장음표시 사용
361쪽
moras, in modum, rationem hidium, conatum. Vfectum, propensionem, κπαρὰ se Uoetria, hoc ess, cum nimia cura, aliqua in re commorationem , fest- . namq; soli citudinem significat. e. Vulpibus. Iutos,uersutos, Inon eros esse adulatores a ulcidum vulpibus eos confert. f. Vt uero piscator j retis Sibi nox curae esse calumnias, nec pesse ab adtilatoribub suum deturpari nomen. . c ueluti sit ipse apud est em dolatus, quae hae lenus de calumnia dixit. isse erransfert. inquit culmi dpiscatori, retis lignum non mergit ursdsemper sv
' DμD. Per maris septum, ipsam maris perspicuitarem intelligit, ut Scholis. Potest autem referri ad
pernatet. Sin ad Pindarum, tum metaphorice pro invidorum liuore accipiendum est. Maris profunditas, in heroicostas, co altitudo ,sui sius septum munimFηrum emergo septum maris,simpliciter Pindaγο est profunditas maris:uel, profundiι mare,
maccessumgeneri mortaliῶ natura Nam ars naueis: δε - rep
362쪽
IO. TONICERI EN CR. mreperit. Tulis ergo erit comparatio: Perinde ac le-m s genaepi toriae lignum non occidit ,sed prenatat superfaciem GP perspicuitatem maris, s c ego super inuictyum odio , quod aeque horrendum esars profuηditas a Jectus maris non uincor,
a Impossibile deinde est, ut b) dolosus .
ciuis inter bonos fortem sermonem profe- erat attame omnibus assentans omnino sese. . applicat. 6 Cuius ego in fuco haud sane co . . mes esse cupio. o Liceat autem amicum a- comare mihi: aduersus uero hoste, hostis exi- ostens H lupi instar curram, asperum inter- .edum iter ambulas. D Omnibus tamen mo- . . dis apud regem cadidus praestat, & eXamius . . habetur siue in copiosi exercitus,siue sapien . ti rei publicae administratione. At cum Deo contendere nephar est, .c
Qui interdum quae exigua sunt exaltat e interdum alijs, quae in alios transserat, adi- emit. h)Sed neo haec mentem invidorum sa . . nant. si Qui uero abundanti cuiusquam ia- cccultate tangitur, suo antea cordi triste huicus infixit priusquam quae secum anxiem O .. x 3
363쪽
o' aequo animo ferre eum, qui collo suo iugum .. aptat. Nam h aduersus stimulum calcitra
re, lubrica & perniciosa uia est. m Faxit Deus ut meis hymnis conuersari bonis pon
tura immorans,detractorem candido . Incero uiro confert, quem μa persena introducit. b. Ds-
lsus ciuis. Dolosiss ciuis,ides uersutus, uersipelgis
adulator. c Cuius ego comes. οnon particeps ero eius temeritatis, audaciae, Aeleris, leuitatis, temerari,facinoris. d Liceatrmibi. φιλορὰν Votus, quo interim, quomodo ipse erga adulato
iuxtaseaper sena bonicv constantis uiri conditionem profert: quae ese, quod Inceru cadita amicus ηcere deamet oe candide,inimicu uero auerse Q. ac faudulento alia subinde arte occurrat, malus cuneii malo nodo quaerat. e. Insaγ lupi illi occurro υποθόύσομα, occurra. ι λυκν, in γ lupi δκίω cum ρenii tuo, smibitudinis adverbiu. f. Omnibus modis. ν πάντασγο εἰς νομον , ut sipr . Boni uiri et corianti ortuna subiungit. Ei besti pacis tempore bonus uir apudreges,apudprincipes, adeos praeclara respublicas magni aerii matur, cael visq; merito aηtesertur. θυγλωα uipedia lin-
Ius ese , quiuera siluitur , qui ηοηiscatus es, sed
364쪽
fncerus,sed ue=u , candidus. g. . t cum Deo contendere.) Tametsi Interpres hunc de inuidia lo- eam de Bacchalide intestigendum putet, curus poemata Pindaricis apud Hieronem sint praelata, nec rnepte eo refere sint: maiorem tamen gratiam habet, si indefinite ad omniis in uniuersam lividos reis cluatur. Porro invidos in Deum esse impios docer. Qui aliorum fortuηae inuidet, is De m peccat, qui bonis suis iam hune, iam istum mirifce ornat. h. Sed nes haec. diuidos hac non considerare, dolet Pindaro. Nam si, quantum erga sese Deum concitarent secum expenderent entius raγiusq; in-Didentia macerarentur. i. Qui uero abundan-ri. Damnum quodinvidos commitetur exponita ριμ, Horatius innuit, quum ait: Inuidus alterius relus macrescit opimis.
365쪽
3is INJPIND. PT THI Lut aestre iugum feraηt, coguntur tamen. Quanuis nim Aubsultent m calcitrent aduersus centrum, ides timulum aratoris e quo magis calcitrant, eo magissimulo punguntur. Esci ratio, quor debeat patienter morsum invidor erre. Qui resistere vult anuidis, contra simulum calcitrat, hoc esse, magis laeditur. Satius ergo erit contemnere, quam uelnauciinuidiam, det rataonem O odium facere. Nam contempta haec imis Useiciunt, m. Taxit Deus cohaeret uotum huius oris conclusio cum praecedentdin. Quasi dicat: Unicu remediu meu es, quo inuidiae simulos labejacto, ut minus sentiam, nempe conuersaribonis. Es eitur sententia: Donet mihι hoc Deus ist. Mam ut bonis conuersari queam, meissurijs hymnis. Quodsi fat, animus meus adeo candiripum commercio leuatur ac recreatur, ut ipsiinuidiae laqueum, quod aiunt, mandem , me
Humue digitum ostendam, - EIDEM NIERONI CAL TE VICTORIAM AD S ECUTO, O DE II L.
rim ego a communi linguae nostrae praecatione, si res ita serat. Chironem F Phylliriden, Vranidae lateo modorantis
366쪽
Io. Lo NICE RI E N A R. 3i 'Saturni prolem, Q uita defunctum modo reuiuiscere, eum P in imis Pelii montis habitare locis: greitem quidem hominem.
Centaurum nempς, sed amico erga mortaleisanimo: qualis erat, dum q) filium h)perfecta sanitate desiderabilem educauit Ael-culapium, heroem illum quorum ui δ morborum propulsatorem.
Veronis as. & a . othiada uincentis ingra- riam hanc oden conscripssit. Est autem tota taν acle rica. Consolatur enim Hieronem calculo Aboran re ut malum i Iudfortiter perferat. Quia utro decumbenti Hieroni hanc pangit par acie sin ideo conuenientI exordis,a uoto nimirum medico a0picatur. Optat enim Chironem casculis j pracesi/orem optimum medicum supernitem ese, ut eum δε- cum, Ceu optimum calculi propul rorem, ad Hexonem usit perducar,ut per eum Hieron semiatem recipere positi. a. Communi linguae η irae.)
367쪽
per ualentior. . NTIS ROPHE, c OTON x ITA
Quem praeclari regis Phlegyae filia Arsinoe protulit: qine priusqua a) Lucinae ope a partu liberaretur, b ab aureis Dianae telis in thalamo domita ad Ditis ades descedit, Apollinis artibus & imperio. Neq; enim uan/est Iouis filiorum Hira: Q squidem ipso neglecto ex quo nescio mentis errore, e alias nuptias probauit, qui mantea clam patra comoso admixta fuisset Apollini.
368쪽
IO. TONICERI ENAR. 3oa More suopoeta digreditur, id i ante uoti complerisnem , ad Aesculapi, ω ortam . educationem: quomodo uidelicet mater eius Phlegyaesilia , teis sis pollinis traiecita, pris uam Meseulapiu pareret. Hanc alij Arsinoen, ut O sclepiades in Aristides, anesiant: alij coronida, ut Hesiodus in Theogonia O Homerus hamno in Asculapium, G Ouidius secundo Metamorpho. ubi lepide m eleganteν hanc fabulam de Aesculapio oe coronide commemorat.
tatrem Am clam,auum Lacedaemona habuit.
369쪽
pretibus apponitur, indicat hyperbaton . nec conuenientem admodum vocum coliationem c oeconomiam. Quida ν θαλαμωpleonasmon hic es euolunt: uerum non uideo, qui pleonasmus admitti debeat, si P θαλαμBreferatur ad locum regis eius, in qua erit
ruri usiolat om 9ρ:1 domita 3 ad Plutonis regiam descente et aureis Dianae arcubus 4 in thalamo. e. Da. ἡλω γνωμῶ est, quia coronidi . pollinis timendam suspiram docet:generatim omneis ad timorem reuerentiam Dei inuitans. d. Siquidem ipso ne lecto αποφλαυρ de vir,hbipo J-babuisset uel ner-sset. Ratio eu, quare Coronis Diana telo sit percussia. e. olivi nuptias. V delicet,ludi αρκώδεκλ
Quumq; purum Dei semen gestaret, non pertulit accedere O) nuptiale mensam: nec ualde sonantium Epithalamiorum uociferationem sustinuit, perinde ac sociae & Dcoaetaneae puellet uespertinis H ludere cantionibus assolent: At enim absentes depe-D rij t, multorum aliorum exemplo. o Est au-- tem vanissimum hominum genus, quod, uicina
370쪽
cina,&ea quae coram cernuntur, contem-
nens, quae procul uentosa& inania sunt, cir secum lustrat, eadem immodica spe affectans. c. a. Nuptialem mensam P mc est, non experita sit,ianec Apollo eam sibi publicis nuptist copolaret . b. Epithalamiorum. παμφάνων Ῥε- ταων. Per L menaeos epithalamia iste igit, quos' osum G lponsam puelia laudant,'concinunt nuptiale carmen. Quemadmodum Theocritus Diathasimio suo Helena Meηelai ponsam comendauit.
alternis canere, ut altera chori pars , alteri epithalamium concinendo respondeat. e. Eni autem
vanissimum hominum genus. γνωμα ese, qua hominum curiositatem damnat, qui aliena m sibi incomp=ehensibiliasidiantur raesentibud, quorum tamen praecipua gerenda cura, neglectis. Sic Thales Milesim non obseruauit quae antepedes essent, dum issicrobem incideretia baseperna contemplans. φύλο, τις , a genere neutro admasculinum defiendit, - ωπον respicisus.
Ingens itaq; O incommodum sermosa b ipsa Coronis accepit, cum hospite enim lichyi arcadico concubuit. Nec ea quidem