Customary of the Benedictine monasteries of Saint Augustine, Canterbury, and Saint Peter, Westminster

361쪽

SA VCTI AUGUSTINI CANTUARLE. 339 intus et Ytra tribus eicibus ab ecclesicit stimulis et aliis a Sacrista Provisis et remunitis ad N placionem anim. E. et ita morose fiat tercius sonitus donec tercia leccio so. 38.

ibidem Listentibus, una cum quatuor si atribus qui rogatu cantoris lavabunt corpus et ipsi interim dicent suum miri re et Placebo. racio post occiones, post Benedictus V et post V Placebo Tibi, Domine, commendamus sed post

Placebo adjungitur oraclo Fidelium. V Post Dirige

io Ver abbas, Si resen merit, Neat ad induendum se alba Ct Stola et Capa, non tamen mitra, sed cum baculo. Si vero abbas deest, prior alba et stola tantum induatur. Post Dirige V autem et Placebo, corpore interim honorifice collocato in se retro et posito ad anuam mimiterii ordinatai procesSione, recedentibu SenioribuS procedatur usque ad corpus, Cantando Uerba Cn. V Hii Peractis, aspergatur aqua benedicta et postea turificetur et oraciones dicantur, sicut in manuali continentur. Hii rite gestis, Cantor Solem I niter incipiat lanci antiphonam Subvenite, sancti mei. 'ro Et sic in chorum feratur, et iterum totum Classicum intus et X tra sollempniter semel pulsetur. Oti in choro collocato, circa corpus duo candelabra magna et duo minor Ponantiar, Duo ero majora usque ad Complectonem servicii ejus ad matutinas et poSi matutina jugiter ardeant quatuor ero et ad totum ejus Servicium in die, usque ad sepulturam. Et Sciendum quod Corpor in choro posito, prius incensari debet altare, deinde corpus, et PoStea Sequatur oracio. Hiis finitis, psal nai, horis acantibus, usque ad complectonem Servicii ejus, ante matutinas scilicet et post indesinenter cantari debent.

lentibus cntaracbit. Hoc solerter a Cantore C SUCCCntore provideatur, quod Corpus destincti, a tempore quo in ecclesiam fuerit delatum aut in seretro positum nulla sit hora absque si atribus circa illud orantibus et psallentibus, quou Sque e Peliatur.3 Des honos as e cura qua caΠIcraris Et Subcamerarius circa corpus functi abcbunt. Camerarius et socius ejus

362쪽

34 CONSUETUDINES MONASTERIPhabebunt, ut honeste preparetur Videlicet debent habere prepa rata nocturnale et Staminam OUam, quam 1 o. 38b. prius non habuit aliquis indutam, et Caliga similiter, et Cucullam honestam et satis longam, in quibus induitur CorpuS POStquam obierit, et Sudarium in quo apud defuncti in-VOlUatur, ut Orphi honorifice ad Sepeliendum preparetur. Sed sunt aliqui Camerarii, miseri et parcitate inbuti, qui corpus in Vilibu panni COEOCOnt, et, quod iliSSimum St,

invol VJunt caput defuncti in sudario vilissimo, facto iei panno qui St Circa rone et pudenda, hoc est de aliquos morali turpissimo ; et involvunt apud quod est principale membrum Corpori humani, in qu Vigent omne SonSUS in tali panno de quo Circumdatus S locu urinis, Stercoribu et alii. in mundiciis haculatus et dicunt Satis bonum esti pro terra. Stam ConSuetudinem et inhonestam ObServanciam in perpetu prohibernia et dampnamVS. Nec Stomittendum et negligendum a Camerarii quod Semper habeant famulos suo in obsequium CorporiS, dummodo Stsuper uerram, in clavando in uergendo. in portando. in et Sepeliendo, et in omnibus alii neCOSSariis faciendo, ne sit

Notandum quod, Si monachia obierit mane ante sonitum in ecclesia, ea die qua moritur OS magnam miSSam CorpuS sepelietur; SP autem hane soSP Sonitum ante missam

a matutinalem obierit, ipsa die, nisi missa matutinalis h. leccionum inpedierit, Sicut in festo ij. eccionum, quae in die jejunii accidit, quando prima miSS Oportet esse de seStO, sicut solet esse in die sancti Mathiae, Xtra Quadragesimam, quando utraque missa fuit in Albis in Conventu, et sicut in 3 aliqua DominiCarum, in qua feStivitas ij. eccionum accidit, quando missa matutinali oportet SSO de Dominica, si non possit dici Super ebdomedam, pro eo dicetur ad altare sancti

Augustini miSSa matutinali Cum uno Cantore. Tres acini accendantur ante altar Ct Ualtior Candelabr Circa Corpus,3 sicque Onantibu Signi in turri et in Campanili duobus. In

crastino autem miSSa matutinaliS, Sicut moris est, nichilominus sodempniter Celebretur ad magnum altare. DUO Candelabra super altare, re baCini, quatuor candelabra M. 59.

363쪽

SANCTI AUGUSTINI CANI VALLE. 34i Circa Corpus accendantur. Totum classicum intus et Ytra Pulsetur. In choro cantor cum socio suo. Ad gradate tres in albis ad tractum quatuor in albis oui tractum Canta, Crint. Cantabunt tres versus post ' Domine Je u Christo. Inter communionem sanctam vel parum ante in Cana Panili:

pulsetur tribus vicibus major Campana de duobus majoribus. Et Si Cr seriam Venerit missa finita, qui eam Cantaverit et omnes alii qui ad illam missam induti suerint se Xuant, et tunc statim illi et alii, quotquot interesse poterint in capitulumio veniant ad aciendum ibi ea ure tunc pro destincto fieri debent : OC est unusquisque capiet disciplinam, abbate vel

PriorC, abSCnt abbate, Solo in Cilnente. Vel Si QOS Uterque, alius qui tenet capitulum et postea totus ConVentus Simul. Capitulo autem finito, in Cia ortim conventus redeat, Cantando

i Verba mea. ' Si autem se tum ij. eccionum uerit, ante missam fiat capitulit m et post Capitulum ordine quo Supra intrando chorum dicatur ' Verba mea. ' Notandum quod nunquam ante capitulit m sepeliri debet Corpus monachi defuncti Post hoc autem ad cetera subsequencia ObSOquia a facienda, abbate cum Capellan induto, quam benedictam et cetera Signa Dominicalia portanda, quatuor monachi cum Cetori ad Corpus portandum et sepeliendum albis indutierunt Sine Partiris. Se autem sacerdotes, tres hin et tresi inc a latere destincti, albis manipulis et stolis, ad dicenduma Oracione easdem quas abbas dicturus est, indui debent. Hiis autem omnibus ad vestiarium indutis, fiat processio in Chorum, Cantore incipiente miserere mei, Deus. V otio finito jam ordinata Stacione circa Corpus, Otori S e more COmPOSiti S cantor cum duobus sociis incipiat Myrieleyson. 3 Hiis et ceteris omnibus quae ibi sequuntur PeractiS, ad Sepeliendum deseratur, Cantore incipiente V In paradisum V et cetera. Et si dicatur totum servicium, sicut per ordinem sequitur One sepeliatur. Ohio Sepulto, et oracionibu more finitis, redeat clunes in chorum conventu S. Cantando ij. 33 Salmo penitenciale prostratus aceat, donec satin finiantur, et racio Pro eo ab abbate vel priore licatur. Et nota

quod a die deposicionis monachi hujus loci usquedum tricennale completum suerit omni die debet dic so. 39b.

364쪽

34 CONSUETUDINEM DONASTERII pro eo mirige V et Placebo, vel in Conventu Vel Xtra. In omni enim festivitate ij. eccionum debent ebdomedarii majori missae et minori S OS VOSperAS, Uando Semel Conventu reficitur, Vel post Onam, quando bis reficitur, ad Sanctum Gregorium simul dicere Dirige V et Placebo. Et si non vacet alteri eorum, roget ille pro eo alterum

fratrom, o Per eum et morari et, si alter eorum moram fecerit, in prOXim Capitul emendetur, et tun erit racio

meus, Cui Soli,' et ceterae familiare in conventu Inclina, 1 momine,' et ceterae familiares. Nota quod statutum est ab abbate Thoma quod infratricennale monachi hujus loci in omni missa matutinati: dicatur pro eo racio, meus, Cui soli Competit, quando potest Commodes fieri, Vel. Si fuerint plures fratres, tunc 15 dicetur pro eis pluraliter oracio predicta. Die secundo deposicionis monachi, ad Hu Dirige,' si per diem agitur, totum classicum intu et extra pulsetur. Si ver per noctem

agitur, sicut conti n)git infra sestum omnium Sanctorum et Purificacionem beatae Mariae virginis, Dirige V classicuma in turri tantum res bascini accendantur. - Dirige V et ad laudes it ad Placebo oraclo Deus, cui soli et

ceterae per ordinem familiareS Ad missam, quandocumque OVenerit, totum ClaSSicum in tu et eXtra pulsatur. λ Missa ad altare sancti Augustini. Duo candelabra super altare res a bacinia Cendantur. OraCi Deus, Cui Soli Per.' raciones post, miserere. Fidelium. Per. Duo in albis Gradate. Duo in albis Tractum Ilii duo qui CantaUerunt tractum Cantabunt versu poS ' Domine Jesu Christe. In ejus Vero tricennali, et in prim eju anniverSali OS Capitulum,3 ibit conventus cum H Verba mea V in horum et totum Classicum intu et X tra pulsatur' et omnia alia sicut in secunda die deposicioni ordinatum est. Et notandum quod ab ejus obitu usque ad tricesimam diem peractam Mirige V in directum, non Cum sonitu, misi ilia 3 intermisceantur, plenarie fieri debeo; et erit prima oracio cinclina, et Ceterae per Ordinem. Ne est pretermittendum sessi memoriter retinendum quod, pro quolibet fratre istius

365쪽

SANCTI AUGUSTINI CANTUARLE. 3 3 ccclesia desti iacto quilibet frater sacerdos tenetur reddere Pro anima fratris destincti decem missas, Cum racion Deus, cui soli. V Ceteri fratres inferioris ordita is decem l salteria

quilibet devote reddat. Similiter et alii fratres in M. 6O. infirmaria sicut stagiarii qui non celebrant, quilibet eorum

tenetur reddere decem psalteria, sicut alius frater inferioris ordini S.

Guid si facima una si aliquis fratribus ibierit

Recurramus ad instilucionem bona memoriar domi ni abbatis, Thomae de in dona, quae sic dicit: Instituit abbas

Ut, quocien Scumque Contingit aliquem de fratribus ad exitum vitae Certitudinaliter propinquare, tempore Vel hora qua conventu missis aut horis divinis seu prandio vel Ilio quovis modo legittim prepeditus, quod non POSSit Occurrere Comao Potenter ad Commendacionem animae moritu vi fratris, prout moris St, Olempniter et unanimiter faciendam, id statim Priori, Si presen fuerit, Per infirmarium nuncietur, vel alteri qui prior in ordine fuerit insta porta qui OX, percitacionem et consilium frecentoris mitti faciat ad lagoni gantem sex a fratres, qui Una cum pSius morituri si quem habuerit Capellano, et Si non habuerit Capellanum loco ipsius adjuncto

fratre septimo de conventu, Simul cum infirmari commendacionem faciant et cetera devocionis officia quae solent fieri Per conventum, solemniter et devote sumpti de capellas infirmaria aqua benedicta, turribulo, et ceteri neceSSariis, i PS infirmario, Si Potens est vel alio quem ad hoc recentore legerit, Sacerdotis Officium Xequente. HOC Semper Obsem ato quod ad Commendacionem hujusmodi faciendam, sint ad minus, connumerato infirmario fratre Octo CD quod, 3 hoc non ObStante, Secundum antiquum morem, quam Cicita Sileri poterit, accurratur conventu reliquo ad defunctum,

366쪽

344 CONSUETUDINES MONASTERII quando per evidentissima signa ipsum fuisSe mortuum certitudinaliter constiterit; et tunc, ut mori OSt, PerCUCiatur tabula. Nec licet cuiquam, Citato ad tantum Caritatis et pietatis mcium, se aliquatinus XCusare, niSi racionabilis et ue Videns ait Sa SubSit. Et, Ut nemo C CXCUSCt, C URIT Oderacione racionis pro ViSum S ut Veniente sO. 6Ob. Con UentU, non teneantur fratreS, qui Commendacionem/fratri ante fecerant, remanere sed libere licebit eis ire ad Vitae necessaria recipienda, quae Caritative dimiserant hac de 1 CAUSA. t tamen quod Si cuncta ad ossicium hujusmodi Pertinencia primitus non Solverunt, eadem OStmodum OlVCrotoneantur. Eodem modo saltem fiat, si commode fieri possit, vel solempnita Pro bbatC.

Guasi or sol, si aliquis obicris ima fratres, emissami, vel ad horam fuerin re utare=n.

Si vero fratres in ecclesia ad majorem aut Capitalem missam vel ad regularem horam fuerint eo tempore quo

frater obierit, non solet tempore moderno, Sicut O Cratantiquitus, tabula Continuo percuti, Ut major Rr ConVCntUScio illuc seStinanter a protinuS CCurrat, et OVicii Cum magistro suo et aliqui e fratribus, usquedum miSSam aut Oram regillarem Completam habeant, Cum SaCerdote et ministris ibidem remaneant, et Stesipsi demum accurrant; sed Xpectari solet quousque Simul accurror qUCant.

b. sui , si obseris aeum trafros fuerint ad afurinas.

Et, si obierit dum matutinae in OnVentu canuntur, licet in illius dissolucione ab infirmario et Capellano Suo Si habent, et fratribus infirmis, ut moris est, cum ita acciderit, dicatur Commendacio. iterum proculdubio nichilominus totos Conventu dicetur ibidem, tabula in mediate post matutinas

ad ostium ecclesiae Criter perCUSSA UbiCumque ero RERSVel quocumque alio negocio Occupato predictus OnUS in Venerit fratres, Sine aliqua XCUSacione Vel mora, Simul currente et modo prelibato Credo in unum V dicentes, ad 35 morientem ProperRbunt.

367쪽

SANCTI AUGUSTINA CANTUA KLE. 343

Ouid si hora prandii aliquis yloriatur.

eruin Pta in Cn. Si hora Prandii nil cen: Obierit, ita quod fratres Commedere inceperint, non habetur in usu tempore moderno quod tabula continuo percuti debeat. Sed infir- marius Per uia una e servitoribus residenti in resectorio atque aliis fratribus per mensas luid acciderit SecreciuSintimabit ut et ipsi una sestinacione reficiant. Post CPC- CionCm Cro Onan CS, Ore Olito, ad ecclesiam processionaliteribunt. Ct OX, Ut si racia Persolverint ConSuetas, tabula adi ostium ecclesi: acriter Percucietur ita ut facile audiatur ab omnibus. Quod cum factum uerit, omnes Pariter M. 6 I. cum decenti estinacion accurrent.

Si vero obierit postquam sonatur imbalum ad prandium Vel ad cenam conventus, tabula Continuo PerCUCietur ad ostium Claustri, Vel ad ostium resectorii, Si tunc omneS resectorium fuerint ingressi qui continuo ad mortuum a Celeriter accurrant. Si autem in Sabbato contigerit, dummodo fit mandatum in Capitulo Npectandum CSt, X quorundam arbitrio, ad tabulam percuciendam. UOUS UCfiniatur eccio codacionis in resectorio et dicatur, ut mori CSt, a Presidente versiculus Adjutorium mostrum, et cetera et et quod totum illud officium absque intervasso, quasi Sub unacia Ora regulari fieri consuevit.

nteri laria. SP autem ibi erit. Conventu in dormitori CXistente, hora 3 meridiana non quini ibidem et sonitus, more Solito P Vel, si ibi erit. facto cinibi sonitu dum iurat intervallum postmeridianam, Priusquam non inchoetur Omne Pariter,

368쪽

346 CONSUETUDINES MONASTERII percussa tabula ante ostium dormitorii seu ante introitum Claustri, ad mortuum festinanter CCurrent et, corpore in ecclesia locato, ad lavatorium Continuo incedent atque, lotis manibus, Pectinent Se et Chorum ingrediantur fietque 5 UlSaci et anetur nona. Qua decantata, Sedebunt Circa CorPUS, QUOUS UC utSOtur ad VeSperas. Tunc iterum dicent

Dirige, ' si diei conveniat; ad quod non dicetur racio Singularis pro fratre detracto, Sed nec oraclo Deus indulgenciarum, licet ipsa die aliquod anniversarium in 1 Capitulo Sit lectum. Fratres vero si qui forte ipsa die ab itinere Sint reversi, Commendacioni atque toti speciali obsequio fratris defuncti proculdubio intorerunt, necnon et in tabula suo ordine ad vigilia scribentur, abbate, Si

iue Ouid, Si accideri incesso complesorio.

Si autem evenerit post Completorii in ChoaCionem, OmnOS pariter Compleant, et dicatur Completorium XI ediciuS, Ore solito Et cum ordinates dormitorium Omne irOCOSSion aliter introierint, percuciatur dabit lx ad hostium M. 6 Ib. et dormitorii modo Supradicto.

Quod si in aliquo festo principali Obierit, antequam mane fiet sonitus in dormitorio, tunc totum officium et in capelles infirmariae. vero Iost sonitum iOC 'Veniat,

a CorPUS remanebit in eadem Capella usque PoSt Ompletorium et tunc in ecclesiam deferri debet ; et fient pro eo vigiliae ConSUOtae. HOC ObServato, Si ita obierit ut in principalis esto debeat sepeliri, quod Orpus in ecclesiam nullatenuSportetur, Sed quod missa proe eodem in eadem Capellas Celebretur, tot aut majore parte Conventu ad miSSameXiStente, nisi omne fortasse Ob aliquam causam manis Stam interesse nequiverint; et quod directe ad locum Sepulturae ab ipsa eadem Capella deseratur.

369쪽

De io, iis facimi is in decessu fratria DI.

Cum aut in obierit aliquis, quod nocte reservari debeat, Cantor aut succentor ratres ad agenda vigiliaS, Secundu in quod priores sunt in Ordine, in albula scribet aut Scriberes acie ad vigilias. Vigilent ad corpus per duas aut re aut quatuor vigilias. Nam donantis abbas, si domi fuerit, pri inus in tabula ponetur; et in ejus absencia prior, vel alius qui Proteinpore conventui res uerita deinceps ver reliqui Omnes per ordinem a seri in m Sque ad ultimuin ita ut nullus unquam to CXCi Piatur, quam vi e X tra chorum uerit vel an ruinatus vel minime Pros CSSus, licet tunc ita albis e Nistat, ut infra duos dies sacta sua professione. O tamen a cantore Providentur, quod magister noviciorum Cum suis noviciis ad ultimam sit

vigiliam. Et provideat unusquisque frater ad qualem vigiliam i ii tabula est positus. Atque post Completorium, dictis tribus Oracionibus, ut est moris, hi qui ad primam vigil EJam scripti

Sunt in Choro remaneant, a reliqui eant in Ormitorium. Succentoris si quidem interest fratre ad vigilia CXCitare, vel alius rogatu suo, absentibus Seu neglegentibus aut

eo Ompnolentibus diligenter investigare, et de talibus in Crastino capitul presidenti innotescere. Sed, Si qui fratre Sanguinati aut infirmitatis causa fueri nJt X tra horum, licet si I 62.

in tabula ponantur, atque Vigiliis, Sicut et alii, intereSSedebeant. ad psalterium clamen canendum non Sunt coma pellendi, nec illud tunc temporis facere tenentur, nisi compotes sui X istant et facultatem hoc faciendi habere videantur, aut fortasse sponte Sua Velint. Sed alias, ad Ciciti quam poterunt, Psalterium et cetera quae ad vigiliam spectant absque diminucione persolvere debent. Cum vero hi qui de prima xigili aso sunt habuerint fere finitum salterium, Cum Commendacione et aliis ordine quo in Sequenti specificatur, XCat Succentor, Si Presen Sit, C alius, Si non it Presen S, de Suo rogatu serens laternam, et vadat in dormitorium, Cum incipitur Salinus memento, Domine David V X citetque fratres qui secundamas vigiliam Sunt acturi. Qui cum venerint, ipsi de prima vigili adormitum an durabit Semper secunda vigilia vel tercia si fuerit, Secundum quod tempti permittit, usque ad matutinaS,

370쪽

348 CONSUETUDINES DONASTERII vel eciam prima m , ut si ante matutina non nisi una tantum fuerit vigilia. Et dum Canuntur matutinae, si Corpus Sit in Capella infirmariae, aliqui ad nutum Cantoris moram ibidem facient, atque POSP matutina fratre. illic remanebunt, qui terciam vel quartam Vigiliam sunt facturi. Ad quam vigiliam, si extrema suerit, Vel Ciam ad quintam si agatur, magiSter

Ceteri vero fratres in lectis suis quiesCant, IIS UC UO, manes RCto, UrgontOS. Calciati, loti, et peXL aggregentur et ipsi ad y CorpuS. Quibit aggregatiS pergant OVicii Calciare, laVare, Ct CCtore Solitasque Oracione facere, juxta quod ordo illius

De vi aliis in obit, inafrum escam fama Deo anni

I Hoc autem ordine distinguendae sunt vigiliae in fratrum dOCOSSU, Secundum diversa et quadripartita anni tempora Inter Sollempnitatem Vero omnium Sanctorum et Purifica- Cionem beatae Mariae tres erunt Vigiliae ante matutinaS, et ros post dicta vero Purificacione usque ad festum Invencionis a sanctae Crucis duae erunt Vigiliae ante matutinas, et duae OSt matutinas. Et ab eodem festo Invencioni sanctae Cruci usque ad gulam Augusti una tantum erit Vigilia ante matutinaS et una poSt. Atque a gula Augusti usque omnium so I 62b Sanctorum solempnitatem fiet ut predictum est inter Purifica- a Cionem beatae Mariae et sanctae Crucis Invencionem. Verum9- tamen non ita semper fieri potest ut supra dictum est; sed in disposicione et providen Cia Cantorum Xistit, CCundum tempus et horam qua aliquis obierit, et secundum noCCium breVitatem et proli Xitatem, et secundum quod ad matutinas 3 in obitu fratris tempestive aut tarde pulsatur, Vigilia equaliter et ordinate distinguere, ut non tu quidam graUentUrNUam alii. Si vero post matutinas Seu quavi alia hora obierit quis, tanta parte nocti transacta, quod duas Vigilias facere

i solicitasque. S.