Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

31쪽

Sophocli lis cu

P, ea ii ii Quia enim nihil amas, quom ingratum amaS. Sophoclidisca Temperi hanc uigilare oportet formulam atque aetatulam 230Ne ubi uorsicapillus fias Dede Semper Seruias. Tu qui lem haud etiam octoginta e 90ndo. Paegnium At confidontia Illa militia militatur multo magi quam pondere. Atque ego hanc operam perdo.

Sophoclidis est Quid iam γ

Paeonium Quia peritae praedico, Sed ego ceSSO.

Sophoclidi seu

Puerentum Molesta S. Sophoclidi seu Ergo ero quoque, nisi Scio. 235 Quo aga te. Paestnium Ad uo S.

229 ingratu 23 ibi B capillus uosi pollis B, pillus usersi bellis C 232 es octoginta 23 hanc nunc perit o C 23bmolestes sero m.

32쪽

26 Plauti II, 2, 53-60

Sophoclidi seu Et pol ego ad OS. Puegnium Quid ρογSophoclidisca Quid id ad si adtinet 3

Paegnium Enim non ibis nunc uicissim nisi scio. Sophoclidisca OdiosuS' S. Paegnium Lubet. Numquam herci istuc exterebrabis. tu ut sis peior quam

Sophoclidisca

Malitia certar tecum miSeria St. Paegnium Mur tu mala S.

Quid est, quod metuas γSopho elidisca Idum istuc, quod tu. Paegnium Dic ergo. Sophoclidiscast tu dic si ii S. 240 Paegnium Edictum est magnopere mihi, ne quoiquam homini crederem,

Omnes muli ut eloquerentur prius hoc quam ego. 236 at attono B 23 nisieto odiosus es 238 prior 239 miliei 240 orgo no hoc cuiqliani homini dicerem Omnes multi ut loquorei itur prius 24 I ditum 242 miti

33쪽

Sophocli dii cu At tu hoc sace: Fido data credamu S. Puerent umNoui omnes sunt lena levifidae, Neque tippulae leuius p0ndus quam de lenonia. Sof hoeli discuDic amabo. Paeonium Dic amabo. Sophoclidis est

Paegniit m Facit impetras. 245 Sophoclidis est Tecum habeto. Paegnium Et tu hoc taceto. Sophoclidiosa Tacitum erit. Paegnium Colabitur. Sophoclidisca Toxilo has sero tabellas, tu ero. Paegnium Abi eccillum domi.

At ego hanc ad Lemniselenam tuam iram. Obsignatam abietem.

Sophocliu sca Quid istic scriptum γ

lemniselenem

34쪽

28 Plauti II, 2 66-3, 10 Pue 'nium Iuxta tecum Si tu De Sei S, e Seio,

Nisi fortasse blanda uerba. 80phoclidisca

Paegnium Et ego abiero. Sophoclidisca Ambula. 250

Iovi opulento incluto, Ope nato, Supremo, ualido, uiri potenti, OpeS, SpeS, bona copia commodanti, Disqui ago ratius lubens uitulorque merito, Quia meo amico amiciter hanc commoditatis copiam Danunt argenti mutui ut ei egenti opem adferam. 255 Quod ig0 non magis somniabam meque Opinabar meque ceu Sebam, Eam ore mihi occasionem, ea nunc quasi decidit de coelo. Nam erus meu me Eretriam misit, d0mitos boves ut sibi

mercarer

Dedit argentum; nam ibi mercatum dixit die esse septimi; Stultus qui hoc mihi iuret argetitum cuius cingetitum

uouerat; 260Nam h0 argentum alibi abutar: boue quos emerem, Oneratit. 250 fortasset L at Ambula sagaristio 25 supraemo , supprimo C uiro potenti C 253 isque ago gratias m 255argoti minutim uilogonti 5 proximo postponitur 258 Num eret stam , . . . iam C ut 2b mertatum L osse dios B, esse die septimoi

35쪽

Diu quod bene erit, die uno absoluam. au ta tergo erit

Nunc amico homini boves domitos mea e crumina largiar Xam id demum let,idum St. triparcOS uetulOS uidOS, aridos 265 Bene admordere, qui salinum Seru Obsignant cum ale. Virtust ubi occasio admonet dispicero. Quid taciti mihi γUerberibus caedi iusSerit, compede inpingi uapulem. Ne sibi me credat supplicem foro. Ua illi mihi iam nihil noui Osserri pote quin sim peritus. Sed Toxili puerum eccum. 270

Sasturistio Mane fetsi properaSJ,

Paegnium, uu Sculta.

Paeonium Emere oportet, quem tibi oboedire uelis. Suguristio Adsta. Paeonium Exhibeas molestiam mi, ut opinor. Si quid debeam,

Qui nunc sic tamen e moleStuS. 262 Nunc et amico meo BC, Nunc amico A properabo 263 uxea BQ 26 hominibus domitis 265 tripaeos hominos uotulos 266 quis alionum BC 267 Virtus os dispecore 268 oboribus B iussirit L inpono B, imponim uapulet 269 suplicem rore B mhil iam mihi A 270 Ossori potest puerum paegnium eccum AD, puerum regnum eccum 27 datum si L nunc pro domum C 272 aopnium B, Pepnium C astas II mi ni 274 tam C

36쪽

Susturis fio Scelerate, etiam respicis 3 Paestnium Scio sego. quid sim aetatis. io istuc maledictum inpune

Sugaristio Vbi Toxilus est tuus eruSyPaegni Τιm Ubi illi lubot, sequo se consulit. Susturistio Etiam diois ubi sit uousefico γPue unium Nescio, inquam, ulmitriba tu. Sassuristio Maledicis maiori. Paeqnium

Prior promoritus serpetia ro. Seruam operam linguam liberam rus iussit sed habere.

Sagaristio Dicisno mi ubi sit Toxilus γPue unium, Dic0, ut perpetuo pereas. 280

Sustaristio Cased oro odio tu restibus. Paestnium

37쪽

Uicle ego te iam incubitatus es. Paegnium

Ita sum quid id ad te adtingit 3

Suo aristio

Quod dicis, facere non quiS. Sugaristio Abi in malam rem. Paegnium At tu domum; nam ibi tibi parata praest e St. Sustaristio Uadatur hic me. Paegnium Utinam uades desint, in carcere ut SiS.

Suguristio Quid hoc quid est Etiam, scelus, male l0quere 3 Paegnium Tandoni id liceat.

38쪽

hq Plauti II, 4. 20--30 Sagaristio Itane ' Specta, 290Quid dedero. Pue unium Nihil nam nihil habes. Sacyaristio Di deaeque me omne perdant Pueonium Amicus sum eueniant uolo tibi quae Optas. Savaristio

Atque id fiat,

Nisi te hodie, si prehendero defigam in terram colaphis. Paestnium Tun in defigas tu cruci ipsum adfigent pr0pediem alii. Sugaristio Qui aes daequo Scis, quid linc porro dicturus fuerim, 295Ni lingua moderari queam. Potin abeas 3 Puerentim

Abigis facile;

Nam umbra mea iam intus uapulat.

Suustristio Ut istunc di deaeque perdanti

Tamquam proserpens bestia est bilinguis et Scelestus. Herct istum abisse gaudeo. Fores aperite. Eccere autem,

39쪽

TOXILIIS SOPHOCLIDISCA SAGARISTIO.

Toxilus Paratun iam esse dic to, unde argentum sit suturum Juboto habor animum boliunt dic me illam amare multum. Jhi s adleuat ibi in adleuat Qua dixi ut nuntiares Satin ea tenes γSophocli lisca Magi calleo quam aprugnum callum callet. Toxilus Propera abi domum.

Suuaristio Nunc huic ego graphice acutus fiam. 305 subnixis alis ni inseram atque amicibor gloriose. Toxilus Sed quis hic ansatus ambulat 3 Suo uristio Magnifice conscreabor. Joxilus Sagaristio hic quid0m is t. Quid rigitur Sagaristio' ut ualetur γEcquid quod mandavi tibi. sine specula in pySaustristio Adito. Uid obitur laetum uolo. Uenito promoueto. 310Jomii 1 sQuid de hic in collo tibi tum tySA CARISCIO SOPHOCLIDISCA 30 dioto 303 adluat

40쪽

34 Plauti II 5, 1 - 19 Suo aristio Vomica est pre8Sare arce Nam ubi iii mala tangit manu, dolores cooriuntur.

Toxilus Quando istaec innata si tibi γSaystristio

Hodie. Toxilus Socari iubenS. Suyuristio Metuo, ne inmaturam Secem, ne exhibeat plus negoti. Toxilus Inspicere morbum tuum lubet. Suo aristio Ahahi abi atque cavo Sis 3I5

Quid iam γ

Suo aristio Quia boues bini hic sunt in crumina. Tomin s

Emitto Socles, ne enices fame sine ire pastum. Suuaristio Enim motu o. ut possim reicere in bubile. 0 agentur. Toxilus Ego reiciam habe animum bonum.