장음표시 사용
221쪽
O D Y g S E AEIupiter tum tonuit, coniecit in ivtu Almen Et contorta est tota lovis percussa sicliniue Intus ot fulture impleta saeccidet ut cui de Mut 9eil Hi autem cornicibus similes circum nauem hi pari l Fluctibus Ampellebatur: Deus aut abstulit incolumitate.
At ego per miuem incedebam donec rates
Resoluit tepestas a carina hac ciui nudam ferebat inta. Verum eius malum est regit ad carisiam ut in ipso Finis adiectin erat bovis pelle fctus, Quo ambo continui simul carinam atq; etiam mallidi. Sedens autem in his impellebar perniciosis uentis. ibi certe Zephdirus quidem cessauit turbine furens.1 . Venit aut insuper Notus celeriter fres meo dolares dis Vt adhuc pernicio am remetirer Chardibam.
ille quidem re orbuit maris falsam 4quem. At ego ad magnam cum alte elatus
Rildices enim long erant,producti autem erant rami Longis magni j obumbrabant autem Chardibilim.
Perpetuo autem haerebam onec euomuit contra
Natum, camam iteram' cupienti autem inibi uenit Sero.s diu autem ad caeliam uir u pro se tollit Iudicans controuersias multas litigantium uirorum, Tanto interuallo iam ligna ex charobri apparuerussit.
Dimisi autem eo si perne pedes,σ manus ad stren . In medio autem sonui cadendo per presongas rates. Sedens autem in his remigiisii militibus meis.
222쪽
M XII. Solim ante no ultra sinit pater uiror q deor sAlbicere nou enhii siubterfugissem grauem mortem. Hinc autem ii ouem diebus sirebari decima aut me nocte Insulam in ODgiam admouerint De ubi cabrio VI Res ad ciHabitabat pulchricoma potens Dea gloriosa: bpso destris Quae me dilexit coluit cur tibi haec narros tur. Iam enim hesi eri ius dixi in domo Tibic ,π potenti uxori.odissim autem mihi esὶ
Iterum aperte didri narrare. ARGvMENTUM. N. HOMERI COMP OSITIONI S.
Dormientem V1ystem cum donis exposuerunt Pliaeaces ita terram Ithacensium. E t nauem quidem ipsorum redeuntem lapidcm fecit Neptunus. Minerua autem in littore Vlysii consultat de procorum caede: M res in quadam spelunca occultat,& in seriem iransformat Ulysiem.
223쪽
ODYSs EA . N. HOMERI COMPOSITIONIS.
m Ithacam ingressus est Phaeacstra ductu VI Res. Alrinous Uael si et Phaed
oblactatione cutem teneb4ntur per se, mos umbrosis. Huic autem vicisim Alcinous restoniis appellauit, sol vidisse quo ni uenisti meam etd aeratam domin Alium ideo te non restagatum pκto Riirsius redire etsi ualde multa tulisti. Vestrum autem uiro unicuis iubens haec dico. Quicunq; in atrijs honoratum calidum vitam Semper bibitis: auditis autem cantorem.
vestes quidem hostili pulchra in arcu
Iacent . r aurum milituarium,alias omnia Dona,quaecunq; Phaeacum fetuitores huc atilitervat. Sed age ei demus Tripodem magnum,cir Lebetem Viritim .nos autem rursius congregati in populo
Remunerabimur.dis icile enim usu largitione pira bere. Sie dixit Alcinous his autem placuit ferino. Illi quidem domiturietes tuerint domum i Aqltis. Quando autem matutina apparuit rosica Aurora, Ad nauem properabant. strebant, bone tim aes, Et baec quidem bene deposivit facra potestas Alcinoi. Ipse iens per nauem sub transtrisne aliquem sociorum deret mollentium,quando incumberent i cinis.
224쪽
Hi dutem ad Alcinoum Heru er mutuit m curaueri t. His autem bovem massiluit sacra potestas Alcinoi Ioui nimboso Saturnio,qui omnibus imperat. Crura autem assantes, ulabantur gloriosiura conuiuium Oblectantes,i iter ipsos autem canebat diuinta cantor Demodocus populis bonoratus.at Vl ses Multum ad Solem caput uertebat omnia illustrantem Ire properans. iam enim cupiebat reuerti Sicut autem cum uir coam concupiscit cui perdiu Nouale uerterunt boves nigri fixum aratrium. Expectite autem huic occidit lumen Solis Caenam ad ineundi : affliguntur autem genua etinti. Sic in i amicum occidit lumen Solis. Statim autem Phaeacibus istudiosis remorim locutus est, Alcinoo autem maxime appellans dixit sermo inem. Alcinoe Rex omnium princeps populorum, Mittite me fucrificantes latum gaudete autem ipsi. Iam enim persecta sim quae mihi charus volebat animus. Comitatus cir chara dona,quae mihi Dei caelestes Fortinain faciant integram autem domi uxorem Rediens inueniam cum incolumibus amicis. Vos autem hic manentes oblectetis uxores, Puellus er filios Dei autem uirtutem dent
omnem, e nequid malum publicum sit. Sic dixitasti autem omnes collaudabant,er iubebant Mitti hostitem,quoniam feci dum aequis dixit. Et tunc praeconem allocum est uirtus Alcinoi. Pontonoe crateram implens merum distribue omnibuου in domo ut supplicantes Ioui patri Hunc honutem mittamus fuam in patriam terram.
225쪽
ste dixit.pontonous a tem messitum vinum miscuit. thribuit autem omnibus scienter. hi autem Deis Dbauertist beatis,qui caelim lutum habitant. Illine ex sedibus surrexit autem diuinus Vbsses. Arete autem in manibus posuit poculum rotund , Et ipsam appellans uerba uelocia dicebat. Gaude mihi ὀ Reginu semper,donec senectus Veniat Cr mors quaeq; hominibus accidunt.
At ego proficiscori. tu autem desedise huc in domo Filijsci; er populis,er Alcinos rege. Sie dicens per viam iuit diuinus Viribes: Huic autemsimul praeconem praemisit uirtus Alcinoi
Praecedere ad nauem ueloc m,Cr littus maris.
Arete autem illi famulas simul misit mulieres. Mane quidem clanmiam habentem param Cy ti krre, Alterum autem arcum picto simul dedit porie.
Altera autem patienis ferebat,σ uinum rubrstri. At postquam ad nauem pervenersint Cr mare, Statim haec in naui concaua comites lati Accipientes deposuerunt potum π cibum omnem.
sed vi icon frauerint culcitrami linteumqmitis in subfeyijs concasti ut molliter cubaret Puppis. ingressus autem Cr ipse est,CT recubuit Silentiorai autem si crunt in transstris singuli Ordine: Dem autem soluerunt a pertuso lapide. Vbps dora una : bi incumbentes iactabant mare tonsu: micns reduci Et buse fuduis somnus in palpebris incidit tura Phaeace Inexcitibilis iuc Agimus morti proxime similis. biblis. Illa autem sicut in campo quadri juges mastuli qui
226쪽
Alte eleuati celeriter emetiuntur viam. Sic quidem huius puppis tostebaturi in Lautem pone Nigra magna ruebat personantis maris. Et valde tute currebat limiter neq; recipiter circus siecutus fuisset citiymus uolucrum. Sic illa celeriter currens maris vindas incidebat Virrem ferens Deis aequu curus babentem. Qui antea quidem multos passus esἱ dolores sio in aio: Virorum s belluanolestisq; undas tran siens. Iam tune siecure dormiebat oblitus quae passus fuerat. Quando stella extulit lucidis mariue maxime
Uenit nunciatis lumen Aurorae uernae.
Tum iam infulae appropinquabat per mare iens iidvis. Phoronis autem quidam ἐξ portus marini senis In agro Ithacae.duo autem prolem in ipso Latera abrupta in portum vergentia. Ηsc aut uentorum definduret stridentiu magna fluctum Extra intus autem sine uinculo manent Nam bene rabulate non portus spatium intrauerint. At in uertice portus patula oliva. Prope autem ipsam antrum amabile,obscurum, Sacrarum omphamam quae Naiades uocantur. Intus autem craterae amphorae erant Lapideae bi uero praeterea fusiurrunt apes. 'Intus telae lapideae praelongae illic φ mmphae Lintea texutit caerulea mirabile usu. Intuη autem aquae perpetuae suae autem ei ianuae fiunt, Hae quidem .ia Boream permeabiles hominibus. Ille autem rus M ad Notam sunt secriores,ncq illac Viri intrant sed minortalium via est. Hom.O β. comparatio. Circus re pistis genus. Phoronis
227쪽
bitur Ithaca soporatus. Neptunus iudi natur Vα
la terram eiecta quantum est medium totius concitata talium enim impellebatur manibus remigis. Hi autem ex naue euntes bonae stilis in terram Primum Vbsem concaua ex naue siustuleruiit
Atq; in arena deposuerunt captum somno. Res autem extulerunt quus Phaeaces illustres Dederant domum euii propter magnanima Minerum: Et has quide igitur apud radice olivae cumulata posueriit Extra uianime aliquis uiatori hominum Aut quam Vbses expergisceretur,ffindes corruperet. Ipsi uutem rursus domum retro luerunt .nes Neptunus Oblitus cst minarum,quas diuino ubi iPrius promi rutilouis autem rogauit sententiam. Iupiter pater non amplius in immortalibus Deis
Honoratus ero,cum me homines non bonorunt Phaeaces qui tamen meo orti fiunt genere.
Etenim nunc Ullem dicebam mala multa passum Domum iturum .reditum autem illi iuuiquam eripui omnino quoniam tu primum promisisti, annuisti. Hi aute dormientem in naui ueloci is pontum ducentes Deposiverunt in Ithacu dederunt autem ei inviti dona Aesin; aurumq; multum,uotcnis textam Nulla,quot nusquam Troia extulitet vises: Sι incolumis uenis et nactus de praeda portionem. Huic autem respondens affatus est imbrifer Iupiter.
V D is,Neptu ne ample quale dixistis Non te de juciuest Dij.discite autem est Antiqui, mura optimum ignominiis pro ημι
228쪽
vir in autem si quis te vi Cr robore cedens Non colit tibi autem est,CT posthac uitio semper. Fac ut ui ν tibi iucundum est animo. Huic dure restodit postea Ne tunus quassator terrae. stitim σ ego Iaciam nubilum ficut dicis.
sed tuum femper animum obstruo,er uereor. Nunc autem Phaeacum volo perpulchram nauem Ex comitatu redeuntem in nigro ponto
Perdere ut tum abstineant,de I tq d comitatu Hominum magnum aut ipsis montem urbi imponere. Huic autem restondens affatus est imbrifer Iupiter. O' Dij sic quidem meo animo uidetur esse optime Cum iam omnis iracimtam intuetur Multitudo ab urbescere lapidem prope terram Naui ueloci similem,ut admirentur omnes Homines.magnum autem ipsis montem urbi imponere. At postquam hoc audiuit Neptumus quassator terrae, Ingressus est iter is sciariam,ubi Phaeaces orti fluvit Illic ut elye Cr ualde prope uenit nauigatrix nauis celeriter impulsa. hanc autem prope vcnit Neptunus
Qui ipsam lapidem strit,CT radicauit in me,
Manu prona impellens. hic autem recesit. Hi autem inter se uerba uelocia loquebantur Phaeaces longorum remori riuuibus inciditi viri. sic autem quis dixit intimis in propinquum alium. Heu quis iam nauem uelocem ligauit in ponto Domum incitamni iam extabat tota.
Sic igitur quis dixit. haec aute no intelligebant,qtio fissit Ilis Alcinous concionatuε est,s affatus. μ'. t. O' amici certe valde me antiqua uaticinia asse usi sar
229쪽
ODYs SE AEPatris mei, ut dixit Neptunum iratum fore Nobis quoniam comites innocui fumus omnium. Dixit aliquando Phaeacim uirorion perpulchrum trulle Ex comitatu recti tem in nigro ponto Perditur magnum autem montem urbi imponere. Sic dixit senex. c autem iam nunc omnia sinitur. sed Qejicut ego dicam parete omnes. Contantum quide relinquite hominu, cum aliquis ueniat Nostram ad ciuitatem. Ne uno autem tauros Duodecim electos sacrificemus,si misereatur, Ne l nobis ingentem montem urbs impos erit.
Sic dixit .hi autem metueri t. parauerint aut tauros.
sic hi quidem supplicabant Neptumo Regi
Populi P Leucum duces ex cxratores Scin tes circum altare.excitatus aut est diuinus vidisses Recubans in terra patriames ipsam cognouit Iam diu remotus: circum enim Dea nubem fuit
ε ' stetit stutem igitur sqrgens, Cr inspexit patriam terra. Fleuitq; postea ersi a per fit hora.
Manibus deiectis. lugens autem locutuου est. O' ego quorum rur*ε hominum in terram uenios
Nusquid iniurio φρ er crudeles,n', iustis An hostisatosfer ipsis mens est sancta:
230쪽
N XIII. in ono iam res multas porto bas uo autem cris e Erromtinani mansissent apud Phaeaces1 k.ego autem ad alitis magnanimorum Regum Peruenissem,qui me dilexilet, comites dedisset ad reNE cui nus qua ponere scio; es quide illic uertenta. Relinquam .nequando mihi praeda alijs fiat. O' D .non enim omnia intelligentes,nη iusti
Erant PKeacum duces,CT curatores, Qui me in aliam terram abduxerint.1idnq, me dicebant Ductum ire in Ithacam amoenam,iari, perfecerunt.
Iupiter ipsos ulciscatur deprecabilis qui en alios Homines ius ici CT plectit quicunq; peccat. Sed age iam res numerem,er uideam Nequid imbi disteterret concaua in naidisrrentes. Sic dicens tripodas perpulchros er lebetes Numerabat,CT auris,lextusq; vestes pulchras. Horu quide nihil dest rabat. hic aut lugebat patriam Iens ad littus personantis maris terram Multum lamentans.prope alitem eum uenit Miserua Viro corpore si,nilis ivueni pastoriouum
Duplicem circa hi erim habens pulchram uestem. Pedibus aut sub teneris calceos babebu manu ut iaculu. Hanc autem Vbses ianim est uidelis, Cr obum uenit: Et ipsam appellans uerba uelocia locutus est. O 'amice postquam te primm inuenio hoc in loco Salue, Ar non mihi malo animo occurreris. Sed ferua tum boec .scrua etiam me.tibi enim ego Supplico tanquam Deo, CT ad tua chara genua accedo Et mihi hoc dic ueris ut certo I cum