Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

51쪽

Quid agis γ

Dordalus Credo. Toxilus

Credo dupol credo inquam, tibi. Toxilus Iam liberta auctu's γDordalus EnicaS. Quin tibi uio dico credere. Toxilus Di bona fido iam libera At γDordalus ad forum praetore exquire quidem credero mihi

Libora inquam sest ecquid audis 3 Toxilus At tibi di ben faciant omnes lNumquam senim posthac tibi nec tuorum quoiquam quod

nolis uolam.

Dordalus Abi. 0 iura satis credo. Toxilus Ubi nunc tua liberta est 3 3 pol libor auetus os DC 485 ad BC ad

praeti rem C mihi creder qui tu . . quid . quod C48 libertast A libertas C

52쪽

46 Plauti IV. 3 20-29 Dordulus Apud te. Toxilus Αin apud me est γDordalus Aio inquam. Apud te est, inquam. Toxilus Ita in di amsent ut ob istanc rem tibi multa bona instant

me. 490Nam si res quaedam quam occultabam tibi dicere, nunc eam narrabo

Unde tv 0rgrande lucrum facias Faciam ut mei memineris, dum uitam UiuaS. Dordalus Bon dictis tuis bune facta aures meae auXilium eXPOSCUnt. Toxilus Tuum promeritum os merito ut faciam; it ut in scias osse ita acturum.

Tabulla ton has pellege. Dordalus Hae quid ad 03Toxilus Immo ad se adtinent et tua refert. 495Nam x Persia ad me adlatae sunt istase mihi ab ero. Dor dolus

Quando γ

Toxilus Haud dudum.

istaseo adlata mihi Pl ad me allata modo sunt ista a seo

53쪽

Quid ista narrant 3

Dordalus Salutum dicit Toxilo Timarchidos

Et familia omni ualotis gaudeo sisto Ego valeo r0 te et rem gero et facio lucrum. Ν0 tu istoc rodire his octo possum menSibus. Itaque hic si quod me detinet negotium. Chrysopolim Persae cepor urbsem in Arabia Plonam bonarum rerum atque antiquo Oppidum 50 5 Ea comportatur praeda ut fiat auctio Publicitus ea res me domo expertem facit.

Operam atque hospitium ego isti praehiberi uolo. Qui tibi tabullas adfert Cura quae is uolet Nam is mihi honores suae domi habuit maxumos.' 510 Quid id ad in aut ad inseam rem sesert Porsa quid rerum

gerant.

54쪽

48 Plauti IV, 3, 45-60 Toxi lusTaco stultiloque nescis quid te instet boni. Νoquo quam tibi Fortuna taculam lucrifera adlucer uolt. Dordalus Qua istaec lucrifera st Fortuna γToxilus Istas, quae norunt roga Ego tantundem scio, quantum tu niSi quod perlegi prior. 5l5Sed, ut occupisti e tabellis Osee rem. Dor dolus

Toxilus Fac silontium nunc ad illud uenies quod refert tua. Dordalusis Iste qui tabellas adfert adduxit simul Forma expetenda liberalem mulierem Furtiuam, abductam ex Arabia penitissuma 520

Eam se uolo curare ut istic ueneat; Λ suo periclo is emat, qui eam mercabitur; Mancupio neque promittes neque quisquam dabit. Probum et umor. itum argentum ut accipi RS, tace. Haec cura et hospes cura ut curetur Vale. ' 525

Toxilus Quid igitur postquam recitasti quod erat cerae creditum, Iam mihi crudis 3 Dordalus Ubi nunc illo est hospes qui hasce huc attulit 3

55쪽

Nihil mihi opust

Litibus ne lue tricis. Quam ob rem argentum numerem foras γNisi mancupio accipio, quid e mihi opus est mercim0nio 3 Toxilus Tacen an non taces Numquam ego te tam esse matulam cr0didi. 53lQuid metuis γ

Nihil pericli mihi uidetur.

Dordalti SScio istuc; sed metuo mihi. Toxilus Mea quidem hercle istuc nihil refert tua ego facio gratia 535 Ut tibi recte c0nciliandi primo sacerem copiam. Dordalu Gratiam habeo; sed te de aliis quam alios de te suauiust Fieri doctOS. Toxilus Ne quis uero ex Arabia penitissuma Persequatur. Etiam tu illam destinas γDordalus Uidoam modo

Mercimonium. 528 illa mandauit C opus est 529 trieliis C numerum 530 est om i 533 ludo C 534 periali id tit BC 35 hercle ego resero gratia BC 53 alis 538 barbωria C

56쪽

5 i Plauti IV, 3, 3-4,

Toxilus Aequa dicis Sed optume eccum ipse aduenit 540H0spes ille, qui has tabellas attulit. Dordala SHicine est 3Toxilit S

Dorc a luci Hasicin illa est furtiua uirgo ΘΤomitus Iuxta tecum aeque Seio, Nisi quia specie quid qui edepol liberali est, quisquis est. Dordalus Sat depol concinna est facie. Tomitus Ut contumptim carnufexl Taciti contemplemur formam. Dordulus Laudo consilium tuum. 545

Suo aristio Satin Athena tibi sim uisa fortunatae atque opiparae 3 Uir 90 Urbis speciem uidi hominum more perspeX parum. Toxilus Num quid principio cessauit uerbum d0cte dicere 3540 adunt , addunt C 54 hicein BC 542 Hoein BC scio que 543 qui aspexi equidem lib0ralis B, ibo ratissim 544 eou cinnas facio isi sunt in 547 speciem prospexi 547 Numquid in principio

57쪽

Si incola bene sunt morati, pulcre moenitum arbitror. Perfidia et peculatus e urbe et auaritia si Xsulant, Quarta inuidia quinta ambitio sexta obtrectati0, Septimum periurium, Toxilus Euge.

Virus Octaui indiligentia 554

Non iniuria decumum, quod peSSumum adgreSSU St, Se Plus. Haec unde aberunt ea urbs moenita muro sat erit simplici; Ubi aderunt centumple murus rebus Seruandi parum est.

Toxilus Quid ais tu γDordalthsQuid uis 3 Toxilus Tu in illis es decem sodalibus; T in exsilium ire hinc oportet. Dorduli S

Quid iam γ

58쪽

5 Plauti V, 4, 14-26 Dordalu SU0rba quidem haud indocte secit. Toxilus

Ex tuo, inquam, usu est eme hanc. 560

Dordalu SEdep0 qui quam hanc magis contemplo, magi placet. Toxilus Si hanc emeris, Di immortales, nullus leno te alter erit opulentior; Euortes tuo arbitratu hominus undis familiis; Cum plumis uiris rem habebis gratiam cupient tuam; Uenient ad te comis Satum. Dordalais At ego intromitti uoluero. 565 Toxilus At nim illi noctu occentabunt ostium, Xurent foreS. Proinde tu tibi iubeas concludi aedis foribus ferreis

Ferreas aedis conmutes, limina inda ferrea, Ferream seram atque anellum, ne, Si ferro parSeriS, Ferreas ut tibi inpingi iubeas craSSa Compede S. 570

in malum cruciatum.

Toxilus sanu. Hanc me atque ausculta mihi Dordalus Modo ut sciam, quanti indicet. Toxilus Uin huc uocem PDordultis

560 ussu te me , visust me C 56 cum 6 concipient 565 uolusero m. C 569 anulum sis 57 I sis in A 572 uti accersei B

59쪽

Ueni ad te adduco hanc, ut dudum dixeram. Nani heri in portum noctu nauis uenit uenire hanc Olo Si potest; si non potest ire hinc u0lo quantuni potest. 575Dordalus

Salvos sis adulescen S.

Suciaristio Si quidem hanc uendidero preti SUO. Toxilus Atqui ut 0 emptore uendes pulcro aut alio non potes. Sugaristio Esne tu huic amicus 3 Toxilus Tam quam di omnes, qui caelum colunt. Dordalus Tum tu mihi es inimicus certus; nam generi lenonio,

Numquam ut his deus tam benignus fuit, qui fuerit propitius. Suyuristio Hoc age. Opusne est hac tibi empta ΘDordalus Si tibi sinisse est opus, 58l Mihi qu0que empta est; si tibi subiti nihil est, tantundem est mihi. Suo aristio Indica fac pretium. Dordalus

60쪽

54 Plauti IV, 4, 38-47

Toxilus Α0quom hic Orat. Sugaristio Uin bene emere γDordalus Uin tu pulcre uendere ΘToxi Dis

Ego scio hercle utrumque uelle. Dordalus

Age indica prognariter. 85 Sugaristio Prius dico hanc mancupio nemo tibi dabit Iam scis 3 Dordalu S

Indica, minum daturus qui is, qui duci queat. Toaeitus Tac0, tace nimis tu quidem hercle homo stultus es pueriliter. Dordalus

Quid ita γ

Quia enim te e puella prius percontari uolo Quae ad rem referunt.

Dordalus Atque herci tu me monuisti haud male. 590Uide sis, ego ille d0ctus leno paene in foveam decidi, Ni hic adesses Quantum est hominem amicum adhibere, ubi quid geraS. Toxilus Quo genere aut qua in patria nata sit aut quibus parentibus,

584 Aequo mihi orat . aequo mihi curati uine tu , Uiuo tu C 58 bello A 588 hercle om ni hercule B est 589 ex puella te b90 ut i A, et qui , et quidem hercule 592 adhibero hominum amicum C b93 sit nata C