장음표시 사용
431쪽
V. 39-l78. 25 Editoros quidem Lemniselen uni innit xissu statuunt, ei siue verba Miser est qui amat' v. 80, tribuunt, quia sequentibus,, Certo coit.' cod. et qui eum sequitur D) So' praemittit.
Sed quum ceteri personarum iudices absint, veri simile est So' pro sed ' Scriptum esse, quod loci ratio commendus, quamquam hoc addito metrum violatur; verum etiam roXimus verSus vix hoc noni in appollari potest, nec tota sententia satis apta est mihi uterque versus spurius videtur. Canticum anapaesticis sere numeris scriptum est. 169 e-
Boihiuui secutus Satius', parum apte hoc enim dicit: Si indoetae et immemori totiens dixisses, satis suit mihi tam seporepetendum non est. Mutandi causa, credo, fuit hiatus post indoctu e cuius vitandi gratia potius fuerat' scripserim. Postitim mori hiatus in caesura. - 170. arcia, i. e. stupida, v. Non. p. 10, qui hunc versum asseri tandem equidem' scribens, et ann. ad Bacch. 085. - ritStica ut ultimam corripiat, fieri vix potest Both. pro ' omisit, quo tacto rustica' primam corripiet. Ego olim: pro rustica habitam reor abs te R. exempli causa blenna' substituit, sene Mus Rhon. XXIIIp. 559 rulla', s. ad Most. 40. - 17 l. ut A. mumius ultimam produxisse censet Spengelius Reformvorschl. p. 32 propter
caesuram octonarii. Fuit quum mihi placeret: ut non sueui mandata simul bibere una'. R. omisso at ' d. , mandata hau consueui'. - 72. tibi et cens bum A. - 173. Nec cum interim' ut ed. r. nec cum interea iam' ut amor verum esse potest vel propter opetitionem verSu 175. Sensus postulat, quod proposuit Gertetius, cylto in ten ore. - 174. Ouis Soyssert Philol. XXV p. 443 - 175. Quom interim v. ad Men. 435. - furis atque in suis, et adulta et puellula. nondum elium, cf. Ter Andr. 20 al. , non etiam' seud. 28l, haud etiam' infra 32 549, nihil adhuc etiam' 627. 176-8 dimetris discribit . - 78. id m S cute ammiis,
ea re amore nunc unimus tuus plenus est. Ablativus exspectabatur ut Aul. 550 sed eadem vi ponitur accusativus in pro-
432쪽
426 Persa. nomine neutri generis, v. ad Amph. 12 et Capt. 176. Coolius ad Cicer Fam. VIII, 4, 2 Curio totus, ut nunc est, hoc Scaturit'. - 179. Stus, quod calet. Errorem palimpsest miror Ritschelium recepisse an solatium erit ei, cui laus ipse turbulentior videtur, pelagus fore Saltem cum jsendukio p. 18scribendum erat: - Ego istuc placidum tibi pelagus ut sit faciam'. 180-8 v. supra p. 25. - 182-83 anapaesticos faciunt R. et Spengelius in priore opse' scribentes, in altero et eius et sunt mandata' mihi trochaici videntur, in altero autem, nunc' pro hunc' scripserim et sunt' miserim. - Αnto quae miSSum eis', v. ad Amph. 38. 184. Novae scenae titulus legitur in A. Toxilus exit ex alteris aedibus cum segni servulo, cui, ut Lemniselena ancillae
ad eum mandata dedit, ita ipse ad illam dat; qui dum in altera scenae parte colloquuntur, Sophoclidisca procul adstat. Trochaicis septenariis scena scripta est admiscentur tamen
octonarii 193-9 6 197, cui additur 198 dimeter catalecticus.184. plana d. pr. - Ι 85. tu, quod desiderari Guietus
viderat, exstat in uerberemn, orberibus dignum, V ad Capt. 46. - 186. ercto priore correpta, o Proteg. p. 204. 187. Da suus, v. ad Epid. 697. ignore eum provocans
affirmat se omnia accuratissime scire addit v. 88 puerili impudentia Toxilum ipsum nihil scire. Et quidem Studemund. Annal. phil. XCIII p. 52 ex Α, ubi ante Q duarum litterarum
spatia sunt. Vulgo Equidem' edebant, unde hunc versum prave Toxilo tribuebant, s. Spengel. Plaut. p. 38. - hodie hibeas . - 189. Eston dem , v. Studem . . .. - 91. currere Α, . Gepp. Stud. I p. 80. Antecedentia admodum incerta parum fidei habet quod proponit: Igitur uolo curare'.
Toxilus puerum tam cito currere iubet, ut iam domum reverterit, quum ipse eum apud Lemniselenam esse existimet. Quae puer ludendi causa ita interpretatur, ut se confestim domum, non ad Lemniselenam conferat. - 93. cclv lucri, V. ad
Curc. 14. - aliqui te eculiabo, i. e. peculii aliquid tibi dabo. Ironide hoc dici plagasque significari, tacito intelligitur. Errant, qui obsceni aliquid hic inesse putant allegantes seudoliv. 119l et spurium nec huic similem. - 194. id A, cf. Trin.
433쪽
V. 78-206, 427ll8. Fidei dominoriana iit exprobrari inpudicitium, . . impudentiam, v ad Amph. 20. Doni in impudenter bona promittunt, ni alii dant. - 95. Nec ubi Ii queantur, nec cogi, adduci possint. Verbum queo' passiva sorma poni pud infinitivos passivi constat, v. Ter Hec. 72: forma in tenebris nosci non quita est'. Lucret. I, 045: dum Suppleri summa queatur'. al. Neu Forment. II p. 609. Similiter nequitur' Rud. 105 l. Sall. Iug. 31 8. potestur' v Noue l. l. p. 603 Ex adiectivo criti auditur subiectum heri', v. ad Mil. 187. - pro easde ceti Dominos ait numquam de fide sua iudices habituros, numquam de fide sua iudicium fieri passuros. Exspectabatur igitur . de' ut Cic. p. Caecin. 7, 48: Age vero, de vi teipsum habebo iudicem'. pro adem ratione dici videtur, qua dieitur iudicium pro socio'. - 96. est Acid. Et has tabellas' uoll. - 197. LemniSelenae Cana. v. supra p. 15. - 198 GSSO, v. ad Aul. 389. - Versu impersecto jsendij. addit Sed quis hic ist quem inStare uideo γ' - 99. I Sane, D. 57 l. ad sin. 46l. Post sane' hiatus.
Muel l. et ego cura edd. - 200. curriculo, cursu, v. ad
Most. 354. - PasSer marinus, ait est Epit. p. 222, ostquem vocat vulgus struthocamelum marinu autem, ut ait Scaliger est peregrinus et ultramarinus, διαπίνrιος.
20l-203 octonarii trochaici reliqui septenarii. Ilii hine
abiit R., quo ordin Plautus solet, L eyss. Stud. p. 27 not. 18.202. est peculiaris hoc ordine Both. - 203. Quo, ad quam.
Proximorum ordinem sine necessitate mutavit . - 204. Versum mutilum sic supplerunt ius et Camerarius: Commorandum
est mihi apud hanc obicem', ut Sophoclidisca cum obice com- Paretur viam impediente, parum apte ego: Obiecit morum se mihi. 205 deliciae pueri, is 193 ann ad sin. 470. - 206. di me uniabunt. Si nihil aliud dicero voluisset quam se Valere et deorum gratia frui, praesenti tempore dixisset: dime amant' ; sed aliud spectat, quo ancillam ludibrio habeat. Nam
amici si inter se obviam fiunt, salutantes , di te ament' aut hamabunt' dicere solebant, . 6. Sic hoc loco exspectabatur
fidi te amabunt', et quum me' dixerit, illa Quid me interrogat Tum inde a Pylade et Camerario edebatur 4 Quid me γ
434쪽
utrum ΡΑΕ. Hercle nescio.' .: PAE . Utrum te hercle hauscio'. quidem non dubito quin utru)n adiectivum sit; seripsi: Utri hercle ei lubet, vel amare vel odisse. - 2ll. quo pol cumque, mesis, cf. Bacch. 249. Trin. 34. ad Amph. 698. g. Gram Lat. 203 ann. - 213. Bela, interiectionem
ἡHeia' irridens detorquet v. ad Epid. 99. - probaS, seStimas, cf. Trin. 1049: quippe eorum e ingenio ingenium horum probant'. - 14. 9 Camer. - ut, i. e. qualem, v ad Merc. 348.
decet familiae v. ad Amph. 13 - 15. confitere, ut te
tear, si ita sim v. ad Sin. 390. Bacch. 33. - edi, v. ad Amph. 097. - 217. Quo stiS sc te v. ad Bacch. 1103. Pronomen addunt Guietus et Ritschelius, qui hoc addito defectui versus succursum putavit. eisius cum Benileio si Dic tu ' ropositum fuisse opinatus est ut 45 Dic amabo'. Sed veri similius, ut proximi versus lacuna ante scelus esse indicatur, ita huius quoque eodem versus loco fuisse statuitur, et cum Acidalio scribendum posterior. - 218 tu isadd. R. et apparet aut hoc aut aliud simile excidisse, velut si te agis'. Spengel. Plaut. p. 26: SO. Ergo quo PAE. Quo orgo scelus γ' - 219. Ni' pro niSi Scie cod. D. 220. Post quum hiatus R. ego' addit. - 221. Ita ne scripsi sensu iubente v. ad Sin. 875 add. Most. 937. Poen. 426. Errant qui interrogativum et stirmativum ne coniundere et conflare conantur, Herm. XVIII p. 574 sq. - haud dedecet ostius m. aut si malis cum Buggio idskr. s. Philol. VI p. 7: hau dedecet'. De prosodia f. Proleg. P. 208 R. Me quidem item ad docet'. - 222 certunιne Cani.
223 infirmastin id. f. Tor Eun. 217. - 225. Nihili
facio Cana. i. e. non cura. - item Cam. - 226 Estne haec manus Dextram pridem ostenderat laevam, qua pugillares tenet, ostendere non vult. hsendij pro his substituit Em tibi', iusto audacius. - 227 altera mediam syncope occulere videtur, v Spengel. Plaut. p. 105. Proleg. p. ll. - furti- sica ad furta acienda aptior videbatur laeva mauuS, quippe quam homines Saepe pallio vel toga occultarent, quamque ceteri
mimis Observarent, s. Catul. 12 , Marrucine Asini, manu Sinistra
435쪽
V. 2ll-240. 429 Noli tollo utoris iii ioco atque vino; ossis linteii Oglegentioria in Domi eccum, s. 247. II intus causa R. nain addit; uel l . ., iciliam'. - 228. ubi rettu triae R. os Mil. 653. Sin. s. Pseud. 254. - 229. Nilui mus, i. e. rustra. 230. Quia se amorem nolle dixit, Sophoclidisca bstinentiam diu ironice laudat tempe inquit, i. e. dum tempus St, s. Rud. 09, puerili in istam sormam et teneram aetatem uis/lure Oportet, i. e. Summa cum cura Servare, es. Verg, Georges, l3ἰ-Quae vigilanda viris γ', ne flore aetatis amisso, ubi unus fieri coeperis, nihil habeas, quo peculium tibi comparos ad libertatem emendam sussiciens , Haec satis plane expressa videntur, quamquam R. v. 23l Seruius' inquit vix expedias pro quo num sorte dormias Scriptum fuit 3 ' Goet g. Aet Lips I p. 353 - Sordeas'. Optime vero R. uorsicapillus emendavit, i. e. cuius capilli in canum colorem mutantur. - 232. Octo Vintu Shoc Ordine . Plane puerum esse dicit et longe a viri pondere abesse, ut ne idoneus quidem veneri esse OSSit in On
fidentia, s Mil. 9 l. Tor Andr. 876 infra 284. - 233. Illa primam corripit. Guiet. .: Militia illa'. - 234 stulte 90,
i. e. ego ero Se reprehendit, v ad Amph. 48. Both. R. -At', quo non opuS. - nunc ' del. Both. - 235. 90, V.
ad Amph. 72. ero add. Both. Scriptura tamen parum certa Luciis in Studem Stud. I p. 50: Ero quoque, nisi iam scio', ego olim: Er igitur quoque' aut Porro er quoque Nibi Scio, i. e. nisi rescivero, cf. 237. ad Most. 145. - 237. Enim v. ad Mil. 43l. - icissim, ut ego tibi dixi, quo irem;
R. recte cum Sequentibus iunxit. - 238. aeterebrabis, vi X- torquebis, ut Non. p. 62 ext r. - tu cum sequentibu iunXi. peior Camer. - Ceterum recte hunc versum Paegni continuavited. pr. nec enim mulieres per Herculem iurabant, . Geli XI, 6.
Bugg. Philol. XXX p. 46. Male R. ancillae dedit, unde etiam
Proxima duo nomina male inversa - Mer nivi frequenter de mulieribus, v. ad Men. 745 - 40. Quae voc ergo in codd. sequuntur, paulo post 24 sq. ita repetuntur, ut alterum utruin Spurium esse appareat; et priora quidem delenda esse vel structurae hiatus ostendit vel vitiosum edicerem' pro , eloquerer'.
Ilis deletis Goelgius et lips. VI p. 238 exitum versu Probri
436쪽
biliter supplovit: O. At tu cli prius. - 241. Anto homini
hiatur, v Proteg. p. 221; uellerus hoc' addit. - 242. eloquerentur ueli Nachir p. 3. - 243 levifidae d. pr. - 244. . Tipula ' ait est Epit. p. 366 bestiolae genus e pedes
habentis, sed tanto levitatis ut super aquam currens non desidat . Dein do hic versus assertur. Nonius p. 180: Tippula animal levissimum, quod aqua non nando, Sed gradiendo transeat.
Varro Vimarco Ut lovis ippula limson frigidos transit lacus. Plautus leuior es quam ippula'. Ex Varronis loco aliten. Varr. at Men. . 36 paenultimam longam esse efficit Scaliger. Both. tippuliam' scripserunt.' - fide lenonia. Gensitivi
casus, quem requirunt acterius et RitSchelius ut accuratiorem, vix necessarius est. - 246. Tecum habeto, noli alteri narrare, cf. Cic. Fam VII, 25, 2. - 248. Ante hanc hiatus R. hoc pronomen post eram' 0Suit Spengel. laut. p. 222 suspicatur alteram Dominis Lemniselenae Syllabam productam esse. Lemniselenam scripsi, cf. 197. - abietem, abiegnas tabellas. Videas servum esse, qui ex vilissim ligno factis utatur abollis, non, ut elegantiores buxeis. - 249. uint tecum v. ad ul.
674. - 250. Nisi fortasse Cic. ad Brut. I, 15, 3. Gell. X,
3 18. - Et pro At' Both. Fortasse omittendum, ut hiatus potius in caesura sit quam post abiero. R. d. ἡSO. bi: et ego abiero. ΑΕ. Ambula'. ueller. ASO. Abeo. . Abi et
ego abiero μ. 25 l. Sagaristio contra spem compos argenti laetus cum Oad amicum se confert Scena variis numeris scripta a creticis, ut videtur, incipiens in iambos et trochaeos abit. Primum versum Hermannus in duos divisit, dimotrum creticum et tetrametrum bacchiacum, ac sic discripsissem mallem Spengelio Re-formvorschl. p. 6 trochaicus videbatur pro Si remo summo'
aut supero' scribenti. 252 tetrameter bacchiacus 25 propter lacunam incertus , 254-55 iambici octonarii, 256-58 trochaici octonarii, 259-61 trochaici septenarii, 262-63 trochaici octonarii, 264-65 trochaici septenarii, 266-69 iambici octonarii, 27, iambicus septenarius.
437쪽
V. 24I-264. 43l25 l. nato, es ad Mil. l076. - D potoui, i. e. vitibus potenti, hoc uno loco exstat. - 253 Excidisse ali iluid ostenditque non habens quo reseratur Spengel. Scripsit: , Lubolis uitulor hietus gratus lue ierito' sed etiam danunt . 25 aliud subiectum praeter Iovem requirit. Itaque addendum: Disque aut Disque omnibus asto Iratias, ut senSum reddamus, nam verba quis praestabit - itidor, v Non. p. 4: Uitu hinti veteres audentes dixerunt dictum a bonae vitae commodo, sicuti qui nunc est in Summa laetitia, vivere eum dicimus. Naevius Lycurgo Ut in uenatu uitulantis ex suis ocis nos mittant poenis decoratos feris. Fest. p. 369: Vitulans, laetans gaudio ut pastu vitulus. Ennius Is liabet coronam uitulans uictoria '. Varro L. L. VII, 107: Naevius in Clastidio uitulantes a vitulo ' - 254. Quia. Nonius p. 10: quam'. R. Quoniam', Speng. Quom iam'. Humi iter Nonius . l. ex hoc Plauti alteroque acuvii loco.
255. ut ei senti eis of Soyssori Philol. XXV p. 454. .:ἡ compos ut egenti'. Speng. ut egenti Opem optatam 256. non mussiS. Alterum comparationis membrum νακολουθωcomissum est; Sequitur ea nunc ceti. ad occaSionem relatum,
cf. Trin. 20 sq. - 2b versu 257 anteponendum esse vidit Lipsius. Nam in Camor. - domitos, ad arandum. - 259. die esse Both. - die septimi v. ad Most. 864. - 261. Post
urgentum hiatus R. iam' addit. - boue . . . non erant', c. dicam. - 262. Proverabs, i. e. dabo, cf. Casin. 916: hanc tibi nunc ueniam minus grauate prospero'. Obiecti locum ut simulta bona' teneat, vix fieri potest. Itaque pro Nunc 'Im scripsi, praesertim quum parum veri simile sit hunc versum et 264 ab iisdem verbis incipere. - senis, cf. 09. - 262.
Diu quod bene erit, o Toxilo, ut ait Spengel. Plaut. p. 44 et mihi; nam sibi quoque tam hilarem diem promittit, ut diu
maneat memoria eius et laetitia inde orta. Hoc in die ab Solvet i. e. unius diei poena sibi emet cf. ad ut 509. Both. ἡDiu quo bene sit' scribi voluit, L Bacch. 82. Curc. 18.Auberi in id shristo Philologi I p. 90 sq. De indicativo
v. ad Amph. 67. - tuaeta A, sonus virgarum in tergo.
264. homini bobus' Cana. sed vix puto Plautum ablativum cum dativo iunxisse. Spengel. Relarinu. p. 388 homini ius
438쪽
432 Persa. domitos' quem sequor nisi quod boues rotinui ut 258 6 26l quod si quis monosyllabum faciat, iam non admodum repugno, ut Proteg. p. 214. Servili autem more pro nummis, quibus bous emendi erant, boves dicit cf. infra 3I6. sin. 583. - 265.t, Hr OS, cf. ad Aul. 17. - homines' om Both. Seyssert. Stud. p. 6 maluit ardos auidos' legere. - 266. admoriter seu ad Aul. xtr. - Sulisti m lsu Sale. f. ad Men. 017. Salem, rem et parvi pretii et omnino necessarium, avari homines,n servi plus iusto utantur, claudunt et obsignant. - 267.
Virtust R; de quo sine causa dubitat uechetur, at Decl. p. 5, v. ueller. 1 OSOd. p. 366. - di secre, reputare. - 268. impinv Α. - ratem d. r. - 270 pote R. Sed vel sic versus iusto longior delevi nomen proprium R. Sed eccum puerum Toxili'. - yliau, s. ad Mil. 1187. 271. ovae scenae titulum habentis . Incipit, ut videtur, ab iambico octonario, sequitur trochaicus octonarius, tum 273-76 trochaici septenarii, 27 iambicus octonarius, 27 sqq. iambici
271. domum propero A est Gepp. Stud. II p. l. Quum
hic versus propter longitudinem in duos dividendus esset, librarius cod. A extremam partem etiam in novam paginam transtulit, v Ritsch. praef. p. VIII. Sed quia octonarii mensuram Superat, Veri Simile est non nulla addita esse. R. dolebat meum quod datumst', ego etsi properas'. - 272. Verborum ordinem contra . tuetur Spengel. Relarinu. p. 87.
Ad sententiam cs. Trin. 061. Rud. 98. Theocr. 15, 90:
tamen . Sic tamen, quamvis nihil obeam, . ad Pseud. 389. Ovid. et XIII, 243. - etium, s. 53. - 275. Si aetate
maior essem viribusque plus valerem, hoc non impune serres.
276-77 quinque versibus scribuntur in . V. R., apud quem voc in tuum incuria excidit. - dici A. - ulmitribu, qui ulmeas virgas tergo suo conterit et conficit tu additur ut Cas. 616. s. 219: excetra tu' - 278. Paegnium Tibi inquith qui prior hoc secisti, hoc patiendum est'. - 279. ueli R. Herus, inquit, quum me servilem operam sacere iuberet, tamen libor loqui permisit. Ad Atheniensium morem, . Xen. ReP.
439쪽
iii iis not86 ν. - 28 l. cuctile, v. ad Asin. 914. Tu, inquit, homotum nihili os, ut vel si os tibi percuterent, nihil metuendum esset. - 282. torti in . Scaliger confert Ter Hec. 44l: cadauerosi sucio'. - 283. Uideo ego te, qualis sis. I in incubitu fus es i. o. iam in cubitum sive stupruna passus, ut hori gratia confidens osse possis. - quid id ad c ultin'it 3 ueller. cf. Merc. 32. - 284. ut tuo. 'rutii idem. - Considens, Se es cs ad Amph. 590. De vi verbi cs. ad 232. - 285. y usetiam Α, multo sortius quam quod reposuerunt Both. R. spereSμ. 286. Potin ut e v. ad Epid. 66. - Quod dicis, nonniolestum esse. - 287. paratu pru StoS etiam Α, . Gepp. Stud. II p. 1, i. e. parata adest, quam mihi Optas, mala reS. Pleriquo edd. o Palmerii et caligeri sententia: , prae est', quod ex est Epit. p. 23 idem atque praesentem esse efficiunt, quod non ita est. - 288. Uudatur hic me, quasi accusatoris more agentem ridet; ut accusator reum apud iudicem desse iubet, ita ille a domum'. Sed facete segnium respondet, optare se, ut vades invenire non possit atque in carcere vinctussit - 289. Quid est edd. Paegnio tribuunt, vi recte v. 145. Tundent, . ad Asin. 175. Hoc saltem, inquit, nemo prohibebit, ne Servus servo maledicat id scripsi pro iut', quod non intelligo; s. Mil. 354 in mepp. uti' legit. - 29 sq. secta, quid dedero, cf. Men. 46l: , observa quid dabo' Mali aliquid
minatur. Paegnium, quasi donum promisisset, respondet eum nihil daturum, nam nihil habere. - 29 l. me . - 29 sq. Rectum versuum ordinem servavit A, ut ostendit Spengel Plaut.
p. 42 sq. Studuni Annal. phil. XCIII p. 3. Sentsentiam inceptam, Di me perdunt, interrumpit Paegnium se id ipsum Optare dicens interruptam persequitur Sagaristio Atque id uelut nisi te de 'ium cs Pseud. T. 48. l. - 294. Tuu et a si 'ent pr0pediem . - 295. Qui , v. ad Men. 440. - 296. Potin ubeas; de ut' omisso s. ad Amph. 12. Poen. 1250. - 297. um ex spatio palimpsesti R. Paegnium herum suspicatur, quod tamdiu afuerit, iam animo se verberare. - v. ad Merc. 702. V. 28
440쪽
434 Persa. add. Aul. 78. Catul. 66, 48. - 298. proserPen bestia, anguis, v. ad sin. 688. - bilin yyhis, perfidus. - 299 istum testo opp. Stud. II p. 86. - Verite d. r. - fere autem, v ad Amph. 550. - 300. conuenire ed. r. 301. Toxilus exit cui Sophoclidisca, quam herae suae laeta omnia nuntiare iubet paratum fore argentum, quo redimi possit. Nomina scenae superscripta in C nulla sunt, in B pravo ordine; nam eo Ordine, quo loquntur personae, poni et solent et deboni. Erroris rationem aliquam quaesivit Studemund Ind. sch Gryphis v. 1870 IL p. 19. Iambici septenarii continuantur. 301. dicito odd. sc Lemniselenae. - 303. adleuat istoris Em. i. e. OnSolatur, aegritudinem tollit, L Cic. ad Att. XII, 39, 2: adlevor quum loquor tecum'. VI , , 1: de adlevato corpore tuo'. ii ut 3 12 quod sollicitudines adiuvaret meas'. 304, cf. oen. 577 sq. Hunc locum asser Nonius p. 258:ἡ plus culleo quam prunum c. c.' Charis. I p. 55 corruptissimo: Plautus in Milite magis tabello quam prunum callum callet'. Serv. ad n 65: aprugnum callum'. - 305. huic ecto Both. ueller. p. 101: propera propere . - ΥΩphice, v. ad Epid. 410. - 306. Subnisi aliS, . . brachiis cf. oen. 870 in latera nixis, quo efficitur, ut proximo versu dicitur, ansarum aliqua similitudo. - 307. 0nScreabor Nonius p. 479hunc verSum asserens recte scriptum nisi quod , conatus' pro ansatus i. e. creando significabo, ad me animos advertendos esse, cf. Tib. I, 5, 4: ante ipsas exscreat usque fores'.
Quintil. XI, 3, 160: clare excreare'. Aristoph. Thesin. 38l: σίγα,
308. quidemst R. - Quid agitur coit. s. 7. - 309. Quaerit num qua spes argenti in eo sit. Post ecquid encliticonne abundat ut post utrum ' v. ad Bacch. 73. Pylades mi', R. si nunc' emendabat. - Ueculae in e. hoc ordino Pylades.
310. Videbitur, cf. sin. 78. Cic. Orat. III, 1, 2: Uidendum sibi esse aliud consilium'. - factum uolo, v. ad Aul. 142, quem locum non recte interpretatus sum; nam Megadoro haec verba continuanda sunt ut . . - promoueto d. r. i. e. progredere. Intransitive ponitur ut Ter Eun. 9l3: Moue te ocius. SO Moueo. IL Uideo, sed nihil promoues'. - il in