C.B. Michaelis Grammatica syriaca

81쪽

LIB. I. CAP. I. DE VERBO.4. In aphel et eitaphat, i .radicis mutatur ita

ratus est. Excipiuntur tamen duo verba , in qu bus ια manet: eiulauit, et ista lactavit εIac. 5, 1. Marc. 5, 38. Luc. II, 27. cap. 23, 29.

VERBUM QUIESCENS

-- ν

82쪽

VERBUM QUIESCENS

83쪽

LIB. II. CAP. L DE VERBO. 73XVI. Verba quiescentia media radicis 1, 1. In pael, ethpeel, a phel et ella phal , Se quuntur canonem illum lib. I. cap. I. S. 7. 2. Nempe quiescit, remissa vocali sua ad praecede εtem litteram , si haec per analogiam verbi regularis vocali carere debuisset: ut 1. in peat, in Prae

terito , - pro bonus , hilaris fuit, doluit, - l defossus fuit, dis , unde sem. t a

tet; taedebit a. Thess. 3, 3. et Per meta-

GPrecari Luc. I 4, 18. At ab inusitato

is ad ectus fuit Matth..26, 8. ista a maia a lectus Luc. I l, 53, nempe quia et per radicalium Iitterarum metathesin s vide lib. I. cap. I. I. io. L. in dicitur crumili Matth. a I, 15. sem. di in is mala

GVectaturi Neh. I, Io. ad instar verborum a ram

I. 14. a. unde et bis aliquando ponitur , ut

84쪽

et alia quaedam , allegantur ab Edm. Castello in Lex. I eptagi. sub his vertiis , sed sine adiectis a ctoritatibus : unde suo loco a nobis relinquuntur. At

ti. In pael et elphaal olaph mutant in jud , D-

cilioris pronunciationis caussa ; ut Parauit

polluit, aut pollutus est, retinent tamen ν

est Act, 25, 26. XVII. . Verba media radicis Wau, I. In coniugationibus Peat, ethpeel, aphel ,ettapbal, vel persecte flectuntur , nempe quae SL

85쪽

LIB. Π. CAP. I. DE VERBO. ets

riguus fuit, - aequalis , dignus fuit, tot pae

nituit. Quamvis enim ab loci, fuit, secundum

edit. Gulbier. reperiatur loci, a Luc. I, 32. tamen

Flectuntur quoque vel ut quiescentia, quorum Paradigma est dic surrexit pag 8o, et 8 i. Vel utroque modo , diversa tamen significatione : ut

intuitus est, Marc. Io, et . at canduit, a

Matth. 27, a. sem. Leu. a 3, 4. infinit. Leu. I 3, 4. aph. , d idem Marc. 9, 3. unde

86쪽

I. Τim. 5, Io. Vide tamen -oM dilatabitur Esa. 6o, 5. - liquatus est, unde liquabun-

3. at -- germinaυit Matth. 13, s. I. In coniugationibus pael et ethpaal aliqua quidem servant Wau : ut, Praeter illa , quae persecte secti diximus sub num. I., haec sequentia,

so, turlapit Gal. 5, . turbatus est Iob. I 4,

I. 27.-sobrius fuit I. Thess. 5, 6. sol oiatico

Pleraque Vero mutant wau in jud: ἰλ

P a Stabilisit, ris exaltapit. Excipe ,α- , quod Wau vel servat, vel in jud mutat, pro di-

verea significatione: ut ex ecavit .

87쪽

LIB. U. CAP. I. DE VERBO.

sunt quadrilittera , ut a contremuit, fit

luit, o, exaltavit , exaltatus est.

3. In pael, in praeterito Verbum momtuus est mediam o mutat in c., quod quiescit in ., et flectitur ad instar coniugationis ethpeel, hoc modo: Pluris Minosing. Vide exempla Matth. a, I9. a O. cap. 9, 18. Rom. 6, a. cap. 7, 4. 1 O. Gal. a, I9. Tale etiam laret odoratus est, quod Castellus Lex. Heptagi. sed sine adiecta auctoritate adfert. Exempla infinitivi sunt: iudicare

emoueri Act. II, 15. intueri I. Cor. 3, 7.

Ια imperata et suturo, ram posuit itidem habet jud cum previo ., hoc modo et

88쪽

LIB. II. CAP. I. DE VERBO. Imperativus.

Futuruma

Plura Sing.

Exempla sunt Matth. 6, 2 O. cap. 9, 28. CaP. Ia, I 8. cap. 22 44 Act. 4, 23. Hebr. I, 13. regularia vero

est iudicabo Ioh. II, 47. contemnet Matth.

6, 24 Nost iudicabitis cap. 39, 28. , . intuere

Gen. I 5, 4. auscudiate sem. Esa. 49, IExempla participii poel haec sunt ,

morientes I. Cor. I 5, 22. et ante 3. gutturalem , νι- adulterans Matth. 19, 9. 'ial com-

lib. I. cap. ll. 3. Io. a De lectione i participialis in his verbis relege lib. I cap. I. f. 3. I.

Exempla participii pellet es iudicatus Iob.

. a s

89쪽

LIB. U. CAP. I. DE VERBO. ornorata I. 6. Geminatur autem in ethpeel I char

eteristicum , Verosi militer ex eius confusione cum

attaphat, in qua 1 characteristicum aphel post praesormativum I mutari solet in i , coli.I.6.a.

Exempla sunt: Illi commotus est, Matth.2,3. v exaltabitur, cap. 23, II. -s a Pro sill conculcabitur , cap. g, I 3. - . ιι Pro a B ill persuadeberis , Act. I 3, a 1. . alii requiescite, Matth. as, 45. iudacandus , Iob. 3, 18. Attamen ab ia Bl ρersuasit, freque lius sere dicitur .ariin il ρersuasus eSt , Act. 18, Io, mutato I posteriori in g, secundum regulam lib. I. cap. I. f. 9. 15. In aphel conser exempla, consi ruit Matth. 4, 5. ν, . ta suscitabit cap. a I, 24. FuScitare cap. 3, 9. e-ao abluente a. Petr. 3, 31. per aεuS.

90쪽

VERBUM QUIESCENS

didiorum