장음표시 사용
91쪽
e prior ipsa loqui didicit, resonabilis Echo.
Corpus adhuc Echo , non vox erat s , tamen usum Garrula non alium, quam nunc habet, oris habebat , - 36o
Reddere de multis ut 1 verba noυissima po t. Fecerat hoc Iuno, quia eum deprendere posset Sub Io υs sape suo wmphas in monte Iaceutes itila d jam longo a prudens sermone tenebat, Dum jugerent Nympha . PUtquam hac Saturnia
ΗuJus , ait , lingua , qua sum delusa , potesas Parυa tibi dabitur, vocisque breυissim res sius :Reque minas firmat. Tamen bac 3 in sine loquendi
Ingemina ν voces, auditaque verba repo at.
4 Ergo ubi Narcissum per 4 devia rura υagantem 37 Vidit, o incaluit . sequitur vestigia furtim :Ωuoquo magis sequitur, flamma propiore calescit: Non aliter, quam cum summis circumlita tedis Admotas rapiunt viυacia Iulphura flammas. O quoties υoluit blandis accedere dictis, 3 sEt molles adhibere praeest natura repugnat .
e sinit ineipiat: sed, quod sinit, illa parata es
Expectare sonos, ad quos sua verba remittat.
Forte puer comitum seductus ab agmino sido
o Dedita opera, ut Deam minraretur , adeoque fallaret. 3 Modo ad v, 3σι. quibus adde Epigram m. M. Ausonii, Aeris dolinguae sum filia , M. Extre mos pereunte modos a fine re clueens, Ludificata sequor verba aliena meis. 4 Qui se effuse amant, atque ammodicam de se eoaeeperunt DPInionem , non multum in pu blico , aut in rebus ei vilibus versantur e hie enim neglectus inulti oc vilipendia occurrent ,
t quae se, sibi oste idant animos ipsorum dejectura . Itaque Vitam plerunque degunt solita tiam, Privatam , dc umbratilem vilium hominum comitatine incti , qui illos colere ataura admirari sibi in animum in4ueant' , ac velut Echo in curinis bus distis factisque assententur iis , ct verborum praestent obsequia . Cl. Baeouus , in Nar cisci suo. s Elegaliter Poeta prius amovet a juvene fidorum comitum agmen , quam admittat reso nas Echus voces , fit falsas as sentatorum aeclamationes. Qui& ipsi quo tutius fallant per
parentibuς, ab amicis , a m nitoriam ministerio, a consiliis
92쪽
Dixerat, Hic quis adest y Et, 1 ades, responde. rape Echo . 38o His stupet, uaeque aciem partes dimifit in omnes,
Voce, I Veni, magna clamat: Vocat ιlla vocantem .
Respicit, o, rursus nullo veniente , Ruid, inqiat, Ma fugis : Et totidem , quot dixit verba , recepit . Perstat, is alterna deceptus imagine vocis , ῖ8s Huc coeamus, ait: Mulique libentius unquam, Responsura somo, I Coeamus, rettulit Echor
tiar, ut in; ieeret sperato brachia collo dili e fugit, fugiensque manus complexibus aufert: is Ante ait, εmoriar , quam sit tibi copia nostri: Rettulit illa nihil, nisi, i Sit tibi copia nostri . Spret latet frivis , pudibundaque frondibus or Protegit, solis ex illo vivit in z a uiris. Sed tamen haret amor I crescitque dolore repulsa, J9s Et tentiane Uigiles 3 corpus md erabile eura ;Abducitque cutem macies, ct in aera succus Corporis omnis abiti vox tantum, atque ossa supersunt: Vox manet: ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet Blvis, nulloque in monte videtur s qOct omnibus auditur : 4 sonus es, qui vivit in illa . Sie hanc, sic alias s undis , aut montibus ortas Luserat his N mphas ; sic cactus ante viriles . Inda manus aliquis despectus ad athera, tollens , Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato. M s
Dixerat: Assensit precibus o Rhamnusia 3usis.
a Mirum poetet artificium t ut testorum lapsthiam & insolen- ipsae vocus fabulae quasi aliuditiam ulcisciti ir , innocentiam
narrantis repetan Ollarium ais moderatorum asserit. cujus es
niteorum et parasitorum verha; figiem Rhamnunte Atti ex pa- Adest , Veiii, Coeamus, Sit ti- 1 6 eultam describit Pausani hi copia nostri. ἰn Atticis. Marcellinus sub eκix Ad speluncas enim , saxa, tu i q. lib. Strabo p. lib. alii . rupes solidas de concavas , Vo- Erat coronata de alara.; MXtrRces per aeriS Partes clarius re- gcstahat hastam fragineam , sit percuss. resiliunt . nisi a phialam , in qua inesti si, Votis Metamorphosin Dee- erant Arthiopes , cervo insiderar Junonis ira; corporis Nar- hat. epimythium dabunt Ana. eissi repulsa . - Mareeli. dicto lib. I q. Deir.Cri' 4 Qui Graecis os . nitus is l. de honest. discipi. cf.s Najadas, de Oreadas . cap. Erasmus in adag O , Adrais σ Nemesis Dea , quia rerum si ia Nemesi. Post omnes egre cum prosperarii in Nimis , tum Baconus, in Nemesi seu aversarum vicer rependit, sce- V s1bus rerum .
93쪽
Fous erat illimis nitidis I argesteus undis,ssiuem neque passores, nequo pasta monte eastella Contigerant, aliudve pecus 3 quem nulla volucris , me fera turbarat, nee lapsus ab arbore ramus . 4 o Gramen erat circa, quod proximus humor alebat ,
S lυaque sole locum passura tepescere nullo. Hie a puer se studio venandi lassus, ct astu,
Procubuit, 3 faciemque loci , fontemque secutus rvumque sitim sedare cupit, sitis altera crevit. qi s Dumque bibit, visa eorreptus imagine forma , 4 Spem sine corpore amat : corpus putat esse quod umbra est, Ae stipet ipse sibi, vultuque immotus eodem Haret, ut e Pario formatum marmore signum . Spectat humi ρositus s gemietum ceu lumina sidus et, Σωε Et di nos Baccho digitos , Apolline crines, pubesque genas, is eburnea colla, decusque
oris, o, in niveo m sum candore ruborem :
Cunc8aque miratur, quibus est mirabilis ipse. Se cupit imprudens s is, qui probat , ipse proba
Dumque petit, petitur: pariterque accendit, is ardet. Irrita fallaci quoties dedit oscula fonti lIn mediis quoties visum eaptantia collum Arachia mersit aquis , nec se deprendie in illis lΩuid videat, nescitfed, quod videt, uritur illo: A IOAtque oculos idem , qua decipit, incitat error.
Credule, quid fustra simulacra fugacia e tas God petis, O nusquam, quod amas, 3 a Uerte
et Qua mollis unda argenreo errabat pede . Druraeus in Alu. redo. a. Vide Nareissi leona apud Philostratum l. I. I num statuam Narcisi. in Callistrati statuis. 3 Amoenitatem & umbram , qua capiebatur aestuans : fonis rem , quem adpetebat sitiens . 4 Speciem & imaginem corporis , cujus potiunda spe lacta-
e oeulos suos instar gemini fi- igeris lucente .s Hereul. Clofanus eκ eo d. Mss. eontendit legendum t Ee dignos Baccho, dignos & Apolline crines , cujus lectionis vessi gia praeter citatos ab illo , α mei Alss. liabent : Et digitos Baecho d.gnos & Apolline eri nes : quam lea. eκ ipso Ovidio videtur non levi tibicine statuis minare. τ Apostrophe pathetiea ad Naraeissum 8 Τu modo te averte , nulla erit umbra , nihil quod ames.
94쪽
Ista I repercussa , quam cernis, imaginis umbra est :Nil habet issa sui, tecum venitque , manetque, qῖs
Tecum discedet, si tu disce ere possit . .
Non illum Cereris, non illum cura quietis
Abstrahere inde potes : sed opaca fusus in herba
Spectat inexpleto mendacem tumine formam, Perque 2 oculos perit ipse suos: patuumqtlevatusA Ad circumstantes ten ens suu brachia sylvas, Ecquis', Io θινε, crudelius , inquit, amavit tr L. Scitis enim , , multis latebra opportuna fuistis )
Ecquem, cum vestrα tot agantur saeuia vita ,
si bia sic tabuerit, Iongo meministis lucvo 3 4 sEt placet,Φυideo, sed quod videoque k placetque,
Non tamen invenio e tantus tenet error amantem.
Suoque magis doleam , nec nos mare separat ingens , Nec via, nee montes, nec clausits mgnia portis:
Exigua prohibemur aquo. Cupit ipse teneri: qso Nam quoties liquidis porreximus oscula lymphis ,
Hic toties ad me resupino nititur ore .P6se putes tangi, minimum es, quod amantibus
Duisquis es , hue exi: quid me puer 'unice Jallis GDuove petitus abis Θ Certe nec forma ι nec alas 4 sEst mea , quam fugias et is amarunt me quoque
p Spem mihi nescio quam vultu promittis amico , Cumque ego porrexi tibi brachia , porrigis ultro:
Per quos , veluti per sene Dras admittuntur species & imagines lethales. Vide V.
g Corvum multiplicat novies Phoeniκ reparabilis ales. Quem Vos perpetuo decies praevertitis aevo Numphae Hamadryades , uarum longi ssima vita est . Scripsit Evanti es in fabulosis , sororem Narcisso gemellam suisse cum oris forma , tum eo
ma & omni corporis parte um I lem, quam unice ama vit. Haemortua ille desiderii impatiens dicitur ad fontem venire soli tus, ut ejus imaginem thi intueretur . Verum ubi ici solatium leve videretur , dolore denique periit , vel, ut aliis Placet, se in sontem delecti. Secthaee ad Nareissi gratiam nua esse ait Pausanias in Boeot. σ Echo, Najades , Oreades .
Quas sibi delicias faciunt blanditiasque malesani φι λγDτω , undeeunque sibi spem & gra
tiam eaptantes , undique placentiam .
95쪽
cum risi, arriris r lac mas quoque Dpe vota υἰ, Z1e lacomante , tuas, nutu quoq; Srua remittis Ad o Et quantum motu formosi suspicor oris , Verba res: rs aures non pervinientia nostras. Ille ego sum e sensi; nec me mea fallit imago . T 'ror amore mei: flammas moveoque , froque. 46 Ruid faciamὶ RNer , an ve rogemyquid dc inde rogabo xuod cupio , mec/ιm esse 2 Inopem me C pia fecit . . O utinam a nostro secedere corpore p/ssem fritum in amante novum est: 'vellem quod amamus abesset. Iamque dolor vires adim t; nec tempora vita Longa mea superant, primoque extinguor in avo: AVO Nec mihi mors gravis est posituro morte dolores. Hie, qui diligitur , vellem diuturnior tesset:
Nunc duo eoncordes anima moriemur in una .
Diaeit, se ad faelem rediit male sanus eandem Et lacrumis turbavit aquas , obscuraque 3 moto 47s Reddita forma lacu est: quam eum vidisset 3 abire, Ruo refugis 3 Remane : Nec me , crudelis , amantem Desere , elamavit 3 4 liceat quod tangere non est, Aspicere , is misero ρrrbere alimenta furori. Dumque do7et, s summo usem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percust pectora palmis.
Pectora traxerunt tenuem percusa ruborem rNon alit er, quam poma solent, qua candi da parte , Parte rubenis aut ut variis solet uva racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. 8sma simul aspexit o liquefacta rursus in unda, Non tulit Miserius. Sed, ut intabescere δευκ
r Agnostit tandem errorem sitim ae vanitatem ; nec tamen animum mutat. Sic amqtor il
le apud eomielim ; Et illam stelestam . & me mi serum esse sentio i Et taedet , & amore ardeo ; & prudens, silens, Vi--ς , Videntie pereo ; nee quid agam scio. Ter. Eunuch. I. sc.
Pronune tum puta. quadrabitidem in EueIiones , Gryllos, Verres . alios , quos Peeuniae , vini , libidinis topix feeit in p . Ausonius de Nare Eo e Si Heuperes alium , posses Nareisse potiri: Nunc tibi amoris adesheopia , fructustabest , epig. Ps. Itidem oαι Laervmis planam sontis faei emerispantibns obliterari . 4 Quod tangere non licet ,iasset eere lieeat. s A summo ne Aore , vel collo , unde vestis ineipit, vult Clofanus . miis placet summa V stem diduκit ab ora. Vide l. s.
σ Liquida rursus facta & limispida .
96쪽
Iene levi tera , matutinaque pruina Sole tepente solent i sic attenuatus amore Liquitur, ρο tecto paulatim carpitur igni. 49or Et neque jam color est miso candore rnbori,
Nec vigor, se vires, ct qua modo visa placebant e
Nec corpus remanet, quondam quod amaverat Echo. α aeua tamen ut vidit, quamvis irata , memorque,
Indoluit; quotiesque puer miserabilis, Eheu 3 49sDixerat ; hae resonis iterabat vocibus, Eheu lCumque suos manibus peretisserat ille laeertos, Haec quoque reddebat sonitum ρlangoris eundem .
Ultima vox solitam fusi hac spectantis in iandam, Heu 3 frusra d lecte pueri Totidemque remisit soo Verba locus; dictoque vale, vale inquit O Echo. Ille caput viridi fessum subm sit in h. rbar mina mors clausit domini mirantia formam. 4 Tum quoque se , postquam est inferna sede receptus, In St gia vectabat aqua. planxere sorores sos j aues , ct sectos fratri imposuere capillos. Planxerunt Dryades r plangentibus assonat Echo . Iamque rogum , quassasque faces , feretrumque
parabant rNusquam corpus erat: Croceum pro eorpore s florem
Inveniunt, sol is medium cingentilus albis. Io
st Ad is λsti et uiu, vsecro P 'ν s& δοκηποίτων ingenia eXNimenda elepanter sunt itur flos vernus , idemque σίλομβρος pluviae stitor . eum eiusmodi ingenia spem sui siti initia prodigam praebeant , quam tamen mox fallunt ed frugis bonae eκ-pectationem destituunt. x Commoritur , Narcisse , tibi resonabilis Felio , Votis ad eκ-
eremos exanimata modos . Et pereuntis adhuc gemitum reis.cuta querelis Ultima nune et iam Verba lonuentis amat. Auis
sonius o . Epigram. Vano certe amore dileste stperverso. sichaidem stulta res estia iniqua , adolestetitem in terreni eorporis fluxu umbram usio te inspectare propriam , ideste Gream vitam , quu antinae verae idolum est postremum , ' am cum archius quam par est , ampleκatur , vitam Veram si dest animalem , per institiam amittit.
quis in animam contraverit in hae vita , vel a natura , vel RG sectibus, aut vitar ratione , est manent etiam cum eorpus EX- uerit. Plato in Gorgia . Cura non ipsa in morte relinquunt . Virg.σ.Hn. quae gratia turrum s Armorumque fuit vivus et quae eum nitentes pascere equos ἔpadem sequitur rellure repo
ι Flos hie Di Is inseris saeer finis gitur , ut qui floreat tantum M transeat , neque ullum ex se fructum edat , ita & ingenia praemeia haud facile perveniunt ad frugem. Pe i in
97쪽
F A B. VII. Cognita res vati meritam per Alcheidas urber
Contulerat famam et nomenque erat auguris
ingens . . rSριrnit i Echionides tamen hunc ex omnlbus unus Contemptor superum I Pentheus, prasagaque ridet Verba se uis ; 2 tenebras , ct 2 cladem lucιs adempta Objicit. Ille movens albentia tempora canis , s 6
Ωuam felix eses, si tu quoque luminis hujus
orbus , ait, fieres , ne 3 Bacchica saera videres 1 Namque dies aderit, quam non procul auguror esse ma novus hue veniet proles 4 Semeleia Liber: 12 ossiuem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis , ct Ianguine sedilvas
Foedabis, s matremque tuam, matrisque sorores Et veniet: neque enim dignabere numen honore e lMeque sub 6 his tenebris nimium vidisse quereris. 32sTalia dicentem I perturbat Echione natus. Dicta fides sequitur e responsaque vatis 3 aguntur
9 Liber adest , fesisque fremunt ululatibus agri:
x Ceeitatem. 1 De lus lusea ad v. 328.4 Diodorus lib. q. tres numerae Baechos. I. Indum, It Ventorem vitis serendet . m. Jovis &Proserpinae filium, agri culturae inventorem. I. Jovis eg Seme- Ie filium, eui inventa & VAt Iias priorum tribuunt Graeci .ul. Firmietis de errore profanae relig. Duos fuisse Baechos tradit, Cretensem , & Thebanum , aPud queri plura legere est de utroque non Vulgo nota. Cicero lib. 3. de Nat. Duorum enumerat quinque . De nullo vero horum mentio a poetis se ,
nisi de Jovis hoe ct Semeles filio .s Agaven matrem , materte ras Ilio , ct Autonoen .s Vel sic, caecum. Ii erpellat, impedit ne Diura loquatur . Alii leg. propia bat . idest impetu a se amovet . 3 Egitum perinde sortiuntur . o De Bacchanalibus , sacro Grareo , scelerum Omnium su- iminario, videatur Liv. lib. Dq. ubi in contione Portius Cato Consul inter cetera; Primum , inquit , mali erum magna Dara
est , deindo simillimi faeminis
mares stuprati, &constuprarores fanatici, vigiles, vino , 1hrepitibus, elamoribusque nocturnis attoniti , dic. In his sacris
98쪽
rurba ruis, missaque viris matresque , nurusque , Et vulgus , proceresque ignota ad fac ra feruntur. S3oauis furor I Anguigena proles 2 Mavortia vestras 3 Attollit mentes Pentheus ait , q ZErane tantum , AEra repulsa valent, adunco tibia cornu 3 Et magica fraudes t ut quos non bellicus ensis , Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, 3 Famine a voces, ct mota insania vino,
Obscoenique greges , is inania Ompana vineant Vosne senes mirer Z qui longa per aquora vectis A Dro, hac profugos pofusis sede penates,
ne sinitis sine Marte capit Voyne, atrior alas, SA O juvenes, propiorque me a Z quos arma tenere , n thyrsos , galeaque tegi, non fronde decebat. E. . , precor , memores, qua sitis stirpe ereati, aliusque -imos, qui multos perdidit unus , Sumite serpentis . Pro fontibus ille, lariagne Interiit: At vos pro fama vincite vestra . Ille dedit letho fortes: Vos vincire molles,
Et patrium retiuere decus. Si fata vetabant Stare diu Thebas s utinam tormenta , virique
Maenia diruerent, ferrumque , ignisque sonaret sci I femus miseri sine crimine , forsque querenda,
Non celanaa foret, lacrymaque pudorι carerent. At nunc a pupro Thεba capientur inermi: Ωuem neq; bella juvant, nec tela, uec uisus equorumῆ
Sed madidi myrrha crines , mollesque corona , ς Purpuraque, o pictis intextum vesiιbus aurum.
xuem quidem ego actutum modo vos absistite cogam
Paeehantes thyrsos gerentes pampinis hederaque toron te gestabant vires, hircos, cophinos , phallos; per sylvas , montes , nemora furibundae salta- haut a dissinio elamore, ululatu, liniarum cantu , & cymbalorum tinnitu omnia replebant . Aie stupra promiscua , eaedes in fandae . Sed plura lege apud Pa tres s s. Arno'. s. lib. Aug.de Civ. Dei σ. lib. cap. s. & I8. l. cap. 1 3. Clem. Alegant. in Pro- Erep. Euseh. lib. 1. Praepar. Evang.e. s.Tertull. de spectaeulis, Firmicum de error. pros relig.
a Thebani, progen et eorum lui ex dentibus Anguis orti
L Anguis autem ille Maristi sater eunos erat fontis Mir-tii. ad. V. 32.
Graecorum more eonstet sibi ultima sellaba in Tyro , eujus prior brevis est . Et tamen alter e Mss. nostris habet. Haei Τyron, hae profugos pos sede penates . ut Virgil. i. AEneid. Ilium in Italiam portans s Viactosque Penates.
99쪽
Assumptumq; I patrem , commentaq, Iacra Iatera. An satis Acrisio est animi contemnere vanum Numen , ct Argolicas venienti claudere portas. ssio Penthea terrebit cum totis 3 advena Thebis.
Iio citi, s famulis hoc imperat) ste, ducemque
Attrahite huc vinctum : jusis mora segnis abso . 4 Hunc avus, hunc Athamas, hunc catera turricων:piunt Tis, frustraque inhibere laborant. Fos
'Aerior admonitu es ; irritaturque retenta, Et crescit rabies s moderaminaque I Pla nocebant . Sic ego torrentem, qua nil ob abat eunti,
Lenius, ct modico strepitu docurrere vidi At quacunq: trabes, obstructaqs saxa tenebant, s o Spumeus, oe fervens , ct ab ob ce savior ibat
Ecce s eruentati redeunts ct Dacchus ubi uset , Guarenti domino, 6 Bacchum vidisse negarunι .Hunc, dixere, tamen cθmitem, famulumqs Iacrorum
cepimus: ct tradunt manibus post terga γ ligatis , Sacra dei quondam 8 Tyrrhena gente secutum
νίω ε d ε ατο μηρο .m Aerisius Argivorum reX, Oecusis portis, neque Deum hune, mecue saera ipsius admisit. 3 Bacchus , quem non civem
agnostit Pentheus, nedum De-- Apud Euripidem in Baeehis, Mon audit Cadmum , non Τὰes Vulnerati a eomitibus Baechi, cum Baeehum & Meehas
quem noster Aecetae sub imagi. ne inducit latentem. et Penthei fib. alii reserunt an
ultionem divinam poenas ab Aintheis& Divinorum contemPtOribus eκigentem . Alii ad igna. rum Po xtiae prinei pem , cui haud tutum est mnari lino Ictu stangere populi concitati impetus , quos mora melius labe eit , quam vis re rite tollit , Clar. Baeonus in Curiositatem detorquet a quem adi.
a Qui hie est Τyrrhena de seniste , quomodo Versu s83. illi ν tria Maeonia est Tyrrhetat . iidem Τhusci, & Ηerrusci , a Lydis & Maeoniis ordindi, qui sub Turrheno Lydi iratre due
eam Italie partem appulsi occuparunt , quet Hetruria appellatur ad mare Tyrrhenum ,
Τhustum , seu inserum . Ubi Ludia quondam Gens bello proesata iugis insedit Hetrii scis . Virg. 8. AEn. Adi Dionys. H licarnass. I. l.
100쪽
99 Nautae in Delphinos conversi, te Pentheus a Bacchis discerptus. F A B. VIII. IX. Avieit hunc Pantheus oculis, quos ira tremendos
Fecerat,is quanquam pena vix tempora dimeri, o periture, tuaque aliis documenta dature
Et patriam, morisque novi cur sacra frequentes. Ille metu vacuus , Nomen mihι , dixit, AcgIes o Patria monia est , humili de plebe parentes. Non mihi, qua duri colerent pater arva juvenci .l Lanigero'; greges , non ulla armenta reliquit. 38
Pauper is ine fuit: i linoque solebat o hamis
i Decipere , calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat: eum traderet artem,
Accipe quas habeo, studii successor , is hares,
Dixti, opes : moriensque mihi nihil ille reliquit ue soPrater 2 aquas sunum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem , Addidiei regimen dextra moderante carina
Flet ere, Olenia sidus pluviale capella, syr
s Taygetemque , 6 Madasque oculis . 'ν --.
Ventorumque domos , oe portus puppibus aptos.l Forte petens 8 Delon, 9 Chia telluris ad oras,l Anticor , ct dextris adducor litora remis: Doque leves Io saltus, udaque immittor arena Nox ubi consumpta est, aurora rubescere primo 6oci
et Reti, inquiunt , eκ lino .Qu id si ipsam signet lineam veli setam 3 diamque Glaueus de sei lib. 13. V. OLI. Nam modo dui rebam duesntia retia pisces :i Nune in mole sedens moderaa, har arundine linum.. 2 In quibus eXercerem artem piscatoriam .i 3 Arrem nautieam. navis auistem gubernatori neeessaria esteognitio siderum & portuum . . Amaltheae , inter sidera reis latae , quos Iovi i nianti lae , praebuisset prope olenum opp. IAetate , quae ortu & oceam suo pluvias indueit. σ PIeiadas , quarum una est Gygete a a Stellas s. in eapite riuri . iaetro του ἐφειν . quia etiam pluviet , uti Vergille. Ursam Bore lem , Cynos ram , vel Helicen. . 8 Ins maris AEgaei . o Chios ins est maris Iearii ,