장음표시 사용
351쪽
SANCTI AUGDSTI AN VALLE. 329 CXistat. Qui quid Cin tu famuli ut i refertur. X tra insit mariam absque speciali licencia infirmarii ernoctare non debent : sicut ne medicus X tra abbaciam pernoctare l)Oterit
aut alicubi proficisci nisi de licencia abbatis vel prioris et infirmari ac fratrunt infirmorum. Nec debent memorati servientes aliquos secum in infirmitori habere narciones, nisi de infirmari licencia speciali. Nec debent se duo famuli
prelibati jussu infirmari vel alterius Cujuscumque Ci Son. Ei aliqua hora absentare, quominus quod eorum incumbit famulo latui pro voluntate et necessitatibus infirmorum plenius CXequatur. Consuevit autem aliquociens s arcio medici ipsis Occupatis a neceSSitate ingruente jussu domini sui pro querendis medicinalibus ad apothecariam incedere.
Omnes vero fratres infirmi, Si fieri pote St, ad unam mensam Communiter Procedere tenentur, ne illiu Se Subtrahere debet, nisi tanta corporis invalitudine Sit detentus, quod ad ipsam accedere nequeat in Scandalo Vel corporis testone manifesta. a Illis tamen, quibus X igentibu meritis major debetur rex er- encia pro loco et tempore in hac arte CS disserendum, prout domi nus abba vel Prior quieti ipsorum ac saluti melius viderit e X pedire hoc observato, quod totum residuum de appositis mensae eorundem fratrum OS re CCtonem sibi famulancium a in elemosinam Cedat, non Per OSdem famulos sed per elem Osinarium pauperibus fideliter erogandum. In infirmaria nullus aliquo tempore inconveniens fiet tumultus, sed neque ibidem in audiencia manifeste alicujus instrumenti et unquam melodia. Set pro majore necesSitate, Si ad alicujus meliora fit. 33b. 3 Cionem perutile Censeatur, ut Si Contingat quod aliquis raterita sit debilis et egrotus quod ad ejus Spiritum X hilarandum musici instrumenti sono et armonia quam plurimum indigeat. poterit per infirmarium duci, aut clam quoquo modo in ca Pellam Portari, atque ClaUSO OStio, Salterium musicum 33 Coram O, abSque reprehenSion ab aliquo fratre seu famulo honesto et privato, dulciter reSonari. Sed cavendum omnino
352쪽
33 CONSUETUDINES MONASTERII CSt, ne hujusmodi sonus sive melodia in aula infirmariae aut in Cameris fratrum, quod absit, aliquo tempore audiatUr. Infirmarius siquidem in pactis in Claustro tenetur CSSO, Sicut alii fratres, quando exoccupatus fuerit, Similiter et in Servicio in horo, Cilicet ad terciam, ad missam matutinalem, et ad magnam misSam, et ad horam CXtam, URndo On- Ventu jejunat, et ad Vespera et ad Omne prOCOSSioneS, niSi multum occupatu fuerit Circa infirmos fratres. Ad primam non OSSO tenetur, quia tun debet reddere horas et misSamio infirmis fratribus celebrare. Neque ad horam in mediate ante Prandium OnVentus, quia tun tenetur reddere gracia admen Sam infirmorum. Si autem comedit in resectorio, de Ordine tenetur Surgere, quando presidens percutit tabulam ad Colligendam elemosinam, et exire ad reddenda iterum graciaS 1 POS prandium infirmorum, nisi fuerit defectus Conventu inresectori ; tunc ibit cum conventu in horum et Xibit, Umsacerdos dicit Et ne nos,' si voluerit. Similiter tenetur CSSCad collacionem in capitulo et ad potum in resectorio, Si Con- Ventu potat POS Collacionem, et Cum celerari et Subcelerarioa OXtra hostium refectorii stare et moram de Completorio trahere, Vel Xtra hostium Capituli, quando non St OtUS. Similiter tenetur esse ad omnes matutinas quae sunt in albiS
et Supra, et ad matutina de sanctis qui habent propriaS historias, et similiter ad matutinas in quinque Dominici quae a Sunt quasi in albis, et ad missus est Cum esset desponsata' ante vigiliam Natalis Domini. Et de ordine tenetur de matuti nis Xire, quando est in OnVentu, so. 34. ad reddendas matutinas fratrum infirmorum, cum lecta fuerit exposicio. Similiter tenetur esse mi vigilias principalium
inCipitur psalmus ' Miserere mei, Deus. Infirmarius, definCto fratre et in horum deportato, locum in quo acuit Statim mundari faciet et feno vel uncco sterni. Abbas Ver et Prior, si ipse infirmarius, quod absit, negligens fuerit, omnibUS 3 modi Sollicitudinem gerere debent, ne aliquid, quod administerium necessarium fratribus infirmis aut decedentibuSpertinet, in illa domo unquam deficiat.
353쪽
SANCTI AUGUSTI CANTUA ALE. 33i
Pi CtCrea, una a Mutin altare Ca et e rati una infirmorum Secunctum sit altare istius monasterii debent in ea in ulis anni diebus matutin: et Omnes Ota regulare cum mi SSudici. Sicut in conventu dicuntur licet in infirmaria nudus habeatur frater infirmus et ideo unus Supradictoriun CrUiCn-
Cium sit clericus ut jugiter eidem in obsequio ministret divino. Crebro auteni Contingere solet, cum fuerint Tratres infirmi. io quod eidem in psalmodia nequeunt respondere. Et Sciendum quod licet Dominicis diebus in tempore Paschali claustraleS, cum de aliqua missa in tabula non fuerint, missam fortasse de Dominica propriam non de die Resurreccionis cantent, in prelibata tamen Capessa missa proculdubio Dominicis diebus i Sicut et in conventu de Resurreccione Celebrabitur hoc observato, quod dicatur infirmis ossicium de Dominica necnon et ad missam et de Dominica commemoracio. Sed, quocien Sin mediis seriis in Paschali tempore seriale fit obsequium, missa sicuti in choro canetur de Domini cJa. Et licet cotidie a ut refertur, missa dici debeat in eadem Capessa, unde major miSSa dicitur in conventu, jejuniorum tamen diebus in ebdomada Pentechostes, sicut et in die sancti Marci atque alii jejuniorum diebus per annum, in quibus estivitas aliqua Nij. leccionum Celebratur, Cantabitur missa de sestivitate ina ipsa capella, et non de jejunio ; OC ObServato quod ante eandem missam vel in mediate POS Ossicium missae so. 84b. de jejunio fratribus tunc dicatur infirmis. Quocienscumque
autem Per annum chorti in eccleSi Sternitur per Secretarium,
Sternetur similiter ipsa capessa per infirmarium. Stramenta
3 ad lectos fratrum bertonarius invenire tenetur. DUO TRSSCta, sci Ilicet unum in aula et aliud in latrina, Camerarius in Venire tenetur . et Simili: ter crassetum cum medicinatur aut inungitur aliquiS, invenire solet. Predicta ver CraSset omni die Perannum CX CCt ConSuetudine, eadem hora qua CCCnduntur
33 et extinguntur in dormitorio, accendi debent et X tingui, quoniam licu proculdubio, sicuti et PSa. Per totam noctem
354쪽
33 CONSUETUDINES MONASTERII jugiter ardebunt, licet nullus frater infirmus inibi decumbat. Hae autem Capella nullo Ompore in lucerna esse debet, Sed jugiter Coram magno altari die noctuque ardebit lampas. Et quia, Ut resertur, miSS Cotidie in a Capella cantari debet, unde in Conventu Celebratur major miSSa, infirmRriu non, sicut alii fratres, in tabula ponitur de missi Consueti Sed Omne alios Cursu quiJ Currunt in Conventu tenetur facere, sicut alii fratres. Tenetur eciam infirmariu annuatim Conventui de vino et una bona pilancia in refectorio honorifice 1 procurare in die sancti auricii omni die Sabbati per annum infirmarius recipiet de SaCrista unum uellum, Pro matutinis fratrum infirmorum reddendis, quod queret nuS supradictorum famulorum. Similiter idem famulus, Pro quolibet fratre infirmo in infirmaria acente, quolibet die Sabbatii a festo Sancti Michaelis usque ad festum omnium Sanctorum vij. Candelas, O a festo omnium Sanctorum usque ad urificacionem iiij. de Sacrista percipiet. Infirmarius in propria PerSona quolibet mane queret Vinum suum in eccleSia, unde debet missam CelebrRrC.
Quando visitandus est frater infirmus, ut Sacrae UnCCioniSSRCramentum admittat, omnes fratre in Oratorium On-Venient Celeriter ad percucionem tabulae, Stabuntque SeniorCSa in Occidentali parte Chori atque, crociam antiqua ConSUC-tudine, ad hoc penitudinis humilitatisque officium humanitus CXequendum, induet se Ompnus abbas alba tantum 1 O. 38 Cum tota et manipulo, Vel eciam prior aut qui Conventui preest in abbatis absenCia, Vel ebdomadarius, magnae miSSOD3 Codem modo induetur. Quo incluto, Statim, ut horum in occidentali parte fuerit ingressus, inCipiet cantor h. PSAlmOS peniten CialeS, qui ab utroque Choro dicentur alternatim Cum Gloria Patri,' ita quod primus Versus a parte qua fuerit cantoria illiu ebdomadae prosequatur Quos Cum inceperint,
355쪽
SANCD AUGUSTI AN VALLE. juvenes minime iii luti, Cum aqua benediCta, CrUCC, Creis, thuribulo thure et acerra ad gradum tantes, Per Chori medium continuo descendant m uos sequatur acrista cum olei am ulla Sicque ordinata Processione, a Clior CXCantu atque post illos dona senus abbas primus, absque baculo pastorali: humiliter incedat, cum suo Capellano librum Secum deserente, qui proculdubio capellanus nullatenus induetur, SubSequente, et Senioribus ut sunt in ordine. At, ubi pervenerint, Stent hinc inde ordinate, Sallentes Permutatim Sicut in choro ; et aSperio at eum Sacerdos aqua benedicta atque incenset Finitisque vij. Salini S, Subjungant omnes pariter Myrieleyson. Christet cyson Myrieloyson, Pater noster, Et ne nos et alia preces et oraciones, sicut Continetur in manuali dicantur a sacerdote fratres Versas acie habentes, Chorus adi chorum, Stent Ordinate incli: nati, dum a sacerdote dicuntur oraciones. Finita oracione in deSto, Domine, Supselicacionibus, Grater infirmus confiteatur et absolvatur ab Omnibus, et ipse absolvat omnes, dicendo 'miSCreatur Vestri.' Postea,
i PS tacente, Subjungatur pariter ab Omnibus ' Indulgenciama et remissionem,' et ceterari nisi quando abbas inungitur, quia tunc illius specialiter dignitati incumbit ab solucionem Xtremo
2 Et, si forte rater infirmus tanta sui corporis incommoditate Sit detentuS, quod non possit loqui, sacerdos hujus ossicii CXCCUtor, quaSi in Persona illius fratris consessionem humiliter faciet, et una cum aliis postea dicat Indulgenciam et
re missionem et absolucionem peccatorum tuorum si QSSb. a tribuat tibi,' et cetera. Quo facto, crucem devotiSsime or CtOCUES OSCuletur, Pro more antiquo, a deinde Sacerdotem, POStea Priorem alio Sque Permi Xtim, ut sunt in ordine Seniores atque interim Oraciones dicantur. Post haec unget Cum sacerdos, ita dicendo, ' Per Stam unccionem V et cetera Hoc 3 ObServato, Si Presbiter suCrit quod manus ejus unguantur exterius Ct quod circa rene unguatur et non ad umbilicum,
356쪽
Sive presbiter fuerit sive non quia in homine luxuria viget in renibus, in mulieribus in umbilico. Et habeat ibi subcamerarius linea tersoria preparata, ad loca Certa unCCioni tergenda neceSSaria. OStquam inunXCrit Um, Abluet manu SUAS 5 RCOrdos, CCCPt Priu Sale Ut a n labro aut Sapone; et iPSam manuum Suarum lavaturam faciet infirmarius vel in
igne prohici vel in Sacrarium deferri. A deinde subjungat
sacerdos Dominus obiScum,' et dicat racione Sequentes usque ad Communionem fratris infirmi.
thuribulo, et afferat eucharistiam Corporis Christi ad cujus
is regrOSSIam CCtent omne genua et adorent Corpus Christi, quod a sacerdote affertur 9SO, Statim, ut ab altari recesserit, incipiente psalmum miSerere mei, Deus.' HOC ObserURto, quod unu illorum Cereorum Candolabro ejusdem Capellae apponatur it arden SUPO altare aemaneat Cum aesiduo et eukariStiae, et quod alter CCrCUS reportetur, reliquo juUOne Cum candelabro sacerdote in SubSe Uente. Atque tunC ablut ore, communicetur infirmuS, Ciam Si manducaverit, nisi forte ipsa die ante Visitacionem Communicatu si expositis inbecillitati Suae prius a Sacerdote, Si Pu Sit, fidei articulis, a ipso Conseque quenter Ubinferente ' Orpu et sanguis Domini nostri Gesu Christi prosit tibi, ad remiSSionem omnium CCCR- torum tuorum et ad Salutem CorporiS, atque ad remedium animae tuae in Vitam ternam, amen. Infirmarius interim Calicem teneat OVerenter, atque Sacerdos OStea, digitis suis
3 ac deinde patena ubi Corpus Christi acuit vino et so. 36.
aqua ultra Calicem otiS, eidem Origat ad Sumendum nichil dicens nisi secreto aliquid dicere Voluerit, quasi In nomine
Patris,' et cetera Deliin infirmariu Calicem reSUmenS, Cum reverencia reportet in capellam, et ibi eum necnon et patenam 3 tergat OneSte, nudo UUenum eum procedente Sacerdos continuo subjungat Dominu Vobiscum,' et raciones dicat
357쪽
SANCI INL CAVT ALE. 333quo secuntur ii iiLUrinili. Postea sequitur absolucio ; deinde bene liccio Iliis itaque Heractis, recedant omnes Cum Silen Cio, nisi sorte aliquis remaneat, Cui concessum est, gracia videlicet consolandi infiri nulla vel rei XPectans Ventum. Secretarius cum Olo ampulia, atque duo juvenes Cum turribuli et uno cereo, tercio juvene Candelabrum absque Cereo deserente usque in ecclesiam abbatem recedant. Nam usque ad octavum diem cruM Cum aqua benedicta ibidem dimittetur et, ut presertur alter Creus in ca ella infirmorum C more
Guo ordine sic o Sesquiluu pro fratres inuncto in
con&cu It Squc in octaNun L cDI. Fratri autem inuncto, tale debetur Obsequium in Conventu ab hora qua inunctus fuerit usque ad OctaVum diem : videlicetis ad singulas horas dicentur quatuor Primi Versus de psalmo meatus qui intelligit V adjuncto Gloria Patria V Myrie-
cium ' et cetera. Et cotidie ad miSSam matutinalem post a primum diem, atque Privati diebu inter oraciones post
letaniam eadem oraci pro infirmo dicetur.
2 Ab hora autem qua infirmu inungitur, habebit e consuetudine aliquem Presbiterum et diaconum sibi a priore, quemcumque infirmus deSideraverit, Specialiter quasi tutorem assignatum qui illo loco ubi jacet pernoctabit, et eidem serviet mansuete dicet qua, dicenda sunt, quousque a melioratus meritu et ad horas, Sicut alii, incedere queat inique interim ille frater et infirmarius per octo dies in camera infirmi comedant. Si honesta suerit Camera, vel ad mensam infirmorum, pro Ora Suetudine antiqua, et incedant so. 36b. in cucullis sine iaculis nec sint visi in conventu per illos
358쪽
336 CONSUETUDINES MONASTERII octo dies. Habebit insuper duos secum famulos de Sartrino et balniatorio frater inunctus, qui ambo pariter, Si OPUS Uerit, aut Ciam singillatim Sub alternacione, Vigilare et in sua
rario est habiturus, et de sacrista quatuor Candelas ad minus et ipsi famuli percipient liberacionem de Pane et SerViSia, similiter et de coquina, de Celerario qualibet nocte. Nec debet frater ille inunctus, usque ad annum Complotum, oleo sacrat, iterum liniri, Ciam si nunc plene Convaluerit et sit iterum bis aut ter infra annum gravi egritudine afficiatur nisi forte in morti articulo positus, hoc sibi fieri cum majori
expostulaverit devocione. Infirmo OS inunCCionem CarneS non offerantur ad edendum, nisi OnUalOSCOr Videatur meque
mollior ei lectus Condatur, nisi majore fuerit necessitate. Qui 1 Si forte ante CtaVum diem plene OnValuerit, non tamen alibi commedere aut bibere solet quam SVPCr CCtUID SUUm. Sed neque in capella aut alibi, nisi sit Valde QCrecius, si fortaSSO Ompo Sui fuerit, ad missam audiendam aut debitum naturae OXequendum incedet. me pretermittendum est quod frater infirmus eciam Si non migratur, ab hora qua Propter sui invalitudinem aut incommoditatem, ad hora Vel ad missas in Capellam una Cum aliis ire non POSsit, aut ibidem reverentera famulis portari debet, si absque difficultate et periculo possit: vel dicet ei infirmarius hora et missarum officia, nisi et de gracia priori aliqui ei Specialiter ad OC SSignetur.
Frater Oro qui inungitur, Si post Octavum diem ad sanitatem minime redire, mortique Ociu appropinqUare dinoscitur, X quo Certa morti in e Signa apparere inCOPerint, Si recta et antiqua Consuetudo SerVetur, in Uno fratre non debet CSSe,3 qui diebus a noctibus, quamdiu intellectum tenet, legat coram eo Christi paSSioneS, et maXimo, dum OmPOS Sui fuerit, egrotanti Sive languenti CXCitet deVOcionem et Om-PUnCCionem, et, iam intellectu PriVatu fuerit, quamdiu SuperviXerit, Salterium X Ordine Cantare non COSSO Sicque 3 ordinetur, ut fatigat aut diSCedente illo, Suc cedat si 137. alius qui hora regulare a miSSarum offici Seu PasSione aut psalmo Davitico fructuosiore debiti temporibu Coram eo devotissime dicat.
359쪽
SANCIT AUGUSTINA CANI VALLE. 337Moris tui leni erat antis luitiis in CCESSU Dat runa nostroruna, quod Postquam videretur infirmus amnino deficere, et Custos suus qui super cum est sollicitus videret eum ObmuteScere, et minari oculos mortem, O cinCres, tui nil NAE CX OnSUC- tudin t arat Crant ante lectum Super tCrrani in Crucis signum SPar Cbantur. t. X tens deSUPer reparato Cilicio, deponebatur suaviter a lecto super illud Cilicium et cineres ut fieret ei juxta quod beatus Martinus di Lit discipulis suis, docens non licere Christiano mori nisi in cinere et Cilicio. Sed, quodio olim fiebat de cineribus et Cilicio super humum ante lectum
morientis, nunc mutatum Si Super lectum mollem et delicatum.
um anima in Nitus sui dissolucione corporis visa fuerit laborare collocato Corpore decenter Su PO Cilicium, CruciSSigno Prius de cineribus super terram facto prout fieri sole ba ttempore antiquo utinam i modo l), frater qui curam liabeta infirmorum, scilicet infirmarius, in manu tabulam gestans sonatilem, ad hostium Claustri sive ad locum ubi tunc conventus suerit celeriter incedat, prius tantum intimabit Priori et recentori, atque Primum uno ictu et postea ictu creberrimo acriter ibi iam percuciat UO Percepto Sonitu,
voce dicentes flebiliter ingemiscendo unusquiSque intra SC, Credo in unum Deum. Et provideat Sacrista ut antCquam ConVentus adveniat, aqua benedicta Cru X et thuribulum, atque duo candelabra Cum Cereis accensis, illuc deserantur Sitque 3 Sacrista, Si Sit de nocte, Provisus ut Candelas Prest habeat,
quas si atribus hinc inde ad commendacionem habundanter distribuat. Cum vero illuc pervenerint, quacumque fuerit hora diei vel noctis, dicant in primis vij. satin Os enitencialeSPro absolucione fratris absque Gloria Patri. ui quidem 33 Psalmi ita Proculdubio e consuetudine dicentur anti tua ante Commendacionem animat, quemadmodum M. 37b.
360쪽
338 CONSUETUDINES MONASTERII dici solent post corporis sepulturam. Ouibus dictis, Subjungant hoc Capitulum Parce, Domino, parce famulo tuo, et cetera quod tribu dicatur vicibus, Sacerdote inchoantea Ceteris repetentibuS. Qui proculdubio sacerdos, etsi domnus abbas fuerit, minime induetur, sed stolam tantum collo suo habebit inpositam. Deinde sequatur letania haec Pater de celis, Deus, miserere animae famuli tui. V Conventus idem repetat 'illi redemptor mundi Deus, miserore animae ejus, it cetera POS hoc incipiat Cantor responsorium i Subvenite, sancti Dei. Requiem ternam, In On- Spectu. Subjungat Sacerdo Commendacionem Si Proficiscere, anima Christiana,' et Cetera. ConventUS OSPOndocti, omen.' Sacerdos In nomine Jesu Christi,' et Cetera, per ordinem. Quibus rite peractis, si adhuc moram feceriti migrandi, legantur paSSione ab uno e fratribus suae tutelae deputatis, discedente Conventuri ructamen et aqua benedicta ibi relinquantur. Cum autem mortuus fuerit et corpus portatum fuerit in Capellam honeStoe Collocatum, interim pulsetur tabula
a minute et Critor Cum Summa Velocitate, atque OnVOnientOS
fratres incipiant Commendacionem animae hoc modo Subvenite, Sancti Dei. Suscipiat eam Christus, offerentes. Subjungat abbas Vel prior oracionem Tibi, Domine, Ommendamus. racio misericordiam tuam. Deinde et incipiat Cantor antiphonam Suscipiat te Christus.' PS. In exitu Israel de Egypto,' qui alternatim ab utroque choro in auditu dicatur. Et, repetita antiphona SequatUr oraclo Omnipotens sempiterne Deus. V Qua finita, incipiat cantor antiphonam, Chorus angelorum. is Dilexi 3 quoniam,' Cum aliis Salmi Seriatim usque in Dominum cum tribularer, qui ab utroque, ut prius, Choro dicatur et,
antiphon ab Omnibu repetita, subjungat Sacerdo. OromUS. Diri vulneris.' Qua completa, roget pro eo orari, ita dicendo, Pater noster,' et ' Ne nos,' et aliae prece quae C Untur.3 oraclo Partem beatae resurreccionis, it aliae duae. Cumque hae completa fuerint, ibit Conventus in horum, incipiente minore ebdomedario Parvae Cantariae mirige, Domine, precedentibus junioribuS Pulsetur sollempniter claSSicum