Comoediae;

141쪽

των φροντιστὴς, ιον χορηγίας, τριηραρχίας, καὶ των τοιουτων' ιδίων δε των καθ' Ἀκπιστον, οιον εἰ ἀδικοῖτό τις, καὶ δικάζοιτο προς τινα, αυτος ἐφοοντιζεν. et δε λέγει των ἰδιωτικῶν, καὶ Eυριπίδης ν Σακχαις 'ει , γὰρ διον ἐλαβον εἰς χεῖρας μυ oo 10s τῶν τῆς πολεως εἰμ επιμελητης διοικητης

910. πῶς υ ν αν O νους πῶς αν οὐ χρηστος συ, ὁ λυπουμενος και ἀγανακτῶν εἰς μηδέν σοι διαφέρον. 911. εἰ σοι προς Ῥῆκον μηδεν, εἰ διὰ τῶν πραγμάτων τῶν σοὶ μηδεν διαφεροντων πεχθάνη τοι ανθρώ-20π οις. διὰ το ἐπιχειρεῖν ἀλλοτρίοις πράγμασιν ο γαρ αλλοτρίων προῖστάμενος μισεῖται. 4 σοὶ προς ῆκον μηδενὶ ηr0υν, ουδενος διαφέροντος καὶ προςηκοντός σοι. GL DOrν. ει πρέποντος, αρμόζοντος σοι μηδενὸς, μισητος γίν' τοις πολλοῖς διὰ o ἐπιχειρεῖν αλλοτρίοις Gl. Paris. το εἶτα τρισ-25 σῶς λαμβάνεται. εἶτα ἀντὶ του μετὰ ταυτα καὶ ἰτα ἀντὶ του αρα, και εἶτα ἀργὸν, λενταυθα Paris. Jf912. προς ηκει διαφέρει πρέπει μοι. Gl. Paris. J913. ω κέπφε ω υτελέστατε καὶ λάλε φασὶ γάρ τον

κόπτον υτελέστατον καὶ λάλον ' ρνεον γὰρ φρον ὐπερ30 φιλεῖ φρον θαλαττιον σθίειν ' ost βουλομενοι οἱ τῶν Gλιέων παῖδες χειρώσασθαι, ρίπτουσι τ πρῶτον πόῆρωθεν Gφρον, εἶτα ἐγγυτατα, εἶτα φερουσι τοὐτ εν ταῖς χερσὶν, καὶ Ουτω κατὰ μικρον πατῶντες, ευχερῶς αγρείουσι τοῖτο ἐμπεσον εἰς τὰς χεῖρας αυτῶν. εἴληπται os εἰς παρυι-35

μίαν ἐπὶ τῶν ἀλογίστων ανδρῶν αια ανοήτων. καλριται δεα μῖσος Ald. Schol. in Aristoph. T. I P. I. I

142쪽

κοινιος λαρος Γό κεπφος ορνεον ἐστι θαλάττιον, τίλὶς δειλάρον καὶ ιφελες ο καλουσι κοινῶς λάρ0ν ' περ φιλεῖ φρον θαλάττιον ἐσθίειν τουτο - φέρουσι τουτον εν ταῖς χερσὶ ανοητων PariS. ευεργετεῖν ευεργεσίαν παρεχειν. GL Dorν. κεπφε λαρε. l. DorM. Paris. σθενω ἰυ- ναμαι. I. Paris. Jf914. πολυπραγμονεῖν ταῖς πανουργίαις αυτον ἐκδεδωκεναι GL Dor M. τ παρὰ του δέοντος ἐξετάζειν.. Gl.

Paris. 10 s 9 15 το μεν ουν βοηθεῖν τουτό τι το ευεργε

μένοις τεταγμενοις. l. Paris. Js 916. ἐπιτρεπε ιν παραχωρεῖν καὶ αμαρτάνειν δι δόναι δειαν παρὰ το πρέπον. GL DOrν. συγχωρεῖν GL

τικοί. αργῶς καὶ μάτην κοινοτερον de καὶ τὰς τοιαυτας ψιλὰς επιστασίας καὶ λειτουργίας αρχὰς ἔλεγον καὶ το βουλευ-20σαι. αρξαι γράφεται ὁ καὶ ε σχηματι ἀποφατικP, ουκουν.

το ὁ ο βουλόμενος ἀντὶ του, λεπιμελητης, ὁ κατηγορος, ό προωτάμενος. δικαστὰς κριτάς. l. Paris. ἐὸεπίτηδες ια αυτ τούτο Gl. Paris. ἐσκεμ μένως τοι ἐπαυτῶ τουτω. Gl. Paris I 25 f918. αρχειν καθιστησιν αρχοντας ιναι ποιεῖν. α παε αυτβ βοηθοωνται Gl. Dori . καθίστησιν τάττει κατηγορεῖ συνηγορεῖ. GL Paris. J

919. ὁ βουλόμενος ο θέλων Gl. DOrν Paris. ἐκεῖνος ὁ κατηγορῶν Gl. Paris. J80 I920. κει ανηκει, ανατρέχει. I. Paris. J

143쪽

μα, δίαιτα διαγωγη, πρόφασις, α ης μέλλομεν περὶ τα πράγματα διατρίβειν. διατριβη ἐπιτηδειότης. Gl. Doro. J925. , ὁ α μεταμά ις ἀντὶ του αναπαυσαιο . κυρίως ὁ μεταμαλῖν ἔλεγον et μετὰ ταυτα τερον τι μαθεῖν ὰφιεμεν0υ του πρώτου. ουδ αν ουδαμῶς. GLDOrM. μεταμάθεις καταλείφας τουτο ἔτερον μάθῬις. xl. Paris. δοίης δώσης. i. orM. o μεταμάθοις δηλονότι, εἰ παράσχοις. l. Paris. J926. καὶ το Βάττου σίλφιον Βαττος Κυρ=o ην 10 ἔκτισεν, ελθὼν an Θηρας, της κατὰ Κρήτην νησου ον τιμησαντες Aίβυες, χαρίσαντο αυτ et καλλιστον των λαχάνων τ σίλφιον, καὶ ἐν νομίσματι αυτὸν ἐχαραξαν, τὶ μεν βασιλείαν, at o σίλφιον παρὰ της πόλεως δεχομεν0ν, ως υριστοτε λης ἐν τῆ Κυρηναίων πολιτεία ἐνθεν καὶ 15 παροιμία επὶ των διαφόρους και ξόχους τι ιας δεχομένων. υλλως σίλφιον βοτάνη πολυτίμητος ' Ἀλαιτέα τοιαυτη ἐστι.

νην ἔκτισε κατὰ τον δοθεντ αυτ παρὰ τω πολλωνι χρη-cμόν' κά οι πολιται οἱ Κυρηναῖοι ανταποδοσιν της ευερ-20γεσίας βουλομενοι χαρίσασθαι τω βασιλεῖ, ἐποίησαν εικόνα, ως ὁ τινες, δακτυλιον, - η πόλις αυτῶν προςφερει τω βασιλεῖ το σίλφιον. καὶ το φυλλον δε αυτου, καὶ O καρπος, καὶ ο κλάδος, καὶ ο οπος, και πλῶς το πῶν αυτοί, πολ-

λης τιμης ξιόν ἐστιν. καὶ οι las πελιῶται δε ἔθνος Αιβύης,25εις δελφους ανέθεσαν καυλὸν σιλφίου, ως φησιν λεξαν - ὁρίδης. σιλφιον)τὸ λεγόμενον βαλσαμέλαιον. Gl. DOrν.

144쪽

μένα, ἐν σω δε λεγουσιν, πέδυσεν. ἐκεῖνος ὁ βουλόμενος δηλονότι προςελθεῖν. t. Paris. J931. με θ' et με ειαν αντι του εν ιερα Ἀττικον το10σχῆμα μεθ' ημέραν γάρ φασιν, υκ εν ημέρα. 1 οἴμοι)τοημιστίχι0νεξ Hλεκτρας Σοφοκλέους Raν ἀποδυο - μ σι αντὶ του τα μάτια φαιροῖμαι. GL PariS ci dvo - μαι λέγεται et βιαίως καὶ ληστρικῶς τα ἱματια φαιροὐμαι. Imria. με η με μαν κατὰ τὴν ἡμέραν. GL Doro. το15γὰρ κατὰ νυκτα ποουεσθαί τιναία των λόχων των λωποδυτῶν ἴσως φορητον, τι λαθρα Οὐτο 0ι0ὐσι τους νόμους φοβούμενοι καὶ τα δικαστηρια ἐγι ὁ κατὰ την μέραντοῖτο πάσχω περιφανῶς. Victor. 4

932. ζιονς αξιον κρίνεις. si Dorse Paris αλ- 20λότρια πράττων ξένα ἀπαιτῶν. GL Paris. J 933. μαρτύρομαι εις μαρτυρίαν τίθημι. Gl. DorM. μάρτυρα καλῶ et διὰ μάρτυρος παραστησω. GL Paris. Jf934. Iχεται νευγων εἶδε γὰρ αυτὸν ἀποδυόμενον, καὶ εφοβήθη , μη ό αυτὸς τὰ μοια πά . Victor. 25Gl. Doro. Victor οἴχεται ν ἀπηλθε ' ονλ ὁντινα l. Paris. J 935. περιειλημμαι κατὰ κυκλον ληφθην. GLParis. κεκράτημαι Dor . J 936. δὸς συ ω παιδάριον. GL Dorse. J

145쪽

941. κοσιιεῖν καλλωπίζειν. l. DOrν. -λλυνειν. GL Paris. σεμνοῖς λαμπροῖς. t. DOrM. εὐτακτοις προς- ηκε κοσμίοις. GL Paris. I

944. ως περ κοτίνω προς πατταλευσω οτι ἐπὶτων κοτίνων καὶ λλων δένδρων πανταχου ἐν τοῖς ἱεροῖς πρ0ςπατταλευουσι τα αναθηματα δ) υλλως εἰωθασι τοῖς δενδροις κῶλα καὶ κρανία προςπατταλευειν προ αποτροπην 10 βασκανίος ι γεωργ0ὶ προς το μη ξηρανθηναι υτά. in λως. εθος ἡ τους θηρῶντάς τινα αγραν, μεθος τι του θη

146쪽

952. ἐπειδη την πανοπλίαν ἀντὶ του, ἐπειδη ἐγενου cies ἐμὲ, τε μην πενης. λυγ0υς ὁ Gυκοφάντου 10μιμεῖται. f την πανοπλίαν το ἱμάτιον παίζων. l.

Doro. τα ἐνδυματα. l. Paris. πανοπλία κυρίως η τωνοπλων πάντων διασκευ/m ἐνταυθα ὁ καταχρηστικῶς. OrM. πανοπλία μεν η των πλων πάντων παρασκευη, ἐνταὐθαδε' ἱματιον καταχρηστικῶς λεγει, Φαλλον ὁ παίζων, τι 15Τν εἶχε τουτ μότον αντὶ πολλῶν ἄλλων ματίων. Victor. J

147쪽

στεφανον γέ τοι καὶ δα δ' ἔχων πορευε ται sin et τέλει κορωνίς. αρ ω φίλοι γέροντες γραῖς ἐστι τις, ητις πρωην

ἐπισθώσατο νεανίσκον δίκαιον , επὶ τω γα μεῖν αυτην ουτος da πλουτήσας νυν, ως δίκαιος εἴασεν αυτην διο καὶ κατα

148쪽

νυν oμνυσιν, ἐκείνου καθεδεῖσθαι ν τω γραμματείω, M

Schol. Br. παρ ὁπόνοιαν. υτ γαρ φειλεν ειπεῖν 'αρα ου κληρωθεῖσα εν τω γράμματι δίκαζες ό ὁ το τῶν 35γυναικῶν φίλοινον σκώψας θέλων πινες φησί. Paris.

149쪽

975 τον κν ισμον τινα ναντι του κατακνισμόν. πί- τηJε ὁ καπρῶσαν σκωπτει την γραυν υλλως κνισεμός ἐστι κυρίως η προς την μιξιν βακχεία και πυρωσις ἐνταυθαουν κατακεκνισμαι, αντὶ του ερωτος πάσχω Γου κοὐν

ἐρεῖς λέγεις. ἀνυσασα τελειώσασα Gl. Dorse ερεῖς ἀνυσασα εἴποις σπουδάσασα Gl. Paris. τίνα κατακεκνισαι. GL DorM. Paris. J

τως μεγαλως κυρίως δε το περ τυ νενομισμενον Γους οἰ λέλυπηρετουν αυτω. l. DorM. εδεῖτο δηλονότι. l. Paris. ἐκν ωμέως υπερφυῶς, ἐπεκεινα νόμου. l. Dorse. περβαλλόντως, περφυῶς, περ το νενομισμένον.25

150쪽

μηκέτι ἐκεῖσε πατησαι. Γαμητα την λεγομένην ὁιωτικῶς 80φλεψίαν τα κοινῶς ταρχανά. Gl. Dorse Js 1001. ἐφ Ἀκεῖσε επὶ τω κεῖ. I. DorM. J 1002. προς επὶ τούτοις ἐκ παραλληλου ἀπο-

νμαων την προς με αποδιωκων συνηθειαν. I. Dor M. εἰς τουπίσω πέμπων. GL Paris. J35 1003. πάλαι ποτ' - σαν - λκιμοι Μιλησιοι τινες φασιν, τι ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις ιρχυοότατοι ησον