장음표시 사용
21쪽
plaris, quam Librarii, defectu contraXit. Nam alioqui scriptura, pro istis temporibus , satis nitida & accurata est; & gravissima in hoc
errata aliis etiam MSS. communia sunt &in eo monstra illa turpia Verborum, quae ubique Occurrunt, punctulis, tanquam stigmate quodam , inuruntur. Porro CX eo plus adjumenti, in emendando A R E T JE O , habui, quam sperare ausus sum cum omneS
hujus Authoris MSS. de quibus ad me notitia pervenit, & parum veteres sint, & maculis etiam foedissimis inquinati ; siquidem hujus ope non modo verbis Jonicae fuae terminationes passim redditae sunt, sed & proba ac
sana sententiarum quarundam lectione nitido tersoque huic Authori sensus proprius atque elegans restitutus. Quare Codicem A RETAEI, HARLEYANo emendatiorem , haud ullibi exstare Crediderim. Codex Vaticanus , ut ex Amico intelligo, qui hunc rogatu meo inspeXit eXscribendumque curauit, Valde recens est. LX eo ViXquicquam suppetiarum hausi , nisi quod Dialectum quandoque, hujus authoritate, ubi
caeteri MSS. in hac re deficerent, emenda-Verim. Hic ut caeteri, perquam Vitiosus est. Aliis item, ut credo, magis mutilus , Dam
22쪽
lepsiae , contineat , omnia in eo desunt , quae post stellulas in hac editione Capiti de Curatione Melancholiae int positas habentur. Haud inutiles etiam, licet numero paucae , Variae Lectiones fuerunt, quas in suo utriusque A R E Τ 2Ε o Margini adscriptas mecum Communicarunt, Viri in Libris Graecis Latinisque versatissimi, deque Re Literaria optime meriti, JOANNES ALBERT Us FA
fuisse docti cujuspiam conjecturaS , Verum CXaliquo MS. decerptas, eX hoc liquet, quod inter eas reperiantur aliquae sensus plane eX- pertes , quaeque in iis quibus nos utimur MSS. similiter legantur. Latinam versionem de novo dare libuit, quia Crassi Traductio , licet haud prorsus aspernanda , tamen saepissime, quoniam paucis vitiosisque MSS. instructus id operis susceperit, Obscura, ut fatetur ipse, ac dubia sit ; mihi quidem insuper durius Cula ac parum elegans Videtur, ita ut neque Graeca legentibus multa planius eXplicet, &ipsa, sine Graecorum auXilio , haud raro ViX intelligi queat. Num in hac plus, quam in ista, operae adhibitum sit, nescio ; nostra non dubito quin Lectoribus futura sit commodior. cum rerum, quibus ille destitutus est, sit a dictarum ope, & ARETAEI cum aliis
23쪽
Medicis antiquis , cum Aetio praesertim, qui multa eX eo, nulla ejus facta mentione , evidentissime hausit, A R E T R I denique cum A R Ε Τ AE o ipso comparatione , sententias haud paucas, minime antea comprehensu faciles , clare saltem hic eXpressas invenient. Ubicunque Grarca ita corrupta sunt, ut iis mederi prorsus desperaverim, ea non sine sensu aliquo, uti arbitror, probabili, Authorisque de iis rebus tractationi haud incongruo, adumbrare tentavi. Hoc quicquid est, in Versione licitum esse eXistimavi; quoniam, re sic
instituta, Authori nulla fieri potest injuria;
nam in Textu Graeco nihil vel in melius , conjecturis tantum ac divinationibus meis, sed omnia aliqua authoritate fretus, immutavi. Quoniam vero Crassum, V 8rbo Verbum nimis fide reddentem, sententias ipsas aliquando nec Latine satis nec dilucide efferre percepi, id potius mihi cura fuit, ut integra orationis membra , quam Ut Voces quasViS, plene &aperte, cum ea simul quo licuit brevitate,
eXponerem ; Celsique, qui, Tiberii tempori-hus , non modo de Medicina , sed & de Rhetorica , Optime purissimeque scriptitavit , Phrasibus & loquendi formulis, quam Lepissime potui, sum usus. Imis Latinae Versionis paginis Notulas quasdam subjeci; ubi H1PPOCRATIs effata indicantur, quae sine ulla
24쪽
XY Ρ R AE P A Τ Ι Osaepe mutatione scriptis suis immiscuit ARE-ΤAEUS , ea ut plurimiam eX germanissimis ejus libris hauriens, uti ex hphoris imis , Prognosticis , & libro de victu Acutorum. Ibidem locos etiam subnotavi , unde plurima clam in commentarios suos intrusisse deprendi Ar-TIUM ; eos item , qui aliis omnino similes sunt, quos AeTIUS eX Archigene sese petere testatur, quod quidem, si quem unquam ARETAEI ulterius emendandi Cupido ceperit, studiis suis haud incommodum reperiet. Quodque Morborum saepe, quorum signa Causasque eXplicaverat ARETAEUS. CurationeS temporis injuria perierint, non absurdum fore judicavi , si Lectiones ad medendi rationem in iisdem affectibus a Medicis ejusdem sectae usurpatam remitterem praesertim cum eX his ARCHIGENEs & ARETAEUS ViX quicquam de aliqua re scripserint, quod non & in instituenda Medicina plane conveniat , R iisdem fere verbiS praecipiatur. Alia quoque , diversae Materiae, notis interposui, quorum prῖecipua sunt quaedam ad historiam Medicam spectantia.
Variantium lectionum congeriem, e libris Editis & Ms f. ante memoratis Collectam, ad Editionis hujus Paginas Lineasque accommodavi. Haud multa eX iis, Ut opinor, quiSpiam eruet, quod faciliorem reddet ARETAE I
25쪽
lectionem; nam quicquid ad eam rem facere videbatur, textui ipsi haud dubitanter inserui; inter varias lectiones iis, quae ejecta sunt, detrusis vocabulis; notato simul , quT-
nam in uno AOque libro voces fuit receptae. Dialecticas vero vocularum formationeS, quae
in Editis aliter se haberent, sive has in Har-leyano sive in Vaticano Codice repererim , in teXtum itidem admisi, quibus in locis id
factum sit aut utrius Codicis authoritate, de- Clarare supervacaneum eXistimans. Nimis multa , nimis graVia quoque & aperta Librariorum errata metuo ne inter has lectiones posuerim ; sed vel eX his alia emendandi occasionem aliquando arripui & eX iis lector intelliget, quam turpiter depravata ad nos pervenerint ARETTI scripta, quanta ideo in conjectando licentia indulgeri debeat, quamque nulla spes omnia corrigendi affulgeat. In Notis has lectiones sequentibus , Cur quaSdam
re Ceperim , quasdam rejecerim, rationem reddidi , aliae ita manifeste se tuentur , aliaeque sese ipsas coarguunt, ut de iis nihil ultra dici possit. Quas feci in emendando, conjecturae , ut plurimum si milibus , vel Hippocratis , Vel AeTII, vel ARETII ipsius loquendi modis stabiliuntur. Tractatum de ARΕΤΛΕ1 Dialecto componere dec Veram , quae res ideo prorsus negligi
26쪽
non debuit , quoniam adeo parvo in numero ad nos pervenerunt scriptores Jonici. Hoc quod longe accuratius doctiusque quam ego
id eXsequi potuissem, immo quod consummatissime praestitum sit humanitati debetur viri eruditissimi Michaelis Maittaire , qui cum librum suum insignem de dialectis graecis edidit , nondum in ARE EI scripta inciderat :veruin ubi postea Authorem hunc evolvissetes quaedam de ejus Dialecto collegi isset, ea rogatu Viri Cl. Johannis Freind diligentissime recensuit; & una cum ARE1R1 libris imprimi
benevole permisit. A RETTUS , ubi mendae non subsunt, scriptor Utcunque perspicuus, tamen quia Verbis
antiquis , & Poeticis, & Jonicis , Hippocratis scilicet & Homeri stylum imitatus, frequentissime utatur , iis qui in Authorum istorum lectione non sint plurimum versati , haud raro intellectu dissicilis v1debitur. Habet etiam ipse verba quaedam sibi propria ac peculiaria; in
Vocibus quoque novo more componendiS , Poetarum ritu , uber , facilis , peritu8. Quare leXicon huic operi atteXere necessarium duXi,
quod quidem minus doctis dissiciliora e lanaret ARΕΤK1 verba ; Criticis autem noVarum Vocularum messem, veteresque novo sensu usurpataS, uno quasi intuitu ostenderet. Igitur quasdam , & per se satis cognitas, & licet
27쪽
cum aliis vocibus haud communi more Con-nOXIS , tamen eX Orationis serie haud difficulter ComprehendendaS ; eas item quae dubiae essent, variisque sensibus in hoc Authore adhibitae , alphabetico ordine digessi : ita ut etiam Indicis loco , quoad verba notatu digniora nam Rerum memorabilium in libri totius fine subjicietur index o hoc esse possit LeXicon. Medicamenta frequenter adhiberi praecipit ARETHUS, quorum conpositio in his ejus libris haud explicata est, horum praeparationem eum descripsisse verisimile est in iis quae de re Pharmaceutica se confecisse perhibet commentariis P quapropter in Lexico locos in Antiquorum scriptis subnotare , unde Medicamentorum istoruin formulae peti possent, non inutile futurum putaVi. Ρraefationem hanc subsequentur Dissertationes aliquot de ARΕΤRI aetate , secta , OpinionibUS, scientia Anatomica, & Praxi Medica; ubi quae de his rebus memoratu digna reperire potui
in unum redacta ordine eXponentur. Caeterum ut haec Omnia, accurate emendata , nitideque impressa , in publicum prodirent , nec Operae nec sumtibus parcere volui. TeXtus praesertim Graecus unius tantum &alterius literulae menda laborat, Typis OXoniensibus maximis atque optimis excusius. Utinam & alii aliquando , qui in eadem lingua
28쪽
XY1v P R AE F A Τ I Ode his Rebus digne tractarunt, e magnifico nostio Typographeo edantur. Nam Cum , intra quinquaginta annos proXime elapsos, in Celeberrima hac Academia plures , iique Optimae notae, & Omnis fere generis, authores graeci , magis emaculate, magis sumptuose, quam
in ulla alia Europae Urbe, impressi sint, jure aliquo miremur , quod nihil quicquam Medice cujusvis graeci, ne Galeni , ne Hippocratis quidem opusculum ullum prelo fuerit unquam OXoniensi subjectum. Primum itaque inde
prodeuntem , inter antiquos mole , Non pretio eXiguum, lectores eruditi, benigne accipite ARET EUM & quicquid in hoc opere peC-catum sit, studiis his jam languescentibus faventes ignoscite.
Quonam tempore floruerit ARETAEUs , haudita facile suspicari licet, eo quod nulliUS Omnino scriptoris , qui quidem ad nOS pervenit , nisi Homeri & Hippocratis meminerit neque vicissim ipse, nisi a tribus scriptoribus antiquis, authore scilicet librorum quorundam qui sub Dioscoridis nomine feruntur, Aemo ,& saulo denique, idque stricthm n quasi fortuito , memoretur. LX his ΑΕΤΙUs quinto
29쪽
saltem saeculo non vetustior est, siquidem ex Oribasio , Juliani Imperatoris Medico , qui sub finem quarti inclaruit, multa passim se haurire testetur. Immo si Ae11UM ipsum Consulamus , invenietur adhuc recentior; nam &Cyrillum , Archiepiscopum AleXandrinum , qui A. C. 4 4 mortuus est; & Petrum Archiatrum , Theodorici scilicet Gothi , qui circa
OO imperavit, diserte nominat. AeT IO Ttate inferior est Paulus; si Arabibus fides, s3eculo ineunte septimo clarus: quippe qui qu dam ex Alexandro Tralliano desumit : Alexander autem, qui Romae teste Agathia ) circa
Justiniani tempora floruit, nonnulla mutuatur CX Aerio. Dioscorides vero Anagarbaeus sine dubio libros de Materia Medica composuit intra Neronis Titique imperia; is enim του κρησεν
Licinii vel Lecanii J Bassi, quasi tum Viventi S , mentionem facit: Lecanius autem Bassiis Consulatum gessit anno Neronis XI ; eodem-qUe anno , quo Plinius Naturalem suam historiam Tito Vespasiano sic enim cum Cigalino arbitror dicavit , e vita decessit. Ab hac itaque parte nihil contra Vostium dici potest, qui ARETAEUM diu ante CaesareSvigisse scribit , hoc innixus argumento, quod lingua usus fuerit Jonica ; quam quidem Vos sius aliquot ante haec tempora seculis a nemine usurpatam fuisse assirmat. Illud tameni ah ς
30쪽
Vosio perperam asseri probat Menagius, qui ut alia omittam , Ariani indica , Adriano Imperatori dicata , Jonice scripta esse monet. Caeterum, quod post initia Caesarum exstiterit ARΕΤAEUs , eX hoc ipsius Opere luculenter evinci potest : etenim non modo Antidoti a Rege Mithridate confectae, sed etiam uti animadvertit vir Doctissimus Clericus illius, quae
quoniam ei immiscerentur carneS Viperinae , ab ARΕΤΑΕo η δ Σ Θηρίων, a caeteris vero graecis Vocata est , mentionem
facit. Hujus autem Author fuit Neronis Archiater, Andromachus ejusque componendi rationem Versibus Elegiacis, qui apud Galenum etiamnum eXstant, conscriptam ad eundem Imperatorem misit. Quin & medicamentum BWMr i, quod item, ΑΕΤ1o teste , ab Andromacho eXcogitatum est, adhiberi praecipit AREΤΑΕus. Ita minime dubium est , quin post initum a Nerone regnum Medica haec ille Monumenta literis mandaVerit. Νeque minus certo astirmari potest , eundem Dioscoridi fuisse aetate aequalem , si libros de Luporistis , ubi occurrit ARETHI nomen recte illi ascriptos judicemus. Hoc quidem negant nonnulli audiamus autem, quid de hac re sentiat Dioscoridis Editor, Saracenus. Duos hos ce libros, qui quidem omnium prope Morborum per seio remedia, eaque simplicia