Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

151쪽

Nauibus mi a Irnis merenturam faciana. apud reges re pur-hibo hor. Post animi causa mihi naue ui faciam ut tuo inlitabor tratonicum; moppida onMitu circumii sectabor Ubi nobilitas mea erit clara oppiduni mangia uni conmunibo. ii igo urbi Gripo inda in

Monumentum meu fama et sactis ibique regia uni magnum instituam. M ignas res hic agito in mentem instruere, nunc hunc vidulum condam Sed ii re cum aceto pransurus et Sale mine bono pul- metito. 925

Heus, mane.

Gripus Quid maneam 3Traehulio Dum hanc tibi quam trahis ruilentem conplico. G, is, Mitte modo. Trachalio At pol igo te adiuvabo. nam bonis quod bene fit, haud perit. G, is u Turbida tempestas seri fuit:

152쪽

l40 Plauti IV, 3. 4-l3Nihil habeo, adulescens piscium, ne tu mihi esse postules. 930N0 uides referre me uvidum rete Sine quam OS pecu γTrachalio Non edepol piscis X peto, quam tui sermonis sum indigens. G, si SEnicas iam me odio, utSqui e S. Trachalio Non sinam ego abire hinc te mane. G, is uin Cave sis malo. Quid tu, malum, nam me retrahis γTrachalio Audi. Gripit,

Non audio.

Trachalio At pol qui audies. pOSt. Gri SQui loquere quid uis. 935Trachalio Εh0 0d0 Est perae pretium quod tibi go narrare uolo. G, is uin El0quere quid id est. Trachalio

153쪽

Quid negoti est. naodo dice. 940 Truchulio

Si fidem modo das mihi, te ion ore infidiim. G, si Do fido in illi fidus ero, qui Squi e S. Trochulio Audi, Furtum sego uidi qui faciebat noram dominum id quoi fiebat. Post ad larem gomet deueni seroque i condicionem hoc pacto: 'Ego istuc furtum scio quo factum si nunc mihi si uis dar dimidium, 945 Indicium domino non taciam'. Is mihi nihil etiam respondit. Quid inde aequom est dari mihi dimidium ' Volo ut dicas. G, p u Immo herci etiam pluS. Nam nisi dat domino dicundum en Seo. Truehulio

Tu consilio faciam. Nunc advorte animum namque hoc omne attinet ad te.

154쪽

l49 Plauti IV. 3, 25-40

Trachalio Et quo pacto periit. G, isi At ego quo pacto inuentus scio Et qui inuenit hominem noui, et dominus qui nunc est Scio. Nihilo pol pluris tua hoc quam quanti illud refert mea. Ego illum noui quoius nunc est tu illum quoius antehac fuit. Hunc h0mo feret a me nemo, ne tu te peres potis 955Trachalio Non erat, si dominus ueniat γGrisu SDominus huic, ne frustra Sis. Nisi ego nemo natust, hunc qui cepi in uenatu meo. Truchalio Itane uero γG, is it Ecquem ess dices in mari piscem meum γQuo qu0m capio, Si quidem cepi, mei sunt habeo pro meis. Nec manu adseruntur neque illinc partem quisquam postulat. In foro palam omnis uendo pro meis uenalibu8. 96l Mare quidem commune certost OmnibuS.

Trae halio te sentio. Qui minus hunc communem quaeso mihi esse oportet uidulum γΙ mari inuentus communi St. Gripus Ne inpudenter inpuden S; Nam si istuc ius sit quod mem0ras, piscatore perierint. 965Quippe qu0m extemplo in macellum pisce prolati sient,

951 perit B inuontum est C 955 potius 956 frustrasos B, frustrasses C 957 coepi 959 coepi B 96 at sentio 964 inuentus coni munest commune C)

155쪽

Nemo eliant suam tuis lite partem pisciuui poscat sibi; Dicant in inari communi capto S.

Trachalio Quid ais in liudens γΑusu's etiam conparare vidulum cum piscibus Eadem tandem res uidetur 3 Gripus

Ubi iunisi et at illi hamum quidquid haesit Xtraho. Meum quod rete atque hami nancti sunt, meum potiSSumumst.

Trachalio Immo tercle haud est, si quidem quod uas X cepi Sti. GripuSPhilosophe. Truchalio

Sed tu en umquam piscatorem uidisti, uenesce, Vidulum piscem cepisse aut protulisse ullum in forum 975 Non enim tu hic quidem occupabis omni quaestu quo uoleS. Et ultorem et piscatorem te S Se inpure, O StulaS. Vel te mihi monstrare oportet piscis qui sit vidulus, Vel quod in mari non natum est neque habet squamas De

Gripus Quid tu numquam audisti esse antehac vidulum lisce myTrachali oScelus 980

156쪽

150 'lauti IV, 3, 55 66 Gripi SImmo est prosecto ego qui sum piscator scio; Uerum raro capitur; nussu minus saepe ad terram uenit. Trachalio Nihil agis clare uerba speras mihi te OSSe, furcifer. Quo c0lorest γGripus Hoc colore capiuntur pauxilluli; Sunt alii puniceo corio, magni item atque atri. Truchulio Scio. 985Tu hercle, opino, in vidulum te piscem convortes, ni Si caueS Fiet tibi puniceum corium, postea atrum denuo.

Arbitratu.

'ruchalio Itan uero λ Stultus S. Grisu NSalue, Thales. 490 Truchulio Tu istunc hodie non feres, nisi das sequeStrum aut arbitrum, Quoius haec res arbitratu lat. Gripit S

157쪽

Truchul in

Trachalio

Uerbum adde etiam unum iam in cerebro colaphos abstrudam tuo. Ego iam hic tu itidem quasi peniculus nouo exurgeri Solet.

Ni hunc amittis. Xurgobo luidquid humoris tibist. 996G, STange indiligam ad torram te itidem ut piscem Solo polypum. Uis pugnare γTrae halio Quid opust quin tu potius praedam divide. Gripu SHinc tu nisi malum frunisci nihil poteS, ne OStuleS. Abeo ego hinc. Trachalio At ego hinc mectam nauem, ne quo benS Mane. Grisu SSi tu proreta isti naui es, ego gubernator ero. 1001Mitte rudentem, SceleSte. Trachalio Mittam omitte vidulum. Gripus Numquam hercle hinc hodie ramonia fies fortunatior. Trachalio

Noli probare pernegaud mihi potes, nisi pars latur Aut ad arbitrum reditur aut Seque, tro ponitur. 005993 ad 995 to hic penicillus oxurgores 997 at itidem au ut L poli pum 999 uepotules L. Dis postulas 1000 Habeo habeas

158쪽

Grisu SQuemne ego excepi in muri Trachalio At ego inspectaui e litore. Grisu SMea per labore et rete sit horia γTrachalio Num qui minuS, Si ueniat nunc dominus quoiust, ego qui inSpectaui procul Τ hunc habere, sur Sum quam tu γGrip ι SNihilo. Trachalio Mane mastigia

Quo argumento socius non Sum et fur sum, da, dum ex te Sciam. 1010

Nescio nequo ego Sta uOStra lege urbana Scio, Nisi quia hunc meum SSe dico. Trachalio Et ego item Sse i meum.

Mane: iam reperi rem, quo pacto nec sur nec Octu SieS.

Sin me hinc abire; tu abi tacitus tuam uiam Nec tu me quoiquam indicassis neque ego tibi quicquani

159쪽

Diu in St.

Ubi tu hic habitas P

Grisu, Porro illic l0ngo usque in campi ultumis. Trachalio Uin, qui in hac uilla habitat eius arbitratu fieri γGripus

160쪽

Numquam herclo hodie abiudicabit ab Suo triobulum. l026 N iste haud scit quam condicionem tetulit ibo ad arbitrum. Trachalio

Quid igitur γ

Gripi . , Quamquam istuc esse ius meum certo Scio, Fiat istuc potius quam nunc pugnem te Vm.

Trachalio Nunc laee S. GripuSQuamquam ad ignotum arbitrum in adpellis si adhibebit fidem, l030 Est ignotus notus si non Dotus ignotis SumuSt.

DAEMONES PALAESTRA ET AMPELISCA. GRIPUS TRICHALIO

Daemone SSerio edepol, quamquam uobis quae uoltis uolo, mulieres, Metu propter Os ne XO mea me Xtrudat aedibus, Quae me pelices adduxe dicet ante oculo Suo S. Vos c0nfugit in aram potita quam ego. Mulier Miserae peri/muS. 103b Daemone SEgo uos saluas istam ne timete. Sed quid uos oras 102 tril, , tum C 027 totulserit 1028 nis l030 moapillis B, mea pi liis C 03 Etsi est si si ignotissimusos, Q032 uolo in l034 adduxiss0 103 misere peramus l03 Eruo C