장음표시 사용
351쪽
rentus acquiesceνe, non alieno insidiari thoro , quae maxima tua es impudentia. b. Indecentes. Indecentes rhori, id est, ab honesio auersi . alienati, adulteri. c. Pulchram noxiam . . positio es. πημα. Quodrem uanam des, nebulam, Iunoni specie adamaret Ixion, Ioius hoc consilioDelum, ut ei pulchra noxia hinc esset. Pulchνam diacis , propter speeissi imam nebulae formam. Noxiam ideo, quod licet tum non intestigeret , propter sit rotae apud inferos alligatus. d. s τεθαλ. μαν.) Rotam quatuor radios habere dicit, ut duo manibus,γeliqui pedibus tribuantur.
Q Qui ct in uincula, E quibus effugere
non daretur,'per membra sua prolapsus, b uulgatam famam percepit. Atqui solanubes, solam arrogantem prolem ei OH sine gratijs peperit, e nec inter deos nec homines
munus ferentem: cui nutrix Centauro no
men indidit. Is & equis Thessalis ad Pelij
convalles mixtus , q) admirandum progenuit, eXercitum, utril parenti non absimilem: h inferiori enim parte matrem, superiore uero patrem referebata. Qui uincula.) ιαψυκτοισι γ οπεδας, ineuitabilibus, a quibus corpus membrasua liberare nequeat.ab α ςερντικη μοὐηγρούγω. γi σπέδρα, παρά ταγε κyce Qu. πέδω. Periphrasis virotarum. Intelligit enim quatuor rotarum rodios,
352쪽
Vulgatam. πιλυκοπον, ulgatam , multis com
munem, oe ad quosvis pertinentem. Videlicet ben fusoribus referendam esse gratiam c. Sola.)Nulla enim unquam nubes aliquem peperit. μονον, solum unicu, ante que m pos quem nulta alium protulerit. d. Si negotist. iasiaαρίτων dest,
acharin, immansuetam, agrestem, deformem, crudelem prolem. e. . Nec ιnter deos. Hoc est, neq; diuinae, nes humanae omniso natu participem.
f Conualles.) σψεος plaηta pedis es: metaphorice pro imo, couallibus accipitit . Admirandilexercitum. Enalgagen numeri uel nthesim hic non secutin sum. Graece estprogenitι sunt utrisis a Drandus exercitu . Peγinde ac latismpoeta dicit: Pars is gramineu exercent membra palaestris. Et Homerus άπλasne ἐπι νουας απο πατο απροἰοντα
Thessaliae mos est,uel Magnesia in Thessalia sitae, Pe
liu h. Inferiori parte matre. - μαπόθp.ra Magnesia Thessabaeprouincia Centaurus cum Thessalis
equis rem habens, Centaurorum multitudine quam suo more πατον uocat, martiueius robur uel uaceadubransvrogenuit: inferiori parte matri equae similes Aperiori centauro. De Cetauris Plin. lib. T. cap. Feshaec tradit: Pugnare ex equo Thessaloru Inuetum
est, qui cetauri appellatisunt abitatessecuta Pelia movie. Hinc nata estAbula, quod bibormes dicatur.
353쪽
νIO. L O NI CE R I ENAR. ais pud Isocrateam δὶςυειρ, inferiori parte equisiteriori homines. Dicuntur autem κ, τοωροι, id est Ilia mulatores, κροτεω desistimulo. qui in alio nomine apud Lucianum H οκροτωνι appeliatur,id est, equorum simulatores. Per Hippocentauros equires praedae oe Polist intentos, πυατάρῖε κρα Οειρορ, quos Germani Schnaphanos uocant, Lucranus in- resilit:har ira nimirum equestres rapina in praedis G latrocini' non ignobiles.
ab Deus omnia b) pro sua uolutate perficit. Deus inquam qui & c)alatam n qui- lam assumpsit,& marinum Delphina permu 'rat,superborum , mortalium quendam in- αι flexit, caeteris immarcessibilem gloriam im- repertij t. Me uero defugere operae precium est imbellem maledicentiae morsum. Vidi . . quidem iam olim in egestate constitutum ui .etu peronem Archilochum insensis conuici)s .e impinguatu. Diuitiat autem ubi sapietice sorticoniunctae fuerint,praestantissim auunt.
a. Deus omnia. Diuin potentis praeconio, romuefactum amplificat. quasi dicat: Non mirum,si in eam coniecit poenam Ixionem Iuppiter: omnia enim tot heaq; eius natura esl, ut malos puniat . bonos conferuet. b. Proho natu. ἐλπίδας pro uolun a re G decretis accipit ἐπὶ ἐ&πίs-ιtro uoluitiare. .
354쪽
Quanquam aurem istic de νhetore agat, licebit eam ramen erus de altercatione sententiam omnιbus plane pretaris est Mararum amatoribus perspeei si Mam esse. Bonus altercator, inquit, uitro Iracundia caγeat: nultas evim rationι magis obseat assem O fert extra causeam, oeplerunq; deformia conuiacta facere, ac mereri cogit: mi os nonnunquam Iudices incitat melior moderatio, ac nonnun=uam etiam patientia. Et paucis sereriectis: Num est pes animi Iacentis,'mollis supra modum fontis, saialis Aleruns quod probitas uocatuγ, qua est imbecillitM. Puschre igitur O eleganter in pie Pindamunoser conuicia oe Archilochim qualiacuus exe
60 Tii uero nunc utrunq; elare potes liabera mente exhibere domine, multoru quidem sublimium uicorum at eXercitus gu
bernator. Quod si quisquam diuitijs ct ho
nore per totam Graeciam altu ex ijs qui antὸ progeniti sunt,praestantiorem dici la a u
355쪽
foridam ascendam classem uirtutem laudaturus. Iuventutem quidem fortitudo & au
dacia in duris bellis adiuuat, unde & te aio immensam gloriam inuenisse
Cum inter equites pugnantem, tum Pe
dites. a. Tu uero nunc utruns Ratiocinatione rhetorica Hieronem veru diuisu's clarum esse probat, cuius maiorem talem ponite Sapientia in faculta- bus ornatus, ueras diuisivi poseidet. Assumptionem uel minorem huiusmodi: Tu Hieron potes a/r δεῖ libera mente exhibere. Hoc eri u Hieron sapientia oe opibus diues. Quae minor quia bimembris est ideo alteram eius partemdepotentia Ieu diuitist ita confirmat, ποMάν mU. Es enim multorum uicorum ars exercitus, id es, Pindarico more, fortium populorumgubernator. Deinc aliam eiusdem ρartis probationem, per coliationem cum alijs
adserti Vanus est errat, isquis, qui uis Ῥnquam aliquem Graeciae restem te clariorem fuisse adserit. Postea ab affectibus, fructu ue , diuisivi eius exerit. νεοτατιμ . . pedestri equestrip gna incla tum tibi peperisti nomen. Iam expeditionem destinare bellumq; facere, opumseunt. Hacilenus confirmauit alteram assumptionis partem, ui- delicet,
356쪽
delicet Hieronem opibus' potentia clarum esse: mox sapientia quoque ipsim praeminere hunc admodum confirmat: Nam cara tua consilia, inquit, felicem mihι ad omne laudis argumentum mare-γiam praebent: hoc es, praeter aetatem prudens es. Complexionem, quia necessario intel gitur, consequiturque oe profuit epraecedentibus, omittite ni mirum talem: Ergo tu ueris diuitist conspicuus es
ὁ Hieron. Ad si semum haec dialecticum simpliaciter hunc admodum referuntur:
Qui sapientia in opibus clarus est, uera sidet diuitias. Hieron 'entia G opibus clarus erit, Hieron igitur uer Mysidet diuitias. b. Floridam ascendam classem. Quidis elasso faciet cum laude uirtutisi Methaphora est. Laudes meronis enumerans, m uirtutes eius percensens , pulchre instructam exornatam classem consecendam ides, non a recto calli deviabo, non singam quicquam, extra periculum ferar, ut quemadmodum issi qui in bene firmata, conglutinata, consti 'tas aduersus uim aquarum G fluctuum naui, facile citra periculum, quo uolunt, perueniunt scego ingressivi iterpraeconiorum uirtutum Hieronis, facile quod animus tulerit persequar. Erit enim Meron ut per comparationem flumam Hsese floride clusis, e qua nihil non bonorum, aromatum, fructuumArborugemarum, in id genu. reliquora pr.
357쪽
sao IN PIND. prTNI . Tuae aute iuuenilis aetatis cana prudenti fortunatum mihi ad tua decantanda praeconig carmen omnino praebet. a) Salue : hoc epinicii Punicae mςrcis in morem trans coe-ruleum mare demittitur. ι Sin tibi Aeolico modo compositum Q arridet Castoreum melos, age eXperire occurrens o gratiam citharae, quae septem intesas gerit cho das. Cave autem tui ne sis dissimilis ' nec adulatoribus permittas aures tuas uerum Opueris sit pulchra perpetuo fimia
Pulchra. a. Salue, hoc epinici, Hisponem lisepalis ris admonet. H mnus meus instar Phoenicum mer-c u,mare transit, pro lucro utriticet. Phoenices mercatus negociationis nomine clari sunt, apud Sο- phoclem:ωνκρύφον Ἀπι τσασιν ως φοῖνιΙρ h. Compa, ut ergo Phoenicum mercimonise hamnum .um. Iam pro mercibus lucrum experacturi sic pro h m-no Hireonis Iberalitatem Pindui mpraesolatur. Potest etiam hoc nomine commendare poeticen sῖam Hieronι Pindarus. quindicat: Hoc noueris inci te
358쪽
nea Musa certe merebitur. Nemo non enim tua en-comia coonoscere percupiet. Vteroo Puvica merces Pontum celeriter, magua multorum experiyatione percurrunt, haud dis imilem admodum l)e homnus, tuas DisIutes concinens, ad indigenas Oexteros transmarinos citato cursu accelerat uiam.
Qua ratione de seposthac etiam dicit, confidenter de sua ire oricapraestantiasnepronuntians, Statuarius non sum. c. b. Sin tibi Castoreum melos arridet.) το iis p ον A PV Mολχμι χορδασά simili inuitat Hieronem, ut G huius h mni periculum faciat, eum examinet, perinde atis antea Castoreum a se missum explorauerit. Si Cusio milόι iam antea placuit quaeso ut m hunc epinicon
pepleras .placido vultu intuearis nam non minus, ut
equidem in spem uenio, stratiae allaturus est. Proinde Casoreum melos, Dinnum appetiat alium, quem tiltra pactum mercedis, ceu corollari, uice Hieroni transmiserat altationi accommodum, quae ab O Pγγνhiche dicitur, qua armat altabunt. Hacchillemprimum aduram Patrocli usum, Gristoteles tradit. Caseoreum iras uela Cassope Poltace, ut interpreti placet, uel a Casore animali, sis ex me schis colligitur:quoreissecurim altatores,ac primam 'inhichen siue armata altationem inuenerint. Tum quod Castorique larint fibrum nominant, suasit quaeda saltansforma. Quin, ut Scholia ad-jciunt, Castoreum risthmum esse fueηdam putatὸ
359쪽
ac numerum, quo Lacones Castoris Pollucis euirores, in hostii confictu utantur. Imtιu autem hans ni, quem Castorem appellat, fuit: ' Σι ερ ὁ,τιλ γω αθεωli ἱερων ἐπωνυμω 'c Meolico modo compossum. Ηολίδεσσιχορφαρ, Aeolico ritu, Aeolicis chordis, quod brico modo sit compositus h mnus. Aeoles enim brici suuruel citharoedi. d. inrideat. θελων,ides, solens, hilarisonte, obuijs ulnis. e. Gratiam septifons cithara.y ακτυπ hoc Mineptisonae eirharae. Non uaca acramento Indicar enim bricem si am septem ingenuarum artium cognitione renidere. f ou e autem tui ne sis disiimilis. Secundum statum, uellertium huius oti locum paraeneria cum orditur quo admonet Hieronem, ut sibi aperniriosis, quibus aulaeprincipum refertae sunt, adulatoribu3 caueat. g. Nec adulator ibus permitta . Paraphrastice interposu Nec adular orab.permitto aures tuas. Quod etiam si non est in textu,adsenten-rentia tamen . mentem poetae omnino nonnihiles
λοῆοι πίθων παρα γαισὶν ἡ quo ρueγorum simplicitas iudicatur. Pueris formosa uidetursimta, quuramen reuera Simia omnium pulcherrima sit deser--is, ut aliud Graecorum adagium habet. θνκων es
μορφώτα- δυσμορφορ ι. Piri autem prudentis esse, abo iudicio praeditum esse, nec satim approbare uel refutare, quod adulatores uel commeudurino
360쪽
a Rhadamanthus itaq; bene habuit, quandoquidem irreprehensi bilem prudentiae suae fructum cosecutus est,nec unquam fraude in animo suo delectat' est, ita, ut semper b adulatorum & impostorum consilijs ..
obtemperaret. Calumniarum artifices, in- .egens Hutrini malum, moribus impense H uulpibus ii miles, lucro uero quid magis ..inhiat, quam ijde Vt uero piscatorij retis in profundum mersi lignu leue non occidit,
sic ego es super marino septo non tingor. a. Rhadamanthus. Exemplo Rhadamanrisos, calumniam adulatorum faudem uitaudam horiatur. Rhadamanthus Ruis Europaesilius, Cretensium rex, qui ummus iussitis cul-ror fuerit , ne uis applauserit adulatoribus, ideo a poetis apud inferos umbrarum esse iudex fingitur, uti Iecuuri Olympiorum ode perceptum. b. . dulatorum. - adulatores imposo - νει appellat, avitas υ,id est, murmurare, mu stare, quod clanculumsubmurmurent, aliorum δε- me detrahant. c. Vtrisesse. ἀμφοτέροιe
adulationes calumniadgraurier nocere ait,
calumniatori, calumniampasso. Sed ferest diui no iudicis,iuxta istud μαum , ut calumnia cν damnum in machinatorem suum'autorem recidato ut uersi epoeta dixerit ille: