장음표시 사용
101쪽
qua tamen emendatione non opus est. Substantivum adiectivi loco positum est , ut apud Bor Carm. I, 4, 16 sabulae manes' et Mart. XII, 4 4 D charta anus' λὶ Similiter Graeci ex gr. βρις νηρ, IIesiod. Et γ. . 1μ. V. 191; λεθρος Μακεδών, Demosth Phil. ΙΙΙ, 31. Nec plane dissimilia sunt ea exempla in quibus duo substantiva copulantur , quorum alterum metaphoricum est, ut apud nostrum in Prol. s. 13:D Corvos poetas et poetridas picas Sat. V, 30:D custos purpura V et VI, 74 D popa venter. V eque in eo probandus einrichius 3 quod pro vulgato videmus reposuit docemus, praeeuntibus Pithoe et Ca-II, 1, 18 , quem ad n I. pag. 9 contulerat, nihil probare dicit. einri eundem itasse videtur ad Casauboni Onicturam probandum. ). f. porro Fabri hes Gesn. ubi in voce anus alia huius
vocabuli usus exenipla collecta sunt ut Catuli. LXVIII, 46 et LXXVIII, 10 Mart. VI, 27, 3 et lin. . . XV, 19 21. In altero autem, qui ibi assertur Plinii loco, . N. XVII, 5 3,
anus prorsus est substantivum, sed ostendit quomodo praesertim hoc vocabulum antι per comparationem adiectivam significationem acceperit. Lubet Iocum dscribere: B Est enim interpretatione
vitiorum quaedam , non aetate quae nulla in ea intelligi potest)sed natura sua, anus terra et de in secunda ad omnia atque imbecilla. Exempla vero quae ad n l. attulit assov. pag. 290ὶ non huc pertinent. In loco enim Cic. de Seneci. c. XIV, suppleri debet sunt, quod in nonnullis codd. additur diversi porro generis sunt verbalia in tor et triae cum quibus conveniunt domina hasta apud Iuv. III, 3 flia vim apud eund. v. 110 alia), quae mobilia plane adiectivorum Armam habent et satis frequenter adiective posita occurrunt in Ruddim Insit. r. II pag. 4, . et pag. 38 n. 82 et quae dedit Benti admor Carm. IV, 9
3 cum vocabulo animus coniuncta.
102쪽
saubono j. Videmus enim quod plurimi codices
et Scholiasta commendant, unice sententiae accommO-
datum est, ubi non agitur de studiis in rhetorum scholis in sed de poetastrorum periculis. Multi tamen interpretes nugari Graece interpretantur de scholarum exercitationibus , Vel de prima puerorum institutione quae ad litteras Graecas spectabat; ita nuperrime Duenigerus , vertens Griechisches Thema gemachi et prior Hermannus , quem recte in eo rosellit euLfelius, qui optimam latinii explicationem sequitur, nugari Graece intelligens de parvis et levibus λα- creonticis, euss. carminibus graecorum more lactis. Eandem opinionem de hoc loco habuit He inrichius etiam multo ante Bondius in eophrasi ad h. l. dverbium modo, quod plurimi in cum Ferre videmus coniungunt, uenigerus vero cum Vari solitos Graece
Qui tamen , pag. 2, vere animadvertit huius Sat. vss. 19 et 30 lectioni idemus savere. Videmus iam invenit auth. I. l. pag. 25 sq. in antiquissima edit. merito igitur culpat assov. dicentem, pag. 291, omnes editiones ante uigium exhibere docemus. Etiam Farnab et Bonil iam dederant idemus.' Passov. idemus invenit in codd. Monare., sed ex V 4. Pass. Mon 2 Ialin asser docemus. Sic einr in codd. rev. 1 et Goth. egisse videtur docemum; at Passov. e Goth. alteram lectionem assert e silentio Ialin colligeremus eum etiam idemus in his duobus invenisse. Similiter statuerem de palimps Vat. lectione, nisi Herm. l. I. II, 19 e Maii silentio collegisset in eo exhiberi docemus , quod etiam ha et cod. Leid. δ Casa ub., pag. 72 : Oenig pag. 27 PaSSOV in Vers. es. pag. 289, Sq. G. . et erus pag. 200 Herm. I. l. II, 19. RHeinr pag. 92 sq. Ialin pag. 96 sq. et euss. pag. 103. Farnab. Bond. Passov. Beinr. , alin et quodammodo UuDsel. qui tamen non ut reliqui modo interpretatur iam nunc , sed
103쪽
copulare videtur , equidem iungere natim cum ecce Ecce modo , h. e. vide modo , ita concinnior est sermo et continet exemplum artis peritiae modo e vulgi sententia tantopere iactatae. xempla constructionis
huius vocabuli modo cum imperativo cuius locum ecce recte tenet dedit iam einrichius ), cui tamen prior interpretatio magis placet. His addi possunt Cic. ad Bivv. VII; 2. vide modo U Ovid. Mett. XV 583. D tu modo rumpe moram; V s. 659 sq. Daunc modo Serpentem - perspice; U Fasti. V 689. D da modo lucra mihi V et VI, 3T , sq. D tu modo
74. Cum - uxor necte einrichius et Ialinius
lectionem cum dictatorem in quam non numerosi
quidem sed Ἀptimi habent codices praetulerunt
Iahni tamen, in Annot Crit ad n I. p. 15, non displicet coniectura einsii cui dictatorem, quam proposuit ad Ovid. Mett. 1, 29; quem dativum pronominis asser Iabn ex cod. Put. P . e quo Herm. Κ qui dedit. Antea optimam ectionem iam dederant Casaub., Ond. Reig., oenig., assov. Oreli. et G. E. cherus in vers. - Praeter memoratos a Ialin se nostris solus Voss. 1 om manu habet cum ceteri quem et Omnes dictaturam in quae
diximus pag. 29 cum dictatorem etiam dant cod. Rom. apud Heinr et bner apud Herm. Lecti Perss. III, 7 cf. II, 20). Sed etiam . 1 non consentiunt codd. lectiones quas asserunt varii interpretes. Sic assov. pag. 294 dicit totum versuin a deesse in cod. Monac. I ex quo cod. Ialin. M s. optimam dedit Iectionem. Idem quem ex cod. Roth. Ialin. M 11 cum Trev. 2 in quo cod. omnia desunt a v. seq. usque ad Sat. III, 50 apud Heinr cum apud Herm. D quem De cod. ut iam vidimus. Porro cod. Goth apud Pass. Ialin et Heinr habet dictaturam, sed apud postremum huic vocabulo suprascriptae sunt litterae O et 6
104쪽
alteri, quem - dictaturam , quam ermannus verissimam putavit et recepit uenteterus oeulyelius 3
quoque cum dictaturam mavult. Argumentum
quod Hermannus petiit ex Scholiastae interpretatione pro tuenda lectione quem , claris verbis relata vitaeu
seliusci neque idem Herm. dictaturam ex Sidonii Λpollinaris VII , 384 , sqq. versibus defendere debuerat
cuius testimonium non magni ponderis esse animadverterat Hauthalius, cum quo cons Ialinius. Lectionem, dictatorem induit uxor, unice Veram puto, neque intelligo quomodo Teustelius, cuius ceterae rationes haud maioris momenti sunt, etiam ideo hanc spernat, quod nihil aliud significare possit quam ipsa vestem dictatoriam induit, ' prae eaque alteram cum dictaturam
commendet. Cincinnatus scilicet, iam statim postquam
e Trev. 1 dictatura apud einr. dictaturam apud Man. Guelss. apud Iah n. alter dictaturam , idem apud Herm. B. dictatura alter contra apud alin. 2 dictatura , apud Herm. A. dictaturam. i L. I. II, 19 sqq. et in Disput continens Analecla de aetate et usu scholiorum Persianorum, Gotting. 846, pag. T. Antea hanc lectionem iam commendaverat Pinggerus et receperat lumius; cf. inχg. in cens. I. p. 297. Improbarunt vero . . eberus, pag. 31 sq.; auth in edit. Sat. I, pag. 26 sq. cf. Herm. I. I. II, 20 et Iulin. in annot crit ad . . et in cens l. p. 112, ubi, ut etiam in Addendis ad suam edit , pag. 401 insolitae structurae induere aliquem aliquid non satis sirinum patrocinium dare dicit locum Stat Silvv. II, , 124, quem adduxerat Herm. l. l. II, 21, ei imqse dubium vocat; sed rursus Statii locum defendit Herm. in disp. modo . pag. I. Ipse vero aullial. . . essendit quem dictatorem , quam lectionem exhibent editt. Farnabit et Schrevelli, quaeque potior videtur rellero, in cens. l. pag. 1146. Pag. 104 , sqq. f. pag. 58 nota ita iam excudi curaverant Achaintrius et . . eberus.
105쪽
dictator dictus erat, hoc nomine iure appellari potuit; praeterea induere dictatorem proleptice accipi potest, ut secit etiam einrichius in quo significat induit
ut rite dictator esset. Licet autem induere absolute positum apud alios scriptores Persio aequales non OC- currat , eodem tamen modo legitur participium apud nostrum Sat. III, 106: capite Muto, ' ubi similiter dictum est de solemni insignium oblatione qua munUS vel immunitatem aliquis accipiat. Sic apud Claud. de V Cons. Honor v. 650 seq. D quem non aliena per arva Induit hospes honos. V Similiter Lactantius qui, ut plures atrum ecclesiae , Satirici nostri lectione maximopere delectabatur j de Morti Persecc. e. XVIII, 12 ad quem locum f. uenem. passivo usus est: ut ab eo induatur Saepius autem exuere absolute usurpant scriptores ex. gr. Mart. ΙΙΙ , 68 4 eoeuimur et ac Ann. I, 2 exutoque Lepido, Vubi similiter de munere vel imperio dicitur quod Lepido auferebatur, quo sensu rursus apud eundem Lactantium in eodem libello occurrit, c. IX, 10 ibique Buen. ὶ γγ exul socero' et c. XX, 2: hunc, vel invitum invere acile videbatur. V - Ceterum verba, unde Remus - tulit, in parenthesi posuit Ueinrichius et Euge Foeta cum praecedentibus coniungendum esse dixit, quam ob caussam , non indicavit. Recte vero
3 P. 4. Ita verterunt etiam G. E. eberus agum Dictator Dic anZOg,V et uenigerus, quamvis aliam secutus lectionem: Baum Dictator tripplendaekloidet. CL An in Prolegg. pag. L seq. Vidd. porro de ea re Koenig in Pro m. pag. 27. Heinr pag. l. et Teusset pag. 48.
106쪽
eum verba sic descripsisse arbitror, si uss 73-75 contineant historicam recordationem quam Persius h. l. ubi de rure agitur inseruerit. Similiter Teussetius inputat, Persium inde a s. 71 usque ad verba, Euge poeta, παρρ δεῖν. quidem credo, poetam verbis, ubi corbes foeno respicere poema aliquod, in quo prolixa et frigida vilium istarum rerum descriptio exstaret,
eumque has res strictim tantum memorare ut indicet, poetas istos ne vilissimas quidem res apte carminibus intexere posse. Tale quid in his versis latitare iam suspicatus erat Casau bonus ad s. 71 sq. 3. 86 sq. doctas posuisses uras, cet. Vulgata lectio staS, quam omnes praebent codices 3ὶ cum Hein-richio, ex caligeri coniectura, quae Casau bono A arridebat, non in doctus mutanda est. Docti dicun
tur medicatus 0xid. err. XII, 165 5ὶ doctae notae apud eundem XV, 220 et artes Mett. IX
Ex einrichii tamen siIenti pateret eum, doctus invenisse in cod. Goth. sed aliorum silentium aliter docet. s. seq. praeter codd. quos Ialin memorat in annot crit. laudatus habent palimps. Vat. cf. latin pag. CXCVI et cod. Leid. - Cod Rom. habet laudatis, quae lectio etiam exstare videtur ii p. cs Iahn. p. CLXXXVIII. , licet Ialin. in n. Crit ad n 1. coli. p. XCVI ex eo cod. αυ- datus dederit. Pag. et in Pers. orat imit pag. 205. st einr pag. 98 Passov. pag. 303 et auth in edit. Sat. I, pag. 41. Doctus etiam probasse videtur enti ad orat Sat. I, 10, 3 cs Ialin. in Add. pag. 401. k Ubi teste Bachio ad i. et mox l. Rubnk annotavit: v saepe tribuitur rebus vel instrumentis, quibus quid a docto et perito artifice perficitur.
107쪽
87743 sq. in docta falx Prop. II, 15, 12j. Sic labor
doctus apud Phaedr. l. II, epit. v. 14 et t. 111, prol. v. 26 apud Stat Silvv. ΙΙ, doctum ostrum et s. 12 , docti amnes. pud Plin. in pisti. δε-ctissimi sermones ΙΙΙ et VII, 25, 3 et docta mobilitas IlI . 9, 11 . odem modo Cic. do Nat. D. II, 18 eruditum dicit viserem. Pro antiquissimarum editionum lectione bellum hoc bellum est, quod varie in his distinguitur in primus , quod Sciam, Ρithoeus edidit bellum hoc hoc bellum Z et similiter
post eum Casaubonus aliique ). Hanc lectionem relictam a Passovio in Plumio, authalio in qui veterem receperunt, et abochaintrio , rellio et . . e-ber , qui bellum hoc iterarunt, denuo einrichius Ialinius et Duenigerus 5 revocarunt recte hi , quibus etiam calculum adiicere videtur Hermannus in quamvis de genuina lectione dubitans, quum deterrimam vocet hoc loco eiusdem membri repetitionem, sed merito postea i
CL auth. l. l. pag. 29 sq. ubi etiam hellum hoc hellum hoc ex nonnullis, sed paucioribus, editionibus assert. y Farnab. Bond. Schrev. , eig., Oenig. yy lag. 303. Petiit suam lectionem, praeterquam ex editt. antiquissimis, praesertim ex codd. vetustissimis Parisiensibus quatuor, duobus modo memorandis et n. 8048 Ιalin. ex quo etiam Herm. K. hanc lectionem asser et n. 8049 1alin. quorum lectiones nostro loco non indicavit Ialin. qui ceteroquin codd. Pariss non antiquiores aestimat Seculo XI, quum auth cod. n. 80τ0 Iah n. 3 et 8272 Ialin. seculo X adscripsit; cf. auth. l. l. pag. 30 et Ialin pag. CVI, sqq. . Eam lectionem etiam eusAlium praeserre ex eius versione patet.' iecit Perss. II, 21, ibique in nota 33. yy In disput Gotting. 1846, pag. 6.
108쪽
hoc belltim scribi passus est. Licet enim codd. pauciores quidem bellum hoc, hoc . exhibeant et paucissimi D, sed optimi, alterum hoc omittant
iacile tamen inde caussa explicari potest corruptelae qua librarii est intruserunt , ut iam animadverterunt Hermannus et Ialinius ). Similis error in codd. irrepsit s. iii, ubi plerique quidem dant omnes etenim, sed alii variant, modo etenim omittentes in modo omnes iterantes in quae varietas corruptelam indicat,
i Praeter codd. a Ialani memoratos hoc exhibet Ebner apud Hermunnum, cui etiam palimps Vat. auctoritatem accedere idem putat Lecti Perss. II, 21. In his cod. Leid. et a sec. demum manu noqter Perig. Eadem lectio exhibetur e cod. nom. apud einr. Sed errore O tasse typograpti ico ibi ex cod. otii ea lectio indicatur, quum apud Passov. et Ialin ex illo cod. hellum est asseratur. Sic etiam in v. l. in edit. Iein p. post hellum est non Tro sed T 3. Iegendum videtur, quum imius cod. lectio non annotata sit et ipse Heliar cum ah n. heu. h. heli ex cod. r. 1 citaverit. Denique Herm. l. i. ex codd. Guelss dedit fellum est , sed secundum Ialin. in Gudiano IV 1. - . est suprascriptum est et alterius cod. Guelf W 2. - . lectio ab eo non indicata est. δ Herm. I. I. in nota Iahia in Ann. Crit ad h. I. pag. 17. Ceterum de omissionibus in codd. v et Rom. cf. Ialin in Prolegg.
Sic Rom. et p., cuius lectionem indicare omisit Ialin in Anti Clit., sed sy. eius Protogg. pag. CLXX l . In cod. bner. vid. Herm. Lecti Perss. IlI, assov. pag. 343 demum aposteriori manu additum est. este einr. pag. 108 etiam in
cod. Achainlrii versus iste legitur omisso etenim. si Id praeterquam in codd. qui a Ialin. cmorantur, exstat in solo cod. Lei et in nostro crig. sed hic demum a sec. manu. Hermannus vero etenim invenisse videtur in collatione cod. Put. qua Sus est latin contra genuinam lectionem ex eo cod. dedit. Verum alio etiam modo hunc versum explere conati sunt librarii,
ut patet ex cod. Oehleriano altero Q. apud Herm. . in quo legi-
109쪽
cui, eodem modo ac nostro loco, recte ex codd. me
delam attulit ithoeus in sed ibi quoque primus Pas
sovius, codicum et antiquarum editionum abusus auctoritate, ad deteriorem lectionem deflexit. Recentissimi autem interpretes in omnes Optimam secuti sunt lectionem , quam Iahnius in textum quidem nondum receperat, sed in protegomenis demum commendavit. s.
90 einrichius perperam, pro omnium sere et Optimorum codicum lectione sortes , dedit portas in etenim res tantum exempli gratia a poeta proponitur. 92 , sqq. Sed numeris decor ei. Venimus ad locum dissicillimum in quo enucleando mire se torserunt interpretes , qui omnes diversis modis eam expedire conati sunt in 1 partim quidem haud facile Oedipum aliquem inventum iri speres , qui omnia plana et expedita faciat: temporum enim iniuria perierunt
carmina , e quibus desumta sunt exempla quae poeta tangit , ut hic inanes poetarum artes et serversum
tum: em Omnes hens mirae per me eritis res, et ex nostro PeriE. ubi a 1' manu omnes per me en mire quae depravatio ver
similiter in textum irrepsit e s. praecedenti. Vid. Passov. pag. 343. Post illum Casaub. Farnab. Bond. , Schrevel , eig. et oeni g. illam lectionem receperunt cf. etiam Benti ad Hor Sat. I, 10 , 8. CT imprimis eiur pag. 108; erm. Lecti Perss. ΙΙΙ, et eumI pag. 5s , in nota Vid latin in Prolegg. p. XCV. δὶ In v. I. apud einr ad nostrae Sat. v. 90 pro portos verosi iniliter legendum est Portes. Portas autem inveni in cod. Leid. qui non indicatus est ab ermanno. T im,rimis quae cisterus in peculiari disput supra laudata, assov. in edit pag. 304-337, et Ritterus in dissert. saepius laudata pag. 57-94, de aliorum huius loci interpretatione asserunt quaeque ipsi de eo disputant.
110쪽
carminum pangendi morem vituperet. Partim tamen locum nostrum non tantis difficultatibus laborare puto, si modo libero ab omni praeiudicata opinione iudicio eum legamus et simplicissimam interpretandi rationem ineamus. In nostra autem satira plerique interpretes multi m oeis de adversario cogitarunt quem Ρersius secum loquentem faciat talem personam etiam hic somniarunt quem si sibi non finxissent, hoc loco in tam diversas opiniones non abiissent, qua Omnes enarrare longum est. De recentissimorum tamen editorum commentis breviter videamus Ialinius in s. 92 95 Sed numeris, Apennino , monitori tribuit, duos versus sequentes ipsi poetae et rursUs S. 98 102 9uidnam igitur issonat Echo , adversario dat. Sed ut unum tantum argumentum contra hanc interpretationem asseram, s. 28 Verba laxa cervice, ut merito Heinrichius in monuit, non possunt dicta esse ab adversario , sed ipsi poetae tribuenda sunt quum hisce verbis , item vocabulo tenerum , praVae
quas in recitationibus adhibebant artes derideantur. Ipse vero einrichius 4 a versu G2 97 Sed -ut Ita etiam s. 119 Nusquam plerique adversario tribuunt: Casaub. Farnab. Seli vel . , Oenig. , aSSOV., uterque eberus, Ritterus l. l. pag. 82 , cf. pag. 32 n. 35 , Ialin. DuentZ., uss. Melius autem Bond. , authul et ein r. pag. 112 ipsi poetae dant, ut et nostri codd. Leid. et Voss. 1 et 3. Heinrichium tamen vellem post nusquam signum interrogandi posui
set, quod talis distributio requirit. ) ius personarum distributio patet ex contextu quem dat; nam in ipsius loci explicatione, pag. 102- 09, nihil de ea animadvertit.)y l. 103. Cf. etiam eister pag. 43 , Sq. y lag. 100, Sqq-