장음표시 사용
371쪽
ceps . . a. s. oe 6. Isthmior ,- ώ ποπο , moras, oe modum, rationem, studium, conatum, in ' jectum, propensionem, mιτ ποπίω, hoc est, cum nimia cura, alijua in re commorationem , fest- , nam Q sollicitudinem significat. e. Vulpibus. Miutos,uersutos,rvonceros esse adulatores ruult, dum vulpibin eos confert. f. Vt liero piscato-xu retis Sibi non curae esse calumnias, vec pesse ab adulatoribub suum deturpari nomen. Ac veluti sit ipse apuDe rem dolatus , quae hactenus de calumnia' dixit. infe e transfer . , inquit acutus istud piscator' retis lignum προ mergitur,se emper supernatat:sic ego meorum Vorum liuore, inuidentia aemulatione tonsupprimor, vo uccumbo , non occido. ζ. Super marino muro. Uερκω' Dμ ρ. Per marcis septum, ipsam maru perspicuitarem intelligit, ut Scholis. Poterii autem referri ad
pernatet. Sin ad Pindarum, tum metaphorice pro invidorum liuore accipiendum est. Maris profundι-
tos, in heroicuitas, altitudo, suist 3 septum
m munimbηrum emergo septum mam,simpliciter Pindaγo est profunditas martis:uel, profundiι mare,oencri mortaltu natura Nam ars naueis:
372쪽
a Impossibile deinde est, ut b) dolosus . .
ciuis inter bonos sortem sermonem profe-ήσrat attame omnibus assentans omnino sese. . applicat. c) Cuius ego in fuco haud sane co . omes esse cupio. o Liceat autem amicum a- comare mihi: aduersus uero hoste, hostis exi- .sens lupi instar curram, asperum inter- .edum iter ambulas. D Omnibus tamen mo- . odis apud regem cadidus praestat, & eZimius . . habetur siue in copiosi exercitus,siue sapien ..ti rei publicae administratione. Q At cum . . Deo contendere nepha est, .c
Qui interdum quae exigua sunt exaltat, te interdum alijs, quae in alios transferat, adl- emit. h Sed neo haec mentem invidorum fa . . nant. Qui uero abundanti cuiusquam ia- re Cultate tangitur, suo antea cordi triste huicus inflixit priusquam quae secum an X lem O .. x 3
373쪽
fncerinsduextu, candidus. g. . t cum Deo: contendere.) Tametsi Interpres hunc de inuidia lo- eam is Bacc blide intellendum putet, curus poei mala Pindaricis apud Hieronem sint praelata , nec anepte eo referripsint: maiorem tamen gratiam habet , si indesinite ad Omneis in uniuersum lividos re, ι digatur. Poreo invidos in Deum esse impios docer. . Qui aliorum frauηae inuidet, is De m peccat, qui bonis suis iam hunc , iam istum mirifice ornat. h.
. Sed ηes haec. .rauidos hac non considerare, i dolet Pindaro. Nam si, quantum erga sese Deum, . Coycitarent secum expenderent lentius ναν, usq; in s rudentia macerarentur. i. Quivero abundan-α rio Damnum quodinvidos commitetur exponit. ι 1ιὶ e Horatius innuit, quum ait: i. Inuidus alterius rei us macrescit Opimis.
, resi iamque aduesus soruaemularione duxerit cau
i bus aratro submisiis, qui eti*primu immitessoti
374쪽
ut aestre iugum feraηt, coguntur tamen. Quanuis Oitim subsultent m calcitrent aduersus cenIrum, ides stimulum aratoris: quo magis calcitrant, eo magis simulo punguntur. Est ratio, quor debeat patienter morsum invidor erre. Qui resipere ultinuidis, contra stimulum calcitrat, hoc e LI, magis ditur. Satius ergo erit contemnere, quam uelnau-etinuidiam, detFacitonem odium facere. Nam contempta haec,minus os iunt, m. Eaxit Deus. Cohaeret uotum huius oris conclusio cum prae dentibin. Quasi dicat: Unicu remedia mea es, quo inuidiae stimulos labejacto , ut minus sentiam , nempe conuersari bonis. Es litur sententia: Donet mina hoc Deus ist. Max. ut bonis conuersari queam,
adeo candidopum commercio leuatur ac recreatur,
ut i inuidiae laqueum, quod aiunt, mandem , mediumve digitum ostendam. La
Ptarim ego id communi linguae nostrae praecatione, si ros ita ferat . Chironem b Phylli riden, Vranidae lateo modςrantis
375쪽
Saturni prolem, Q uita defundium modo reuiuiscere, eum , in se imis Pelii montis habitare locis agrestem quidem hominem. 1
Centaurum nempς, sed amico erga morta-Ieisanimo: qualis erat, dum fili uin h)perfecta sanitate desiderabilem educauit Aes .culapium, heroem illum quorum ui* morborum propulsatorem.
eronis 26. dc a . othiada uincentis ingrariam hanc oden conscripssit. Is autem tota taνacis ' rica. Consolaruγ enim Hieronem calculo labora n rem,'ut malum inludfortiter perferat. Quia utro de cumbenti Hieroni hanc pangit paracleo, trio conuenienti exordio, a uoto nimirum medico austica
376쪽
Thessali uar ut es apud Homerum is
Quem praeclari regis Phlegyae filia λά-
noe protulit: quκ priusqua a Lucinae ope a partu liberaretur, b)ab aureis Dianae telis in thalamo domita ad Ditis aedes descedit, pollinis artibus ct imperio. Neque enim uan
est Iouis filiorum Hira: 00 squidem ipse ne
377쪽
-isi des i commentario de Cnido sic inquit esculapiti, Apolisis fili, rsinoes , qua dum uιrgo esset appellabatur Coroηis, Leucippi ia erat, quitatrem Am clam, auum Lacedaemona habuit.
378쪽
cina, &ea quae coram cernuntur, contem - φnens, quae procul uentosa& inania sunt, cirro cum lustrat, eadem immodica spe assectans. c. a. Nuptialem me am Hoc est, non experitanis,donec Apodo eam sibi publicis nuptist copularer . b. Epithalamiorum. -μφάνων Ῥε- . . νοαων. Per hamenaeos epithalamia intesiigit , quos Mum G lponsam puellae laudant, concinunt nuptiale carmen. Quemadmodum Theocritus Diarhasimio suo Helen a Menelaisponsam comendauit.
Ludepe0υποκουρίθηbladii sedulari ludere puerum cum pueris, puellam cum puellissignificat: uel
alternis canere, ut altera chori pars , alteri epithalamium concinendo respondeat. e. Eri autem
vanissimum hominum genus. γνωμα eri, qua hominum curio sitatem damnat, qui aliena oesbi incompγehensibilia dianturepraesentibus, quorum ramen praecipua gerenda cura, neglectis. Sic Thales Milesius non obseruauit quae antepedes essent, dumissiνobem incideretiani superna contemplans. φύλον οτις, a genere neutro ad masculinum defiendit, o θωπτον ressiciens.
Ingens ita Q incommodum formosa b ipsa Coronis accepit, cum hospite enim lichyi arcadico concubuit. Nec ea quidem
379쪽
IN PIND. Prm I res lati sit c speculatorem.Nam Pythone id sacrificiorum copiam suscipiens, sensit ad-m illum hoc o Loxias rex, fidem adhibens
aequissimo familiari suo cuncta dij udiea
ti meti, quae mendacijs non attemperat,non ,, fallit, quamq; nec Deus nec homo, opere,, aut consilio Vin circumuenit. a. Incommodum. αταν pro ατίω, -οbee. b. I siformosa Coronis. MeMι εο ν λαμμακρρω ἱδρο, pulchram ueciem gerens Coronidis consilium. Periphrasis ess,pro prudente formosa Coronide. c. Speculatorem. συπον. oulinem hicsimpliciter peculatorem dicit, quem in Ob ij, Deli speculatorem uocauit. d. Sacri- .cia recipienti.) μκυλκω,sacrificia recipient Ba μῆ- ν pecuου, ω δωμota capio, quodpecudes istic in uictιmam caedantur. a. Mian posio Loxios, id ese, obliquus a poetis dicitur: quod oblique peten-rib s oraculumrespondeat,acaenigmatice, ut utrostiersum oraculum tande uerti queat,ade ortunium
380쪽
i g. Circumumst. iratur,defraudat,
Agnoscens igitur Apollo peregrinum IG chyis Elati fili, thorum, nefaria , fraudem,
amandauit a sororem b)Laceream.Nam
aeta ripas Boebiadis uirgo Coronis com-
ν mor/batur. M lus porro genius ad malue ducas, domuitipsam. cuius internetionisple. ricli uicinorum d consortes fuere,uti eX par e. uo semine exiliens ignis, o totam in monte ..
. stivam Duastare consueuit. ..
Perseuerat in Marratione continuo, quomodo Co ' ronis interierit edissereos. a. Sororem. oias linis soror diana e t. h. Lacer eam. λακέρω uitas Magnesiae,authore Helianico,apud Stepha-' num. c. Baebiadis.) Baebias lacus est Laesteat adiacens. 'τεψMyno Tyc ιας, Doricum partita pium. d. Consorte uere internetiionis*Mπ-ecypro ιπμυρον Et bonae malae significationis uerbum erit tacuesp. germa stegniessen,unde'
gestem Hesiodus, quemadmodum in hic 'ad m in malam partem accipit, dum iniuit.