장음표시 사용
441쪽
collo cruminam Portat, v ad Sin ii iii. - Hirce, mitte, LBaeeli. 905 aer meo. 2Υ2 l2. siti, ud Curc. 274. amyit A. - 15. Ah ah A. - 16 boues bini, ut supra 264, nummi ad boves mundos destinati. Unum par signifieari videtur, ut apud Cic. Verr. IV, 4, 32: binos scyphos'; sed pro uno pari DC iiiiiiiiiii v. 38), i. e. MCC drachmae nimium pretium videtur, luippe luod Demosthenis aetate sine dubio ducentis drachmis vel minoris emi potuerit v. Ochii Siaatshausti Ip. 82 sq. Ita lue Christius Annal. phil. XCVII p. 348 bouos didrachmos, binos boves tetra drachmos significare putavit, Gepperi. Stud. I p. 52 h. l. non ut vulgo Tarentinos, sed Siculo nummos, tui sere sestertio Romanos aequabant, intolligi putavit, quorum neutrum veri simile est. Sagaristioni nulla causa erst cum inccurate pretium boum in tali ioco iudicarol. 3l8 Eburan, cs. 237. - bubile ino fuisse videtur, eaque sola noni in is Orma nota est; si bubilem ' fuit, caulam' audiro poSSumus. Verborum ordinem, quamvis idem no sit, mutavit R. sic re est redigere, cf. Verg. Buc. 3, 6 ,, flumine reice capellas ne actentur ed. r. Coniunctio non a metuo pendet, Sed a tota enuntiatione metuo ut', cf. 314 80 ad Aul. 39. - 19. Credetur Guietus m. cf. Stich. 5ll. - Ommodabo, cf. Cic. Verr. IV, 9, 20 Attic. II, 6, 2. l. - 20. Sequere cod. D. - mectis dudum rastio, cf. 18. - 21. boui Α, cs. Ost 34. Neue, Forment. I p. 257. - 23. Omne 690 Both. ueli. Atque ego hoc omne argentum tibi huc. uctu tum A. Ante hoc Gepperi. Stud. II p. 8l huc' legit. 325 Tunto melior, . ad Bach. 208.328. Parasitus exit cum filia in peregrinum modum ornata 334), quam lenoni venditurus est. - 29. Perennitatique scribendum ex , v. Gepp. Stud. II p. 81 i. e. in perennitatem, huic perpetuo cibo, i. e. quo hic perpetuo fruar tacilius
esset aut . perennitati huius cibi' aut , huic cibo ut peronnis sit'. R. licentius: Perennitatemque adeo tui perpetuet cibi'. ragico sere modo synonyma cumulantur. Ut ceteri filios, ita parasitus cibum sibi superstitem isse optat Hypetat, ad M.
442쪽
436 prsa. Pseud. 335. - ῆHyerstitet, superstos sit. Activa vi posuit Ennius p. Non. p. 70: Regnumque nostrum ut sospitent superstitentque'. - 337. tendus , v. ad Amph. 741. - 338.
Mirum quin v. ad Amph. 43. - Philippi Attaliquo aequalem fuisse huius tabulae auctorem apparet, quorum ille ab a 2 21 ad 179, hic ab a 241 ad 19 regnavit. - 40. fu Om. A.
342. imperii omisso est Cam. Possis etiam in test' scribere. R. opino imperiumst'. - 345 asserunt Charisius p. 185 et Nonius p. 342 est melius' scribentes. - 46-47 asserunt Festus p. 294 immigrans' scribens, et Nonius p. 177: Nam ubi ad paupertatem accessit infamiam, paupertas grauior ceti. Suble-Stior, infirmior, . ad Bacch. 39. - 48. OH mu cf. 370. Nec alioquin, inquit, odiosa sum nec quod puella patrem admoneo. Nam inimicorum causa cavendum est, qui rem non ita ut est, sed ut videri potest, narrare solent. - 350. ut nata Si , cf. rem natam, ad Bacch. 215. - ferunt vulgo dicitur fama fert', hic famam rarunt, s. Trin. 87. - 352. Numeri claudicant, nisi inimicias' pronunties, v. Proleg. p. li. Guiet.
si ego' delebat, Both. R. omnis inimicitias' scribunt, Spengel. Plaut. p. 31 inimicos . - aeSti o Pylades. Hoc ino legi notavit R., negat opp. Stud. II p. 2. - 358. meo modo, . ad Men. 248. infra 373. - 359. Fiat cum antecedentibus
iunxi misso ut ' v. ad Trucul. 732 superiore SeparaVerant,
quasi precantis esset Utinam fiat'; sed a precibus pater longe remotus est. Quae haec res Si ni indignantis interrogatio est, v ad Asin. 474. Ritsch. Opusc. I p. 29: UI. Ne fiat lSΑ. Quae res γ' - 361. Tum etsi Both. R. x incertisgimis
Vestigiis Α: Tamen si daturus non est'. - 362 tunica binas gestabant, . ad Amph. 364. - 364 sq. Fieri non potest, inquit, quin mala sit virgo, quae ceti quin . . . quae, L 366 sq. Ter Heaut 805 sq. ann ad Amph. 154. - praeter quani, cf. Merc. 94. Ter Heaut 5 sq.: mihi uidere praeter aetatem tuam Facere et praeter quam res te adhortatur tua'. - 368. Malo altere, L ad Bacch. 145. Men. 23. Tum virgo: Immo cavere cupio ne quid tibi veniat mali'. Cui Saturio ita respondet, quasi homini malo se cavere velle dixisset. - 37l. Ucrum ed. r. - 372. Dicut piod quisque uolt, cf. advig.
443쪽
V. 330-39l. 437 ad Cic. in. II, 20, 7. Multro ad Lucret. I. 6. - 375. tibi perone . Proximus versus ut in codd. traditur, Sensu caret Vulgo ex Pistoris coni editur: Uerum ubere haud lubent, si liceat, mihi', quod ita enarrat Boxhorn. : Si mihi liceret omnia pro libitu sacere, prosecto mihi non luberet quod tibi, ni pater, allubescit; non luberet certo filis in vendero'. Sed
tum mihi in principio sententiae ponendum erat, non eo loco quo nunc, ubi u proximo verbo divelli vix potest. Praetereati ulla causa est, cur lubere lubeat dicatur pro simplici lubeat. Immo priora recte scribuntur in codd. rectamque habunt oppositionem: ubere tibi licet per ne, quia impedire non possum; sed non liceret, si possem. Itaque in ultimo verbo vitium est, seribendumque Si lic ut nihi. - 378. ut ru, c. sum v. ad Amph. 56. - Scis nam ' nihil est, . Seyssori Philol. XXIXp. 407, qui Scisne' vult. ueller Nachir p. l00. scin iam'; ego Scis rum scripsi; nam interrogandi formi non est necessaria v. ad Amph. 18. - 379. id, ut inru tu cf. 37l. ad Pseud. 087. R. quasi ex A: Et ut ui surrupta', quae ne inter se contradicant, vereor. - 38 l. ne 1 tala ti biain,
Scaliger iunxit quasi mi νυν urcto Ἀπων, coll. Ter Andr. 75-eri semper lenitas'. l. Grammaticu nunc uides' iungenda nemo autem aliud videt quam quod nunc ipsum est. - 385 quo illi Smoiit, i. e. cuiusvis modi, scribendum V. Becker in
Studem Stud. I p. 286. Loreng. Philol. XXXV p. 77. --mala' abest ab A. - 386. sit. Coniunctivus necessarius St. R. est' d. x A male lecto v. opp. Stud. II p. 82. - 389 asser Nonius p. 495 malo uirtute ut' scribens Dei m tirtute est deorum beneficio v. ad Aul. 59. - 390. Ne dicus. R. temere ducas '. - 39 assert est. p. 297. Hiatur in
444쪽
Libi Omωι, ridicularia continuntium, . Stich. 401. Hae solae erant parasiti divitiae. - 392. O . . . ito rei v. ad Mil. 624. Trucul. 391. - 393. dolis, v. ad Merc. 695. - 09i logei sine dubio in ciuit, . Gepp. Stud. II p. 82. ad Men. 768. Veram scripturam servavit etiam s. Asconius haec asserens ad Ciceronis orba Divin. in secit. 12, 39: Si litteras Graecas Athenis, non Lilybaei, Latinas Romae, non in Sicilia didicisses'. Illo do formone; h. l. facetis Atticae Siculas longe superare dicuntur, quamvis etiam Siculi dicacissimi haberentur, Cic. Vorr. IV, 43, 5. - 395. Post uel exspectabatur ditissimo homini', sed sequitur mendico παρα προσδοκιαν, v. ad ASin. 877. 397. quidquid Both. - 398. 0ritin aeqH6m qi e rus, i. e. dicis, v. ad Capt. 332. - Sequere hac, in sedes Toxili. Gepp.
399. Leno in scenam progreditur, eique paulo post ex aedibus egrediens obviam si Toxilus B hanc scenam cum proxima iungens huic versu utrumque nomen superscribit.
dieam tinc A. - 400. iuratus Sese dare, v. ad Asin. 97. 402. miserit, ino 'αλεῖ - 403. foris ius. 404 isti R. cf. 86. - 405 2 ille . - Eho Ald. lutum, s. 4 13. Cic. Pis 26, 2 O tenebrae, o lutum, SordeS' - 406. Cominiaetum, codd. R. ex almerii coni. Commictum ' , quod denuo frustra commendavit se Herm. XVIII p. 566. Stercilimim vel sterculinum, . e. sterquilinium, antiqua Orma, v. Casin. 114 pro maledicto ponit etiam Ter Phorm. 26. - 407. ἡiniure inleae, hoc est vivens sine lege, sine iure' Nonius p. 4470 p. 10, ubi etiam Caecilii locus assurtur: Quid narras, barbare, indomitis cum moribus inlitterato, inlex γ' i Hurus hoc uno loco XStat, iniurius' saepius, ad Aul. 691. Mil. 438. Postiis ot Nonius . 10. - 408. pecunia Benileius. 409 1λrscctae, qui impudenter poscit, nam Procare S POSCere, v. Varr. L. L. VII, 80. est. p. p. 224. Nonius p. 23, apud quem laudatur M. Tullius de Rop. IV procando, i. e. OScendo
445쪽
V. 392-427. 439 procacitas io minata est'. s. Plaut. Trucul. 52. Ter. Iuniit. 227: Mea est Potens. Procax, magnifica, Sumptuosa'. Iec. i59:-Maligna et multo magis procax acta ilico est', ubi Donatus: ἡ Despoliatrix et ProcaX Procare enim est petere'. - rapsae trahitae, qui rapit et trahit, s Merc. 55: trahor exhaurire μ. Trin. 29l: cetera rape traho'. - 410. fu logui, usque ad finem eloqui, hoc uno loco exstat. - 14 ex Λ accessit. Maius, censebam' legit Both censebus cm. R. se addidit. - 4l6. Sine d. r. - 4l7. Stubulum, i. e. domicilium, s. Truc 58l: - stabulum flagiti'. Cas. 57: nequitiae stabulum Se= i- tuti in Colorus ena. cs. Neue, Forment. I p. 26 sq. Codicumscripturam quasi adiectivum ut meretriciunt formatum dosondit
interpretatur assidue subiectum agros , octo, nisi quod certa aliqua res, non generalis notio significatur quam vero rem Romani nomina subiculi significaverint, ignoramus. R. cum Meursio, sudiculum' vel suduculum' odidit ex est epit. p. 336: suduculum genu flagelli, quod vapulantes sudantes tacit'. In opto; flagella non sudorem sed sanguinem eliciunt. - 419. Compe- lium, de haec genetivi forma, Bucheter Lat. Dal. 202. c. tritor, qui compedes exercet v. ad Capt. 882. - pistrinorum ciuitas, ubi pistrina habitant, s. stabuloni' v. 17. Pristinorum', quam sorinam . Opusc. II p. 60 tuetur, mihi merus error
videtur. - 420. Peremtiscrue Magnum Servo opprobrium, nullam Spem esse, ore ut ex servitute exeat, quod, si rugi esset, facile peculio sibi collecto ossiceroi cs. 424 285 al. Non. p. li: perennis herbae'. - hirco, i. e. ganeo, ut ait Probus p. 449, aut, ut est. p. p. 20 capacis gulae homo et bonorum Suorum consumptor cf. Non. p. 0 sq. qui Lucilii aliorumque exempla assert. Sueton Gram. 15 - 423. nihilne vel nitii Pylades. - 424. Solida, certa et aeterna. - 425. pro Liberu=ὶ tu mica, s Aul. 448: pro uapulando hercle ego
abs te mercedem petam' Cic. g. III, 5 25. Liv. XXIII, 28,ll. Val. Max. II, 7, 5. Geli. XVI, 3, 5 - 427. 06imGHluc gratiue, dativus consilii, cf. ad Most. 28 l. sin. 248. 250. Rud. 1361. Trucul. 391. Linguam habeo, inquit, ut maledicenti maledicta reddat Quod nisi faciet, inmutuum de nyet Salem, L
446쪽
440 PerSa. Cui c. 562. - 432. Mirum quin cf. 338. - Post crederem hiatus R. ut idem tu mihi'. - 433. QS8hi R., cs Trin. 835. 435 eae portu circi, ubi habebantur venationes. Quod ludorum genus quam antiquum fuerit Romae ignoramus; sed quum iam M. Fulvius a. a. Chr. 86 leonum et pantherarum venationem de- durit v. Liv. XXXIX, 22, 2, non est dubium, quin aliarum serarum fuerint antea. Floralibus teste vidi Fast V, 371ἡ pro Libycis clauduntur rete leaenis inbelles capreae sollicitusque lepus'. Varro autem R. R. III, 3: Tanto circumfluxit nos cervorum aprorum et ceterarum quadrupedum multitudo, ut non minus sormosum mihi visum sit puctaculum quam in circo maximo aedilium, sine Africani bestiis quum iunt venationes'. - 436 erunt, SSe videbis, v. ad sin. 727: Hicinerunt uiginti minae'. - 439. hoc argentum, sectandum, utrum probum sit an non. Donatus ad Ter Eun. 566 si selegansformarum spectator' adnotat: Spectator, probator, ut pecuniae spectatores dicantur'. Graece δοκιμ i iii dicitur. Hoc argentariorum munus est Toxilus, quod leno dubitat, irridens quaerit,
num metuat eorum alicui nummos spectando in manum dare.
Mire errant qui mihi' audiunt Leno v. 44 Mirum ro-
spondet, i. e. an hoc mirum est Cui Toxilus: Immo si spectari vis, properandum est, nam deSt tempus quo argentarii forum relinquunt'. Sic interpunxi et verba inter personas distinxi. Acidalius: Mirum quin y abrupta ratione, nimis Obscure. R. Nimirum', quod a Plauto abiudicat angen. Betti . . 35 - 443. istuc uorsis' amor. , istac travorsis
Lamb. ego istuc tu usi sis. - 444. Ea lem, v ad Bacch. 47. 446 plicui mι ut propter libertatem deis gratias agat.
448. Postquam abiit leno, Toxilus secum de prospero consiliorum suorum eventu loquitur, et ut quidque recto et accurate agatur, ita bene venire affirmat. Editores hinc novam scenam incipiunt, cuius in codd. nullum vestigium est; qui
autem in actus divisus suisso Plautinas tabulas credunt, quarti actus hoc principium laciunt. Unus dissenti Schmit 2 de actuum in Plaut. ab descriptione p. 25. Spengelius Dio eten-ointhoilun de Comoedio desilautus p. 16 vulgatam sententiam
447쪽
V. 432-4i l . 44 liuetur. - 449. Suboitu tu ed. r. - . , 3. emit om Scaliger. - cm accurat . ex 448 repetitu in arbitratus iniuria extremum versus partem resnXit. - 45l. ., post principio' codd. errore, sed tam antiquo, ut iam Donatus ad Ter Hec. 3, 3, 33 putaverit Plauium . . post' cum ablativo iunxisse. Scaligerpos principia scribendum esse intellexit, quo vocabulo utitur togatarum scriptor apud Cic. p. est. 55, 18: , postprincipia atque exitus vitiosa vitae ' et Varro apud Geli. XVI, 9, 5: si non similia ossunt principia et postprincipia' et 8 6. 452-53 R. pro spuriis seclusit; sed quae sententiam proposita iii aliis verbis repetunt et uberius explicant, ea nexum interrumpere dici non possunt. - 456. Nunc Pius: IIunc' sortasso recte. - in fricti tum dabo. i. e. intr. reddam, intricabo, v. ad Mil. 2l0. - 460. R. principio versus mi didit Ecfer doletis verbis ab ero meo, nimis licenter. 46l. Exit Sagaristio Persarum in modum ornatu cum puella non minus peregrino more vostita. Num quia moror' cs Most. 779. Eusse alterum R. sine causa delebat. basilice, v. ad Curc. 359. - 462, ut in codd. legitur, non admodum offendit; sed Priscianus antiquiora servasse videtur VI p. 679 sic h. v. asserens: theatrum lepida condecorat schema'. Unde Acidalius et . Palmerium secuti: Tiara ut lepidam lepido condecorat schemam'. Sed tanta mutatione non opus, modo ut addatur ut in proximo versu. Schema, de qua forma v. ad Amph. 17, ablativus videtur. - 464. s. oon. 580:- condoctior sum quam tragoedi aut comici'. - 466 recte scribitur infra 24 quo loco etiam proximus . repetitur, vel potius unde uterque huc invocti sunt addito tertio vorsu minime apto, nec enim quum primum colloquentes videbit sed post epistolam
lectam et colloquium prope uitum Sagaristio prodibit Accedit quod post Ubi' non id ' dicendum erat sed ibi'. et quod gravius est, . 466 Tuc inepte dicitur ei, qui nihil dixit nec
dicturus videbatur. Quare hos tres versus pro Spurii SecluSi. -- 468. nunc a Vite it Cain. 469. cena, quae sequitur, incipit a trochaicis numeris. 469-87 septenarii, quibus intermiscentur octonarii 473, 477, 485, 48 et iambicus octonarius, 484. Sequuntur anapaesti. 488
448쪽
442 Persa. dimetor catalecticus 489 octonarius, 490 septenarius, 491 - 92 octonarii, 493 septen. 494 octon. 495 hexameter bacchiacus, 496 anap. septenarius, 497-98 octonarii Epistola 491 510
et 18-25 sonariis scripta est, ut solus reliqua trochaicis Septenariis. - Dordalus leno advenit laetus lucro, quod secit Lemniselon in libertatem vendita quo facto non solum argentum accepit, sed etiam cibaria, quae ei tribuenda erant, compendissicit Amos panes in dios ei datos videmus. Pro in dies Brix Ann phil. I p. 777 in die' scribi voluit propter Aul. 826. Mil. 852. Stich. 503. Bacch. 1125; sed horum locorum
non prorsus eadem ratio est Men. 88I B in dies' habot, si in die'. - 471. Ita, i. e. sere nam v. ad Seud. 898. an illa primam corripit. - 472. Iam hodie. ueller Nachir. p. 13 coni. : Panem hodie'. - 473 sqq. Sumne . . . um 8 Altoro loco omittitur interrogandi particula ut Men. 684. Capt. 139. Ridicule se ipso laudat et admiratur, quod liberata ancilla civium Atheniensium numerum auxerit, et quod, dum pecuniam a Toxilo acceptam fenore collocat, aliis crediderit ne satisdatione quidem accepta, se metuat ne, ubi solvendi dies venerit, apud praetorem iurent se nihil accepisse, in iure ab iurent, cf. Rud. 14. Curc. 495. L. Iul. municip. v. 113. 478. Quod se bonum foro promisit, id sui ingenii memor statim retractus, ut quod nec possit nec velit. - 479. transennant, v ad Bacch. 787. - deducam Gepperi. Stud. I p. 84 interpretatur Ambrosiani vestigia; R. cum Grutero inducam'. 480. Itaque i. o. et ita, ut hoc effici possit; s. oen. 200, ubi quum idem dixissem, Soyssertius in censura hoc sensu carere dixit nihil enim aliud esse quam ita', quasi non maiore iure dici possit ita et itaque non esse idem. Sed re ipsa paulum interest, nam liberius rem spectanti ita se res habet. Plautus, ut ori vulgi oratio, interdum copulativa coniunctione Sententias iungit, quae nobis videantur iunctura carere debere. Hoc non raro sit in tuque, cf. Cic. Rep. VI, 9 infra 503. Rud. 367. 578. Stich. 276. l. etiam Pseud. 128 et Poen. 396, ubi iniuria codicum Scripturam mutavi alibi emendatio nunc quoque
necessaria mihi videtur, ut Bacch. 239. Capt. 467. Epid. 428. Mil. 78. 'sit id.m in ullis ut Rud 488 Deosque', 193 Atque
449쪽
V. 469-496. 443iutorim' et in lorisque oriani, ut nil uti nil Men. 65, et ad Asin. 697, ubi haec scripsi: Plautus interdum per copulativas
coniunctiones membra coniungit diversae structurae, hi nos coniunctionem abesse mullemus'. Nec sere alia ratio est coniunctionis atque' in iis locis, quos commemoravimus ad Amph. 48. 48l. Credo, quod se contra morem suum iam sacer nuper
miratus erat 475 sq. - Unde areis ter s. l7. Ad me quoque respondet recto tibi, nam in ioc verbo opetondo sibi placet comica ratione, ut Iliad. l99 sqq. Licet', 25 sqq.
., Censeo' e lentidem repetitur, nec quam claro respondeat admodum curat. ReSpondet tamen quodam modo venit enim
mugistratu, apud quem Leniniselenam liberavit 473), quod
anton tacere noluerat, quum Toxilo pretium credere non auderet,
iam argento accepto fecit. Nec uoltei'. rosod. p. 32 nec .hsondijk p. 34 locum intellexerunt. - 482. Eho N, v ad Most. 173. - 483. ait tu sine hes H cus v. ad Asin. 392. 484. Ne iambicus versus trochaeos interrumperet, Brix. me
delebat Ino xtremo versu aliquid additum est. R. Obsecro' legebat, quod si ita est, simpliciter delendum os nec pro xitu deperditi versus habendum, qui omnino non desideratur Gepp. Stud. II p. 82 pol' legebat, quod cum proximo versu i ad' iungit. - 485. I ad forum e fractore Α. 487. quoiquam Nod Lamb., ac consentiunt vestigia A. - 490. istunc A. - instare apud Plautum tam cum dativo quam cum accusativo iungitur, v Curc. 376. Men. 339. Poen. 17. infra 512. - 491. Oectiliabam dicere, i. e. ne dicerem; cf. ad Aulul.
333. - ω eum nurrabs, arenthesis, v. ad Asin. 781. Trin. 125. Stich. 368. Trin. 10 19. Nonius P. 10: LUerum . . . masculini generis Plautus Persa: nunc ea narrabo, unde tu pergrandem lucrum lacias'. - 492. Fucium ut versus causa selovit R. ego malui titia in proximum versum transferre, qui hoc sacto sanus est; nec aliter Studemund Cant. . . - 493.
Dordalus bene dictis eius parum confidit, nisi bene actorum auxilium accedat. - 494. Ita, inquit, promeruisti de me, ut merito tibi bene faciam. - 495 anapaesticum septenarium facit Spengel correpta media vocis tabellas' et pollegito' scribens. 496. R. In litterarum spuitu quae post mihi sunt in A,
450쪽
444 PerSa. quadrant ABEROMEO'. iiiihi' vel mi eliditur. - 498. Versus non constabit, nisi cum uellero mihi' doleveris aut cum Spengelio Reformv. p. 389 recita' scripseris. Quid in Aante hau fuerit, ignoranius, sed nihil addi posse videtur Gepp. si atat' sibi logere videbatur. - 50l utile recte, L ad Aul. 176. Trin. 50. Hor. p. I, 7, 3. 6, 21. - 502. Sto Α, i. e. ad VOS, . ad Bacch. 379. - 503. Itaque v. ad 480 R. ita'. 505 Plenam Guiet. Plonum b06. Oinportatur . 507. lonis inpertem, v ad Amph. 706. - 508 isti pro adverbio loci habet uollor Pros. p. 430 audito ei' ante qui'. - 10. mihi is ' R. - 13. Neque quum . Quod indicativus equitur, quum in antecedenti sententia coniunctivus sit,vid ad Amph. 7 add. Bacch. 32. Trucul. 852. Ter Andr. 649 sq. 27 sq. - lucrifera scribendum esse proXimu VerSus docet; R. lucrifica'. - 14. lucrifer est Fortuna Α. Istus, tabellas. - 17. Fue silentium, haec vulgo Dordalo dant, quasi tace' signis caretur. Potius Toxili verba sunt simulata gravitate eum iubentis curare ri talis epistolae lectio ullo modo interrumpatur. - 518. Iste Is postulat ueller. 520. abductam R. o A; adductam' ut C Priscian. III
p. 608. - Hiti5Sumu, cf. 538. - 21. cur ire A. - 22. Ac codd. quod cur in At' mutetur, nulla causa est. - 23. promittes Gepp. Stud. II p. 6 di vulgata scriptura si promittet' sub ossendit positus vocis quisquam', cf. tamen Sall. Cat. 36 5: ex tanta multitudine neque praemio inductus coniurationem patefecerat neque ex castris Catilinae quisquam omnium discesserat'. Cic. Cluent. 63, 177. - 24. accityiu scripsi, quod miror neminem antpa fecisse. - 27.
huc addito. - 29. tricis A, cs. 793. - Post quam ob
rem hiatus in caesura legitimus edd. ego' addunt num c- rem d. r. - 530. Pu S A. - 531. mutulatim, rem contemptissimam. - 532 asser Nonius p. 87 omisso iam'. R. contra Omnium consensum edidit: Ecquid metuis DO Hercle'.
Resutavit Seyss. Stud. p. 8; qui quod sic interpungi vult: Quid Metuis γ' sequentia respiciens antocedentia neglexit. Ut
accurate respondeat leno, non est necesse, v. 481. - 533. Neque