Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

21쪽

Saturio Bos ita St. Tomitus Hic uno neque te nouit seque gnatam tuam γSati ritu ut quisquam norit nisi ille, qui praebet cibum γTomitus Ita est Hoc tu mihi reperire argentum potes Saturio Cupio hercle. Toxilus Tum tu me sine illam uendere. 135 Saturio Tun illam uendas 3 Toxilus

Immo alium adlegavero, Qui vendat, qui esse se peregrinum praedicet. Sicut istic leno non se mensis Megaribu8Huc est quom conmigrauit.

Saturio Pereunt reliquiae; P0sterius istuc tamen poteSt. Toxilus Scin quam potest 3 140 Numquam hercle hodie hic prius edis, ne frustra is, Quam te hoc facturum, quod rogo, adfirmas mihi; Atque nisi gnatam tecum huc iam quantum pote StAdducis exigam hercle ego te ex hac docuria. Quid nunc quid est illi in dicis quid facturus sisy 45

22쪽

Saturio

Quaeso hercle, me qu0que etiam uendas, si lubet. Dum saturum uendaS.

Toaellus Hoc si facturu's, face. Saturio Faciam equidem, quae UiS. Toxilus Bone facis Propera, abi domum Praemonstra docte, praecipe astu filiae, Quid sabuletur, ubi se natam praedicet, 150 Qui sibi parentes fuerint, unde surrupta Sit Sed long ab Athenis esse se gnatam autumet Et ut adfleat, quom ea memoret. Saturio Etiam tu tacses 3Τer tanto peior ipsa est, quam illam tu esse utS.

Toxilus Lepide hercio dicis Sed scin quis facias γ Cape 155

Tunicam atqu0 20nam, et chlamydem adferto et causeam,

Quam ille habuat, qui hanc lunoni huic uendat. Saturio Eu probe. Toxilus Quasi sit peregrinUS. Saturio

23쪽

Toxilus Et tu gnatam tua ni Ornatani adduce lepide in peregrinum modum. Saturio Ioθεν ornamenta 3Toxilus Abs chorago sumito. 60 Dare debet praebenda aediles locauerunt. Saturio Iani laxi hic aderunt Sed ego nihil horunc scio. Toxilus Nihil hercle uero uam ubi ego argentum accepero, Continuo tu illam a lenone adserit manu. Suturio Sibi habeat, si non extemplo ab eo abduxero. 165 Toxilus Abi se istuc cura In foribi ego puerum uolo Mittere ad amicam meam ut habeat animum bonum, Me osse effecturum hoc hodie. Nimis longum loquor.

SOPHOCLIDIS A.

Satis fuit iud0cta' initioni ri, insipienti dicere totiens; Nimis tandem me quidem pro barda et pro rustica reor habi

24쪽

18 lauti II, I, 2-2, 2 Quamquam ego uinum bibo, at mandata non consueui simul bib0re Da. I quidum ciam satis tibi spectatam cenSebam es Se et meo moreS Nam equidem te iam sector quintum hunc annum, quo in tempore, credo,

Ouis si in ludum iret, potuisset iam fieri ut probo litteras

sciret, Quom interim tu meum ingonium fans atque infans non dum otiam edidicisti 175 Potin ut tace ac potin ne mone B SyMemini ut scio et calle se commemini. Amas pol misera id tuus scatet animus.

Ego istuc placidum tibi ut sit faciam. Miser est, qui amat Certo is quidem nihil est, 180 Qui nihil amat; quid ei homini pus uita est y

Ire ducet me, ut erae obsequens fiam, libera mea opera ocius ut sit. Conueniam hunc Toxilum; eius auri S, quae mandata Sunt,

onerabo.

Toxilus Satin haec tibi sunt plana o certa satin haec meministi et tenes 3 Paegnitim Melius, quam tu, qui docuisti.

25쪽

Toxilus Ain uero, orbere uni caput 185 Pueonium

Non depol eis. Pueren tum Da 0rcle piguus, Di omnia memini et scio; Et quidem si Scis tute quot hodie habeas digitos in manu. Toxilus Eg0n dem pignus tecum γPaerentum Audacter, si lubido est perdere. Tomitus Bona a Sit potius. Pae unium Tun tu igitur sine me ire. Toxilus Et iubeo et sino. 190Sed ita uolo te currere ut domi sis, quom ego te esse illi

Pue Vinu SFaciam. Toxilus Quo ergo is nunc γPue sinium Domum, uti domi sim, quom illi censeas. 188 quidem LC quod aboas hodio DC I 89 Eoondom B, eodem lubido I90 iubsibo I9l urar BC illic

26쪽

20 Planti II, 2 9-20 To fidi Scelus tu pueri es, atque ob istanc rem ego aliqui te peculiabo. Paeonium Scio, d horcio rili ut soleat inpudicitia opprobrari Nec subigi queantur unquam ut pro a fide habeant iudi

cem. 195

Cesso ire ego, quo missa Sum 3Puerentum E ego. Toxilus sane ego domum ibo face rem hanc cum cur gerRS. Vola curriculo. Paegnium Istuc marinus passer per circum Solet. 200

Illi hinc abiit intro huc. Sed quis haec est, quae me ad-UOrSum inc0dit 3 Sophocli disca Paegnium hic quidem est. Pae cynium Sophoclidisca haec est peculiaris eiu S,

27쪽

II, 2, 20-28 Persa. 2l

Sophoc ii is cuNullus esse hodie hoc puer peior perhibetur. C0mpellabo. Paeqnium Commorandum est mihi apud hanc obiecit moram. Sophoclidisca Paegnium deliciae pueri, salue Quid agis ut ualos 205 Paeonium Sophoclidisca, di me amabunt.

Sophoclidis ea Quid me γPaegnium Utrum hercle eis liιbet. Sed si ut digna es, faciant, odio hercle habeant et faciant

male.

Sophoclidis ea Mitto male loqui. Paegnium Quom ut digna es, dico, bene, non male loquor. Sophoclidisca

Quid agis γ

Pueonia Feminam scelestam te, adstans contra, contuor. Sosio oliuis ea Certe equidem puerum peiorem quam te noui neminem. 2l0Pue ynium

Quid male facio aut quoi male dico γSophoclidis cu

28쪽

22 Plauti II, 2, 29-34 Poeynium Nemo h0mo umquam ita arbitratust.

Sophoclidis ea

Sophoclidisca

Boi R. Pae unium Tu ex ingenio more alienos probas. Sophoclidi ScaFateor ego profecto me es 80, ut esset lotionis familiae. Puestri rum

Satis iam dictum habeo. Sophieli discet

Sod quid tu confitere, ut te autumo 215 Pue ynii mFatear, Si ita Sim. Sophoclidis ea Iam abi ilicisti. Paegnii mΑbi nunc iam.

Sophoclidisca Ergo hoc mi expedi, Quo agis γPuessulum Quo tu γSophoclidisca

Dic tu Prior rogaui. Paeonium At posterior Cie S.

29쪽

II, 2, 35-40 Persa. 23

Sophieli discuΕ ego hinc haud 0nge. Paegnium Et quidem ego haud longe. Sos hoc lidisca Quo ergo tu is scelus Θ

Sophoclidis ea Numquam ecastor hodie scibis prius quam ex te audiuero. 220 Paegnium Itane est 3 Sophoclidis a

Paegnium

Sophoclidis est

Scelestu'S. Paestnium Decet me.

Sophoclidis ea Me quidem haud dedecet. Paegnium Quid ais certumne est celare, quo iter facias, pessuma 3 Sophoclidisca Osfirmastin occultare, quo te inmittas, pessume γ2l audis tu is m. cum spatio I scis 221 Itane est itane est maleas B scelestus o decet B decet 222 certum est facies 22 Offirmasti isssuma

30쪽

24 Plauti II, 2, 41-45 Paest nil mPar pari respondes dicto. Abi iam quando ita certa est.

Nili ili facio scire inleRS. Sophoclidisca

Adsta. Paegnium

Sophoclidisca Et pol ego item. 225 Paegnium

Ecquid habes γSophoclidis est Ecquid tu γPaegnium Nihil quidem. Sophoclidisca

Cedo manum ergo.

Paegnium Estne haec manus 3 Sophoclidisca Ubi illa altura est furtifica laeua γPaeynium Domi eccam huc nullam adtuli. Sophoclidisca

Habes nescio quid. Paegnium Νe Di adtrecta subigitatrix. Sophoclivisca Sin te amo γ224 arpiri dieito abiam ros si 225 Nihilo