Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

171쪽

IV, 4. I 23-l37 Ritilens. 65 Meque a leo scelestum qui non circumspexi centiensi 'mus me ni quis in si iectaret quam rete X traxi se aqua.

Due moue SEa est profecto contineri quin conplectar non queo. Filia mea salue ego is sum qui te prodii X pater II 60 Ego sum Daemones et mater tua eccam hic intus Daedalis. Palaestru

niue mi pater insperate. Dufinoue SSalve ut te amplector lubensi Truehulio

Iolup est quom istuc se pietate uostra uobis contigit. Daemones

Cape dum hunc si potes serre intro vidulum, age Trachalio. Truchulio Ecce Gripi scelera Quom ista res male euenit tibi. 1165

Gripe. gratulor. Due mone SAge eamus, men nain ad matrem tuam, Quae e te poterit argumentis hanc rem magis exquirere. Quae t magis tractauit magisque Signa pertiouit tua. il 5 in stellieula L. insicula C l 58 tabula B l60 saluen ea C l6 doemone B demones C ecca Il62 alia in t Cil63 Volup 0st ll64 6 intro ui dum C

172쪽

Trachalio Eamus intro omneS, quando omne operum promiscam damus. Palaestra Sequere me, AmpeliSCR. Ampelisca Quom te di amant uoluptati est mihi. 1170 Gripti SSumne ego homo Scelestus qui illunc liodi excepi vidulum ΘΑut quom Xcepi, qui non alicubi tu solo abstrusi loco γCrodebam edopol turbulentam prasedam uenturam mihi, Quia illa mihi tam turbuletita tempestate eueBerni. Crodo depol ego illic inesse argenti et auri largiter. I175 Quid meliust quam ut hinc intro abeam et me suSpendam

clanculum.

Saltem tantisper dum abscedat haec a me aegrimonia 3

DAEMONES.

Pro di inm0rtales, quis me est fortunatior, Qui X inprouiso filiam inuunt meam 3 Satin si quoi homini di esse bene factum uolunt, Il80 Aliquo illud pacto optingit optatum piis 3Εg hodie. ει noque speraui neque credidi, Is inprouiso filiam inueni tamen,

Et eum de goti ero summo adulescenti dabo Ingenuo, Athenietis et cognato meo. Il8b Ego eum de arcessi huc ad me quam primum uolo. Iussique exire huc eius seruom ut ad forumll69 quando opseram promiscuam C l7 homo in illuc II74 tam m. Il75 auri et ar sint C l76 Qui melius est 117 dii B l80 delosso uolo IIS qui m. IIS seruum eius

173쪽

Iret Nondum egressum esse eum id miror tamen. Accedam opinor ad fores Quid conspicor γUxor conplexa collo retinet filiam ii Nimis paene inepta atque Odiosa eius amatio St.

DAEMONES TRACHALIO

Due mone SAliquando osculando meliust. Xor pausam fieri, Atque adorna ut reni diuinam faciam, quom intro aduenero.

Laribus familiaribus quom auxerunt nostram familiam 1194 Sunt domi agni t porci sacros Sed quid istum remoramini Mulieres Trachalionem 3 atque optume eccum Xit foras. Trachalio Ubi ubi serit iam inuestigabo et m0cum ad te adducam simul Plosidippum. Due mone SEloquere ut haec res optigit de filia. Eum roga ut relinquat alia res et huc ueniat. Trucholio

Licet. Due mones Dicito daturum meam illi filiam X0rem. Truch tilio Licet. 200 Daemones Et patrem eius me nouisse et mihi esse tignatum. Truchula Licet. Il9 paene om. Il9 melius est ll9 tamen iam ll 98pleusidippum res m. ll99 rogat , rogato relinquit B

174쪽

Sod propera. Trachalio

Licet. Daemone SIam hic fac sit, cena ut curetur. Truchulio Licet. Due m Hs Somnian licsit γTrachalio Licet. Sed scin quid est quod te uolo 3 Quod pr0 misisti ut memineris, hodie ut liber sim.

Daemone SLicet. Trachalio Fac ut exores Plesidippum ut me munit emittat. Daemone SLicet. 205Tr me halio Et tua filia facito rei facile exorabit. Die mone SLicet.

Trachalio Atque ut mihi Ampelisca nubat ubi ego sim liber.

Trachalio Atque ut gratum mihi senescium factis X periar.

175쪽

lV. 6, 8-7 7 Rudens. 69 Truchulio Oinnini lieotyDi e mine SLicet tibi rursum refero gratialia. , sed propera ire in urbem actutum et recipe te liue rursum. Trachalio Licet. 2l0 litan hic ero tu interibi domi a ceterum quod opust. Due mone SLicet. Hercules istum infelicet cum sua licentia; ita meas repleuit auris quid qui memorabam licet.

GRIPUS DAEMONES.

Daemone S

Tanto melius illi optigit qui perdidit;

176쪽

170 Plauti IV. T. 8-3 G, pat Isto tu pauper es, quom imi Sancte tu S. Daemone SO Gripe Gripe, in aetate hominum plurumae Fiunt transennae, ubi decipiuntur dolis. Atque edep0 in ea plerumque esca inponitur Quam si quis auidus poscit Scam auariter, 225 Decipitur in transenna auaritia Sun. Illo qui consulte, docte atque Stute cauet, Diutino uti en licet partum bene. Mihi istasi uidetur praeda praedatum irier Ut cum maiore dote abeat quam aduenerit. 230Egone ut quod ad me adlatum esse alienum SciamCblom Minum istuc faciet noster DaemoneS. Ssemper cauere hoc sapienti aequiSSumumSi

No conscii sint ipsi maleficiis suis. Ego nisi quom lusi nihil moror ullum uerum. 1235GripuSSi,ectaui ego pridem comicos ad istunc modum S ipienter dicta dicere atqu0 is plaudier, Qu0m illos sapiuntis mores monstrabali poplo. Sed qu0m nil suam quis tu ibant divorsi domum Nullus erat illo pacto ut illi iusserant. 240

Daemone SAbi intro ne molestu's linguae tempera. Eg tibi daturus nihil sum ne tu frustra Si S. Grisu SAt ego deos quaeso ut quidquid in illo vidul0st, Si aurum, si urgentum est omne id ut fiat cinis.1226 intra sentia D 22 consuli L 230 docto B 232do emone B 233 hoc sapientissim est C 235 Ego mihi cunal 236 istum C 23 iis 23 monstrabat polio B Potio

177쪽

Nam illic cum auaro si quo congressu foret Et ipsum sese et illum furti adstringeret. Dum praedam habere se censeret interim Praeda ipsus esset praeda praedam duceret. Nunc hinc intro ibo et sacruficabo; postibi 1250 Iubebo nobis etiam coliti Duo Coqui.

PLESIDIPPUS TRACHALIO.

Plesidippus

Iterum mihi istaec omnia itera mi animo mi Trachalio, ut liborte mi patrone immo potius mi pater Repperit patrem Palaestra suum atque matrem γTruchulio Repperit. Plesidippu8 Et 0pularis est 3Truch ullo 0pitio. Plesidippu8 Et uilii nuptura est 3Trachalio

Plesidippus Censen hodi despondebit eam mihi, quaeso γTr mei ullo

178쪽

Plesidippus Quid patri etiam gratulabor quoni illam inuenit γTr a ei ullo

Plesidippus Quid, matri eius γTruehulio

PlesidippuSAn sic potius placido γTrachalio

Etiamne eam adueniens salut0m γl20 quit B quot L 260 At sum qui doni 26 Quit si curam

179쪽

Quid postea γ

Etiamne adueniens conplectar eius patrem γTracholio

Sanus On S; Sequere.

Plesidippus

Duc me, mi patrone, quo lubet. 1263 Quit 126 Quit quit l266 6ri C

180쪽

LIBRA X.

Quis me est mortalis miserior qui uiuat alter hodie. Quem ad recuperatores modo dum nauit Plesidippus 3 Abiudicata a me modo est Palaestra; perditu Sum I270Nam lenones X gaudio credo 8Se procreatos Ita omnes mortales si quid est mali lenoni, gaudent. Nunc alteram illam quae mea est visam huc in Veneris

fanum

Saltem ut eam abducam, de bonis quod restat reliquiarum.

Nisi vidulus mihi redditur. Lubra χPerii quom mentionem Fieri studio usquam uiduli, quasi palo pectus tundor. Gri ι SIstic sc0lustiis liber est; ego qui in mari prehendi Let atque excepi vidulum ei dare negati quicquam. Labruae Pro di immortalus suo mihi hic sermoti adreXit auris. 1280Grisu SCubitum horci longis litteris sigilabo iam Squequaque, Si quis perdiderit uiuulum cum auro atque argent mulio. Ad Gripum ut ueniat. Non feretis istum ut postulatis.