracu νύμηte 'ex Alpheo staturiente, Dianaesimulachruessinc Omme appellatur. h. citra cuius opem. Diana m Mercuri, ope ut loriapotitu Hieronem ad maleptum m silicem uere ostendes, quippe cuid, opitulentur, cuidi, ui Ectoriam impertiant.

Dianam autem eque irem etiam esse Homeri admonet, dum eam κυσί-ιον, hoc ess, aureis habenis conlpicuam nominat. ANTI

345쪽

Virgo enim bi telis gaudens Diana,

certaminum P praeses Mercurius c radiantem ornatum imponit, quando ad bigam &adcurrus loro obtemperantes, d equinum submiserit robur, tridente tauum, o late potentem deum uocans. γ) Alij quidem poetae alijs regibus dulcem hymnum, uirtutis munus, perficiunt. Sic frequentia Cypriorum encomta circa suum et Cinyram iactatur, quem auricomus impense dilexit Ap-

Sacerdotem Veneris familiarem. a. Telis gaudens. Diana, ut uenationis dea 2 poetis hἐαρα, hoc erit gittis o audens, dicitur. σκουσι ιγ, aureas habenas habens: quod telis,dῖς feras insectatur, oe equis utatur. b Certaminis praeses. PN Aiον Mercurium appestat, certaminis uelutipraeside: non quod olus Mercurius ludis praesit, caeterv quia o hic deus nedum eloquentiae . citharapraesit, uerumetia lucro. Quum igitur uictoria hiis lucrum sit, re te uicitoria a Mercuris uenisse dicitur et nec immerito ναγύνιο , certaminu uel ludi praeses appestatur, quatum adlucriι et advictoria aetinet. c. Radiante ornati . Mγλωῆτα κοσμονὰ

346쪽

ιαπJον2p ρο , pyo fortibuου equis. νδ ματα,pro εις αρματα α σιχαλινα frenis obteperates. Quomodo currim obtemperant frenis sper viae eron mIan a ripiendum est: currus enim equis, qui freno . habenis cohibentuγ, morem sterit, quos trahitur G uehitur, uelinuitum sequi necesum est. c. Vocas late potentem Deum. καλεαρ τυcaeg. Hierontanquam equestrem Deum Neptuvum uocat, equis

nempe uictoriam Usequi desideraηL E questrem aurem Neptunum esse, in Obmpijs antehac indicatum: apud Viγodium1. Georg. liquet,dum poeta Neptunum hac ratione implorat: - nq; o cui primorementem Fudit equum magno redus percussa tridensi f. si' quidem poetae. eroni assectum amorem in beneuolentiam suam ipsius poeta commendat. quasi dicat: Celebrent alij poetae quoscuns

uoluerint,per me sita liberum erit. Ego uero mi eron, re Imum speram, tuas uirtutespraedicabo: quandoquidem rua hoc uirtus mereatur: nec usio, qui unquam ἀρο etu praedicatimi, inferior sis. Veb ut aliqρυe ae alios reges in principes seu carminibus extollunt,sic ego te meis hymnμ veho ὀ tnci te Hieron. Talu enim οὐταπόδοσιρ adjcienda est, quum desit. g. Civram. Exemplo Cinyrae, quod de poetis dixit confirmat. Civras, inquit, argumevio esse po

347쪽

IO. TONICERI E N A R. 3ον res, quem Capriypoetae suis encomijs illuserem HL diderunt. Furi autem Caturas Cypriorum rex Apollinis o Paphi ius, uel, ut alij, Eu medontis Paphiae N mpha, si cerdos Veneris, adeo diues, ut moueγbis locum dederit, Cin νae opes. Meminit huius hic Cis γε, c posthac in Nemeis de eo plurasunt

adnotata. Recordatur hunc etiam Homeruis: τον ποτε οἱ κινυeryδωκε lΓυνιορ εινα.

a Cogit autem gratia beneficium ami ..corum illu cui amicitia exhibita est, ut pro c. benefactis qua dante nus respondeat. Teo τε Dinomenis fili, b) Zephyria Locrensis uirgo in sua urbe celebrat, quod tua uirtute ab hostili manu praeter spem erepta, iam in tuto agat. Porro c) deorum ivlsibus t Ixionem haec aiunt mortalibus dicere, qui petrosae alligatus rotae c1rcunuoluitur : Bene factorem praeclaris uicissitudinibus, ab ijs qui beneficium acceperint,soluendum esse. Hadlenus laudatoriam satum, quo Hieronem ἐωictoria, quam curru m equis adeptus est, praedι- cauit. Iam ad communem locum Gratitudinis sese confert,pulchre ab Ixionis exemplo gratitudinem suados. Insigni autemgnomeprimum au hoc ut rur a. Cogit autem gratia oe c. Qvs proueν-bio χάειν τὼτ , apud Sophoclem in Aiacecoyonat.grati iniuit. ποιπν hoc es, . Q.

348쪽

uicem rependens pro amicorum beneficist, uel amico . rum beneficia οπιθι sta 1,ides,υςερον ἔπακ&λοθοῖ, pone sequens. Beneficium enim praecedit, compensario sequitur. qua tum segratum esse Hieroni, tum uero Locros D ephyrios praecipue debere, quos ab Anaxilaimanu eripuit , ut praecedenti ori patefactum. b. Zephyria Locrensis. Per Zephyriam Locrensem virginem, ipsos Locros D ephorios intelligit: uirginem urbem ceu ompham dicit. C. Deονμmfusibus. θεο δῖεφετμρας. contraris exemplo gratitudinem suadet. Ixion propter ingraritudinem, aeternis cruciatibus addictus o malo edoctus, cunctos adgratitudinem hortatur. δIxionem. Ixion Phle ae filius, quum apud Iouem ageret, Iunonem deperjr: qua re intellicita, Iuppiarer nubem in specie Iunonis ei opposuit: qua cum Ixion γem habens, in terram ac deinceps ad infreos est protrusivi, quod gloriaretu e Iunomin delicise fuisse. Rotae itas apud Plutonem alligatus es vipe-νu cinctae, ut Ouidius quarto etiam Metamorphoseos te tura

Voluitur Ixion se sequiturq; fugit Quin m Pindarus subulum hanc ipse ordine subiis' gis.

STROPHE IT COLON H

a Id enim aperte didicit, dum apud b miter Saturnior dulcem uitam transigens, diu

349쪽

Io. LONICE RI E NAR. 3ia diuturnam non sustinuit felicitatem: quando insana cupiditate Iunone deperijt, quam Iouis iucundi thori sortiti sunt. c) At ipsum iniuria ad noxam insignem compulit .mΟX se digna passus , dissicili mum laborem obtinuit. d Duo enim operosi eius et rores sunt. Alter quidem, quod primus , non sine fraude horum contribulium sanguinem homunibus admiscuerit:

ANTISTROPHE, COLON A r.

Quodq; olim Iouis uxori in altis & fabrefactis thalamis Minsidiatus sit. a. Id enim aperte. fabula Ixionis amplimcat. b. Mites Saturnios. M s O mi α Ηονι - δωρ. Enallage numeri es, Saturnios pro Saturnio.

Est enim Nnicus duntaxat Iuppiter: plurali prosingulariusus ibipeculiari more. c. At ipsium iniuria ad noxam insignem compulit.)αμανιν υ ις ἐί Ουναταμ υπεῖαργανον seo . Praemium iniuriae quod fuerit exponit. Est autem Aeolicμm. αγατίω,pro ατίω. Solet eum it sinter duo uocales υ interponere, ut ubi communis lingua Oeae

350쪽

iti I N P I N D. P T T H I d. Duo enim opeνο si orrores. Duo, inquit, grandi a peccat unt Ixiondis, ob quae commeruitiae nam istam apud inferos. Alterum, quod inter homines primu e contribuli ui caede contaminarit, siue quod primus contribulem suum occiderit. A terum delictum est, quodIouis uxori insidias tetenderit. e. rasidiatussit. πρῆ insidiaries. Hine marininaedones πhατα appliantur, hoc est insidia rores. Proprie tamen in itinere uel terra Insidias me πυ- ditantes pirata fiunt: inde apud Euripidem Sopheciem tragicos οδουροὶ dicuntur.

a) Decet autem perpetuo in quavis re omis obseru are medium. Thori autem b inde- V. centes ad summam eum coniecerunt igna colle- uiam.nam accedetem nebula illexit, secuc si concumbere fecit. Rem ita uanam sec tus est iners homo. Forma sane coelesti praestantissimae Saturni filiae similis erat: quam fraudem Iouis illi struxerunt manus, opulchram noxiam. H Quatuor dein radiorum uinculum secit

Eius perniciem.

a. Decet an quavis γα Gnome es, qua alisso Ixionem mediocritatis modest umma ui rutum commonefacit. Honesti cum uirtute consιν sari debebas dist-Iunoni Ixion, tua forti coinrentus