장음표시 사용
131쪽
liat, zan. tam princcindim obtineat, id facile decli*Υat, nssmi mi imitatori u Eme prouidendum sit ne aliena urripere, quam imitari videatur
id illi in primi haec Orplendi uirtus optime V prouidere, e cauere potest sic enim haec apte sic belle, si recti, quicquid uult, in alienam faciem transfert, at ili conuertit, utrilis prima fuerit nulla simia ditur, ac ciuemadmodum apes, quae o culos, herbis,las, acq sicquid ambiberint raris in suum nouum corpus ita con 'iunt , ut nihil horum existat ex pristina At forma Ἀκ materia sic haec nobis aliena uiri: tes, atque sententia ita si illudio, fur xl arte condiscit, ille condit sumiter , Et pristinae formae nihil agnoscatur, nostrum ci id a maxime, quod ea nodibi apta compri rarit, atque construxerit rit omniblis hisce de caulis tertius hic de locutione liber ex ccundo sine ulla iusta accusetione scit pollierit. Sed quoniaticuli non a b is, erum tota ut est allana aliun de est petenda, ac multae res quotidie reperiuntlir, tes se de alsidue reperientur, quae nomine careant latino, ac etiam multo plures illasnt, quae nouum nomen nadia uetere aut prosus amisso. aut si item si i Orato utrum nouis rebus nobis recie feri possit nomen latinum , aut nouis nominibus pro lati ni uti pol imus aut si neutrum permittitur , id tum alendum sit, Zm earum, re ueniat, est dicendum , deinde locutionem ipsam planius ab olueomus ac quod ad re noua latin nomine eppellandi
das, sane multi non de tint, cul e i imperitissimi ui
ri, aut Ciceronis duo foritate ii si licere magnopere
132쪽
DE IMITATIONE comoedunt. θ:u in i rinspla torti libri de pinibus sonorum malorum sic in hanc ait sententiam. Stoicorlim autem non ignoras quam it subtile, uel
stinosum potius isserendi genus, idq; climar F, tu
magis nobis quibus etiam uerba parienda pant , imae ponendans nouis rebus nomina. Qt luero ad res ueteres quoniam una eademas plaga utraque aduersarium conscere uolum liue quaruin nullum sit , aut non extet nomen latinum si qui id quoque audeant, θη prissent appellantur uas nominare tanquam latino , quoniam Horditus dixerit Cum 4ngua Catonis , annia Sermonem patrium ditauerit e noua rerum
D Nomina protulerit licuit sempersi licebit natum praesint nota pro illicere nomen. Ac etiam paulo infra , tibi ex rerum omnium ui/cissitudine. Aerborum etiam renouationem affirmat, tibi ait. Multa renascentur , quae iam cecidere , cadentq;Qu nunc sunt in honore uocabula si uolet usius, Quem penes arbitrium est,er norma loque di.
Pari omnc , eoq; maximo Mersantur in errore , ramcam ita Cicero e Horatius sentiunt rc fissime sentiant id latini sui, quod miror tantos uiros non uidisse, quibus cum agebant , tantum concedebant, neque enim Cicero uolebat nouae rei graecae latinus aut contra latinae graeci: nomen faceret non suum quemadmodum hoc nostro tempore neque Italus Gal. li nocem ullum creare potest Gallicam , neque contra
Gallus Italis , quaesit Itala neque uir pie H ἶdnui,
133쪽
lus, aut Ps anlisi cem ullam parere potest, lis latina fit, nam si ita fat iam pridem omnes lingua latina ling: a in se recepisset cauedonem Cliceat mihi iam sum exempli causa barbare loqui uulgo rem nouam Italas appellat, item 'asam stampani, boni
bardum, ' caetera eius generis in nita . fuc haec talo liceat, cum ci usius ueniat, parre quodam accen αtu ad uoci fontium c dito stasii latina, urpare, ac latinis sic cere fac idem caeteris nationibus in fui notiis resti: permittatur , non cycor, tum ideas, ortam breui latinus siermo sese totus de scere cogaest: r, omnia omnium statim eri pauciora latini fer monis agno i necesse sit, multo vero etiam nigri si quae nos irae Germanae sunt uoce, ut de a tris nune tantum agam)eas nos ad latinam rationem proferre
conemur, ut possibile, impolsibile, gratitudo , in gratitudo, liberum arbitrium , deuotus, pro religioso, defectus pro culpa,ἰomponere librum proscribere, instabilitas, superfluum, uperfuitus, in instrumentis, infructibus, in herbis , arboribus, a uigiis, auibus, uestibus, coloribus e caeteris e generis sunt innumerabilia . At hoc latini ipsi palam factitarunt i cx idem C arem ut graeca nunc omittam cluam plurima, quae trita facta sunt latina multis gallicis erbi latinum ciuitatem donasse, nullii Aesbium esti, Maronem autem π Gaza C Cisa,
Mapalia in Latium tantum , aut maris, ut terrae
batium transtulisse, pari constat ratione, ito teri in caeteris, ut cuique usu ueniebat, facere nihil dubiis
134쪽
DE IMITATIONE tar t. id quod etiam egregie latina oratione praeesdito ritus eius ciuitate plane donatus sit, ad eum modum licere existimandum est, quasi uero non in ianitae sint res, quas ali agere liceat, ali nutem minime. Certe quempiam insciam domum d si liberali , ter accipere cuiqvie permissium cst in alienam, id si facere uelit , non ita Sic Princeps, cui libeat, citatestatem siuam donare poterit, alienem non poterit. Caesar, rero , qui I reliqui alienas uoces Romanis a ci: erunt, in suam i domum , in suam ciuitaremissas receperunt nos autem , qui iam pridem facti fui=nus alicnissimi, qua id ratione facere audebimus 'at latinae orationis ciues secti funalis loci num propterea in eam alios recipere ipsi poterimus ' Certe suffragh ferendi ius nouo homini concedet tr donandae A.
tem ciuitatis non ita . Praeterea cur, si ita est, tot optim cit es, atque se principes latinae ciuitatis nullum cierbum temere insuam ciuitate admittere ant se, embas, Sadoletus, Romulus, Ponamicus, totus denique Senatus latinns iis uocibus latine agentestatuntur, qua usius, consuetudo maiorum ci rees
liquit, nullam nouam ij ad istam rationem admi pentes . t d igitur tuus isti ciuis latinus aget in iis viri que rebus appellaniis si alteris prosus estinum
nomen dimis, alteri nostrum non concedis ' Ego, cui negocium crit in rebus noui nominandis conti
nu ei quaerendum esse censi. si ei rei aliquid apud
maiores unquam extiterit simile, ad usus rationem ei soque nomen aliquo modo accommodare possit,
ut in bombarda si quis eam ad ueterum rationem
135쪽
tormentum dixerit militare, item horologium siqui hanc uocem prosus fugiat solarium magii popellario, item baptizare , in illari, in f autem, quor
rum nomen latinum, ita cuique obuium occlirris ,
is primum diligenter inustigabit si id aliunde posis iteruere cuius sit com3 s at, re te erit, sin id ranκ assequatur, aut nul mi prorsus erit,res circunscriptio semper illi praesto aderit, nunquam periphrassis deeest, ut in scommunicare , siqui id pluribus explicet Merbis sacris eum , aut igni interra dicere, ita a christianorum consuetudine eum uertere , ita si cui cauedonem fit dicendum , si eum exili cet tripodem focularem, quo ad ligna ut tu sustinenda, seis' sum instrumentum, quo pedes sustinc eques, si campanam, uas esse ueneum alti limo in loco positis tum, cilius creberrimis ictibus alis id longin niue iis In catar. At longum erit, quod unico possit ueriss , multi, id si explicetur uerbis, ac toties opus sitem periphrasim repetere. At latinum o modo barbartim ibi . Pos tremo autem sit minus concessa noce uti cogem Ar omnino, neque t Aius quicquam fit, reo latinam eam reddere possimus, ac circistus illos, lique or immanfractus fugere uelimus, eo modo
recte illam, irpabinire , si quasi ueniam pri s missabimur , hoc mi do , t aiunt, ut dic: ,' at duae cam, ut nostri appellant, loquum huius gerineri nitilli modis, quemadmodum Cicero ' cit ins quae non iis latina probarentur. Sed orta se in fluctue uocibus ii servari poterit, ut ii luo modo aut si latinas ea es ciamus, ut periphroi, aut
136쪽
DE IMITATIONE etiam excusatione aliqua adhibita latini admisses smus. Quid autem iureconsulti insui consilist an di,' Quid item conuentorum, puerorum, testamentorum ; stipulatores agent, φιibus C in initis rebus noua nomina sunt omnino facienda , quae latina sunt prosus ignorantur num a consulendi, ac piis palando cessabunt, dum aut latini redeant, qui res eas nomine donet latino aut illa,quae latina lateant,fant notiora an continuo artem sinent isti, si me audiant, ut prius latine recte scribere disient, aut si id sequi non poterunt, sua magis utentur lingas , quam abutentur aliena . Sed iam locutionem sim aggrediamur quo uno perfecio, totius imitationis fabricam a nobis habebis absolutam . Cum igitur latinae locutionis duplex sit sius, grammaticus alter, alter latinus, si ad grammaticorum regulam tantum loqui didicerit, is non satis habebit ad eum qu amitinae locutionis elegantiam intelligimus. Aliud est enim quasi terminis angas te circunsicriptis ingredi. Aliud suo iudicio liberius, ac cum dignitate staturi, neque ille, qui tantum ad familiae despiendae laxitatem aedes si carit, propterea magni i
ce aedibicasse dicetur, sed qui uestibula , conclauia
porticus, ambulationes, laquearia, caetera multa ad aedium dignitatem extraxerit, quemadmodum neque
qui si in choreis agat, si ad soni numerum pedem
tantum molieat, non item totius cortoris motum,
ac quiddam etiam de 'sivo decenter addat, elegans ai
tutor habebit Ar Postremo autem qui anno inuo aeimssit bene crasso, satis ille quidem aut ad frigus
137쪽
pellendum, aut ad calorem arcendum habebit diues
menti, ad ornatum autem , quem omnium maxime
aerimus , nisi ustiendi ars diligens accesFrit, nihil habebit omnino. Sic in latina, ratione minime satis est, latina si sint uerba, ac certa inter se ratione corriundia,maius adhuc quiddam restat, id utemus inusia magis comprobatum latino, ac in bonorum siesta lectione comparandum, ciliam quod minlitis praeceptis obediat, atque magistris doceatur . Sed litaliud esse grammatice loqui, aliud latine dicebamus, sic nuc in latina locutione aliam alia esse probatioremo tendemus ac ne ego nunc Libi aetates commisceam, ac Terenti quas horridioris nescio quid antiquitatis retinere, Antonis, atque Crassi paulo ultiorem froetam esse Ciceronis atitem aetatem omnia luminis,pmnes uirtutes eloqPentiae effudine comprobem unam tantam famamus, neque eam etiam optimam, quin etiam a uiri disicedamus licet, ne unum tibi semper Ciceronem obiiciam, non suae aetatis caeteri, primariis foeminis Cornutam, e Laelium stlendi in locatas esse Cicero testatum reliquit arum etiam altera Gracchorum Poru institutioni pummum profuit, diteras bus Mutius, Licinia nepte longe esset elegantiores e Di facerent, Et non ita esset, cinan se modo homine loquerentur, quo boni facilint, cuque hic alio, E e alio latina abusia esset oratione, nulla enim,ua: opus esset in loquendo imitatione, munes enim eo modo opseremur optime. Hanc autem, quam nos hoc loco probatiorem quaerimus locutionis formam ex una probatis imorum audiorum lectio di
138쪽
ne assidua .ra e conficiemus , nam ut pessime si simpc agunt, qui a pessimi nunquam discedunt auctoribus sic illi, qui in boni habitunt, non instasmoptime . hi autem qui sint probest Iimi audiorcs, in quibus legendis, ac uersandis, hanc dicendi formiam, qaae omniam iudicio maxime probetur, nobi ipsi comparemus, i procul dubio sunt , qui Ciceronis
aetate floruerunt sic cum ea tota aetas plane latine atque leganter locuta sit, unus tumen Cicero omunium elegantissime est Acutus pure Ailcm alii, quod est in maxima laudis parte ponendum, respecti , ac prope una in breuitate diuini extitere, Sed Anus Cicero laudem omnium ac uirtutes in se tran, lulit omnes, pure hic in loco , nec Altis, climaci postulat, agit, in uno autem illo illustrandae oratiotam genere Deus φr uerborum delectam eliquentiae
originem Caesar esse dicebat. Atqui ali semper alio quid habent, quod aut prosus damnetur, at sal.
tem sq:ue non prouectur, lictu statem ali nimis deditavera confice lantur, in agrestis: s ac parrim Eltisse si alii magis oblectunt, ali ali Miti laborant,
Mnas Cicero tantum abest, tit quicquam tale in se admiserit, ut messem illum nobis, atque uerbortim omnilim copiam omnem perpurgarit, qui nihil in scromonem, quod non Romanum oleret, quod ab artaestis a cultu, atqκ dignitate quicquam abhorrerct, quod omni denique si lcndore non luce cret, prorisus intertexuit Huc id accelit, quia hic solus, quum caeteri omnes simul una, plura conscripsit noulamini, unde tum nobis major copia surptaitari
139쪽
possit ad dicendum. Neque illi cludi am adienti
sunt, qui contim: obbiciunt, Ciceronem non nnia
attae ne, multa iij etiam, quae cris fit, et dea auri, quare a caeteris quocilie banae nobis locAtionem peditendam essessitis inepte garriunt, nam fit ita , ut de rebus omnibus Cicero non scripserit, ac ex eis etiam, quae scrip rit, uolumini us temporum iniquitate complura siderentur, certe cili in eis, Ricuit, quae leguntur , optime uersatus erit, quique eius dies Elionis furin 1 probe , ac fideliter perceptus habebit, i et ad quicquid uolet commodi lime transferre poterit, si ci idem ceram imitatur oratio, quae cilio eam ad quasilie formas in Mensius deflexeris, facillime consequetur Nollem hoc loco ineptus uideri, qui summAm uirum , principem, ac patrem eloquentiae rei comparem abiecti firmae, sed paruis tamen, dique in mis maxima, atque nobilissime interdum recte conferri solent mila in Eam Ciceronis oratio cum la
cupleti sim sutoris sycina rem me comparur posse
se uidetur . nam quemadmodum in ea omni: neudum, omnium formarum aptis ima sunt calceamenista sic ad omnes res oratione apte conne fiena S locurati , atque dicendi forma omne ab uno Cicerone a cile fumi poterunt ue enim dubitandum est,
quin Cicero sit historiam fidere rustica cogi mi, uam fecit i item de caereris rebus scri sinci, cin tu omnibus scribendiue satisfeci set, atque intili, Mailii Hentissimo stilo complexus est, plane sat j ccit. qi
si uero qui Apelles non omnium rcrum forma Jycnnicillosa fit persecutus, idc etiam, qui ad iis ima
140쪽
DE IMITATIONEginem optime fingat, uariem lisam nisi ad eas oramas, Apedes pinxit accommodare polyit , aut qui in Oceano nature didicerit, non is item in caeteris aquis, cum usus ueniat, id facile faciat ab hoc ei, tu una Cicerone ut nusquam disicedamus, ut in hoc haereamus, atque perpetuo habitemAs, meum es cones filium .s quis tamen in historia aut Caesaris paritas te, aut Salasti breuitate magis deleoletur , id per
me videm sequi id facillime licebit. Sed uniuersae locutionis dicens ludiosis si e duplex affert fui,
utilitas, altera ex eo , quod non unam 'lae eandidem loquendi rationem esse dic bamus, ut qui histoririam scribat, si Caesaris puritatem sequatur 'i ij candorem, aut etiam Salusti breuitatem para fuisciens, aut caeteris omnibus posthabitis scriptoribus, ius ciceronis sese locutioni addixerit. Altera ex eo , qua haec sua mutatione, addendo, detrahendo, Omnem loquendi usum complexa est . de superii equid sientiam , adit cuius scriptoris locutionem magis
probem, satis arbitror paulo supra, o passim mula
tis aliis in locis a me esse demonstratum, nunc autem de posterioris usia, atque utilitate restat, ut copiosivis dicatur quoniam igitur haec animi indicium est, at eque una hac potissimum quid uelimus, quid non caetcris aperimus, atque eloquimur palim necesse est ut iam pridem ibi dici possit, quod missici non fit dictum prius qui igitur eadem sensa cum aliis sine iusta reprehensione, quin etiam nostra cum aliqua laude proferamus, locus sutit, ut pluribus videata mi id, quod etiam politicit Iunius, cum de inuenis