Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

121쪽

Poeanti Nympha sine fine i sororia DItem

Oscula, iamque manus ad eburnea colla ferenti, Dsnis 3 Aut fugio , tecumque , ait , ista relinquo νSalmacis extimuit, locaque hac tisi libera trado , Hospes, ait; simulatque gradu discedere terso Tum quoque respiciens,fruticumque recondita biva Delituit, flexumque genu summisit. at ille , 3 oro puer, is vacuus , ct inobservatus, in herbis Ηue it, is hine illue , γ in alludentibus iandis Summa pedum , taloque tenus vestia tingit. Nec mora s temperie blandarum raptus aquarum , Mollia de tenero velamina corpore ponit. 34sTum vero obstupuit, nudaque cupidine forma Salmacis exarsit. 'agrant quoque lumina Ompha ca Non aliter , quam cum puro nitidismus orbe inposita speeuti referitur imagine Phybus. Pixque moram patitur,vix jam sua gaudia differt: 3 soyam evis amplecti; iam Ie 3 male eontinet amens. Ille ea vis velox applauso eorpore palmis Desilit in latices: 4 alternaque brachia jactans In liquidis translucet aquis. ut eburnea si quis 3 Signa tegat claro, vel eandida lilia, vitro. Vicimus o se, meus est, exclamat Nais : is omni Veste procul jacta. , mediis immittitur undis ,

Pugnantemque tenet, luctantiaque oscula carpit ;Subjectatque manus, invitaque pectora tangit sEt nunc hac juveni, nunc circumfunditur illae. 36o Denique nitentem contra, elabique volentem

Implicat : o ut serpens, quem regia sustinet ales , Sublimemque rapit s pendens caput illa, pedesque Alligat, is cauda spatiantes implicat alas: Utque solent hedera longos intexere truncos, 36s1 Verrerinda , euiusmodi vel sorori possent dari , vel a soro

1 Uti restasti ad speeulum M. Iis radii. s V1κ seeontinet: aegre se rein primit, supra ad V. 28s. 4 Τauquam nataturus, lib. s.

v. s. s.

s Quibus major ab ambientis crystalli aut vitri διαφανάα

122쪽

LIBER IV. Iac

, Continet, ex omni dimissis parte a flagellis .

Perstat 3 Atlantiades, sperataque gaudia N mpha

Denegat ἱ illa premit, demi que corpore toto Sicut inherebat, pugnes licet improbe, dixit, et o Non tamen e gies. Ita dii jubeatis, ct istum Nulla dies a me , nec me diducat ab isto . Vota Dor habuere deos: nam 4 missa duorum Corpora junguntur, faciesque indueitur illi Una: velut si quis conducta cortice ramos 3I si Crescendo jungi, pariterque adolescere eernat.

Sic ubi complexu coierunt membra tenaci,

s me duosunt , sed forma duplex : nec limina diei.

Nec puer ut possit: neutrumq; ct utrumq; videtur Ergo ubi se liquidas , quo vir descenderat, undas 33ci Semimarem fecisse videt, mollitaque in illis

Membra , manus tendens, sed jam non voce virili Hermaphroditus ait: Nato date munera vestro,

- Et pater O genitrix , amborum nomen habenti r6 Ruisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde 38 sSemiυiν, ct tactis subito mollescat in undis. Motus uterque parens nati rata verba biformis Fecit, ct si incerto fontem medicamine tinxit.1 Congrum , eonehile , Ioeustam aut alium piscem; vel ipsum etiam piscatorem . vid. Plii . 1 s. e. 2s. ο ν πω σπει- ραις τε βα λωνται Vνδρωσο ο γρατῆρας σμως si, κρεσσονας , &e. Oppianus lib. n. Helieulieon. AElian. I.l. animal. 1 .eap. Pierius lib. 27. Hieroglyph. x Aeetinulis , eirrs, απώραις. nt Oppianus, superiore nota . 3 Hermaphroditus filius Meris eurii , qui nepos Atlantis. Coadescunt in unum velut amhor , quae inseritur sureuior sunt autem genera inserendi hic rsuti cortice, aut in trunco, aut emplastro. Palladii Febr. Columell. lib. It. Cap.

Symposio . σ Salmacis, inquit Vitruvius,l. 2. cap. 8. falsa opinione putatur Venerea mollitie impli- eare eos. qui ex eo sente biberint . Neque enim molles ει impudiei fiunt eκ aqua r est enim ejus sontis aqua perlucida , saporque egregius . Sed ,

quia Cares & Leleges barbari a colonia ab Argis deducta pulsi ,

tibi se reeepiissent in montes s& la mei uia ibi eXercerent . descendebant aquarum ad n

tum sbi fontem , atque ibi iaGraeorum eonsuetudinem α

123쪽

suavitatem sim voluntate reduis manitatis duleedine monΗ eebantur . Hine aqua illa non ' animis barbarorum eam inmam

impudico morbi vitio , sed hu- l est adepta.

Nineides in Vespertiliones. FAB. XII. FInis erat dictis. Et adhue I Mineia prolesi Urget 2 opus , spernitquι Deum , festumque

profanat . . '. 39..Dmpana cum subito 3 non apparentia raucis . Obstrepuere sonis, is adunco tibia eornu, Tinnulas; ara sonant, is olent myrrhaque,eroeiques Rosque me major , coepere virescere tela, Inque hedera faciem pendens frondescere 4 vesis. 39sPars abit in vites: ct qua modo fila fuerunt, Palmite mutantur, de flamine pampinus exite s Purpiara fulgorem pictis aeeommodat uvis. Iamque dies exactus erat, tempusque subibat,s aeuod tu nee tenebras , nec posses dicere lucem, Aco Sed cum luce tamen dubia confinia noctis. Tecta repente quati , pinguesque ardere videntur. Lampades, ct rutilis eoilucere ignibus ades, 6 Falsaque savarum simulaera ululare ferarum . mida iamdudum latitant per tecta sorores, εορ Diversaque locis ignes ct lumina virant.

Dumq;petunt tenebras,r parvos membrana per artusa Alcithoe, Arsinoe, & Leu mesea , ut Ant. Liberalis, Leu-eippe , Arsppa, di Arinthoem Lanifieium. Quae Mineides mente rapte sibi vis, sunt audire. 4 Lana in susis de telis , quod annuunt versus sequentes. Simis Ie Aule vide lib. 3. V., de Tyrrhenis nautis.s Crepustulum , Iuκ erepera& dubia. γ . Fσ X&λεπνίνας ἡν ο Διονυσος ἐγένετο ταυρος , κ, λεων, πάρδχλις , α, ε,

His prodigiis territae , sortes moκ in urnam eontestas con eusserunt: mit sors Leucippae . Ea vovit Deo Aerifieium , fi liumque Lum Hippasum acti vantihus sororibus cilaniavit. i In vespertiliones , animal bi me , voluere , implum t men , mutantur. Aliter Liber

125쪽

di Neque erum inops. ci. Plato de Tartaro hoe, mPhaedone . Es τουτο πο

eanem vel sementem , Infero--moistodem nuneapant, tri fingitur , ut terram deno4

um mortalium Per tres orbis , tum cognitas , Partes , Omnis ωtatis infantum , NVenum. si senum , mortis g nere natura ti violento, forcimo absummo

ta volunt esse leonis, eanis , ludi. Horatio est, Bellua eenisticeps . vide Pausaniam in Lais 'Furias a Aeherontis ia Noeliis, idest illaetabilis erroris si, lias a steterum vindices , Irae ii eupilitatis, libidiarε ultrices.

126쪽

Deque fuis atros pectebant crinibus angues.ssiuam simul agnorunt inter caliginis umbras, q)s

Surrexere dea, Sedes I scelerata vocatur.

t Viscera prabebat Tit us lanianda, novemque Iugeribus distractus erat. 3 tibi, Tantate, uuita Deprenduntur aqua: quaque imminet, est git urbar. 4 Aut petis,aut urges ruiturum,Sisyphe, saxum. 46o

s Volvitur Ixion, o se sequiturque , fugitque :Molirique suis Iethum patruelibus aula,

Asi/ue repetunt, quos perdant, Belides undas . Ruos omnes facie postquam Saturnia si torυa Vidit , ,7 ante omnes Ixiona i rursus ab illo 46ς

Sisyphon aspiciens, Cur hic e fratribus, inquit, Perpetuas patitur poenas i Athamanta superbum Regia dives babel, 8 qui me cum conjuge semper gravit i Et exponit causas odiique, viaque, .uidque velit. quod vellet, erat, ne regia Cadmi 4 o Staret, ct in farinus traherent Athamauis furores. Imperium, promissa, preces eonfundit in unum, Sollicitatque deas. Sic hac Iunone loquuta, Tisiphone canos, ut erat turbata, capillos

Movit, ct 9 obstantes dejecit ab ore colubras ; 47ς Atque ita, Non longis opus est ambagibus, inquit: Faya puta, quacunque jubes: inamabile regnum Desere , teque refer caeli melioris ad auras. lLata radit Iuno, quam caelum intrare parantem

a Ubi supplieia expendunt se

terati. Virg.σ. AEn. sceleratum

limen a

B Uideque nos ad σ. AEneid. Virg. nec non & Τytion, &e. Senec. Hippol. 1228. 3 Que nos ad Seneet Hyesten a s 2. Sed hete pueris nota . 4 Quae singulorum fuerint dein

licta , quae supplicia, vide quae nos olim ad Seneeat tragoed. oue ad Virg. σ. AEneid. Videnis

di Mythesogi , Platonis Pha don , ad illum Mars. Fieini a

gumentum. : Maerobius in Somnium Scipionis l. 1. eap. 18. Vulturem ieeur immortale tundentem eXponens tormenta ma- Ie eonseientiae Vistera interiora rimantis , &c. Lueretius i-

a. lib. di ipse laus Hom.

Odris M. Lumni Ne Voma tia , Joannes Getaes Chilia .

2 3. l. s.

s Rota se. indefinenter actus . qua expressione nihil argutius atque ingeniosius diei polle a-junt . Ego tamen equari , aut etiam superari arbitror ab illo quod seq. V. 3o8. Tum face iactata per eundem sepius orbem Consequitur motis velociter imgnibus ignes . . 'iσ De Iunonis odio in filias D nai , qui filius Beli , Epistola

Hypermnestre ad Lyceum. τ Μemor se ab illo interpelislatam ad adulterium .

8 Qui eum uxore sua Ino me

127쪽

s furiale venenum

λυ ολις σκντωνίως . 'bus anteuectus desum. 2quam quod videt, videris s

128쪽

LIBER IV.

Maus in amborum, pracordiaque intima movit .

Tum face jactara per eun/em sapius orbem , Consequitur motis velociter ignibus ignes . Sie 1 victrix, tu sique potens ad 2 inania magni sto Regna redit Ditis e sumptumq; recinritur angueml Pratinus 2Eolides media 3 furibundus in aula Clamat: io comites, his retia tendite sylvis, Hic modo eum gemina visa es mihi prole Dama. Utque fera sequitur vestigia conjugis amens, sDeque sinu matris ridentem, , parva Learchumi Brachia tendentem rapit, bis terque per auras More rotat funda, rigidoqua infantia faxo

Discutit ora ferox. tum denique eoncita mater,

I Seu dolor hoc fecit, seu sparsi eausa veneni, s ol Exululat, sparsisque fugit male fana eapillis:

Teque ferens parvum nudis, Melicerta, lateriisl 4 Evoe Bacche sonat. Bacchi sub nomine Iuno Risit, O , Hos usus prasset tibi, dixit, alumnus. minet aquoribus scopulus: pars ima cavatur Fluctibus , ct tectas defindit ab imbribus undas. 62 ςSωmma rigent, fontem; in apertum porrigit aquor. . oesupat hune vires infansa fecerat Ino, 3 Sequa super pontum nullo tardata timore

Mittit, si onusque suum s percussa recanduit unda οῦ

ι Voti eampos , Iunonisquel peracto mandato. x vide quae ad V. ΑΦ I. RP.

3 Ηoe est quod fibi in exemplum ultionis sumpsit Iuno ,

supra 4 8. ut furiali correptus errore , & mente delusup tu hata , in aliud , quam quod re-l vera est, seratur; uti Penthei mater, α matertera. lib. Prς-

Vox Meetantium , ab atat clamatione Iovis tollaudantis, Bacchum in bello giganteo mul latum in Leonem. Phoeius in egeerptis ex Proeli Chremma.

Ino eum Melicerta de saxo quam Molurida meant , se in mare praecipitavit , cum nat majorem filium pater Meldiseset, seu furore impulsus , seu ira inrensus , ouod orehomeniis

famem immissam uKOris nos

riosaei re audisset; Phroum simul uxoris prioris filium in

illa siblatum. Namqus, ut habet Nonnas rv. Dion aeon , repudiata a Phryxo privigno , quem amabat , sterilitatem a gris induxit. σ Puer a Delphinis ememus, de in Corinthiorum Is nmota expositus, in deorum marin rum numerum referebatur, Palaemon dictus, & Portumnus . Pausanias in Attieis . Lueian. in dialogis marinis. Nonnus I P.

129쪽

At Venustamerita I neptis miserata labores, ς' Sie patruo blandita suo est: ο numen aquarum , Proxima cui eaelo eesit, Neptune , potesas , Magna quidem posco: sed tu miserere meorum, Iactari quos cernis in Ionio immenso , Et diis adde tuis. Aliqua is mihi gratia ponto est: M sSi tamen tu medio quondam eoncreta profundo a Spuma fui, 3 gratumque manet mihi nomen ab lia. Annuit oranti Neptunus: ab ulit illi aeuod mortale inuit: majestatemque verendam

Imposuit s nomenque simul , faciemque nou vit, s o l

Teucotheaque deum eum matre Palamona dixit.

1 Inus, eui mater erat Harmone filia Ueneris. . Venus enim de ορο δε τη &τῆ α'φροῦ, exspuma maxis , ita quod Coeli a Saturno EXlecti projiciebantur testieulicum oti seminis smilitudin m pumosam , tum liumoris salsi vim genitabilem. 3 Alii, Grastum e. quod Erais tum mInus. 4 Quod usu venit iis qui ex mortalibus in Deos relati sunt. Ino dicta est Leueothea, & Μatuta , quς eadem eum Aur ra ; Melicerta vero Palaemon& Portumnus, honoresque tui e taminum Isthmicorum habiti . Solent enim mortuis sectatis nomina immutari, Cr do , ne quis putet homines eos , cie. sectantius I. l. Ialla religione.

Inus comites in saxa, & a Ves. i

I Idonia comites, quantum valuere , secuta Signa pedum primo videre novissima saxo rΣNec brum de morte rata , Cadmeida palmis Deplanxere domum , seisis eum veste capillis. Utque parum justa , nimiumque in 3 pellice fava 4 Invidiam fecere Dea s eonvitia Iuno Non tulit: ρο, meum vos ipsas maxima, dixit ix Τhebanae, morum mnina Phoenteibus Cadmi sociis

pro into eredentes Eobiisse . Semele , euius gratia uni vi

sem Baeehi familἱam infestaeus & vindicta prosequebat Invidiam alimi saeit , qu

130쪽

LIBER I v.

I Savitia monumenta mea. Res dicta seruta est. Nam qua pracipue fuerat pia, Persequar, inquit, . In freta reginam a saltumque datura, moveri

H uu usquam potuit, scopuloque Uxa cohasit. Altera dum solito tentat plangore se ira

Pectora, tentatos sentit riguisse lacertos . illa , manus ut forte tetenderat in maris undas, s s s Saxea facta manus in easdem porrigit undas . HuJus, ut arreptum laniabat υertice crinem, Duratos subito digitos in crine videros .

Ωuo quaque in aestu deprensa est, hasit in illo ct Pars volucres factati qua nunc quoque gurgite in illa: a quora ἰstringunt summis a Cadmeides alis. 66 Ii

l x Ne sorte in numina muta- L Thehanae isto mulieres. , a trentur,uti Ino, quam lugebant. t Cadinci autore. AL Misis ea .l mutavit easJuno in saxa & aves. t

Cadmus, de Harmonia in dracones.

I Escit Agenorides,naram parυumque nostram 1 AEquoris esse Deos. a Luctu, feriegi malorum Victus , . ostentis , qua plurima viderat, exit Conditor urbe sua , tanquam fortuna locorum, SosNon sua se premeret: longi que erroribus actus Contigit Illyricos profuga eum conjuge fines. Iamque malis annises graves dum 'prima retractant Fata domus, 3 releguntque suos sermone ιabores: II. Num 4 Deer ille mea trajectus e uvida serpens, Cadmus ait, fuerat tum, cum Sidone profectus Vipereos sparsi per humum noυa semina dentes finem si evira deum tam e certa vindicat ira, se, precor, o serpens in longam porrigar alvum. FZ sa Nescit Cadmus Ino filiam, &nepotem Melieertam in Deost maris si isse relatos. I. Cadmus domus silae perpe tuis eladibus obrutus ; quasi coelum illud & terram a mi- Datus , cum uxore Harmonia

iam seneκ Τhebis migravit in ΙIlyricam , profugus ob Linum a se intersectum , ut alii ; re gno pulsus ab Amphione & Zetho , ut alii, se ad Euchelienses contulit , a quibus, EX O-raeuli responso , dux belli eonistra Illyrios electus , victor iis imperaVit. 3 Al. reperam Me. Reli ast 31. vers. I. lib. s Constanti, continua. es Vide lib. s. vers. sσε

SEARCH

MENU NAVIGATION