The Prayer Book Of Aedeluald the bishop, commonly called the Book of Cerne;

41쪽

INTRODUCTION.

XXXI

mmis -tho original hand whoro it has Mon m ibis in re ver it in apito os Maauro or alteration. mP-ine correctiona of the scribo himaest, or os a practicatly contemporary Mnd. --tho correctiona or additiona os lator handa.

necessa information.

, in

43쪽

INTRODUCTION.

XXXIII

In most casea Ι give the reinino os one, but not more than one, of theae auctorities sor the text. In somo cases, especialty in that os No. 4 the Lo a Want os space rendered even this impossibis. Τho biblicat reserenoes throughout tho prayers are made to the Clementine Vulgate, ed. Vercellone.

E. C.

44쪽

1. Alma oratio.

3. oratio ad dominum f. No. 52J. 4. Hanc turicam lining cantauit ter in

omne die. 5. Laudatio Dei. 6. oratio in mane sancti hieronimi presbiteri. 7. oratio matutinalia. 8. Consessio sancta penitentia. s. Sancta Consessio. 10. Alma consessio. 11. Ymnum trium Puerorum.12. Laus dei. 13. Laus martyrum.14. Halmus tauid reconciliatio peniten

tium.

15. Oratio sancti Gregorii papae.16. Oratio sancta ad dominum caeli. 17. oratio utilis de membra Christi. 18. oratio ad Dominum. 19. oratio sancta ad Dominum. 20. oratio ad dominum. 21. Item sancta oriatio. 22. In nomine sanctu trinitatis. 23. Item alia oratio. 24. oratio utilia. Firat worda os Pruso sito. Sanctam ergo unitatem Trinitatis p. 80 Laudate altithronum pueri laudate tonantem 83 Obsecro te iesu christe per singularem Pacem MSuffragare trinitati unitas unitatis miserere trinitas 85Τe deum laudamus 88 Mecum eato domino deus) sabaoth 89 Ambulemus in prosperis 91

Domino sancte pater omnipotens aeternu deus 92 Ante oculos tuos domino 95 Deus deus meus omnipotens Ego

humiliter 95Benedicite omnia opora 99Gloria in excelsis deo 99 Credite propter 100

inserere mei deus 100 Dominator dominus deus omnipotens qui ea trinitas 103 Deus pater omnipotens domine casti ac terrae 106Deprecor te domine iesu christe pernatiuitatem tuam 108 Domine issu christe qui in hunc mundum 111 Domine iesu christe adoro te quando

dixisti 114

Domino deus qui non habes dominum 117 Deus gloriae qui unus et uerus 118 Auxiliatrix esto mihi sancta trinitas 119Ρeccaui domine peccaui coram te 120 Confitebor tibi pater domino casti 122

45쪽

LIST OF PRATEM IN BOOK OF CERNE. xxxv 25. Oratio saucis.

Domine deus meus confiteor tibi delicta P

26. Oratio sancta sequitur. Holoi holoi domine mi adiuro te

27. oratio sancta ad dominum. Adiuva me domine sancte pater omnipotens aeterne deus

28. Item alia. Deus inmortali praesidium omnium

29. Alia item. Pater et filius et spiritus sanctus et sancta trinitas

oratio de apostolis sanctis fos No. 69J. Domino iesu christo qui dedisti potestatem

81. Incipit rithmon. Sancte sator suffragator

Inoipit hrithmon. Christum peto, Christum prim

33. oratio sancta.

36. Oratio sancta ad dominum. In primis obsecro supplex obnixia Precibus

35. Item oratio Sancta. Sancta trinitas et uera unitas omni- Potens gempiternae deus

36. Alia Item. Omnipotens dilectissime deus sanctissime

37. Laus Christi. Christus primogenitus ex ore procedens patris

38. Laus DoLDeus formator reformatorque humani generia

39. oratio de natale domini nostri iesuo uoro boatitudinis auctor atque christi.

aeternae

oratio Do Ephiphania.

En omnipotens astrorum conditor

4I. oratio in cena domini Deus refugium pauperum spes humilium

42. oratio Sancta. Domino deus uirtutum caeli terraeque

43. Utilis orati Omnipotens et misericors deus propter

honorem

oratio Utilis.

Deus meus et pater meus rex meus protector meus

45. Itom oratio. Domine deus meus et saluator meus quare me dereliquisti

46. Incipit oratio ad dominum sancti Deus excelsi imo deus misericor-esremis.

47. oratio ad dominum ab Alchfrido anchmprecor te domine sancte pater omni- conpositum. potens

48. Itom alia eiusdem. Obsecro te domine iesu christe per euangelium tuum

49. Oratio penitentis. Deus iustitiae te deprecor

50. oratio sancti ieronimia presbyteri Succurre mihi domine antequam moriar

46쪽

51. Item Oratio.

52. oratio ad dominum fos ΝΟ. 3I53. oratio ad archang Hic holi

54. Item alia oratio ad codem. 55. Item alia. 56. oratio ad sanctam mariam. 57. Item alia. 58. oratio Alchfritis ad sanctam mariam. 59. Oratio ad sanctum iohannem baptistam. 60. Item oratio sancti iohannis euangelistae. 61. Item alia oratio. 62. oratio sancti a petri apostoli. 63. oratio ad sanctum Petrum. 64. Item alia. 65. Alia ad eodem. 66. oratio ad sanctum Andream apostolum. 67. Item oratio ad sanctum andream. 68. Commoniter ad apostolos.

69. oratio de apostolis sanctis domini nostri iesu christi cf. No. 30J. 70. Ymnum super euangelium christi et oratio sancti hieronimi et paulini. 71. Ymnum de apostolis sanctis domini

nostri iesu christi. 72 ymnum pro peccatis. 73. oratio commoniter in omnibus.74. ymnum de uirginibus. hoc argumentum forsorii oe twald episcopus decerpsit. Hoc est oratio innumerabilis sanctorum

populi. Hiserere mihi domine deus meus quies in coelia p. 150 Obsecro te tem christe per singularem pacein 151 Sanctus michahel archangelus domini nostri iesu christi 152 In nomine patris et filii et spiritus sancti Gabrihel esto mihi turica 153 Angeli et archangeli uirtutes et potestates 154 Sancta dei genetrix semper uirgo beata 154

Sancta maria gloriosa dei genetrix salutem et lucem mundi 155 Sancta maria gloriosa dei genetrix. . . salutem Exaudi me 155

Sancte iohannis baptista qui moruisti 156 Aperi mihi pulsanti ianuam 156

Tune boatus iohannis iacentibus modi

tuis 157

Domine deus omnipotens qui sedis super cherubin 157 Sancte petre apostole te supplex quae o 158 Quaeso te sancte apostole domini nostri I59RAEO te beate petre princeps vost lorum 160

Salve sancta crux quae in corpore

christi dedicata 161

o Andreas sancte pro me intercede 161

ΡJeis petri pastoris praesidia et lacobi iusti 162

Domine iesu christo qui dedisti potestatem 163Ymnum dicat turba fratrum ymnum cantus personat 167 Luce uidet christum quem petrus nocte negauit 170Ρro peccatis amare me nunc oportet

flore 171

Domine Deus issu uia uita ac ueritas 172Amici nobiles Christo sunt uirgines 173Beatus uir qui non abiit 174Αduonisti redemptor mundi Aduoniati quem desiderantes 196

47쪽

Κ. C.

49쪽

.. .num da de domino deo gelicedon hom humanmiddangsardes' - donne gehered he dec dorh hiora tingunge - Do donne fiordan fide din hieor drigato lorean - fore alis godes cirican - I sing das fers . ' Domini eri aiaua saluum Do populum tuum domine praetende misericordiam tuam sing donne Paeter noster gebido donne soroalle geleaffultu menti In mundo donne bistu dono deg daelniomendo' dorh d hinea gela atrah deam goda de senig monn sor his noman gedoed I dec allos sestu' soredin Q - in caelo et in terra Amenss .

various corrections.