장음표시 사용
231쪽
qua insularum amoena an aliquod littus Iacet ad mare uergens fertilis terra's . Hunc aut cotra assum est Dea caesia ocula Minerva. Stultus es o hostes an longe licinistis .
Quoniam, halic terram interroga3 nri enim ualde V, L. Viri. Sic i'nobilis est. norunt asstem uald milli,
Bene quide enim triticum multum,bene autems vin Fit . semper autem pluuia habet uires censq; ros. capri'u autem bona,Cr apri bobus est quidem sγIua omnigena.bene autem rigui perpetui assunt. Itiq; hospes Ithacae ,σ in troiam nomen peruenerit. Quam longe dicunt Achaide esse terra. Sic dixit.latatus est autem patiens diuinus VI Ita Gaudens sed terra patria scut ei dixit Pallas Minerua filia Iouis aegiochi: Et ipsum appellans uelocia uerba dixit. Neq; hic uera dixit .stertim autem cupit sermonem. Semper in praeco ijs mentem per asturim mor ens. Audiebam de Ithacas in Credi lata
T si latis Longi 9upra pontum nunc autem ueni Cr φρορ 4F Vbs 'Rebvi eum his lisquens autem etiam flijs totidem sim , si git premo quoniam dirai filium intersici Idomenei
σμs m ανς Orsilochum pedibus uelocent: qui in Crem lariti Uiros uiuentores uincebat Melocibus pedibκs, Quoniam me priuare praeda golebat omni
232쪽
Pirorumq, bella trilicis undas transiens: Quoniam noti o patri gratificatus feruicia iiAgro in Troianorum sed aliis imperabant foci'. Hunc quidem ego discedentem percusi aerea lancea Rure prope uiam insidians cum socio. Nox aut ualde obscura occupasserat Gu , neq; aliquis Holam diaduertit selli aut ipse aram austrens. nos At postquam hinc interfici acuto aere, Stum ego in nauem iens Phaeaces illustres Omi: ipses futis ientem praedam dedi. Hos me iusi olin desere,er collocare. vel in Elida diuinam,ubi domitiantur Epij. Sed certe ipso illlinc repulit vis uenti Multum uolentes,nes uolebant illere. Illinc uutem errantes uenimus huc nocte. contentione aute in portsi appulimus,nes aliqua nobis carne mentio era ualde licet indigentibus sinere. sed sic egrest iacebamus iique omnes.
Hic me quidem dulcis somnuw inuasit desisti .
Hi autem fortunas meus concaua ex naui tollentes Deposiverunt,ubi ipst in arenis iacebam. Hi autem in Sidoniam pulchram constendentes Illerumt.at ego relictus sim tristis animo. . Sic dixit,rist aut T ea glaucos oculos habes Minerva.
Manuq; inmm deimisit,corpus aut miluin est inulteri Pulchraes magii es,Cr illustria opera scienti: Et ipsim appellans uerba iselocia allocuta est. Dolosus esset,er filax,qui te superaret In omnibus dolis,erct Deus opponeret Miserita V.lsi in lacreepat digis uti
233쪽
ODYSSE AE Male uersute dolose non Holuisti, . . Neq; in tua existens terra de mere filaciduverbaq; fisi quae tibi ab ortu amicumt.. ises age ne has dicatim scientes ambo Dolos quoniam tu quidem es botum qMAptimus ot con illo Cr uerbis ago autem in omnibus Deis
consilioq; glorior Cr dolumes tu cognostebas Pallada Mineruam filium Iouis,quae tibi hemper
In omnibus laboribus asto,er struo Am te Phaeacibus gratium omnibus reddidi rursus huc ueni,ut tibi consili mi conteram. Forti .uci; abscondam quasi si is tibi Phaeaces illustra Dederunt domum eunti meo consilio Nirenteque,
Dicamq; quos tibi satale est in aedificiis o
Dolores micrare tu autem tolera nec itate. Neq; alicui eloquere neq; virorum ies mulier omnium,cur uelini errans sed tacendo Patere dolores multos iniurias fustinens uiror .
Huic autem respondens oculus est prudens in psul sis V, Defelle te Dea cogitoscere homini occurrenti, οπμ e. ualde silent te enim ipsum micuis Vim I G. Hoc autem ego certo scio quod mihi antea benigna erus
Quousque in Troia pugnamus filii Achivor .
At postquam Prami ciuitatem diripuimus altam, Iulmus autem in inauibuε,Dem aut disipavit Acesuos, Noli te postea uidi filia Iouis,ties animaduerti
Nauem meam ascendentem,ut mihi dolorem amoueres.
Sed semper mentibus proprijs habens consectum cor Erramqt si s me Dei malo soluerisint, Prius quam cis Pholim uiror i in ubere riuitate i
234쪽
confirmasti uerbisCr is ciuitatem duxisti ipsis.
Nunc autem te per patrem quaeso, non enim puto Uenisse in ithacam amoenam sed aliquam alium Terram repeti , te autem illudentem puto Haec dicere,ut meuό mentes deciperes. Die mihi si uere dilectam in patriam veni. Huic restondit postea Dea caesia oculis Minerus. Semper tibι talis in praeco ijs cogitatio. Propterea Cr te non posἶ- permittere infelicem esse. Quoniam secundus es,Gr ingeniosius er prsidens. cupide enim alius vir errans rediens cuperet is aedibus videresilist uxorems. Tibi autem non gratum est scire,nes quaereme. Antequam tuae uxoris periculum feceris,quae tibi sic Sedet in aedibus,tu tuose autem et semper Pereunt noctes,Cr dies lachomanti.
At ego hoc quidem nunquam noli credidi in animo Sciebam,quod redibis perdens omnes socios. Sed non uolui Neptuvo ob istere Patruo quι iram induxit in animum Iratus quod ei filium dilectin excaecasti. Sed age tibi ostendum Ithacae pauimentim ut credi s. Phoronis quidem hic est portus marini benis:
Hs autem in uertice portus patula oliva. Prope autem ipsam antrum altum obscurum
Sacrarum rumpharum,quae Naiades uocantur.
Haec autem telunca lata contem ubi tu multu Sacrificabas mmphis pes tu hecatomb.M. , Hic autem magnus est mos indutus stiva. . Neritus mos Sicμα Deadisipam nebulam.apparuit alite torra.
235쪽
Gaudens ua terra osculatus est autem abnavi tellurem. Statim,dutem mmphis supplicauit manus tollens. ωmphae Naiades filiae Iouis,nunquam ego Videre uos dicebam,nunc vocibus laetis Salvere,at π dona dabimus,sicuti antea
Sisinet prompti Iouis filia praedatrix
Ipsum p uiuere,cir mihi char ni filium augebit. Hunc autem rursus asta est caesa oculis Minerva. confide. ne te haec in praecordiis tuis folicitent. Sed fortuitu quidem in intimo antro mirisco Ponamus stitim iuilicsebi haec tibi silua maneant. ipsi autem consultemus,ut cito optime fiant. sic dicens Deu latratuit stet cum obscurum, Quaerens latibulum perstet cani, ut VlUescito omnia portauit auru ,Cr magnum aes:
cscisAbresectus quas ei Phaeaces dederwnt. Et baec quidem diθo fuit. lapidem aute imposuit foribu
Pallas Minerua filia Iouis aegiochi. Hi autem sedentes sacrae apud radicem olivae Deliberabant procis M lentibus mortem. Tum autem uerba incepit caesia oculis Minerga.
Generost Laertiade prudens vises Minerva ' conodera quomodo procis impudetibus mansis infra lassem docet oui iani tibi triennium domum regrunt: s secto opim Ambientes diuinam uxorem,π dona dantes.st i lla autem tu semper reditis lugens in animo omnibus quidem stem dat, pollicetur uiro unicuis
Nuncim antemittens mens autem ei alia uersat.
Huic autem restondens oculus est prudens Vidisses.
236쪽
o' Dij iam uero Agamemnonis Atridae Corrumpi mala morte in aedibus debui: Nisi mihi tu quaeq; Deu in tempore dixisses. Sed age conflim texe quomodo puniemus ipsos. Apud me autem ipsa asta animum peraudace immιttes: Qualem quando Troiae soluimus magna moenia. Si inibi sie animosa astabis Minerua:
Et cum trecentis ego viris pugnarem,
Tecim uenerabilis Dea,quando inibi propci a linam. Ηκie autem res odit postea Dea glaucopis Minerva. Et ualde tibi ego aderoines me fides. cum haec iam struxerimus,cir alicuius spero Sanguinei cerebros perfindere magnum pauimentu , Uirorum procorim,qui tibi fri G ed LSed age te incognitum sciam omnibus hominibus. Arestriam quide cutem pulchra in flexibilibuου inebris. Flauos autem ex capite delebo crines circu aut pallium Induam,quod aduersettir uidens homo habentem: Deformabo autem tibi oculos antea perpulchros. Sic turpis omnibus procis apparebis, de uxori silio quem in aedibuι reliquisti. Ipse autem primum Subulcum pete: Qui tibi suum custos. imi autem tibi bene uult, Filiumq; tuum diligit,cir prudentem Penelopen . Inuenies b c fuibus afidentem hae autem pascunt Apud coracis petram ad yntem Arethusam come entes glandem Iratam, T nigram aquam Bibentes,que suibus nutriunt florentem phnggedinem. Illic indue,er omnia afidens interroga: Quoios ego eum, Spartam in ornatam insilieribus
237쪽
ODYSSE AETelemachum uocatura tuum dilectum lium Vidisses,
Qui in magnam Laceriemonem ad Menelaum
Illit persequens tuam simum sicubι adhuc esses. Huic autem respondens,locutim est prudens Vidisses. cur non ei dixisti in praecordhs omnia scienses
An ut cir ille errans dolores patiatur Pontum in imparat frtunas autem ei edante Huic rndit postea Dea glaucos oculos bus Minerva. Non iam tibi ille ualde curae fit.
1μή ipsum misi ut simum bonam adipiscitur
Illuc icns.ut non habet aliquem dolorenn sta quietus sedet in Atridae inus.multa autem adsumi. certe quidem illum insidientur iuuenes cum iidue no a cupientes interficere,antequam palmi in terram ueniat. Sed haec non puto, potius er alique terra premet Virorum procorum,qui tibi fortunus deuorant. Nutatur ' Sic igitur ipsum alloquens uirga tetigit Minerva. IUisbabitus Siccauit quide ei cutem pulchra in flexibilibus inebris. Flauo aut ex capite deleuit crines circum aut pellem Omnibus membris antiqui posuit senis. De rinduit autem ei oculos antea perpulchros. Circi aut ipsum ue1te alia maia merit σ interulam, Fracitam ordidam malo tinctam Amo. Circum aut ipsissim magnam pellem uelocis induit cerui Minerua ad Nudam dedit autem ei virgam,Cr deformem saccul telemachum Dense rimos . inerat gutem tortum erat lorum.
Noscitur. Hi sic consultantes diuisi siunt. haec quidem postea In Lacedaemonem dignium ivit ad filiam ubi is.
238쪽
ARGUMENTUM. E. FIO MERICOMPOSITIONIS.
Hospisium Vlyms fit in agro apud Eumaeuira.& variue quia dam congressus Vlyssis praesentia apud Eum a lini. & strinones fiunt immutantis seipsu ii,& facta quaedam eκponentis.
ODYSSAAE. E. HOMERI COMPOSITIONIS.
Vidi uidissem s icitus est Einitans in agro subulcus. T HIC Ex portu ingressus est ais
Jerunt iter, Locum per olim ure, per iuga, ubi et Minerva Dixerat diuinis Subulci . hic ei frtunas maxime curabat amiliarium quos habuerat diuinus VI pes. Illinc autem in uestibulo inuenit sedente ubi ei porticus Alta aediscata erat circun imo in Ioco P chraq; magnaq; circuibit quam Subulcus Ipse aedificauerat siuibus ab stille Rege Sine domina, Laertestne Asiectis lapidibus cir cinxerat Delinosa Palas autem extra adegit prorsius bime Cr bine Denses Cr crebros nigrum quercus sindens. Intra autem aream uilia duodecim fecerat Eumaei doὰ mus ad quem diuertitubs
239쪽
Quinquaginta fuci iacentes continebuntur Foentinae Et .mares autem foris dormiebant,
Multo pauciores. bos enim mimebant comedentes
Diuini proci quoniam mittebat Subulcus Semper jugmatorum pinguium optιmum omni Hi autem trecenti si Cr siexaginta erant . . Apud autem canes stris similes semper dormiebant
Qua istor,quos nutriuerat Subulcus princeps uirorum.
Ipse autem circa pedes suos aptabat calciamenta Incidens pellem bovinam coloratum alii aqtena Iuerant alio alitia cis stibulantibus bulbim
es.quartum autem mi erat ad urbem Suem ducere procis superbis nec in te, Ut minantes carniblis suturarentur unimo. Repente autem VI pem uideriant canes latratores Qui quidem clamantes accurrerunt .at Ubstes Sedit astutia. uirga autem ei excidit manu,
ne proprium apud stibulum tradignu tulit dolorem. Sed Subulcus celeriter pedibus uelocibM' equens cucurrit ad uestibulum cortu autem ei excidit mamibus: Flos quidem uocans cunes pepulit alio alium crebris lapidationibus. hic autem agam est regent. . O 'senex certe prope te canes disipauernest Repente Cr mihi crimen imposuisses. Atq; mihi alios Dei dederunt dolores, ingultvis.
Diuinum enim regem lugens Cy dolens Iaceo .aliis autem sives pingues nutrio
Ad comedendum .at ille egens orte cibi . Errat in diuersorum uiroris popula is ciuitatemq
240쪽
XIIII. I 2 cisieubi adbue uiui cir uidet lumen Solis. Sed sequere,ad stibulam eamus senex,ut er φρ Et aevi uos cibo Cr uino saturatim ex animo, sim boote Dica vinde sis,cr quot dolores toleraveris. hu iter mi Sic dicens ad stibuli praecessit dii inus Subulcus. pit. collocauit aut introduces,uirgulta aut stubstrauit densi. Strauit autem in pellem uilissae oluestris caprae Susistrataem magnum Cr densum gausus est aut VI RQ nod ipsum sic suscepera uerbus dixit σ appellauit. Iupiter tibi det ho es,Cr immortales Dei alij . Quodcunq; maxime uis,quia me benignim suscepisti.
Ηwnc autem respondens locutus est Et aeus subulcus. Hostes non mihi fue est,nes si peior te veniat, Hosyitein contemnere.ab enim Ioues'int omnes m itess pauperes munus aut exigum, charum , Est nostrum,haec rem fervorum causa est
Semper timenti aetam dominantur Reges Iuvenes certe enim cuiusdam reditum morati ist.
Qui me accurate diligebat Cr polssionem praebuit: Tunqua , suosmiliari Rex benignus dedit. Domimq; portionem optatissimum s uxorem:
Quisibi multa laborauerit. Deus aute negoctu duxerit. Sic Cr mihi hoc negocum augetur quo detineor.
Ideo me multum iuvisset Rex)i hic senuisset. Sed per Cutinam debuisset Helenae genus perise
indit qι iam inultorum uiroris genua labeficit. Etenim ille luit Agamemnonis gratia honoris In Isium bonorir oquorim: ut Troianos oppugniset 2 πittar Sic dicens ciueulo celeriter coercuit tunicam. Perrexit aut ire arsiuilia, ubi grex continebatur porc Eumaeius uidissem non comgnosces eum