장음표시 사용
381쪽
talium: pelle enim cum ipsum, tum alios plerosi, uia cinorum Aposto γ Diana confecerunt. , ABNK;ρ ἐσι, pro Our. alto qui Da in priori acutum admitIu. e. Multam /n monte Iluam. Omparationetessis Auitiam, ob coronidis delictum immiss. explicat, os habita applicatione. E V huius Acisumma: in madmodum e paruula scintilla ingeηs it is suboritur, qui mulsam ac totam quampiam tuam exurare sic petiis es aruis nata principi , confertam secumpopulorumpragem trahit: atq; adeo Coronis pesse infe Za,plerosq; uicinos siuos isto cicauit. f. Vastauit.) χίς- ν, ignobilem reddidit. ab QAοω' Derbo, quod a nomine ἀὐτορ, descelidis 1 quod ab Ocppiuandi vocula,-drym serio , desuis. Homeriu
At ubi ca) super murum posuere ligneum
puellam cognati, radius Q Vulcani tener circumcurrit, tum dixit Apollo: Non porro in animo perseram, ut genus meum miserrimo interitu perdam, cum graui matris luctu. Sic fatus in primo gradu filium ex morte corri-
382쪽
IO. TONICEO E NAR. 3 puit,cui pyra accensa in geminas findebat se partes. Quem & Magneti Centauro tradia
dit,ut doceret eum qua ratione noxios mul
tum in hominibus depellere pharmacis suis
morbos posset. Vt Asulapium iam suum e ammis,se ex aluo materna eripuerit, utq; msi medum Magnesio, hoc es, 'Thessalo Centauro cistoni, in arte medicarradi derit, hac epodo enumerat. a. Der tiagneum murum. Struis lignorum uel gies metaphora o rogum enim quo cremota mortua Coronis erat,intelligit. Qua de re Ouidius a. Metamorpho. ita canit:
QVAE postquam frustra tentata, rogums parari Vidit,inarseros supremis ignibus artus, Tum uerogemitus nes enim coelestia tingi Ora licet lachrym alto de corde petitos . edidit:hodaliter quam cumspectante iuueca Lactentis uitulidextra libratus ab aure Tempora discussit clara caua malius ictu. Vt rameo ingratos in pectora fudit odores, Et dedit amplexu iniusta busta ergo, Non tulit in cineres tibi hia Phoebus eosdem Semina.=d natum flammis, uteros parentis Eripuitominis tulit Chironis in antrum.
Huiusmodi quidem igitur quotquot uen
383쪽
i;3 IN PIN D. Prru IA. runt,suapte sponte subnatis hulceribus imo secti,aut fulgido aere membra uulnerati, aut lapide eminus iacto, aut aestiuo igni perditi
corpus, aut frigore, alium ex alijs moerori
bus liberando eduxit:hos quidem a molli bus incantationibus medicinam adhibendo,illos autem decenti potione, aut membris undic adiungendo pharmaca, alios tandem sectionibus rectos constituit.
Quospropulsere morbos, qualem medicinam etiam Aesculapia Chiro docuerit,subtexit. Primo, ut bulcera sisalponte nata: secundo, ut vulnera uiolenter inficta ubi πιλωλαυ-,ργο ηοηβriabo iampro aere Uzτοωντικως accipit:postremo, utfebricitant eis cuparet. Prioribus duobus malis Chri γ-gicinere, posteriori medicorum θερησις κου στά9st continetur quum hodie Clinicebat adeo nostroνum
medicorum praelice, a Chirurgica sit separata. Ex
hoe Pindari loco, apud priscos cirurgico reliqua medicinae coniunctamfuisse apparet. a. MOstiabus incantationib. μαλακας. Qua ratione aegrotos curarit,explicat. Primo,alios,inquit, carmine δε- nitati restituit:carmine, inquam,hoc es, magia incantamentis. Verum quum haec magia nimirum
esurionem impietatem spiret, a Chγ Lais haud iniuria alienisiima debet esse. Quomodo enim Christiani es epossunt, qui uis carminibus uel equosael iumenta, uel infavus μοι Hodiri renturinis
384쪽
nem medendo admouit. LANTISTROPHM COLON x III.
sapientia uel lucro uincitur. Quod di hunc peruertit ingenti precio, aurum numirum in manibus apparens, dum ab inseris ad uitam reuocaret D Hippolytum, qui iam antea morte captiuus tenebatur. Deiecto ital per amDorum pectora fulmine, vitam eis manibus suis luppiter ademit. Proinde urens fulmen inicit morte. φ De- .. cetergo honesta a superis mortalium men- tes inquirere: quippe quae agnoscant quali perpetuo uel o iuxta pedes illia constituist ..tint obnoxiae sorti.
385쪽
D Ne mihi dulcis animula uitam ad im-
a mortalem festines: st te uero,quae uires tuas non superat, arti adiungas. a. Sapientia uel lucro. Lucrum, quo uel0ssapientia ligatur, Aesculapio nocuisse innuit. Medicorum est uiuentes languidos in uita conseruare, non etiam perfunctos fulo,uitae resiluere. Quare dum mortuum Hippobrum ad Ueros reuocauit res citauit, quod humanae naturae modum excedis,
rum textus non exprimit. Fretur tamen, ut Scholia
habent, defundium uita Hippol tum Aesculapius auro me datus uitae reddidisse. . lj I Indurum, alj Capanem,ali, Glaucum, Orphici inmaneum, Stesichoγus Capanem Lacurgum,alij Proetis bas. Sunt qui orionem uitae rei iturum putent. Plutariam quidem Phinei lac Pherec As denis flentis, quodDelphis morientes reuiuscerefecerit. t quis ranius fuit medicus Asculapius, quur ea fulgWtro nonseruauiti quursese iam olim ipse non resucitauit 8 e. Per amborum. λαμφοψ,per amborum, sculapi, uidelicet in ab eo curatijM rus Dariceno sidue cut λυσας sepia,se alia multa. d. Decet ergo.)-τα Damnat insignignome homiηum peruersastadia, quisuis humeris uel imparem
386쪽
νem,uelindecentemprouinciasubeunt. e. Iuxtae hedes. τορῆατπδορ,aoedem. Proverbium est,quo monemur inquirere, quae nostro pedisunt accommoda, quaesηὶ praesentia, quae nosram, nempe huma- aram decent naturam: sumpta a calcramentis meta-
μονα f Ne mihi dulcis animula. in φιλαλα. Hortatur suam ipse mentem, ut ne suis uiribus imparia, intolerabilias artentete per immortalem uitam,humanis humeris non ferenda indicans. Nam si per immortalem uitam, futuru hic seculum intestiagamus,nemo non uidet Epicurum nobis hi eriPindarum G αλον. g. Te artiadiungas. hauri. ραταφοεικας aggredere.
a Vtinam sapiens ille Chriron antrum Pelli, montis inhabitaret adhuc : b) quantum illi dulces hymni nostri uoluptatis praeberent Atqui medicum ipsum bonis uiris in acutis & acribus & calentibns aegritudinibus adhibere uellem: c aut qu em piam Apollinis uel Iouis natum. Quin & naui o Ionium praeterlegens mare, e apud Arethusam fontem, ad Aetnaeum hospitem Hieronem appulissem,
Syracusarum eximium regem, sciuibus clementem, bonis fautorem, hospitibusq; admirandum parentem. Ad quem, i si ge-
387쪽
34t PIND. P T TMI minam ego gratiam,auream nimirum sanit tem adserens, hymnumi Pythiorum cert minum , quae suum per coronas spledorem
habent,quas praestantissimus olim h Pheranicus Cirrhae tulit, uenissem, esto traiecto ponto, coelesti stella sulgentius certo Igmen fuissem.
g. Vtinam sapios ille Chiron. - απαν. Posi longam tandem infertae de Chirone Aesculapio fabula digressionem, redit ad institutum exordio. coeptum. Et quia exordis' uotum incompletumpermansit, ideo tanquam Uperbaton plus squo prol xius fuisset, repetit ex integro uotum m exoptationem illam. Appellae autem non simpliciter sipientem Chironem,sed ἀφρονα, hoc est obrium, remperaviem. c ueluti me tem o assectusseruautem. b. Quantum uoluptatis. κῶ τι οἱ φἈποδε maioria potis est philtrum apud Theocritum in Pharmacmtria, Τμή is amorem quirituam perue μμ per trabitur: πῆμοι τα δορπναφεῖε sm, στα φιλ-
388쪽
aute lius. Aposto es medicus. Porro treis uetustis os medicinae . repertores autores, hic subintroducit, Chironem AsculVim postine, Nam ut ranus Ephesium ais,Medicinam Aposto reperit, esculapius amplificauis, Hippocrate refecit. Quo se rum unusebiadesse, κατ διαί-ρraecatur,ut eroηι Melfebricitati, uelpodagra, uel calculo laboratiδε; Memat. ιι Iomu mare. J - τεμνον ἔκλα rotatiomum mare uocat quodest apud Siciliaba uicinis Ionitus insulam Sicilia indicans: ab Ione uel Ionio uiro Ebrio, At Theopompin, uel ab istic pereulibus Ioniis . dictum mare,ut Archidamin inscholijs. e . pud rethusiam fontem. rethusa fons est in Orogia diciliae ciuitate. f Ouibus clemente.)πPaus AHq. t Pre amplificatione obiter laudat Hierone 2 clemetia . mansuetudine eva ciues,a cadore, a liberalitate. e Si uenisic si κεπιζαν, pro nλθον istis ut Hom. πίν τινα νικ πον καταδε μεναι ἐκ διορhομρνοελθειν. h Pherenicus. Prima Obmpioru equi Hieroηi Pherenici facta est metis nome equo aut lo PM.ώι.ε ia inditu e i. i Cirrhae. Cis a oppidu Lo ο=um ' ' λ
es, non Age a Delphis Othone: Ῥηde periphrasti
' ce Othone, seu othios ludos per Cirrham intesigis poeta. i. Traiecto. πιραιτο-,pro περάσας, Pindarico Dorico more. t Coelesistilla Jauxesis estis perbolica: nuta enim neq; in terra nes infirmameta
389쪽
At rogare pro te costitui mecum Rheam
matrem, quam iuxta aedes meas una cum Pane noctu puellae iugiter celebrant,castam deam. bo quod si rectu sermonu cacume in- ,, telligere nosti,uetera quidem discere potes: ,, nimirum quod dij immortales ad unum bo,, num, duo mala impertiunt mortalibus. o , Quae quide insipientibus intolerabilia sunt,
D neq; quicquam ornate serre possunt. At bo , ni,quae pulchra sunt foras uertunt. Rheam deorum matrem pro Hieronis incolumserat e imploratum pondet. Noviger hie ad Gbere, quae ariotidemus in Scholist adfert. Ait enim Age, Obmpichum tibicinem a Pindaro institutum in montem se sisse ιr illic sese caneri exerceret: atq;
ibi multum strepitus eris densium apparuisse obum: quem Pindarus animaduertens, lapideum Meae simulacrumpedibus incedere sensit. Hinc Opanis G matris deum Rheae simulacra ante domum sua tituit. Praeterea ciues quosdam Delphos mi-
390쪽
Hoc est,templi;matris deorῶ extrue.Hinc cures oraculo conserenati, una cum Pindaro Rheam colebat.
a. Quam puellae. τοίη κουρα. Pueliab nedum ριas,sidalias item puellas,ac Thebanas uirgiues marponas intelli est, Rheam uenerantes, domuisua conriguam appositam. Nam templum Rheae prope aedes Pindari erat. Ideo autem Rheae . Panis
e imploraturum opem pondet, quod eos sibi proinpitioi seiret, utpote quorum simulacra ex oraculo prodigio primum ipse extruxerit. Quin Pana in montibtis ad modum Pindaricorum hymno--m Iabitasse autor est Phil ratus. Tum ob eam causim Pana Rheae iungit, quod Pan ei ad dear, ut ipse uates noster P-τ εὐθάνων adserintum quod uters montaηus. Pan enim Iuvati, Rhea Idam incolit. b. QVod si peditumsermonum. Status huius homnis. Conse-
latur Hieronem, ut aequiore animo aegritudinesiuam ferat, reputans humanae secum natura imbeciditarem,infelicitatem G incommoditatem, quam princepspoetarum Homerus graphice Iliados ob depinxit:nimirum eam semper talem esse apud mortales, ut Ῥnum bonum perpetuo duo mala, uel plex bonum duplex malum adnexum habeat. Versus quorum hic Pindarin sententiam refert,ώηr apudHomerum huiusmodi.