Comoediae. Recensuit et enarravit Ionnes Ludovicus Ussing

411쪽

Accipe lio at lue auferto intro. ti a b a XUbi noti inica est gentium 3Νeque ruri neque hic operis quic tua in facio corrunt por situ. Ita iniser cubando in octo hic exspectando obdurui. 900 Sed eccam uideo. Ieus amica, quid agis γ ti a Lo , h, ni S

Phronesium Quem ego ecastor mage amo multomunm te. Stratophane S

Phronesium Hoc modo, ut moleStu ne SiS. Stratophane SIamne abis post quam aurum habes 3 Phronesium Condidi intro qu0d dedisti. Straba XAdes it amica te adloquor. 9l0 Phronesium At go ad te ibam mea delicia. Straba XHercle uero Serio, Quamquam ego tibi uideor stultus, gaudere aliqui me uolo. Nam quamquam es bella, malo tuo es nisi nunc ego aliqui

412쪽

406 Plauti V 32 42 P hi miricii Uin te amplectar et auium doni γSti assi a XQuiduis sace, qui gaudeam. Stratophanes Meosne ante oculos ego illam patiar ali08 amplexarier 915Mortuu ut 40rcle odioe satius Abstities hoc mulier,

manum,

Nisi si te mea actutum machaera et hunc uis euiori. Phronesium Philippiari satiust mil0s si te amari Ostula S. Auro ud erro detori sero potus me ne amem hunc StratophaneS. Stratophane SQui malum bellum aut aceta es, quae am08 hominem

Phronesium Uonitri in mont0m tibi quod orbum in cavea dixit histrio: Ouidius homines qui ad suu ui quaestum callent, nihil asti- diutit. Stratophane SHuncin hominem te ampleXari tam horridum ac tam qua

lidum l

Phronesium Quamquam hic qua 't, quam ii un hic horret, scitus et bellius mihi.

413쪽

Nunc si hanc tecum esse speras, alia opust auri uitia. ti a b a XIu natam re in i sol inagno opero Serua tibi uiaticunt. Stratophane S

Quid isti debes γ

l hi mae iii ni Trin. Stratophane SQuae tria nam γPhronesium Unguenta, noctem, Sullium. Par pari respondet. Stratophane SU0rum nunc saltem, si etiam me amaS,

Dan tu mihi de tuis doliciis quicquid erit, pusillulum 930 Phronesium Quid id amabo si quod dem 3 Straba XDic tu in ' super seri' apas dicit auaui consultam istuc mihi honio.

Cau saxis uomus tibi inlotiam quoi sunt dentes ferrei. Volgo ad se uinis intro mittit. 925 Dodi dedi mihi odixisti libariam 926 opus

est 92 In om is et inuo na magno soruat ibi alie in i seruatit, atticum C 928 sebo si L obet nisi C noet D noetos C 2 si amas 30 selictis sum quidquid pausillulum 93 ita labo B ita ab auo C idem fert C 932 eampas dieital, aut 933 uultius tum sum dentis

414쪽

408 Plauti V, 2-6l Stratophane SΑbstine istac tu manum. Straba XIam liorcio cum magno malo tu uapula, uir Strenuus 935 Stratophane SDodi go huic aurum. Sti assi a XAt ego argentum. Stratophane SAt ego pallam et purpuram. Straba XAt ego ues et lanam et alia multa, quae OScet, dabo. Melius te minis certare mecum quam minacii S. Phronesium Lepidus castor mortali's, mi StrabaX perge obsecro.

Astaphium

Stultus atque insanus damnis certant Do Saluae SumuS. 40

Straba XAge prior prompta aliquid. S ti a tot litim e SImmo tu prior perde et peri. Straba XEm tibi talentum argenti. Stratophane SPhilippo um ecce tene tibi.

Phronesium Tanto molior N0ster esto, sed de Ostro uiuito.

sed et uestro

415쪽

V. 62-73 miculentus. 40'.

Phronesium Tu dedisti iam h/o daturust cistuc habeo, hoc X peto 950Uerum utri lue in O geratur amborum X Sententia. Stratophane SFiat rem gnatam uideo, hoc accipiundumst quo dilatur Straba Xueum quidem te lectum certe occupare non Sinam. Phrone Sium Lepide ecastor aucupavi atque e mea sententia. Meamque ut rem uideo bene gestam uestra in rurSum bene

geram. 955944 xonas prouocatur 4 ego m. nunc meo nego , nunc meos non0go 946 hanc ego in crumina 94 Quid decliut distinxi 948 In utro et tu tu in C, ergo a nec uni cras in mi cu D 949 hoc in ego posterior dodi 5 iam

416쪽

l Plauti V 74-76 Rem ac fortunas si quo animus perdere, faciat sciam. Veneris causa adplaudite; ius haec in tutolas sabula. Spectat0res bene ualete, plaudite atque XSurgite. 956 Romal, si quid animatust adoro lactro D saciam ut sciam 957 Uoneri adpladito heius

419쪽

Persae argutiae litum exili est. Amores non liberorum hominum sed servorum trai tat Toxilus, qui, dum herias Hregre Si condicionis suae oblitus in conviviis et amoribus vitam degit, Lomniselenen amat, meri trico in Dordalo lenoni servientem, eam quo liberare cupit sed sexaginta nummos, quo leno pro in Ostia his, non abot. Nec Sagaristio amicus, alterius amiliae Servus, cuius auxilium implorat, nummo ditior est. Sed dum amantes opistolis inter se missis se in vicem consolari conantur, raude et fallaciis res ad xitum perducitur. Sagaristioni enim contra opinionem luculenta occasio offertur, quum eum horus ad mercatum mittit ut boves emat, set nil am rem argento Ornat. Quo argent postqv:im Toxilus puellana redemit, alio si callidiore consilio argentum Sugaristioni restituit Saturioni enim, ara- Sito suo, persuadet ut filiam virginsem quasi servam sex Arabia advectum dicis causa lenoni vendat. Sagni isti Persae persona assumpta quasi ab hero Toxili missu virginsem adducit, quam leno sexaginta minis emit. Quo facto statim pater adest uellamque in libortatem vindicat et lenonem ad praetorem trahit. Toxilus cum liberta et Sagaristione convivium instituit. Cui

quum casu intervenit Dordalii damnum suum miserrime deploratis in servis impudenter illuditur. Huius fabulae praecipuae ei Sonde Servi Sunt, quorum moreSquum optime depingantur et omnia cum Summa hilaritate aguntur, ad risum movendum aptissima esst. Sed ut argumentum ipsumoxilo et solutu in si ita minime aequaliter explicatur, et quaecunque non tam ad risum movendum pertinent quam ad argumentum explicandum, brevis si in truci utitur Hoc et in principio fabulae

420쪽

414 Persa.

ita Ladowigium offendit Philolog. XVII p. 474 sqq.), ut priorem

eius partem multis lucunis luborare en Seret, in exitu auteri post venditum parasiti filium argumenti enarratio tanta festination praecipitatur, ut ii Achelius praes. p. IX eam scenam, quae vulgo non numeratur actu quarti a diascevasta in brevius contractam VS Statueret. Oelgius vero Act soc philol Lips. VI

p. 300 sqq. quum Ludewigii dubitationes parvi momenti osse

existimet, ita Ritscholii rationum amplectitur, ut etiam in reliqua, quae cenam Supra dictam sequitur, fabulae arte eiusdem hominis operam agnoscat brevitatem nimis amantis. Equidem ut saep0 addendo histriones et grammaticos Plautinis stabulis noluisse video, ita contructionis certa exempla requiro, nec quid in hac re ipse Plautus sibi permiserit, me scire credo. Quare dicor sufficiat ut Horatiano verbo utar, in ulla fabula magis quam in hac mihi Plautum vitiori non adstricto socco pulpita percurrere. Quod autem nuper vati jssenduli Batavus de lauti Porsa Traiecti ad R. 884 Persam sex duabus sabulis contaminatam esse, et in Graeco exemplari non servorum sed liberorum hominum artes suisse pronuntiavit, id novitatis causa commemoro, argumenta veri similia Hesid0ro. Graeci auctoris nomen ignoratur. Nec magis conStat, quo anno fabula Romae acta sit. Ladewigius quidem Uebor en anondos olentius Sodigitiis p. 39 ad annum 197 a Chr. refert proΡter ludorum circensium sentionem v 200 et 435), quos illo anno magnificentius quam alias saetos sesso narrat Livius XXXIII. 25, praesertim uuam etiam bellum xstinctum v. 75 regesque Philippus et Attalus v. 338 commemorentur. Quae Omnia parvi momenti esse docuit oelgius in Mus Rhonan. XXX p. 62. Sed nihilo graviora sunt ea argumenta, quibus il Se fabulam a. 186 nctam eSse probare conatur, scilicet propter illius anni ludorum mentionem apud Liv. XXXIX, 22. Personarum nomina Graeca sunt, ne Saturione quidem excepto, quamquam Plautia tauri vis arre, quo nomine para Situs appellatur, ridiculi causa a Latino adiectivo, quod est satur, loducit, ut aptius Essurion in una oppol hiri dicat. v. 104. Intifulo v. 328 Satyrio habet. Graecorum Dominum rationeS