Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

141쪽

Quid ages, si accedent propius γLubruin

Ego receSSero. Uerum SeneX Si te umquam in urbe offendero Numquani hercle quisquam me lenonem dixerit. 780 Si te n0n ludos pessumos dimisero. Duemone SFacito istuc quod minitaris; sed nunc interim Si illas attigeris dabitur tibi magnum malum. Lu bra in

Quantum lenoni ut sat.

Minacias ego socci non faciam tuas: 785 Equidom has tu invito iam ambas rapiam.

Tange dum. Lubruae

Tangam hercle vero. Due mone STanges, at Scin quo modo γ776 amabo C PT come BC 77 propius accedon C779 Uerum sit senex eum quam d0fendero Si non to dimiserio B dimissorio C 792 minitare C 784 uero hquam massium lenoni L 785 ego istas foedi BC 786 has BC78 tange sat

142쪽

136 Plauti III, 5, 19 37 duim urbatio curriculo adser huc domo

Lubruae Clauas γ

Sed probas propera Cito. Ego tu hodie faxo recte acceptuita, ut dignus es. 790 Lubruae Eheu, Scelestus galeam in naui 0rdidi; Nunc mihi opportuna hic esset, Salua Si 0ret. Licet saltem istas mihi appellaru Daemone SN0 licet. Ehem, optume edepol eccum inuator aduenit. Lubra in Illud quid om dep0 tinnimentum est auribuS. 795 Daemone SΑgo accipe illanc alteram clavam, paruX. Age, alter istinc, alter hinc adsistite. Adsistite ambo sic audite nunc iam:

Si horci illic illas odi digit tetigorit

Inuitas, ni istunc istis iuuitassitis 800 Usque adeo donec qua domum abeat nesciat Peristis ambo. appellabit quempiam, Vos respondetote istinc istarum uicem. Sin ipse abire hinc uolet, quantum poteSt, Extemplo amplectitote crura fustibus. 805Lii vi Etiam me abire hinc on sitient γ

143쪽

Dixi sati S. Et ubi ille seritos clim ero tu aduenerit Qui erum arcessivit citote X templo domum. Curate haec sultis magus diligontia. Lubruae Eu hercli ne istic sana mutantur cito: lo Iam hoc Ierculi est modo Veneris sanum quod fuit: Ita duo destituit signa hic cum litui SeneX. Nou hercle quo hinc nunc gentium Rufugium Scio

Ita nunc mihi utrumque saeuit et terr et mare. Palaestra.

Lorarii

Quid uis 3

Heus AmpeliSca. Lorarii Cave sis infortunio. Lubruin Ut potest, ignaui homine Sati recte monent. Sod uobis dico, heus uos, num OleStiae Stu adire ad illas pr0piu SYLorurii Nihil nobis quidem. 820 Lubruae Num quid molostum mihi erit γLorarii Nihil, si caueriS.

144쪽

138 Plauti III, 5 53-6, 4 Lubrri in

Quid est quod caueaui γLorarii Em, a cra8So insortunio. Lubruae Quaeso hercle adire ut liceat. Lorarii Adeas, Si ueliS. Labra in Ben hercle factum habeo uobis gratiam. Non accedam potius; illi astute ilico. 825 Edepol proueni nequiter multis modis. Certum est hasce hodie usque obsidione uincere.

PLESIDIPPUS TRACHALIO. LABRIX. LORARII. PALAESTRA Ap AMPELISCA CHARMIDES.

Gladius non erat. 830

Plesidippiis

claiulius

145쪽

Quid ego quasi canem illi liii ne in insectarer ut idibus nequissuinum3 Lui , a Nunc pol ego perii Plesidippus occum dest: Convorret iam hic me tutu ui cum puluisculo. Ples idippuSEtiamne iii ara tunc sedebant mulieres. 835Quom ad me profectu's ir0γTruchulio Ibidum nunc edent. Plesidippve Quis illiis nunc illio seruat Truchulio Nescio qui SeueX Uidinus Veneris, is dedit operam Optumam.

Is nunc cum seruis erunt ego mandnueram.

PlesidippuSDuc me ad lenonem recta. Ubi illic si hom0 840

Lubra in

Plesidippu8Salutem nihil moror. Opta ocius Rapi te optorto collo mauis a trahi. Utrum uis opta dum licet. Lubra in

Neutrum uolo.

Plesidippub Abi sane ad litus curriculo, Trachalio.

Iube illos in urbem ire obuiam ad portant ni illi. 845833 qua sic non amem 832 inspectarer 834 Conuerret 835 uti 838 dedito operam M portum

146쪽

140 Plauti III 6, 9-3IQuos mecum duXi, hunc qui ad carnuficem traderent Post huc rudito atque agitat hic custodiam. Ego hunc scelestum in tu rapiam excruciabilem. Age, ambula in ius. Lubra in

Quid ego siliqui γ

Quive arrabonem a me accepisti ob mulierem et 850 Eam hinc abduxisti. Labra in

Plesidippus

Quo negas γLabra XQuia pol prouexi avehere non quivi miSer. Equidem tibi uti me dixeram praesto ore Apud lenoris fanum numquid muto sumn ibi γPlesidipyra , In iure causam dicito hic uerbum sat est. 855

Sequere.

Lubruae Obsecro te, subueni, mi Charmidus; Rapior optorto Ollo. Churmides Quis me nominat γLubruae Viden me ut rapi0ryCharmides Uideo atque inspecto lubens.

846 qui hunc 84 rapiam exulem 850 uiu mulierem est 85 Iam 853 tibi ii in B, tibi in C 854 sanum quid mulio

147쪽

Tibi optigit luod liturum exoptant sibi.

Labra in Sequere, Obsecro, me. Charmides Paritor suades, quali 08: Tu in nervom rapere eo me Obsecras ut te sequar 865 Etiam retontas 3 Labra in Perii. Plesidisset SVerum sit olim. Tu se a Palaestra et inpolisca ibidem ilico Manete dum ego huc redeo. Lorari iis Equidem suadeo Ut ad nos abdunt potius dum recipis.

148쪽

142 Plauti III, 6 42-53 Plesidissu NBon facitis. Lubra in Fures mi estis. Placet Plosi H ppu SQuid fures Rape. 870Lubruae

Plesidispus

Charmides Non sunt hospes repudio hospitium tuum. Lubruae Sicin me spernis γCharmides Sic ago semel bibo. Labrax Di t insolicent. Ohurmides Isti capiti dicito. Crodo alium in aliam beluam hominem vortier; 875

Illic in colum laum, credo, leno uortitur; Nam ius in collim bari collum haud multo post erit. In noruom illo hodie nidamenta congeret. Uerum amo ibo ei aduocatus ut siem. Si qui inua pura citius addici potest. 880873 Sidein D ST Dii S77 eius inu. 880 ictus adduci L

149쪽

DAEMONES.

Bene factum et uolup si liodi in his multoreulis Tutulissu auxilium iam cluenta repperi, At tu ambas forma scitula atque aetatula. Sed uxor scelesta me omnibus serunt modis. X qui significem quidpiani mulierculis. 885Sed Gripus seruos noster quid rerum gerat. Miror de noci qui abiit piscatum ad mare. Pol magis sapisset si dormiuisso domi: Nam nunc et operam ludos acit et otia. Ut tempestas est nunc utilii ut noctu suit

Iti digitis hodie percoquam quod ceperit

Ita luctuare uideo uehementer mare. Sod ad prandium uxor me Ocnt redeo domum. Iam meas opplebit auris uaniloquentia.

GRIPUS.

Noptuno has ago gratias meo patrono. 895Qui salsis locis incolit pisculentis. Quom et o suis pulcre ornatum , X podiuit Templis redducem pluruma praeda onustum Salut horiae qua in mari suctuoso Piscatu nouo me uberi conpotivit. 900Miroquo modo at tu in crodibili hic piscatus mihi clepido

150쪽

144 Plauti IV, 2 8-25Neque piscium ullam unciam pondo hodie cepi nisi h0 quod foro hic in rete. Nam ut de noctu multa inpigreque XsurreXi, Lucrum praeposmi sopori et quieti. Tempestate saeua experiri expetiui, 905 Paupertatem eri qui et meam seruitutem Tolerarem opera haud sui parcus mea. Nimis homo nihilist qui piger est. nimisque id genus odi

Vigilaro doco hominem qui uolt sua temper conficere officia

Non enim illum exspectare oportet, dum erus se ad suum suscitet officium. IDNam qui dormiunt lubenter, sine lucro et cum malo quie

scunt.

Nam ego nunc mihi, qui inpiger sui, repperi ut piger si uelim Sim. Hoc ego in mari repperi. Quidquid inest, graue in t aurum hic ego inesse reor Noc mihi conscius est ullus homo. Haec tibi occasio, Gripe. mptigit ut liber0di extemplo

praetor te. 915Nunc sic faciam, sic consilium si ad erum ueniam docte atque Stu, Pauxillatim pollicitabor pro capite argentum, ut sim liber. Iam ubi lib0 mro. igitur demum instruam agrum atque aedis, mancipia; 902 hodie pondo sepi hic m. 904 praeposui ,

proposui C 906 heri C sententiam 908 quis est pigor 912 Ropori sio B l in mari quicquid inest Reppori quicquid inses graue quid o instaurum C, qui post prii s quidquid addit hic. 9l Nunc hase pigro C liberos sex pupulos . liberos ex populo C praeter I saciani sicut consiliunt C astute sit origitur L igitur agrum ad aedes C