Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

261쪽

Amicum casti a re ob nieritam noXiam In moene est iacinus uerum in aetat utile

Et conducibile. Nam ego amicum hodie meum 25 Concastigabo pro conmerita OXin, Inuitu . ni id in invitet ut saeiam fidos. Nam hic nimium morbus mores inuasit bonos; Ita plerique omnes irem sunt intermortui. Sed dum illi 0grotant interim mores muli 30 Quasi orba inrigua succreuere uberrume, Neque quicquam hic uti nunc est nisi mores mali;

Nimio tu hic pluris pauciorum gratiam Faciunt pars hominum quam id quod prosit pluribus 35 Ita uincutit illud conducibit gratiae. Quae in rebus multis obstant odiosaeque sunt Rem0ramque faciunt rei priuata et publicae.

Titurum m. AC 23 M amicum BC serit 6 mala noxia D merita non mala es noxiam 24 Immun A Inmon BC 25 odio ami uni quin A 26 oongastistabo C 27 in id C faciat 2 prori tuo A. plerum quo DC omnis C homines A 30-0grotanti A 3 sucerseuerunt L 3 nunc est ullo A 33 messem meter C 35 prosilit 36 conductibilo BC 3 6 ersui addit gallicies segaronides

262쪽

256 Plauti I, 2, 1-13

CALLICLES. MEGARONIDES. Callicles

Larem corona nostrum decorari uolo. UXor uenerare ut nobis haec habitatio 40 Bona fausta felix fortunataque evenat Teque ut quam primum possim uideam emortuum. Meuaronides Hic illo ost senecta aetate qui saetus puer.

Qui admisit in se culpam castigabilem. Adgrediar hominem. Callicles Quoia hic o prope in sonat 45Meuaronides Tui sense uolentis si ita es ut ego te uolo Sin alitor s. inimici at tu irati tibi. Callicles O amico salue atque aequalis uales Megaronides γMeyaronides Et tu depol saluo Callicles. Ualen se ualuisti γCallicles Ual00 ualui rectius. 50Meyuronides Quid tua agit uxor ut ualet γCallicles

263쪽

Boiu herclo est illani tibi uni 'ro et uiuero. ullicles Croilo tu reli te gaudere, si quid tibi uinii st. Me iuro=ι ides Omnibus amicis i luod mihi est cupio esse idem. Callicles Eho tu tua uxor quid regit 3Meyaronides Inmortalis sest 55 Uiuit uicturaque est.

Callicles

Bono hercle nuntiaS. Deosque Oro ut uitae tuae superStes Suppetat. Meuaronides Duui quidem hercle tecum nupta sit, sane uelim.

Callicles

Uin conmutemus tuam ego ducam se tu meam γFaxo haud tantillum odori uoi borum mihi. 60 Me iuronides Namque enim tu credo me inprudentem ObrepReris.

Cullicles

Ne tu hercle saxo haud nescias quam rem geris. Meuaronides Habeas ut nanctus nota inula re optuma est. Nam ego nunc si ignotam capiam, quid agam nesciam.

Edepol proinde ut bene uiuitur diu uiuitur. 65

264쪽

258 Plauti I, 2, 28 3 Sed hoc animum advorte atque aufer ridicularia Nam ego dedita per huc ad te uenio.

Callicles Quid uonis γMeyuronides Malis to ut uerbis multis multum obiurigem. Callicles MonyMegaronides Num quis est hic alius praeter me atque te PCallicles

Meo aronides Quid tu igitur rogitas, tene obiurigem 70Nisi tum mihimet censos dicturum male. Nam si in te aegrotant artes antiquae tuae, Sin immutare uis inguntum moribus Aut si demutant mores ingenium tuum Neque eos antiquo Serua8, Si capta nouos, 75 Omnibus amicis morbum tu incuties grauem, Ut te uidero audireque aegroti Sient.

Callioles Qui in montem uenit tibi istaec dicta dic0ro γMeyaronides Quia omnis bonos bonasque adcurare addecet, Suspicionem et culpam ut ab se Segregent. 80 Callicles Non potest utrum tuo fieri.

265쪽

I 2 43-6l Trinummus. 259M c 'uronides

Quapropter γCallicles Rogas γΝ admittam culpam, ego meo Sum Promus ectori Suspicio est in pectore alieno ita. Nam nunc ego si te Surrupuisse Suspicor

Ioui coronam de capite o Capitolio. 85Qui in columine astat summo, si id non seceris Αt suo id tamen milii lubeat suspicarier, Qui tu id prohibero me pote ne SuSpicer γSed istuc negoti cupio scire quid siet. Meyuronides Haben tu amicum aut familiarem quempiam 90 Quoio ectus sapiat γCullicles Edepol haud dicam dolo.

Sunt quos scio esse amicos, sunt quo SuSpicor, Sunt quorum ingenia atque unimos =ὶequeo OScere

Ad amici partem an ad inimici perueniat Sed tu ex amicis certis mihi es certissumus. 95 Si quid scis me fecisse inscite aut inprobe, Si id non me accusas, tute obiurgandu'S. Meuaronides Scio, Et si alia huc causa ad te adueni, aequom OStulaS.Cullioles Exspecto si quid dicas.

266쪽

260 Plauti I, 2, 1 83Meuaronides Primum dum omnium Malo dicitatur tibi uolgo in sermonibus. 100 Turpilucricupidum tu uocant ciues tui; Tum autem sunt alii qui te uolturium uocant: Hostisne an ciuis comedis, parui endere. Haec quom audio in te dici, is excrucior miSer.

Callicles

Est at tu non est mihi in manu Megaronides. 105 Qui dicant, non est merito ut ne dicant, id est. Me syaronides

Fuitn hic tibi amicus Charmides 2 Callicles Est o fuit.

Id ita ess ut credas rem tibi auctorom dabo. Nam postquam hic eius rem confregit filius Uidetque ipse ad paupertatem prostratum Sse e 10 Suamque filiam esse adultam uirginem,

Simul ius matrem suamque Xorem mortuam,

Quoniam hinc iturust ipsus in Seleuciam Mihi conmendauit uirginum gnatam Suam Et rem suam omnem et illum corrumptum filium. il 5 Haec si mihi inimicus esset, credo haud crederet. Megaronides Quid tu adulsescentem, quom esse corrumptum uideS, Qui tuae mandatus si fide et fiducia0. Quin eum restituis quin ad rugona conrigis γEi rei peram dare te fuerat aliquanto aequius, 20 Si qui probiorem facere posSes, non uti

tua D corruitum II Quid B fidei C 20 aequus C 2l

Possis

267쪽

I, 2 84-97 Trinummiis 26lIn eando iii tute accederes insani iani Maluuiit in ut eius cuni tuo mi8Ceres Dibi.

Cullicles

Ubi nunc ut habitas 3 Cullicles

Emi atque urgentum dedi Minas quadraginta, adulescenti ipsi in manum. Meyaronides Dedistin urgentum γCallicles Factum, neque facti piget. Meyuronides Ed0 pol id adulescentem mandatum malae. Dedistin hoc acto ei gladium qui se occideret 130 Quid secus est aut quid interest, dare in te manus Argentum amanti Otia in adulescenti, animi in poti, Qui exaedificaret suam inchoatam ignauiam 3 Collicles N0n ego illi argentum redderem γMeyuronides

Non reddereS, Ne tu de illo quicquam neque emere neque uendereS. 35l2 Homisti has odos 27 quaraginta L 29 doli 3 seeutus 32 hominum a poti cur impoti iampoli Cl33 ignauium l31 argentum reddere C

268쪽

262 Plauti I, 2 98-116 Nec qui deterior esset tacere copiam. Inconciliastin eum, qui mandatus tibi γIlle qui mandauit, eum sexturbasti X aedibus γEdopol mandatum pulcre et curatum probe. Crud huic tutelam suam melius rem g0SSerit. 140

Calli eles

Subigis maledictis in tuis, MegaronideS,Nouo modo adeo, ut quod mene concreditum est Taciturnitati clam fido et fiduciae, Ne nuntiarem quoiquam neu sucsirem palam, Ut mihi nocesse sit iam id tibi concredere. 45Meyaronides Mihi quod crodideris, sumes ubi postueriS.Callicles

Circumspice dum te, o quis adsit arbiter Nobis, et quaeso identidem circumSpice. Meuaronides Ausculi si quid dicas.

Cullietes

Si taceas, loquar. Quoniam hinc est r0secturus peregre Charmides, 50Τh0nsaurum demonstrauit mihi in hisce sedibus, Hic in conclaui quodam Sed circumspice. Meyaronides

Callicles

Nummorum Philippeum ad tria utilia. Id solus solum per amicitiam et per dem

269쪽

Neu tuoiquam, udo Ad eum id posset permanascere. Nunc si ille tu saluos reuenit reddani suunt sibi; Si quid eo uerit corte illius filiae, Qua niihi mandata est habeo dotem unde dem Ut eam in se dignam condicionem conlocem. 160Meyaronidest 'ro di inna Ortales uerbis paucis quam cito Alium socisti me alius m te ueneram. Sed ut occepisti, perge porro proloqui.

Callicles Quid ibi ego dicam. lui illius Sapientiam

Et indaui fidelitatem et celata omnia 165 Paene illo ignavos unditus pessum dedit γMegaronides

Qui dum 3 Callicles

Quia ruri dum Sum ego uno Se dieS, Me absente atque insciente, inconsultu meo,

Aedis uenalis hasce inscribit literis. Meyaronides Adesurivit et inhiauit acrius 170

Lupus obseruauit duri dormitarent canes; Gregem univorsum uoluit Otum uortere.

Callicles

Fecisset edepol ni haec praesenSiSSet canes. Sed nunc rogare ego uicissim te uolo, Quid fuit osticium meum me facere suo Sciam. 175lbi; seu permanescere l58 certo 5 mandata si I 6 lilii L 62 ato 63 oecipisti B 66 posen L penem pessu Bl6 rure sum m. D 69 aedes uenales C 7 Adesurivit magis et inebriauit l71 raro I75 saeo C

270쪽

264 Plauti I, 2, 138-l5b Utrum iudicare in ei thensaurum aequom uit, Advorsum quam eius me obsecrauisset pater γAn ego alium dominum paterer fieri liisce aedibus γQui emisset, eius essetne ea pecunia γEmi egomet potius aedis argentum dedi 180 Thensauri causa, ut aluom amico traderem, Nequo adeo hasce emi mihi neque surae meae; Illi redum rursum, a me argentum dedi. Hase sunt recte Seu pervorso acta Sunt, Ego me fecisse confiteor, Megaronides. 185 Em mea malefacta, em meam auaritiam tibi. Has mihi propter res maledicas fama ferunt 3 Messaronides IIαυσαι, uicisti caStigatorem tuum. Occlusti linguam nihil est quod respondeam.

Callicles

Nunc ego te quaeso ut me pera ut consilio iuves 190 Conmunicesque hanc mecum meam prouinciam. Meyaronides Pollic00 Operum.

Callicles

Ergo ubi eris paulo post γMegaronides Domi.

Callicles

Meyaronides Cures tuum fidem.

Callicles

Fit sedulo.

Num quid uis 3